[24] The source of the _Appia_ was 780 paces off the road, between the

7th and 8th milestone. That of the _Augustan_ 880 paces off, and by

the 6th milestone. The former was measured to its termination, giving

11⅛ miles. The latter went only to the “Specus Vetus” (which is two

miles less) and gave 6⅓ miles. Two miles is the distance from the Porta

Maggiore to the Porta Trigemina and the Salaria. In all probability the

Augustan branch was carried for the six miles into Rome along the bank

of the Via Prænestina, here a deep foss-way between two high banks; and

at a later period the Aqua Virgo was carried over it at a higher level,

till within about half a mile of Rome, where it arrives at the outer bank

of the great foss, and is carried at a sharp angle to the north to the

Pincian. The Appia, being much deeper, was carried straight on at the

bottom of the great foss into Rome, and entered at the extreme eastern

corner, under the line afterwards taken by the Claudian arcade, to the

two great reservoirs or _gemelli_ before mentioned; the main line running

here parallel to it, a little to the south, till it reached the Piscina

of S. Helena, the two lines converging at the _gemelli_.

[25] There are considerable remains of two large reservoirs in a garden

just outside of the boundary-wall of the Sessorium, which wall is of the

time of S. Helena, on its western side. Some excavations made in them

in 1869 under my direction shewed that they went to a great depth, the

workmen being stopped by water. These two great reservoirs, so close

together in the line of the Aqua Appia, seem to have been the Gemelli

mentioned by Frontinus. From this point the _specus_ can be traced along

the Cœlian, and the reservoirs are below the level of that _specus_

(_infra specum veterem_).—F. ii. 65.

[26] If the “Plautian” be the better reading, they may have been the

gardens of Plautius Lateranus, which were near those of the Sessorian

Palace.

[27] Frontinus, cap. 19: “Marcia autem partem sui post hortos

Pallantianos in rivum qui vocatur Herculaneus, dejicit.” Cap. 20:

“Finiuntur arcus earum (Anionis Novi, et Claudiæ), post hortos

Pallantianos.” Cap. 69: “Præterea (Julia) accepit prope urbem, post

hortos Pallantianos.” In the _Notitia_ and the _Curiosum Urbis_ the

“Horti Pallantiani” are given as being in the Regio V. or the “Esquiliæ.”

[28] Remains of these _thermæ_ were accidentally brought to light in

1871, during some excavations made by a building company, who had bought

the ground on speculation. They are of great extent, and on both sides of

the present road from S. Maria Maggiore to S. Croce in Gerusalemme, which

was made in the sixteenth century by Sixtus V.

[29] “Exquiliæ locus in quo sepeliebantur corpora extra portam illam in

qua est Sessorium.” (Acron ad Horat., lib. i. Sat. viii.)

“Eodem tempore fecit Constantinus Augustus basilicam in palatio

Sessoriano, ubi etiam de ligno S. crucis D. N. Jesu Christi posuit.”

(Anastasius in vita S. Silvestri papæ, xxxiv. § 41.)

[30] Frontinus, c. 6. Pyrrhus was king of Epirus, and came to the aid of

the Samnites against the Romans; he was conquered _c._ B.C. 272.

[31] The passage is corrupt, as will be explained. The following is the

reading, as given by Buecheler, whose text is _an exact copy_ of the best

manuscript, that of Monte Cassino:—“Anio Vetus citra quartum milliarium

_infra Novum_, _qui_ a via Latina in Lavicanam _inter_ arcus trajicit, et

ibi piscinam habet. Inde intra secundum milliarium partem dat in specum,

qui vocatur Octavianus, et pervenit in regionem _viæ Novæ_ ad hortos

Asinianos, unde per illum tractum distribuitur. Rectus vero ductus,

_secundum Spem_ (_Specum_) veniens intra portam Exquilinam, in altos

rivos per urbem deducitur.” (Frontin., c. 21.) _Infra Novum_, therefore,

signifies within the fourth mile on the Via Nova, the New Road of the

time of Frontinus, the Via Appia Nova (?).

[32] Frontin., c. 18.

