FOOTNOTES:

[42] It will readily be seen that this letter relates to the shipwreck

on Fire Island, near New York, in which Margaret Fuller, Countess

Ossoli, with her husband and child, was lost. A letter with no date of

the year, but probably written February 15, 1840, from Emerson to

Thoreau, represents them both as taking much trouble about a house in

Concord for Mrs. Fuller, the mother of Margaret, who had just sold her

Groton house, and wished to live with her daughter near Emerson.

[43] Rev. A. B. Fuller, then of Manchester, N. H., afterward of

Boston; a brother of Margaret, who died a chaplain in the Civil War.

[44] The name of a political party, afterwards called "Republicans."

[45] Baron Trenck, the famous prisoner.

[46] The _Week_.

[47] Of _Putnam's Magazine_.

[48] A town near Boston.

[49] A Massachusetts town, the birthplace of Whittier.

[50] An American seaman, wrecked on the coast of Arabia,--once a

popular book.

[51] "The world is too much with us."--_Wordsworth._

[52] A lady who made such a night voyage with Thoreau, years before,

says: "How wise he was to ask the elderly lady with a younger one for

a row on the Concord River one moonlit night! The river that night was

as deep as the heavens above; serene stars shone from its depths, as

far off as the stars above. Deep answered unto deep in our souls, as

the boat glided swiftly along, past low-lying fields, under

overhanging trees. A neighbor's cow waded into the cool water,--she

became at once a Behemoth, a river-horse, hippopotamus, or river-god.

A dog barked,--he was Diana's hound, he waked Endymion. Suddenly we

were landed on a little isle; our boatman, our boat glided far off in

the flood. We were left alone, in the power of the river-god; like two

white birds we stood on this bit of ground, the river flowing about

us; only the eternal powers of nature around us. Time for a prayer,

perchance,--and back came the boat and oarsman; we were ferried to our

homes,--no question asked or answered. We had drank of the cup of the

night,--had left the silence and the stars."

[53] See Memoir of Bronson Alcott, pp. 485-494. The remark of Emerson

quoted on p. 486, that Cholmondeley was "the son of a Shropshire

squire," was not strictly correct, his father being a Cheshire

clergyman of a younger branch of the ancient race of Cholmondeley. But

he was the _grandson_ of a Shropshire squire (owner of land), for his

mother was daughter and sister of such gentlemen, and it was her

brother Richard who presented Reginald Heber and Charles Cholmondeley

to the living of Hodnet, near Market Drayton.

[54] Mr. Ricketson's immediate reply was received by Thoreau before he

wrote to Blake on the 22d. He set out from Concord for Cambridge on

Christmas Day, and reached Brooklawn, the country-house of his friend,

towards evening of that short day, on foot, with his umbrella and

traveling-bag, and he made so striking a figure in the eyes of

Ricketson that he sketched it roughly in his shanty-book. His children

have engraved it in their pleasing volume _Daniel Ricketson and his

Friends_, from the pages of which several of these letters are taken.

It is by no means a bad likeness of the plain and upright Thoreau.

[55] Hyannis was once a port for the sailing of the steamers to

Nantucket, where probably Thoreau was to land on his return. He had

visited the Cape before, but never Nantucket. Thomas Cholmondeley went

home with the distinct purpose of going to the Crimean war, and did

so. The subject of the New Bedford lecture was "Getting a Living."

Channing, his wife and children having left him, was living by himself

in his house opposite to Thoreau. Late in 1855 he rejoined Mrs.

Channing, in a household near Dorchester, and became one of the

editors of the New Bedford _Mercury_, residing in that city in

1856-57, after the death of Mrs. Channing.

[56] Quitman, aided perhaps by Laurence Oliphant, was aiming to

capture Cuba with "filibusters" (flibustiers).

[57] Then President of the United States, whose life Hawthorne had

written in 1852.

[58] I had been visiting Emerson occasionally for a year or two, and

knew Alcott well at this time; was also intimate with Cholmondeley in

the autumn of 1854, but had never seen Thoreau, a fact which shows how

recluse were then his habits. The letter below, and the long one

describing his trip to Minnesota, were the only ones I received from

him in a friendship of seven years. See Sanborn's _Thoreau_, pp.

195-200. Edwin Morton was my classmate. See pp. 286, 353, 440.

[59] The book was _Ultima Thule_, describing New Zealand.

[60] This was Edmund Hosmer, a Concord farmer, before mentioned as a

friend of Emerson, who was fond of quoting his sagacious and often

cynical remarks. He had entertained George Curtis and the Alcotts at

his farm on the "Turnpike," southeast of Emerson's; but now was living

on a part of the old manor of Governor Winthrop, which soon passed to

the ownership of the Hunts; and this house which Mr. Ricketson

proposed to lease was the "old Hunt farmhouse,"--in truth built for

the Winthrops two centuries before. It was soon after torn down.

[61] Sons of Mr. Ricketson; the second, a sculptor, modeled the

medallion head of Thoreau reproduced in photogravure for the

frontispiece of this volume.

[62] Mr. Channing had gone, October, 1855, to live in New Bedford, and

help edit the _Mercury_ there.

[63] The centre of Concord village, where the post-office and shops

are,--so called from an old mill-dam where now is a street.

[64] The aunt of R. W. Emerson, then eighty-one years old, an admirer

of Thoreau, as her notes to him show. For an account of her see

Emerson's _Lectures and Biographical Sketches_, Centenary Ed., pp.

397-433; Riverside Ed., pp. 371-404.

[65] The books on India, Egypt, etc., sent by Cholmondeley. See p.

271. They were divided between the Concord Public Library and the

libraries of Alcott, Blake, Emerson, Sanborn, etc.

[66] Mr. Channing became a frequent visitor at Brooklawn in the years

of his residence at New Bedford, 1856-58. See p. 274.

[67] These books were ordered by Cholmondeley in London, and sent to

Boston just as he was starting for the Crimean War, in October, 1855,

calling them "a nest of Indian books." They included Mill's _History

of British India_, several translations of the sacred books of India,

and one of them in Sanscrit; the works of Bunsen, so far as then

published, and other valuable books. In the note accompanying this

gift, Cholmondeley said, "I think I never found so much kindness in

all my travels as in your country of New England." In return, Thoreau

sent his English friend, in 1857, his own _Week_, Emerson's Poems,

Walt Whitman's _Leaves of Grass_, and F. L. Olmsted's book on the

Southern States (then preparing for the secession which they attempted

four years later). This was perhaps the first copy of Whitman seen in

England, and when Cholmondeley began to read it to his stepfather,

Rev. Z. Macaulay, at Hodnet, that clergyman declared he would not hear

it, and threatened to throw it in the fire. On reading the _Week_ (he

had received _Walden_ from Thoreau when first in America),

Cholmondeley wrote me, "Would you tell dear Thoreau that the lines I

admire so much in his _Week_ begin thus:--

'Low-anchored cloud,

Newfoundland air,' etc.

Familiar Letters The Writings of Henry David Thoreau, Volume 06 (of 20) · 第 227 / 303 题