Peter, who had all the pride which goes with a weak personality,

tried to console himself in the usual way. He became a good deal of

a ladies’ man. In tender glances and in compliments he was not at

all backward; he could give an excellent imitation of a young man in

love. His pose was so good that it deceived his aunt and humiliated

his wife. He became better and better at it. Finally he entered into a

relationship with Elisabeth Vorontsov who came to be regarded as a real

mistress. Catherine knew that Peter was incompetent to have a physical

relationship but she realized that others did not know it. As Peter’s

affectations grew his actual condition became worse. Nor did the stony

indifference of his wife help to make bad matters any better. On the

contrary, it helped to make them worse. The Grand Duke crystallized

into a little manikin incapable of feelings of any kind.

Catherine’s life was full of illness and hypochondria. A catalogue of

her ailments can be made up from her reminiscences. She fills up pages

with stories of headaches, toothaches, insomnia, influenza and measles.

She describes these afflictions with a serious attention to detail

which she scarcely achieved in describing the Turkish Wars of her

later years. She says impressively that her colds were so severe that

she used twelve pocket-handkerchiefs a day. At one time her physician

thought she had tuberculosis. He ordered her to bed and put her on a

diet of ass’s milk. She suffered from a consuming fear of smallpox and

every time anything went wrong with her she believed herself stricken.

Once it turned out only to be measles, but her spots, she assures us,

were as large as rubles. All of her illnesses and afflictions during

those years were the worst that could be suffered and survived.

The story of her skull-bones has a dramatic climax and a happy ending.

“During this entire year,” says the heroine, “I suffered continually

from headache and sleeplessness. Madame Kruse brought me as a so-called

medicine a glass of Hungarian wine after I lay in bed, which I was

supposed to drink regularly every evening. I refused this remedy for

sleeplessness and Frau Kruse drank it in my stead and to my health.

After I had returned to the city, I complained to Dr. Boerhaave of

my sufferings. He was a very sympathetic man; he also knew the kind

of life I lived and knew my relation to my husband as well as to my

environment. He bade me show him my head some morning before my hair

was dressed and carefully he went over the skull. Finally he said that,

although I was seventeen years old, my head had the formation of a

six-year-old child; that I must be very careful and never allow the

upper part of my skull to get cold; in short, the bones of my head had

never yet closed up. He believed that the bones would only close up

when I had reached the age of twenty-five or twenty-six and that this

was the cause of my headaches. I followed his advice and it was a fact

that the separation between the skull-bones disappeared only when I was

twenty-five or twenty-six years old as he had prophesied.”

This happy cure of Catherine’s skull coincided with the birth of her

first child which occurred when she was halfway between twenty-five

and twenty-six. Apparently her physician was also something of a

fortune-teller who could read the future, predict events, and give

accurate dates.

Catherine pictures her experience with toothache and tooth-pulling

with more than Russian realism. Twenty-five years after she had lost

a tooth, she could seat herself at her writing table and recall in

fancy the painful moment when her physician and her surgeon and a male

assistant had removed it. After the operation was completed it was

discovered that the Grand Duchess had lost a piece of jaw-bone “as

large as a ten-sous piece.” The surgeon wished to examine the wound but

the patient would not allow him to touch her. “I learned then,” she

says, “that the pain which one suffers often creates hatred toward the

one who causes it.” In the midst of her absorption in her tragedies,

Catherine was capable of flashes of psychological insight.

“My situation was really not to be laughed at,” she says. “I stood

completely isolated among all the people there. Meantime I had

accustomed myself to it; the reading of good books and my cheerful

turn of temperament helped me easily over the situation. Besides I had

a presentiment of future destiny which gave me courage to bear all

that I had to bear and to endure daily unpleasantries from more than

one side. Already I wept much less when I was alone than in the first

years.”

The Empress had given Oranienbaum to Peter for a summer residence.