[33] Signor F. Gori, who is a native of Subiaco, and has followed the

line of the aqueducts on foot from Subiaco to Rome, says that he has

found the source of the Anio Vetus in the river Anio, at three miles

from Subiaco, on the _Via Sublacensis vetus_, twenty miles from the old

gate of Tibur or Tivoli, in the district called _Le Connotta_, where he

finds two _specus_, the higher one the Anio Novus, the lower one the Anio

Vetus. He traces the same _specus_ near Marano, a village thirty-eight

miles from Rome, on the Via Sublacensis Neroniana, near _Vico-varo_; and

again near Tivoli, on the bank of the _Valle degli Arci_. “Delle vere

Sorgenti dell’ Acqua Marcia e delle altre acque allacciate dai Romani

presso le Vie Valeria e Sublacense,” per F. Gori. Roma, 1866, 8vo., pp.

53, 54.

[34] The local _patois_ for _Albergo_ or _Auberge_.

IMP. CAESAR

DIVI. F. AVGVST. EX . S.C.

dclix. P. CCXL.

IMP. CAESAR .

DIVI. F. AVGVST. EX . S.C.

dclxix. P. CCXL.

[35] By the side of a plan of Rome in the first volume of his magnificent

work (pl. xxxviii.), Piranesi gives a section of the relative heights

of the Aqueducts, as compared with each other. The figures refer to the

base of each _specus_ above that of the Appian, and the following is the

result, according to his measurements, reduced to English feet:—

Above Specus of Appian. Palmi. Feet.

Anio Novus 173.8 127

Claudian 163.2 119

Julian 145.1 106

Tepulan 138.7 101½

Marcian 128.7 92½

Anio Vetus 75.4½ 55½

Virgo 9.3 7

Appian — —

At a lower level than Specus of the Appian.

Alsietina in the Trastevere 37.6½ 27½

He gives as the total full range, i.e. from the _specus_ of the Alsietina

(the lowest), to that of the Anio Novus (the highest), as 211.2½ _palmi_,

or 154½ English feet. The height of the Appian, he shews by his diagram

to be about 24 English feet above the Quay of the Tiber. The points at

which Piranesi obtained his measurements, and the mode employed, are not

recorded. It seems hardly possible that the Appia is 55 ft. under the

Anio Vetus in Rome.

[36] See ante. Frontinus, cap. 21.

[37] The passage, as it stands in the Codex Cassinensis, is, “Anio Vetus

_citra_ quartum miliarium _infra_ novum _qui_ a Via Latina in Lavicanam

_inter_ arcus trajicit, et ipse piscinam habet.” This piscina is visible

at the third modern milestone on the Via d’Albano, and at the fourth on

the Via Latina. The Codex Vaticanus is an inferior copy of the Codex

Cassinensis; but the Codex Urbinas, now also in the Vatican Library, is

distinct. No other MS. is of any authority.

[38] Remains of the tombs on the Via Latina are distinctly visible and

rather prominent objects, close to the Torre Fiscale. The Marrana, or

Almo, the small stream that received the surplus water of the aqueducts,

also washes the foot of the tower.

[39] This _castellum aquæ_ is exactly two miles from the Porta Maggiore,

another proof that the entrance _to Rome_ (though not to the City) was

considered by Frontinus to have been at that gate. All the aqueducts on

the eastern side of Rome are measured by him from this gate, and the

inscriptions put over that gate as the entrance into Rome indicate the

same thing. The level of this _castellum_ above the sea is about 153 ft.;

at the Porta Maggiore, where the Anio Vetus enters Rome, it is about 146

ft., allowing a descent of about 3 ft. 4 in. for the two miles, which is

natural. The Via Appia Nova, in the part near Rome, was made out of the

old Via Asinaria. Frontinus says that this branch “was conveyed to the

Asinian gardens,” which were between the Lateran and the Sessorium, and

to which the Porta Asinaria (or gate of the Asinii) was the entrance.

Between that gate and the Amphitheatrum Castrense are remains of an

ancient reservoir or _castellum aquæ_, cut in the rock at the foot of the

wall and half underground, as was very usual with the Anio Vetus. The

branch that goes along the Via Latina appears to have gone from the same

reservoir, but to be distinct from the one mentioned by Frontinus, and to

have been made after his time. This last branch seems to be the same as

the Aqua Antoniniana of the Regionary Catalogue, having been made in the

third century to supply the great Thermæ of the Antonines. In the Middle

Ages, this was considered to have been a branch of the Aqua Marcia; but

if this had been the case, there must have been some remains of the

arcade for it across the valley.

