Another aunt, an elder sister of her father’s, is also portr

[Illustration: CATHERINE THE GREAT]

[Illustration]

CATHERINE

THE GREAT

BY

KATHARINE ANTHONY

[Illustration]

GARDEN CITY NEW YORK

GARDEN CITY PUBLISHING COMPANY, Inc.

COPYRIGHT, 1925, BY ALFRED A. KNOPF, INC.

MANUFACTURED IN THE UNITED STATES OF AMERICA

CONTENTS

I. FIKE OF ZERBST IS BORN 3

II. SHE IS EDUCATED 22

III. RUSSIA 38

IV. SHE GOES TO RUSSIA 58

V. FIKE BECOMES CATHERINE 80

VI. CATHERINE BECOMES A MOTHER 101

VII. PONIATOVSKY 123

VIII. ORLOV 153

IX. CATHERINE THE GREAT 189

X. POTIOMKIN 225

XI. CATHERINE BECOMES A GRANDMOTHER 266

XII. SHE GROWS OLD 300

CATHERINE THE GREAT

[Illustration]

I

FIKE OF ZERBST IS BORN

Early in the eighteenth century, the north German town of Stettin had

all the grim and rigid characteristics of a frontier post. It was a

border town and had long been a center of warfare. The broad rich lands

of Pomerania, bursting with fertility, had been repeatedly devastated

by the march and countermarch of Russian and Prussian soldiers. High

on a strip of barren coast, the gray stone walls of Stettin overlooked

a bleak northern sea over which the boats of the great Russian Peter

had come sailing to batter and destroy the town. But if Stettin had

trembled before Peter, who was six and a half feet tall, it had

trembled even more before Frederick William who was so short that his

children called him Stumpy behind his back. Ceded finally to Stumpy by

treaty in 1720, Stettin settled down to the dull routine of garrison

life.

It was not a place in which the refinements of society flourished.

A reviving commercial life brought no relief to the rigid military

atmosphere which prevailed. Ships moved out of the harbor laden with

guildsmen’s stuff from the interior of Germany. A chamber of commerce

came into existence and a new class of prosperous trades-people

appeared on the scene. But the hereditary aristocracy of Stettin was

not prosperous. Stumpy’s officers were usually hard-up; they were

under-paid and over-regimented. Their wives led a dull life in the

Prussian garrison where society was neither gay nor gracious. Stettin

had no style.

Its military and religious grandees understood each other perfectly. In

those days the Prussian warrior was so pious and the Lutheran believer

so militant that they faded imperceptibly into each other. Frederick

William and Martin Luther worshiped an identical God.

“Ein’ feste Burg ist unser Gott,

Ein’ gute Wehr und Waffen.”

The Lutheran idol was an armored hero whom a Prussian soldier could

fear and respect. He dominated the spiritual climate of Stettin

without a rival, except for the unimportant claims of a Calvinist

deity worshiped by the French governesses and emigrant school-masters

of the place. Luther had elected to throw in his lot with the German

nobles and they in turn had embraced his religion with the puritanical

devotion of recent converts. In military circles bigotry was the

fashion.

Such was Stettin in 1727, after seven years of regimentation by the

Prussian king. In that year there stood at Number One in the Grosse

Domstrasse a substantial gray stone house owned by the president of the

Handelskammer. A newly married pair took up their residence there in

early winter. They were rather ill-matched as to age, the husband being

thirty-seven and the wife fifteen. They were poor but pretentious, the

kind of gilded paupers that heralded the decline of feudalism. Prince

Christian August of Zerbst-Dornburg was the commander of a regiment

of infantry quartered in Stettin. He was one of Frederick William’s

generals, who had reached this degree of promotion after many years

of campaigning in the Prussian service. The business of soldiering had

given him little taste or opportunity for home and the family which he

was to found in Stettin was not to see a great deal of him. His wife

seemed to manage just as well without him.

The general was a cousin of the reigning Prince of Anhalt-Zerbst who

was growing old without an heir. Christian August and his brother

Johann Ludwig, of the Dornburg branch, both had an eye on the little

principality and its petty emoluments which loomed large to them. The

brothers were both pious and unmarried and were on excellent terms with

each other. It was clearly the duty of one of them to perpetuate the

family. But Johann Ludwig, the elder and the logical successor, lived

in Jever with a spinster sister and did not wish to change his state.

It therefore fell to Christian August to go forth and seek a wife. The

history of his wooing is unfortunately not known to us. Whether he

saw it as a duty or an opportunity we cannot say. At any rate, he was

successful.

Promoted to the status of a married man and the father of a family,

he was regarded by the elder but childless brother Ludwig as co-heir.

When the reigning duke finally died the two brothers inherited

Zerbst together and ruled the principality as co-regents. They were

peace-loving men who lived in harmony with each other, except for

occasional strife, stimulated, it is said, by sister Sophie Christine.

At any rate the loyal pair did not live long to rule in Zerbst. After

three years Johann Ludwig died and five months later Christian August

followed him. Two months afterward Sophie Christine was buried beside

her brothers. They died as they had lived in the narrow bonds of

mediæval clannishness. It was an unaggressive and obscure strain. Not

all the efforts of German historical research have availed to discover

any brilliance or heroism in the race.