Here the young people led a comparatively free life. Catherine used

her freedom to go duck-hunting, rising at three o’clock in the morning

to pursue her sport. With one old man for an attendant, she sometimes

took a boat and followed her game far out into the open waters of

the Finnish gulf. As she roamed about alone in the white light of

the summer dawn, her romantic musings were mingled with ambitious

thoughts. “At that time I read only romances which heated my phantasy,

of which verily I had no need.” She wore men’s clothes on her shooting

expeditions, as Elisabeth had once done before she became Empress. But

her thoughts were occupied far more than Elisabeth’s had ever been with

thoughts of the crown and the succession.

Sometimes for as much as thirteen hours a day she rode horseback. It

was an exercise which she passionately loved. Whenever she touches

on the subject of her skill as a rider, her vanity gets entirely

out of hand. Her prowess was such that her riding master wept tears

of enthusiasm and, speechless with joy, could only run to kiss her

riding-boot. The actress in blue velvet whom little Fike had seen at

the age of three could hardly have expected more! Catherine’s horseback

riding soon became another source of conflict between herself and the

Empress. She preferred to ride astride and the Empress feared that

this might be the reason why she had no children. The Empress forbade

the practice and Catherine did not dare to disobey her openly. But

she had an English saddle made with a movable pommel, so that she

could ride either sidewise or astride. When safely out of sight of the

Empress and her nasty Skavronsky relations, she rode as she pleased.

3

In Bestushev and his drastic Instructions, Elisabeth had exhausted her

last resource of discipline. But her disappointment and chagrin caused

her to continue in a thousand petty ways to harass the Grand Ducal

pair. They were kept on a nursery régime of liberties. Neither of them

was allowed to leave the house even for a drive without the express

permission of the Empress. She regulated their slightest movements,

ordering them from the Winter Palace to the Summer Palace or from

Petersburg to Oranienbaum without a moment’s notice. Sometimes she

allowed them to form a part of her entourage when she took a journey.

Catherine complains, however, that the Empress always omitted her from

her hunting parties, although she knew how passionately the Grand

Duchess loved to ride and shoot. On the other hand the Empress always

remembered to include her in her religious pilgrimages.

Catherine describes Elisabeth’s excursions in a rather critical spirit.

There was for instance a trip to Reval when she had to sleep in a

kitchen where bread was being baked and where the ovens sent out a

terrible heat. Sometimes the Empress’s party spent the night in tents

and Catherine recalls rather scornfully those forlorn occasions when

storms came on and the wind blew out the torches and the rain soaked

the finery of the courtiers. Once they went to visit a Wonder-working

Virgin in a holy cloister but she could not possibly be seen because

the boards on which she was painted were covered with black filth. In

this carping spirit Catherine described the Empress’s best shows, and

yet she felt surprised and injured because the Empress did not like

her. “Her dislike of me,” she said, “has increased from year to year,

although my entire aim has been to please her in everything. The Grand

Duke is a witness that I have done everything to persuade him also to

do this. My respect, my obedience in all that she has wished, has been

carried to the uttermost limit to which a human being can carry it.”

Yet the Empress called her, “Ochen upriany,” very stubborn, and refused

to see her for weeks and months at a time.

During the second spring following her marriage, Catherine received

the news of her father’s death. The Prince had died of a stroke of

apoplexy. Catherine wept so violently and long that the doctors came

and bled her. Still she wept on. The Empress grew impatient and finally

sent word through Madame Choglokov that Catherine should dry her tears.

“My father had been no King, and the loss was not so great.... But to

the credit of her Majesty, I cannot believe that the woman said to

me what she had been commanded to say, for that did not exactly show

goodness of heart!” Catherine was allowed to wear mourning for only

six weeks and was limited to mere black silk instead of crêpe. “I must

confess,” writes Catherine, “that to-day (twenty-five years later) I

cannot think of it without rebellion in my heart.”

The Empress’s irritation made her variable temper more variable than

ever. She grew more restless and eccentric. Every day she had the

furniture shifted in her apartments. Her people were left waiting hours

and days for orders which she delayed for mere whims. Once the Grand

Duchess remained sitting upright on a chair fully dressed for early

mass while the hours slowly passed from four o’clock in the morning to

three o’clock in the afternoon. The Empress had summoned her to go to

church but had changed her mind at the last moment and gone to the bath

instead.