[40] This branch is believed to have been called AQUA ANTONINIANA, as it

conveyed water to supply the great Thermæ of the Antonines, called after

Antoninus Caracalla. But it seems doubtful whether it may not be the

SEVERIANA, which conveyed water to the Thermæ of Septimius Severus. There

appear to have been two aqueducts along this point of the Via Latina at

different levels, and the higher one, passing over the Arch of Drusus, is

said to have been a branch from the Marcia.

[41] Frontinus, c. 21. On the subject of the word _Spes_ (?) or _Specus_

(?), see the Appendix to this Chapter.

[42]

ANI_o_

IMP . CAESAR

DIVI . F . AVGVST . EX . SC

VII PCCXL

_i_MP . CAESAR

DIVI . F . AVGVST . EX . SC

VI_i_ PCCXL

C

[43] “Descrizione del luogo denominato anticamente Speranza Vecchia, del

monumento delle Acque Claudia ed Aniene Nuova, e del Sepolcro di Marco

Virgilio Eurisace, dell’ architetto cav. Luigi Canina.” 8vo., Roma, 1839,

with six Plates; extracted from the Annali dell’ Instituto Archeologico.

[44] There are two other temples known to have been dedicated to Spes,

and the one near the Porta Carmentalis is thus entered in the _Notitia_

and _Curiosum Urbis_: “Fortunæ et Spei Templa _Nova_.” We know that

there had been a great fire here, and that these temples were rebuilt,

and therefore the _Nova_ has reference only to the new structure.

Besides, to be analogous, it should have been “Spes Nova,” or “Templum

Spei Novæ.” According to Dionysius, another Temple of Spes was a mile

or eight _stadia from the City_. (Dion. Hal., ix. 24.) “Having in the

first battle, which was fought at the distance of eight stadia from

_the City_, near the temple of Hope, overcome the enemy and beaten them

out of the field, and after that fought them again near the gate called

Collina,” &c. The Porta Maggiore, in the outer wall of _enceinte_, is

just a mile from the Porta Esquilina, in the inner wall of _the City_,

and the Arch of Gallienus. On the other hand, the line of the _specus_,

with the foss-way by the side of it, must have been important ground for

a battle. The modern theory that the whole of the eastern side of Rome

was called after Spes, has no ancient authority. Another instance is on

all accounts very puzzling. It is a passage in Lampridius, in the life

of Heliogabalus: “Ipse secessit ad hortos Spei Veteris, quasi contra

novum juvenem.” (Lampridius, Antoninus Heliogabalus, 13.) It would almost

appear that there were some gardens called by the name of Spes, unless

indeed in transcribing some such error should have been made as in the

case of the transcriber of Frontinus, and “Spei” written for “Specus,” by

a scribe to whom the former word was familiar but the latter not, who had

mistaken _Spc̄_ for _Spē_. It is a strong passage in favour of the temple

theory; but still there is strong evidence on the other side. This garden

was that of the Sessorium, one side of which was enclosed by the arcade

carrying the _specus_ of the Claudian aqueduct.

[45] The seven places where the abbreviation of _spem_ or _specum_ occurs

in Frontinus are given in another page, with tracings of these passages

from the best manuscript.

[46] Polenus and Buecheler have demonstrated that the Codex Cassinensis

is the earliest and best. It was discovered at Monte Cassino by Poggio

in the fourteenth century. The Codex Vaticanus is a copy of the above;

but the Codex Urbinas, though of later date, is not a copy from that

manuscript. Probably both are copies from an earlier one, not now extant.

Some of the various readings in the Codex Urbinas are better than those

of the Codex Cassinensis. See the edition of Frontinus by Polenus,

Prolegomena, p. 20. Patavii, 1722, 4to.

[47] Other excavations, made in 1871 in the large vineyard near the Porta

Maggiore, near the building called Minerva Medica, shewed the aqueducts

very distinctly passing through the higher ground and going along the

line of the wall towards the Porta di S. Lorenzo.