In the meantime, the marriage of Christian August had yielded, after

some disappointments, the desired heir. This son lived to become the

last reigning Prince of Zerbst and followed in the undistinguished

steps of his ancestors. Only because he turned out to be the brother

of Catherine of Russia did he become more famous than the rest.

Catherine’s memoirs refer with vague sarcasm to the “peculiar exploits”

of his career and Schlözer speaks of him as a gentleman of “unstable

temperament.” Although married in his youth for a few brief years, he

left no heirs behind. With his death in 1793 the house of Anhalt-Zerbst

came to an end. The heroic attempt of his father to perpetuate the

family had only resulted in prolonging it by one generation. In

the personality of this sterile princeling, however, the general

commonplaceness of the Zerbst family was touched with eccentricity.

This proceeded from his mother without doubt, who was a clever,

energetic and hysterical woman.

Johanna Elisabeth of Holstein-Gottorp was not yet sixteen when she

married her Prussian general, yet she ruled the family from the first.

The portraits of this lady and her spouse which hang in the Potsdam

palace reveal, even through the conventional art of Pesne, marked

differences of temperament. The general has the dreamy eye that betrays

the extreme idealist, while his wife looks out with the peculiar verve

and readiness of a real woman of action. “Apparently they got on

excellently with each other,” says their daughter in her memoirs, “in

spite of the great difference in age and although their inclinations

were so different. My father, for instance, was very saving; my mother,

on the other hand, was quite extravagant and open-handed. My mother

loved pleasure and fashionable society exceedingly; my father valued

retirement. She was cheerful and wilful; he serious and austere in

his morality.... My mother passed as more clever and intellectual

than my father; but he was a man of earnest and sterling character

and well-stocked knowledge. He liked to read, as did my mother, but

all that she knew was very superficial. Her spirit and beauty had won

for her a great reputation; moreover, she understood the ways of the

fashionable world better than my father.”

Christian August had married his wife at the court of the Duchess of

Brunswick, her godmother, who had brought her up as if she were her own

child. Johanna Elisabeth was the daughter of the Bishop of Lübeck who

had twelve children. Having lost Schleswig to the Danes and finding

himself therefore in reduced circumstances, he willingly gave away

one of his children to the kind godmother who offered to bring her

up. The court of Brunswick, which thus became the home of the keen

little Princess of Holstein-Gottorp, was one of the most showy in

Germany. It was far more elegant than the court of the parsimonious

King of Prussia. Here Johanna Elisabeth seems to have grown up

partly as a much-spoiled favorite and partly as a poor relation. She

brought nothing to her marriage but the bridal chest given her by

her godmother. The newly married pair started housekeeping in the

Domstrasse house under the most frugal circumstances. Garrison life

must have seemed sordid to her after the refinements of Brunswick. One

hope at least she had. If she produced an heir she might one day become

the reigning Princess of Anhalt-Zerbst instead of being merely the wife

of a Prussian general in a garrison town.

In the meantime she made the most of being a Holstein-Gottorp, a clan

whose members had married royalty and were related to thrones. Johanna

Elisabeth’s brother had been affianced to the youngest daughter of

Peter the Great and, but for his death by the smallpox, would have

become the great Czar’s son-in-law. Johanna Elisabeth’s first cousin,

who was a nephew of Charles XII of Sweden, had married another daughter

of Peter the Great and had left a son who had claims upon the thrones

of both Sweden and Russia.

These alliances with Holstein-Gottorps were supposed to bring to Russia

a strip of sea-coast, and sea-coast was Peter’s passion. No doubt he

regretted that he had only two daughters to sell for a bit of strand.

But he never realized on these schemes and the young ladies themselves

fared badly. Elisabeth, who lost her bridegroom through smallpox,

remained unmarried all her life, while Anne, who went to live in Kiel,

was scandalously neglected by her husband. “I have to tell you,” she

wrote her sister, “that the Duke and Mavrushka [her best friend] are

quite loose. He stays not a single day at home, rides out with her in

the same carriage, or goes visiting or to the theatre.” Poor jealous

Anne was obliged to stay at home because she expected a child. Three

months after its birth, she gave up her spiritless existence and died

of “tuberculosis and homesickness.” Her son, who was called Karl

Peter Ulrich, was handed over to nurses and developed into a sickly,

unpromising boy.

But no tragedy could dim the luster of the Russian connection in the

eyes of the romantic Johanna Elisabeth of Holstein-Gottorp. She felt

that her husband should announce their marriage to the Russian court.

The Prince of Zerbst therefore wrote: “Imperial Highness: May you,

in your world renowned magnanimity, not take it ill that I venture

to inform you with the most humble respect that on the eighth of

November, after previous betrothal, I married the youngest sister of

the Bishop of Lübeck recently deceased in Petersburg, the Princess

Johanna Elisabeth of Holstein-Gottorp, in the country seat of Weheln in

Brunswick-Wolfenbüttel.” This humble composition bears all the marks of

being the Prince’s own.