The wishes of the young court were never consulted, even formally,

about anything. A favorite attendant would vanish overnight and be

heard of next in Astrakhan, Orenburg or Kazan whither he had been

banished. Always, Catherine says, the exiles passed first through

the court called the Secret Chancellary, a form of inquisition which

was the terror and horror of Russia at the time. One day the Grand

Duke’s Holstein servants were suddenly sent back to Germany without

warning, and he was left alone with Russians whom he detested. Another

day Catherine’s attendant, Madame Kruse, who happened also to be a

Holsteiner, was suddenly dismissed and replaced by Madame Vladislav,

who was a Russian. The Empress had apparently hit upon the forlorn hope

that it might be German influence which kept the young couple sterile.

Catherine’s new woman, Prascovia Nikitichna Vladislav, made an

important contribution to her education. Prascovia was about fifty and

her gossip about the Russian grandees and their families went back

to the time of Peter the Great. Catherine was fascinated by these

histories which gave her the orientation in Russia that she needed.

Peter would not listen to Prascovia. He was homesick for Holstein and

as the German group which once surrounded him grew less and less and

finally disappeared completely, his Heimweh increased. The last to go

was Baron Lestocq, who was imprisoned for five years in the Fortress of

Saint Peter and Saint Paul and finally banished to Uglitch. The Empress

was done with Germans for all time.

Catherine seemed to forget very easily the old friends of her mother’s

party and to pass on quickly to an alliance with the Russians. In time

she found herself and Bestushev, the official enemy of that party, on

the same side and even united in their political schemes. She had an

elasticity of temperament which was her one salvation in her trying

circumstances. For there is no denying they were intensely trying.

“For eighteen years,” she writes, “I have led a life from which ten

others would have gone insane and twenty in my place would have died of

melancholy.”

The petty persecutions of the Empress were the only thing that drew the

young couple together. When Catherine was scolded by her duenna, Peter

flared up in her defence. In return, Catherine gave Peter advice and

comfort when he fled to her in terror at the threats of the Empress

and his governors. But Catherine found his fears excessive; with a

certain detachment and objectivity she recognized that they were beyond

the ordinary and uncontrollable. She wondered at this trait at first

and yet sympathized with him; but later on when other things had come

between them, her wonder changed to scorn. Her story of the Grand Duke

and his abhorrence of the Russian bath shows that she early appreciated

the dangers into which the young man’s stubbornness was leading him.

During the first week of Lent, the Empress ordered Catherine and Peter

to go to the steam bath, as a part of the regular preparation for

communion. The Grand Duke excitedly refused. He would not enter the

bath; he had never been there before and it was a ridiculous ceremony

anyhow to which he attached no significance. Besides, the bath was

harmful and would make him ill. “He did not wish to die; his life was

his most precious possession. The Empress could never force him to

the point of going there.” To all this Madame Choglokov replied with

equal heat. She threatened the young man with the fortress of Saint

Peter and Saint Paul and reminded him that the son of Peter the Great

had perished from disobedience. “Much of this,” Catherine reflected,

watching Madame Choglokov, “comes from herself but much is from the

Empress. I came to the conclusion that the threat of the fortress

must have come from the monarch and I saw in it a sign of her strong

resentment against the Grand Duke.”

The mischief-making Maria reported all this back to the Empress, whose

wrath flared out in her usual strong language: “Very good; if he is

so disobedient toward me, I will not kiss his damned hand any more.”