[48] Frontinus, c. 87.

[49] Piranesi, Le Antichità Romane, vol. i. pl. x.

[50] I am indebted to the kindness of the abbot of the monastery at

Monte Cassino, for the tracings of these passages here reproduced by the

process of photo-engraving.

[51] The manuscript called _Codex Urbinas_ reads, _jungitur ei ad

anionem veterem_. In the present instance, the true reading is evidently

_specum_. Frontinus is describing the Aqua Appia, the oldest of the

aqueducts, and the junction of the Augusta with the old _specus_. This

could have nothing to do with the Anio Vetus.

[52] _ascus_ (?): Buecheler reads this _ad spem_.

[53] The Torquatian Gardens were near the Porta Maggiore, and probably

the same as those of the Sessorium, now those of Santa Croce in

Gerusalemme.

[54] Canina published a volume on what he considered to be the Temple

of Spes, by the side of the Porta Maggiore (as before mentioned); but

a few years afterwards those ruins were pulled down to make room for a

modern guard-house. In doing so, the inscription of the dedication to

HERCULES was found by the architect, Felice Cicconetti, and sent to the

Vatican Museum. This statement was made to me some years since by Signor

Cicconetti himself, and was confirmed by his friend, Signor Simelli, the

photographer, who said he had seen it.

The fact is now denied by the Roman archæologists, and when challenged by

the Cavaliere Visconti to shew him the inscription in the Vatican Museum,

they say they cannot now remember anything about it; and the stone with

the inscription upon it has not been found. It is printed by Dr. Henzen

in his collection of Inscriptions as _then_ in the warehouse of the

Vatican Museum; but he considers it to have belonged to a wayside altar

only, not to a temple.

The twin reservoirs are very near the same spot; but the place where

the Aqua Appia enters Rome is in the gardens of the Sessorium, some

distance from the gate, to the east of it. An old _specus_ certainly

runs along the Cœlian Hill, nearly under the Neronian Arcade, and part

of it is now used for the Aqua Felice. I have been along it for more

than a quarter of a mile, from near the Porta Maggiore to the Lateran.

The Aqua Felice is carried down a sharp incline into that old _specus_,

and the metal pipes on the slope are still supported on brickwork of the

first century, probably part of the Marcian Arcade, when rebuilt in that

part by Frontinus. The old _specus_ runs on (or ran on, it is said to be

now interrupted,) to the reservoir on the Cœlian Hill, at the Arch of

Dolabella.

That a part of the eastern side of Rome went by the name of _Spes

Vetus_, is said to be proved by a curious graffito upon the bottom of an

amphora, found in 1871 in the excavations in the Exquiliæ, near the Porta

Maggiore, of a cobbler’s stall, in that district:—

TYCHICI

SVTORIS

A. SPEM VE

TERE.

This piece of _terra-cotta_ is of the first century of the Roman Empire;

but _at what period_ the name and address of the cobbler was scratched

upon it, is a question not so easily answered.

[55] The Aqua Claudia and Anio Novus enter Rome at the extreme eastern

point on a lofty arcade, which formed the northern boundary of the

Sessorian gardens, and was incorporated in the Wall of Aurelian. This

extends for about a quarter of a mile; it then turns at a sharp angle to

the north, and passes over the Porta Maggiore, to its final reservoir

in a tower at an angle to the north of that gate. But part of the water

of the Claudia and the Anio Novus united, was carried straight on along

the bank on which the arches of Nero stand, to the Cœlian Hill and the

reservoirs at the west end of it. The temple, called by Canina _Spes_,

stood near the angle where the water was divided into two distinct

channels, between that point and the Porta Maggiore.

[56] The name of _Porta Esquilina_ is here given to the Porta Maggiore,

the outer gate on the road to the Esquiline. The same name was also given

to the inner gate in the _agger_ of Servius Tullius; but there must

always have been an outer gate also in the outer _mœnia_, or bank and

wall for enclosure, which was a necessary part of every fortified city.

(The same name, _Porta Angelica_, is still given to both the inner and

the outer gate of the Leonine City, near the Vatican.) The high streams

were carried on this bank to the Porta Viminalis of Frontinus, now

called the _Porta di S. Lorenzo_. The remains of these three aqueducts

can be plainly seen on entering through the city wall close to the Porta

Maggiore, on the north side, and going along on this bank to the Porta

di S. Lorenzo. The _specus_ is visible at both ends, carried on arches.