Soon after her marriage, the Princess made a round of visits

accompanied by her husband in order to present the general to his

numerous Holstein relatives. “In this week,” says a family letter,

“comes the Princess Elisabeth and her man.” The Holsteiners were not

especially impressed by the Prince of Zerbst and took him rather

casually from the first. As time went on the Princess managed to escape

from the dulness of her Stettin home as much and as often as possible

by making long visits to Holstein relatives in Hamburg and Brunswick.

After the first formalities of introduction were over she left her

husband at home. But she was always accompanied by her daughter on

these restless flights from the tedium of small town life.

2

The ambitious Lady of Zerbst had encountered several discouragements in

the process of producing an heir. Her first child, born May 2, 1729,

in the Domstrasse house, was a girl. “It has been told me,” wrote this

girl, looking backward after forty years, “that I was not so very

joyfully welcomed when I first appeared because a son was expected.

My father, however, showed more satisfaction than his environment.”

Perhaps his natural reserve and a certain philosophy which he

undoubtedly possessed helped him to conceal his disappointment. The

Princess’s chagrin can easily be imagined. The child had nearly cost

the sixteen-year-old mother her life. We can picture the ordeal of her

confinement in the small bedroom one flight above the noisy Domstrasse:

the long Lutheran Sunday which happened also to be May-day; the morning

and evening chiming of the church bells; the religious atmosphere of a

prayerfully expectant household; the crude methods of the midwife; the

waiting cradle and the charcoal pan beside which the first-born son was

presently to be swaddled. Finally in the gray dawn of Monday morning,

at the chill hour of half-past two, a daughter was born instead of the

expected son.

As the new-born infant lay in her cradle, the charcoal pan set fire to

the floor. The board was almost burned through before anyone noticed

it, so preoccupied was everybody with the condition of the mother. The

new baby was further overlooked in several ways. Neither her birth nor

her baptism was registered in any Stettin church, an extraordinary

omission for such a pious family. The only birth record in existence

is the letter which Christian August wrote to Cousin Johann August who

was waiting with his barren wife at Anhalt-Zerbst to hear the outcome

of events at Stettin. The general announced that his consort had been

delivered that morning of a Princess-daughter who would be baptized

on the next day but one and would receive the name of Sophie Auguste

Friedrike. The little girl was always called Fike.

Of Fike’s relation to her parents, she says, “My father, whom I saw

less frequently, regarded me as an angel; my mother did not trouble

much about me. A year and a half later she bore a son whom she loved

idolatrously. I was merely endured and was often harshly and vehemently

scolded, and not always with justice. I felt this without being,

however, quite clear in my knowledge.”

This son, Wilhelm Christian, at first an object of so much pride,

soon became a source of deep concern and even of humiliation. From an

unknown cause, which was discovered after his death to have been a

dislocated hip, he was from infancy a cripple unable to walk without a

crutch. He died at the age of twelve. Johanna Elisabeth’s talent for

the enhancement of life’s experiences is shown again in her exaggerated

grief at her son’s death. “My mother was inconsolable,” writes Fike,

“and the presence of the entire family was necessary to help her bear

her grief.” Even Fike’s old grandmother journeyed all the way down from

Hamburg to Dornburg to comfort the bereaved Princess. But a second

son, Friedrich August, born in 1734, came to take his brother’s place

and eventually to become the last Prince of Anhalt-Zerbst. Two more

daughters were added to the family but both died in infancy. Of the

five children, only two, Fike and Fritz, lived to grow up.

Fike was oldest sister. She played teacher to her brothers, training

them in the art of penmanship as she had learned it from Monsieur

Laurent and Pastor Wagner. This doubtless meant a saving for

the general’s pocket-book, which was always too slender for the

requirements of Fike’s mother. When, at the age of fifteen, she held in

her hands the first money which she had ever owned and which had been

given her by the Russian Empress for card-playing, she wrote to her

father at once, “I have heard that your Highness has sent my brother

to Homburg; I know that this occasions a rather heavy expense. I beg

your Highness to allow my brother to remain there as long as necessary

for his recovery, requesting for myself the privilege of paying all his

expenses; and beg your Highness to mention a banker to whom I may send

whatever is necessary.” Her maternal attitude toward Fritz survived

for many years. As an Empress she played with the idea of making him a

Kurfürst, but nothing came of it. The best that she could ever do for

him, after she had become an influence in the international politics of

Europe, was to restore him to his modest inheritance of Anhalt-Zerbst,

which through his own and his mother’s folly had been temporarily lost.

3

Born a girl, Fike’s only prospect for a career was to become the wife

of some German princeling whose rank was at least equal to that of

brother Fritz. Her chances of marriage were often discussed in her

presence. They were not brilliant. In the first place, the girl was

not beautiful. “I do not know for sure,” she says in her memoirs,

“whether as a child I was really ugly, but I remember well this was

often said of me, and that I must therefore strive to show inward

excellence and intelligence. Up to the age of fourteen or fifteen

years, I was firmly convinced of my ugliness and was therefore more

concerned with acquiring inward accomplishments and was less mindful of

my looks. I have seen a portrait of myself painted when I was ten years

old and that is certainly very ugly. If it really resembled me, they

told me nothing false.” While this confession tells us little of Fike’s

real looks as a young girl, it tells us a great deal about her private

hopes of getting a husband.