This was faithfully carried back to the Grand Duke who said, “That

depends on herself. But I will never go into the bath. I cannot bear

the heat.” The Empress kept her word and her nephew kept his. Yet she

never gave up the attempt to force him into the bath. He was not again

threatened with the fortress, but he always felt the threat lurking

in the background. The quarrel made a great impression on the Grand

Duchess who tells of it at length in her memoirs. She regarded it

correctly as a symptom of something extreme in his character, but she

could not understand it. Her common sense was baffled by the behaviour

of a youth who feared the Russian bath more than he feared imprisonment

in a fortress. In his obstinacy and excitement, Peter gave various

reasons for refusing to obey the Empress but he scarcely gave the real

one. The Russian bath was a social affair, participated in by naked men

and women. The custom, a mere everyday fact in Russia, was regarded

with horror in Germany and the rest of Europe. The young Grand Duke was

still a German and, without being clearly aware of why he felt that

way, he dreaded the exposure and found it unendurable. Imprisonment

was a trifle by comparison. The Grand Duchess took this hurdle as she

took others in her new life. She had been brought up a puritan and a

protestant. But she no longer lived in Zerbst; she lived in Russia

and did as the Russians did. The Grand Duke continued to dwell in an

imaginary Holstein of his own which was as different as possible from

the Russia which lay around him.

4

Elisabeth’s capriciousness increased. Having changed her furniture

and everything else in her environment that could be changed, at last

she changed her favorite. The easy-going Razumovsky was displaced and

relegated with honors and riches to private life. There is a tradition

that the Count had been secretly married to Elisabeth. Whether this

be true or not does not matter much. The time had come for him to go.

The discarded lover retired to the Anitchkov Palace which the Empress

had built for him and where he dreamed away his life for another twenty

years. Razumovsky was a charming decoration on the early reign of

Elisabeth Petrovna. He was wholly impractical and without ambition of

any kind, a poetic indolent Ukrainian. He was loyal to his mistress to

the end and devoted to her successor, Catherine the Great.

Ivan Ivanovich Shuvalov, the new favorite, was a cousin. As the Empress

grew older she suffered increasingly from melancholy which she strove

to lighten by drawing the circle of relatives closer around her. Ivan

Ivanovich was ably supported in his new duties by his family. He had a

sister, a cheerful person whom the Empress relied upon to rescue her

from low spirits. He had besides two brothers who guarded him on both

flanks and reaped a rich harvest of monopolies. The Shuvalov brothers

were ambitious and grasping as the Razumovskys had never been. Their

advent made a great difference at court, for the Empress, who became

more indolent and fantastic every day, gave more and more power to

the Shuvalovs. She had failed in her dearest scheme: her nephew and

successor, the Grand Duke Peter, had no heir.

With the year 1750 the problem of an heir seemed to grow desperate.

In the Grand Ducal camp a realistic view was growing up. It was

represented chiefly by Madame Vladislav, Catherine’s lady-in-waiting,

and by the mother of young Sergei Saltikov, a young chamberlain of the

Grand Duke. Slowly the idea took shape without anybody’s expressing

it that the Grand Duchess might, by merely transgressing her marriage

vows, redeem the situation. By some means this idea was insinuated

into the heads of the stupid Choglokovs who afterwards thought they

had invented it. Maria Choglokov suggested it to Catherine; put it to

her, so to speak, as her patriotic duty. It seems rather odd that all

of them had been so slow in coming to this plan. Apparently Catherine

would have gone on indefinitely in the dilemma if the older married

women had not finally suggested a way out.

Catherine wrote two accounts of her affair with Sergei Saltikov. One

was set down only three or four years after it was over, and the other

she wrote in her old age. The old lady’s story is a lively romance,

portraying an ardent courtship, a horseback ride, a lonely island, and

an importunate lover. The young woman’s story is less romantic and

more political. She says in this version: “Madame Choglokov used all

possible arts of persuasion to seduce me. This and the attractiveness

and talents of him for whom she spoke would have found less resistance

in another than in me. It is really true that I was distinguished by

discretion and exemplary innocence.”

Sergei Saltikov was a merry and irresponsible youth without ulterior

ambitions. His relations with the Grand Duchess began in the year 1752,

In December of that year the Grand Duchess reported miscarriage. The

following July the same misfortune befell her. She seemed doomed to

bad luck and delay. Not until the 20th of September, 1754, did she

actually become a mother. On that date she bore a son. “There was

inexpressible joy over it,” is her laconic comment. It was about this

time, according to her memoirs, that her skull-bones closed up.