In the middle the ground is higher, and the _specus_ pass through it

underground, and then emerge and are carried again upon arches, exactly

as described by Frontinus. The Aqua Felice is carried _over_ the three

aqueducts of the Marcian arcade; it is on arches twenty feet from the

ground at each end, and in the middle, where these three are underground.

The lower part of the _specus_ of the Aqua Felice almost touches the

ground, while the other three are underground.

[57] The _gemelli_ are, in all probability, the large twin reservoirs

just outside the western wall of the Sessorium, now in a large vineyard

near the Porta Maggiore, through which the Neronian arches pass. These

reservoirs are below the level of the _specus_ of the Anio Vetus, as was

shewn by some excavations made in them under my direction in 1869.

[58] Some of the water had been thrown into the old _specus_ at the

junction of the Claudian with the Neronian arches.

[59] There are remains of more than one _specus_ crossing the valley

from the Cœlian to the Aventine upon the _agger_ of Servius Tullius, and

passing over the Porta Capena at the foot of the Cœlian. One of these

was the Marcia, from the reservoir over the Arch of Dolabella, which is

near the site of the Claudium and Temple of Claudius. There were great

reservoirs for the aqueducts at this point on different levels; one of

them underground is still in use, the remains of the others are among the

most picturesque objects in Rome. This passage cannot apply to the temple

of Hope, which is full a mile away from the Aventine.

[60] “Quum hæc accepta clades esset, jam C. Horatius et T. Menenius

consules erant. Menenius adversus Tuscos, victoria elatos, confestim

missus. Tum quoque male pugnatum est, et Janiculum hostes occupavere:

obsessaque urbs foret, super bellum annona premente, (transierant enim

Etrusci Tiberim) ni Horatius consul e Volscis esset revocatus: adeoque id

bellum ipsis institit mœnibus, ut primo pugnatum ad Spei sit æquo Marte,

iterum ad Portam Collinam. Ibi quanquam parvo momento superior Romana res

fuit, meliorem tamen militem, recepto pristino animo, in futura prœlia id

certamen fecit.” (Livii Hist., lib. ii. c. 51.)

[61] “Romæ fœdum incendium per duas noctes ac diem unum tenuit: solo

æquata omnia inter Salinas ac Portam Carmentalem cum Æquimælio Jugarioque

vico. In templo Fortunæ ac matris Matutæ et Spei extra portam late vagans

ignis, sacra profanaque multa absumpsit.” (Ibid., lib. xxiv. c. 47.)

[62] “Comitia deinde a prætore urbano de senatus sententia plebisque

scito sunt habita: quibus creati sunt quinqueviri muris turribusque

reficiendis: et triumviri bini; uni sacris conquirendis donisque

persignandis; alteri reficiendis ædibus Fortunæ et matris Matutæ intra

Portam Carmentalem, sed et Spei extra portam, quæ priore anno incendio

consumptæ fuerant.” (Livii Hist., lib. xxv. c. 7.)

[63] “Theatrum et proscenium ad Apollinis, ædem Jovis in Capitolio,

columnasque circa poliendas albo locavit: et ab his columnis, quæ

incommode opposita videbantur, signa amovit: clipeaque de columnis, et

signa militaria affixa omnis generis dempsit. M. Fulvius plura et majoris

locavit usus: portum et pilas pontis in Tiberim; quibus pilis fornices

post aliquot annos P. Scipio Africanus et L. Mummius censores locaverunt

imponendos; basilicam post argentarias novas et forum piscatorium,

circumdatis tabernis, quas vendidit in privatum; et forum, et porticum

extra Portam Trigeminam, et aliam post navalia, et ad fanum Herculis, et

post Spei ad Tiberim ædem Apollinis Medici.” (Ibid., lib. xl. c. 51.)

[64] “Sive autem medii montes erunt inter mœnia et caput fontis, sic erit

faciendum, uti specus fodiantur sub terra librenturque ad fastigium,” &c.

(Vitruv., _De Architectura_, lib. viii. c. 6. § 3.)