It was not as if her parents could dower her with influence or riches.

There was, for instance, her third cousin in Eutin, the son of the dead

Anna Petrovna, a peevish boy for whom no one had a good word. Sophie’s

mother dangled the sickly Duke of Holstein before her daughter’s eyes

from time to time, only to withdraw him again with the remark, “Not

him; he needs a wife who can support his rights and claims by the power

and prestige of her family. My daughter will not be suitable for him.”

More hopeful was old Bolhagen, a faithful henchman of Fike’s father,

who visited the nursery every afternoon and there spun yarns about his

travels. One afternoon when Fike was seven, the old man brought with

him a newspaper from which he read the report of the marriage of the

Princess Augusta of Saxe-Gotha with the Prince of Wales. “Do you know,”

said the old soldier to the governess, “this Princess is not really so

well educated as ours, and nevertheless, she is now destined to become

Queen of England. Who knows what ours may yet become?” “He then began,”

says Fike, “to preach to me wisdom and Christian virtues, and stern

morality, to the end that I might be worthy to wear a crown, should one

ever be allotted to me. This crown never again went out of my head and

has since given me much to do.”

This story indicates that the girl began to think of marriage at the

age of seven. By the time she was fifteen she had had a long time

to occupy herself with hopes and fears. In her memoirs there is no

mention of the latter. Perhaps the passage of years erased these

unhappy recollections. On the other hand, her memory for episodes in

which this Prince or that sued for her hand and was turned away by her

high-minded father is very good. Her account of how Prince Heinrich

of Prussia almost became a suitor does not quite ring true, although

one’s imagination likes to dwell on the possible consequences of such

a union. What would the aggressive Sophie of Zerbst have done had she

been immured like those other women who were married to the Princes of

Prussia, the wives of Prince Heinrich and Great Frederick himself? It

is hardly conceivable that she would have succumbed without adding a

dramatic chapter to the annals of the Prussian house.

As a portionless Princess, she had probably considered before she was

fifteen the alternative to marriage. The alternative was vivid enough.

Both sides of her family bristled with old maids. Two hundred years

of Lutheranism had failed to abolish celibacy among the daughters of

the German nobility. For, while Luther preached against celibacy, he

also preached in favor of monogamy. The combination, however, was

better adapted to the stable bourgeois class which was just beginning

to dominate society than to the restless aristocracy which had

flourished in the middle ages. The feudal families who went over to the

Reformation and the Lutheran idea of marriage were still obliged to

dedicate as many surplus daughters as ever to the abbeys and priories.

The reason is that for these princesses and other high-born ladies

there was not enough monogamy to go round.

Little Princess Fike had several aunts who lived in abbeys. There was

great-aunt Marie Elisabeth who was Abbess of Quedlinburg; and Aunt

Hedwig Sophie who was Provost in the same abbey. There was also Aunt

Sophie Christine who was Canoness of Gandersheim. Fike often went with

her mother to visit the aunts at Quedlinburg. “These two Holstein

princesses,” she says, “who remained unmarried and had to live in one

and the same house, quarreled incessantly and often refused to see each

other for years at a time. My mother often tried to mediate between

them and sometimes she was successful.”

Fike’s memories of her aunts remained ever vivid. Her portraits of

them, penned after thirty years of life in Russia, have a clearness

of detail like a Dürer drawing. “The Princess-Provost Hedwig Sophie

Augusta was a great friend of dogs and especially loved the so-called

pugs. As a child, I have been amazed to see at one time in her chamber,

which measured in size at most four cords of wood, as many as sixteen

pugs. Many of the curs had young which also lived in the same room with

my aunt. They slept and ate there and attended to their necessities.

A maid was employed to keep them clean and this took her the whole

day. A large number of parrots besides lived in the same room; one can

imagine the fragrance which reigned there! When the Princess drove

out, she had always in her carriage at least one parrot and a half a

dozen dogs; the latter even accompanied her to church. I have never

seen anyone who loved animals as much as she; she was wholly occupied

with them the livelong day and only bestirred herself for their sakes.

She had consequently grown quite stout, which with her short stature,

made her very ugly and even deformed. The Princess might have had her

talents had she taken any trouble. She wrote German and French in the

most beautiful hand that I have ever seen written by a woman.”

This dumpy old lady was an elder sister of Fike’s mother, who was by

contrast in her daughter’s eyes the perfect pattern of beauty, grace,

and fashion. Fike herself, who was not beautiful and had only her fine

handwriting and good conduct to recommend her, might easily end her

days at Quedlinburg in a room no bigger than four cords of wood, with a

family of dogs. To be sure Aunt Hedwig might have had a bigger room and

a much better thing of it altogether if she were appointed, as Fike’s

great-aunt had been, Abbess of Quedlinburg. Fike’s mother tried to

bring this about by using her influence, which she over-estimated, with

the Prussian King. But Frederick had a sister of his own who needed

this refuge and who eventually got it. Even to become a prioress, there

was competition. Everywhere there was competition in life. This was one

of the earliest lessons that Fike absorbed from her worldly-wise mother.