Whether the Empress was aware of the intrigue between Catherine and

Sergei Saltikov we do not know. We do know, however, that with the

year 1754 her attitude toward the young count underwent a decided

change. Choglokov and his wife saw great possibilities for the future,

hoping to reap the credit for the new and gratifying turn of events.

When the Empress began to turn a friendly gaze upon the young court,

Choglokov lost his head and tried to woo her. Catherine admits that she

and her mischievous Sergei encouraged this indiscretion which invited

dangers unforeseen by their inexperience and youth. The brothers

Shuvalov were strongly intrenched and were ready to make short shrift

of any rival. At a masquerade ball, the softened Empress encouraged

Choglokov with tender glances. Ivan Ivanovich, the favorite, saw them

and his clan closed in around her, at once, and insidiously. In the

end Choglokov was insulted by the Empress in public. “She called him,”

says Catherine, “in a public conversation at dinner a blockhead and

a traitor, which he so took to heart that he fell into the jaundice.

Kandoid, the Shuvalov’s man, was called in, and, as he had long known

that the patient was an enemy of theirs, believed that he would do them

a favor by murdering him. At least all the doctors who were called

in during his last days maintained that he had been treated like a

creature whom one wished to kill. Four days after his death his wife

was told that she could remain in Moscow.... I believe that Saltikov

would have been banished at that time too if I had not been pregnant

and they had not feared to afflict me with this grief.”

At last the midwife declared that the moment was at hand. The Empress,

who occupied adjoining chambers, was summoned from her bed at two

o’clock in the morning. She swept upon the scene in a mantle of blue

satin, for the room was cold with the chill of a late September dawn.

At noonday the child was born. The Empress waited only for the midwife

to bathe and swaddle the infant. Then she called the priest and had

him christened Paul. This was the name of the first child born to

her mother and Peter the Great, a bastard son who had died at the

age of three. Commanding the midwife to carry the child in front of

her, the Empress retired to her own apartments where she arranged a

nursery and cared for him with her own hands. If he whimpered she

ran to him at once; her devotion became the subject of wide comment

and general praise. It gave rise to the rumor that the child was

actually Elisabeth’s own and not Catherine’s at all. The Empress was

not displeased with the rumor; there were moments in her last years,

years given over to vapors and moods, when she almost believed the myth

herself. That she had done violence to the young mother in kidnapping

her child never entered her head. She asked Maria Theresa of Austria,

that prolific mother whom she had always envied, to be godmother to her

child. Austria should realize that Russia also had an heir.

5

Very little is known of the father of Paul. The unhappy life of

Catherine’s son and his final insanity have set many writers and

historians at work discussing his heredity. But they always have

assumed that his father was Peter III and that his grandfather was

Peter the Great. If this were true, the deficiencies of Catherine’s son

would be easy to explain, for heredity on the Romanov side left much to

be desired. Peter the Great had a weak-witted brother and Peter III had

a mental twist. But all this has nothing to do with Paul, who was not a

Romanov but a Saltikov.

We must rely upon Catherine’s memoirs for the little that we know about

the Saltikovs. Sergei and Peter were brothers in the service of the

Grand Duke. Their father was the General Saltikov who had welcomed

Catherine and her mother in Riga on their way to Russia. The mother

of the Saltikov brothers had been a Princess Galitsin and a loyal

helper of the Empress Elisabeth when Elisabeth seized the throne.

The tradition is that Maria Saltikov had squandered her virtue for

Elisabeth’s cause. However this may have been, the Empress was devoted

to this lady and attached her two sons to the court of the Grand Duke.

Sergei was a great favorite of Peter’s and often slept with him. At the

time when Maria Saltikov promoted the affair between her son and the

Grand Duchess she was a confirmed invalid, but she seems to have kept

her initiative and energy to the last. As she had helped her Empress

gain a throne she now stood ready to help her gain an heir for it.

Catherine the Great · 第 7 / 22 段