[65] “Alexandria est fere tota suffossa, specusque habet ad Nilum

pertinentes, quibus aqua in privatas domos inducitur.” (Aulus Hirtius,

_De Bello Cæsaris Alexandrino_, cap. 4.)

[66] Frontinus, lib. i. c. 7. He also quotes from Fenestella concerning

the delays which occurred, and speaks of the Decemvirs consulting the

Sybilline books, and being supposed to have found that it was not the

Marcian but rather the Anio which should be brought into the Capitol:

(“Invenisse dicuntur, non esse aquam Marciam, sed potius Anionem in

Capitolium perducendam.”) Eventually, however, Marcius prevailed, and his

plan was carried out.

Pliny also refers to the work of Marcius: “Sed dicantur vera æstimatione

invicta miracula; Q. Marcius Rex jussus a senatu aquarum Appiæ, Anienis,

Tepulæ _ductus reficere_, novam a nomine suo appellatam cuniculis per

montes actis intra præturæ suæ tempus adduxit.” (Nat. Hist., lib. xxxvi.

c. 121; see also further details in Plin., xxxi. 41, and ibid.)

[67] “Qui lapide quadrato ampliores ductus excitavit, perque illos aquam

quam acquisiverit rei publicæ commodo, trium millium opera fabrorum duxit

cui ab auctore,” &c. These words are wanting in the best manuscript,

that of Monte Cassino. In place of them we have “( ... priores ductus

restituit et tertiam illam aquarum in urbem perduxit) cui ab auctore,”

&c. This does not agree with the opinion of the learned, that the Urbinas

Manuscript is a copy of the one at Monte Cassino, unless great liberties

were taken with it. The fact that the arcade with the _specus_ of the

aqueduct is always built of large squared stones, is strongly in favour

of the Codex Urbinas. It is also certain from the nature of the work,

that a large number of men must have been employed upon it. This passage

seems to have been omitted in the Codex Cassinensis, which is a proof

that the Codex Urbinas is not a _copy_ from it. Dederich, p. 15, suggests

after “commodo,” the words “trium millium opera fabrorum.”

[68] Frontinus, lib. i. c. 7.

Frontinus states in another chapter (c. 12) that Augustus brought

underground another stream, which should be supplementary to the Marcian

whenever the dryness of the season rendered extra supply necessary. It

was called from the name of the contriver, Augusta, and had its rise

above the spring of the Marcian. This additional _ductus_, or Specus

Augusta, was 800 paces long.

[69] Frontinus, c. 18.

[70] “Salientibus aquis instruxit urbem.” Ibid., c. 9.

[71] Ibid., c. 87.

[72] Ibid., c. 8.

[73] Ibid.

[74] Ibid., c. 9.

[75] Ibid.

[76] Frontinus, c. 19.

[77] ‘The three aqueducts’ in this passage may mean either the Anio

Vetus, the Marcia, and the Claudia, all of which come from the

neighbourhood of Subiaco, and follow the same line on the bank of the

river Anio, and the cliffs above it as far as Tivoli, but diverge

considerably between Tivoli and the Piscinæ; or it may mean that the

Tepula and the Julia coming from near Marino, and the Marcia coming from

Tivoli, meet at this point—both are true. The _piscinæ_ of the Claudia,

the Anio Novus, the Marcia, the Tepula, the Julia, are all within

half-a-mile of each other.

[78] Dr. F. Gori says that the lake of S. Lucia, in the territory of

Arsoli, near Subiaco, is _not_ the source of the Aqua Marcia, but of the

Aqua Claudia only, and that the sources of the Aqua Marcia are nearer to

Subiaco, and are called by the people _Acque Serene_. He also considers

that the branch of the Aqua Augusta added to the Marcian by Augustus, now

called _Le Rosoline_, comes from near the village of Agosta, and that the

spring, now called _La Fonte_ (_Fons novus Antoninianus_), added to the

Marcian by Antoninus Caracalla, is under the same village of Agosta. One

of the inscriptions on the Porta S. Lorenzo records this. See Delle varie

Sorgenti dell’ Acqua Marcia, &c., pp. 56, 57.

The archæology of Rome, Part 8 · 第 18 / 20 段