Another aunt, an elder sister of her father’s, is also portrayed in

her memoirs. Tante Sophie Christine, Canoness of Gandersheim, is the

same spinster lady who is said to have fomented quarrels between her

brothers, the Princes of Zerbst. “She was more than fifty,” writes her

niece, “very tall and so thin that I had at eleven years old a bigger

waist than she; she was, however, very proud of her figure. At six

o’clock when she arose she carefully laced herself in and only took

off her stays when she went to bed. She used to maintain that she had

once been beautiful but that an accident had damaged her beauty. When

she was ten years old her powder-mantle had caught fire and thereby the

lower part of her face had been seriously hurt; the chin and the lower

part of the cheeks were shriveled up and the parchment skin really

looked ghastly. She was kind and good but when she wanted anything,

very hard-headed too. Upon the various German Princes who had passed

under her inspection, she had made serious demands, and but for lack of

willingness on their part she might have been well married.

“She made wonderful embroidery and loved birds very much. Her kind

heart mostly went out to those who had suffered a misfortune. I have

seen in her chamber a thrush that had only one foot, a lark with a

broken wing, a one-eyed goldfinch, a hen whose head was half-way pecked

off by the cock, a cock whose tail-feathers had been torn out by the

cat, a lame and lop-sided nightingale, a parrot that could not use

its feet and lay flat on its belly, and many other birds of different

kinds that ran and flew about her room. I was a very lively and right

wilful child, and I remember how once I offended this Princess by doing

something for which she never forgave me. I was left alone in her room

for a few moments and the idea of opening the window occurred to me.

Naturally half of the menagerie flew out! I shut the window and ran

away. When my aunt returned she found only her little cripples left.

She could guess how this had happened and her room was in the future

closed to me.”

Fike’s gallery of portraits includes another spinster, Fräulein Khayn,

who always accompanied her mother and herself on their travels. In the

depths of the bitter-cold winter of 1740, the restless Johanna and her

daughter, together with the companion, went to visit the old Duchess of

Brunswick. “I slept in the same room with Fräulein Khayn, a companion

of my mother’s,” says Fike. “My bed stood against the wall and hers

not far from mine, with only a small passage between. Another passage

remained open between the windows and the bed of Fräulein Khayn. On a

table between the windows stood a water-pitcher, a silver basin, and a

night-light. The only door of the room was at the foot of the bed and

was closed. Toward midnight, I was suddenly awakened by someone who lay

down beside me in bed; I opened my eyes and saw that it was Fräulein

Khayn. I asked her why she wanted to come into my bed. She answered,

‘For God’s sake leave me and go to sleep quietly.’ I wanted to know

what had caused her to leave her bed and come to mine, for I saw that

she was trembling from fright and was almost speechless. When I pressed

her she said, ‘Don’t you see what is going on in the room and what is

there on the table?’ and drew the cover over her face. I got on my

knees and reached over her to draw away the curtain and see what was

going on. But I heard and saw absolutely nothing. The door was closed;

candles, basin, and silver pitcher were on the table. I told her what I

saw and she became somewhat quieter. A few minutes later she arose to

shove the bolt on the door but it was already locked. I went to sleep

again but the next morning she looked wretched and quite distracted. I

wanted now to know why and what she thought she had seen in the night;

but she answered that she could not say. I knew that she believed in

ghosts and visions and that she often claimed to have seen apparitions.

She often said that she was a Sunday child and that those who were born

on other days did not have the clear sight that she had. I related the

occurrence to my mother who was already accustomed to Fräulein Khayn’s

experiences. Often she had frightened and disturbed my mother. I have

often wondered why this adventure did not make me fearful.”

Fike must have been deeply interested in the eccentricities of all

these spinster ladies since she remembered and described them so

vividly so many years afterwards. Her mother, the Princess Johanna

Elisabeth, towered above other women and also above her honest and

pious consort, undoubtedly a superior being. The Princess had a way

of absorbing the whole environment within herself and becoming its

embodiment. Fike writes, for instance, “My mother had that year an

extraordinary adventure on the return journey to Stettin.” As the

story develops, one learns that Fike herself, the ever-present Khayn,

another attendant, and several postilions, shared along with Fike’s

mother the adventure of being lost in a terrible snowstorm. On another

occasion, when Frederick the Great ascended the throne, Fike says,

“When my father had received in the name of the King of Prussia the

allegiance of Pomerania, my mother journeyed to Berlin.” There several

events took place at court in the account of which the General is not

mentioned. Presumably as the Governor of Stettin, he accompanied the

party and had his day at court as well. In the eyes of his little

daughter, moving in her accustomed place in mother’s entourage, the

General appears to have played a minor part even when he was officially

the center of the picture.

Princess Johanna Elisabeth was a clever woman but also a bit of a fool;

that is to say, she was romantic and proud. As the wife of the Governor

of Stettin, she tried to introduce in her dull town some semblance of

court etiquette. For instance, she required Fike to kiss the hem of

the garments of distinguished ladies who visited the house. When the

old King of Prussia died, she strove to induce the ladies of Stettin

to wear mourning as the court at Berlin was doing. But so cordially

was the old King hated that not a lady would wear black for him. The

Princess and her daughter and the faithful Khayn went bravely forth for

a couple of Sundays in solemn weeds, but all the other Stettin dames

united against them and the Princess was at last obliged to give up the

fight.

While little Fike lived in a chronic state of filial bedazzlement,

she had occasional glimpses of fact that left their mark. When her

mother visited the court at Berlin, she was questioned there about the

mourning episode at Stettin. “She denied the fact,” says Fike. “I was

present and wondered greatly at this. It was the first time I had ever

heard anyone deny a fact. I thought to myself, is it possible that my

mother has forgotten something which happened so recently? I was near

to reminding her; but I restrained myself, and that was surely my good

fortune.”

The Princess was not always truthful. Deliberate falsehoods of the kind

that her daughter noted at Berlin were probably not usual. But she

was a fluent weaver of inward and outward deceptions and she usually

wore her rose-colored glasses when she sat down to her correspondence.

In this respect Fike was quite different from her mother. Although

she could lie brazenly, for reasons, she had a clear sense of reality

and her letters and memoirs are remarkable for the small amount of

romancing they contain.

Perhaps she had from her father, the Prince of Anhalt, a saving sense

of moderation. He occupies so little space in his daughter’s memoirs

that no clear picture of his character is possible. But certain traits

come through in his correspondence. In spite of his stiff pedantic

style he reports the facts more reliably than does his wife in her

more eloquent epistles. His ambition was tempered with philosophy. At

one time in his life, after his daughter had gone to Russia, he tried

unsuccessfully to become the Duke of Courland. “I am, thank God,” he

wrote, “well satisfied with what I possess, yet I should like to hear

no reproaches later that we had slept away our luck at such a favorable

moment.”

This is the only time in his history that he shows himself in a

covetous light. Perhaps his motive in grasping at Courland was to be

nearer to his daughter in Russia. He seemed to realize, as his wife did

not, that German Princesses who married into the Czar’s family had a

way of being neglected and mislaid in that vast uncharted country.

[Illustration]

II

SHE IS EDUCATED

While Fike was still quite small, her father received an unexciting

promotion. Already Commander of the garrison, he was made Governor

of Stettin. This change did not bring the family any nearer to the

goal of the Princess’s hopes, a residence in Berlin. But it did

rescue them from the commonplace house in the Domstrasse which Fike

afterwards in the days of her grandeur referred to as “Greifenheim’s

house.” As Governor of Stettin, her father was given quarters in the

ancestral castle of the Duke of Pomerania. It was a gloomy rectangular

structure surrounding a roughly-paved courtyard and including as a

corner building a church with a bell-tower. Fike’s bedroom adjoined the

bell-tower.

The family occupied the third story of the left wing, the Princess’s

apartment being next to the entrance and her daughter’s next to the

church. Two or three times a day the little girl was allowed to visit

her mother. In her memoirs she describes how she ran through the long

corridor but does not describe the visits. The supervision over her

daughter’s education with which the Princess is credited was apparently

of the slightest. She was preoccupied with other things; an unambitious

husband and an invalid son gave her plenty to think about. Besides the

family finances were not improved by the general’s promotion. He still

clung to his parsimonious habits and was backed up by his second in

command, old Bolhagen, who as under-governor lived in the Pomeranian

castle and was always close at hand to help him out. “My father did

almost nothing without at least asking him about it,” says Fike. It was

certainly a situation which any wife would need philosophy to bear. The

harassed lady was often driven to extremes. She railed at old Bolhagen

that he “did not love her,” and she boxed her daughter’s ears from

sheer irritation.

The two Princesses came to be familiar figures at several North German

courts, for Fike after the age of eight always accompanied her mother

on her travels. Had the search for a husband already begun? Probably

so; the conversation at home seems to indicate as much. The Princess

neglected her daughter abroad, as well as at home. This did not

escape notice, and Fike occasionally had the satisfaction of having

strangers, with whom she early discovered how to get on, rebuke the

Princess for her maternal indifference. In this way, the Swedish Count

Gyllenborg incurred the life-long gratitude of the proud, sensitive

child. “When he saw,” says Fike, “how little or rather how not at all

my mother occupied herself with me, he said to her that she was not

right in giving me so little attention; that I was for my age a very

well-developed child.”

Still another partisan was unexpectedly raised up in the person of

a Catholic monk by the name of Mengden whom Fike and her mother met

at the Court of Brunswick. The monk occupied himself with palmistry

and prophecy, which were, by the way, forbidden by his Church. With

the certainty of her tendencies, the Princess gravitated toward

the sorcerer, leading by the hand the little Princess Marianna of

Brunswick-Bevern to whom she had taken a great fancy. She praised the

beauty of Marianna and demanded that the monk should prophesy a crown

for her. “He heard,” says Fike, “how my mother praised the Princess and

what she prophesied; he said to her that he saw not a single crown in

the features of the Princess but that he saw at least three above my

forehead.”

Fike never forgot this episode and related it more than once. She also

thought it sufficiently important to mention in her memoirs thirty

years later that the petted and beautiful Brunswick Princess eventually

died unmarried. The plain little Fike, who was to become the apostle of

enlightenment, continued always to believe in that fortune-telling monk.

Fike really owed her education to her French governess, Elisabeth

Cardel, and her German tutor, Pastor Wagner. With Mademoiselle Cardel

she spent her days and nights in the three small rooms beneath the

bell-tower. They were Fike and Babet to each other. Babet must be the

key to much that afterwards astonished the world in the Empress of

Russia. But what the French governess was like it would be difficult to

say. She has vanished into the limbo which is reserved for the domestic

servants of the famous. Our history books, like our etiquette books,

do not consider these people important. But almost any child takes her

nurse or governess quite seriously and is influenced by her character

regardless of the difference in their social station. The personality

of the servant who cares for genius in its helpless infancy and during

its stumbling childhood is a factor for biography to reckon with.

Certainly Babet Cardel was no ordinary servant; perhaps no ordinary

individual. She may have been an extraordinary person. All we know

of her is contained in the letters and memoirs of the pupil on whom

she left her impress. She was another genteel spinster but was of

a tougher-minded variety than the German aunts and lady companions

who otherwise figured in Fike’s life. She never saw ghosts and she

worshiped neither animals nor God too much. Without using flattery or

caresses she knew how to gain and keep the affections of her pupil.

Fike was a secretive child, yet she had no secrets from Babet, and this

was partly because Babet was clever. Her pupil had a life-long habit of

ready, off-hand scorn for stupidity.

The Cardel family were French emigrants; the father was a professor

in Frankfort. Two daughters, Madeleine and Elisabeth, made their way

to Stettin, where Madeleine was employed as Fike’s governess. When

her pupil was nearly four Madeleine was married to an advocate named

Colhard. The child made a scene at parting. “At Madame Colhard’s

wedding,” say her memoirs, “I drank too much and would not go to bed

without her. I bawled so loudly that they had to take me out and put

me to bed with my parents.” Fike passed into the hands of Elisabeth

Cardel. The two sisters were opposites: Madeleine was showy and

insincere while Elisabeth was just and consistent. Madeleine “took

great pains,” says her pupil, “to have me always appear before my

parents in such a way that I, and she also, should please them. So it

came about that I was for my years rather ‘deep.’”

Babet laid less stress on appearances and strove to counteract the

superficial methods of her sister. But Fike had acquired once for all

the knack of making an impression. She was a canny child, precocious in

her criticism of her environment and precocious in her ability to keep

her own counsel. Babet, who was something of a phrase-maker, called her

an “esprit gauche.” In mature years, Fike still delighted in the title.

“Mademoiselle Cardel and Herr Wagner had to deal with a perverse spirit

who took all that was said to her in the opposite sense.” Oppressed

by moralities and preachments, her eager, curious nature took refuge

behind a smiling but critical silence. “One does not always know what

children are thinking,” she says. “Children are hard to understand,

especially when careful training has accustomed them to obedience and

experience has made them cautious in conversations with their elders.”

Next to Elisabeth Cardel, Pastor Wagner was second in command. Fike

called herself, “half Mademoiselle Cardel’s, half Pastor Wagner’s

pupil.” With Pastor Wagner she studied religion, history and geography.

He also taught her to write German while Monsieur Laurent, a Calvinist

school-master, taught her French “calligraphy.” A French dancing-master

came to the little room beside the bell-tower, placed the four-year-old

child on a table and trained her in positions and steps. “This was

money thrown away,” remarked the affluent Empress of Russia many years

later; doubtless an echo of dear Papa’s views, hardly of dear Mama’s.

For seven long years Babet, who was musical herself, struggled to teach

her pupil the rudiments of singing but gave it up at last as hopeless.

A music-master by the name of Roellig was called in at Zerbst but his

efforts were also fruitless. A drawing teacher she never had; but

somewhere along in her career she learned both carving and engraving,

arts which she cultivated later in Russia. Her skill at embroidery

is evidenced by rich ecclesiastical robes still preserved in Russian

museums.

Fike afterwards described her teachers, always excepting Mademoiselle

Cardel, as rather a poor lot. Monsieur Laurent was “an old weak-head

who in his youth was but a dunce,” a Frenchman who spoke German “like

a Spanish cow.” The music-master was preserved in a burlesque sketch

addressed to Grimm. “About the poor devil Roellig I have never told you

yet, because you know what success his lessons had. He always brought

with him a creature who roared bass. He had him sing in my room; I

listened to him and said to myself, ‘he roars like a bull,’ but Herr

Roellig was beside himself with delight when ever this bass throat was

in action.” Concerning Wagner and Cardel, she offered as her mature

judgment: “I cherish absolutely no grudge against Herr Wagner, but

I am convinced in my inmost soul that he was a block-head and that

Mademoiselle Cardel was a clever girl.”

Fike scoffed at her education as she scoffed at her teachers. “Very

early it was noticed that I had a good memory; therefore I was

incessantly tormented with learning by rote. They called it training

the memory; but I believe it to have been rather a weakening. At first

it was Bible verses; then specially prepared pieces on the fables of

La Fontaine which I had to commit to memory and repeat. If I forgot

anything, I was scolded; I believe, however, it was not humanly

possible to retain all that I had to memorize; also I do not think it

worth the trouble. I still possess a German Bible in which all the

verses which I had to learn are underlined with red ink.”

The most valuable part of her education was incidental to her

association with Babet, “who knew everything without having learned

anything; she knew all the comedies and tragedies like her five fingers

and was very amusing.” Babet’s vocabulary and phrases were drawn from

her reading. Often she reminded her pupil that the word “Monsieur”

“never broke anyone’s jaw-bone,” a phrase which Fike assumed had been

drawn from some old comedy. She read Corneille and Racine and was

saturated with Molière, who consequently became the daily bread of

her pupil. Her favorite authority was “common sense” which she evoked

habitually. “That is not common sense,” represented a final judgment

with the governess as it eventually did with the Empress. Everybody

else in Fike’s early environment dealt in moral principles and

religious dogmas; Babet seems to have been a realist.

The governess had friends, French emigrants like herself,

intellectuals, who are to be distinguished from the simple-minded

Laurent, master of calligraphy. Babet received on Sundays in the

nursery a certain Monsieur de Mauclerc, a clergyman, who was remembered

by Fike chiefly as the editor of a History of England written by

his father-in-law, Rapin Thoiras. The Mauclerc-Thoiras circle was

pro-English, which meant in those days that they were philosophers and

liberals. With these fellow-exiles of hers Babet was intimate and her

pupil was adopted by the group. In their circle Fike had her first

experience of good conversation, which she afterwards passionately

pursued as one of the main interests of her life. Here she learned to

know as clever and delightful people those whom Pastor Wagner regarded

as heretics. “So far as Wagner was concerned, he had nothing in common

with these arch-heretics who did not understand his language; nor he,

theirs.” But Fike felt herself able through language and imagination to

bridge the mental chasm which yawned between her French governess and

her German tutor.

2

The Princes of Anhalt-Zerbst were a pious line. Before the Reformation,

one of them had been a celebrated saint. The sight of him wearing a

monastic garb, emaciated by fasting and begging through the streets,

had so impressed Martin Luther as a boy that it had helped to send him

into a monastery. Zerbst had been close to the war with Tetzel about

indulgences and the contemporary Prince of Anhalt had early ranged

himself on the side of the reformer. Two hundred years before Fike was

born, Luther had been intimate with the head of the house of Anhalt

and had played chess with him. The passage of six generations had

dimmed the worldly glory of these Princes but the heritage of piety had

persisted undiminished.

Prince Christian August followed in the footsteps of his forebears.

He was a rigid Protestant, one of those puritanical Lutherans, who,

according to Frederick the Great, were still numerous in that day.

Frederick seemed to think that the cult had declined during his reign.

But the free-thinking King exaggerated the extent of his own influence,

which did not reach far beyond his own round table. The pious Princes

of Germany, the special creation of Dr. Martin Luther, were destined to

survive many centuries. Long after Frederick was dead and buried, they

continued to impress their somber personalities upon the history of

Europe by marrying into all its royal families. Fike’s father was one

of these somber personalities.

It was a matter of course that the daughter of Christian August should

be educated by an evangelical pastor. In her little room against the

church, so close that the sound of the organ came through, the parson

instructed her and put her through her so-called _Prüfungen_. These

examinations were high lights in a monotonous childhood. The reverend,

black-robed gentleman did not scamp his duty like the music-master

Roellig. He built himself into the very foundation of his pupil’s

character. Although she ultimately decided that he was a pedant and

a block-head, she never forgot his teachings. The ghost of her old

teacher accompanied her to Russia where he frequently walked and

talked, and never out of character. As a middle-aged Empress, she

would often quote him thus: “The joys of this world, according to Herr

Wagner, are not worth its pains”; or, “The world is not good for much,

said the blessed Herr Wagner, because of original sin.” Or, “You say to

me that the evils for which there is no remedy, can be met with peace

and resignation. You learned that from your father; it is exactly the

same thing that the blessed Herr Wagner, of ancient memory, used to

say.” The pastor often discoursed to his pupil on the Last Judgment.

Fike was so impressed with the difficulty of being saved that she began

to have fits of weeping at twilight. Babet found her hiding behind the

window curtains to indulge these melancholy thoughts, and induced the

child to tell her the reason. Herr Wagner was forbidden to frighten

Fike in the future with his sermons on the Last Judgment.

The pastor was the faithful representative of the Princess’s father. He

was dear Papa’s man. The Prince of Anhalt, always on the march, could

rest easy in the thought that his daughter was being firmly grounded

in the doctrine of her fathers. In addition to her daily lessons with

Herr Wagner, who was after all merely an army chaplain, she had higher

religious education from the Lutheran pastor at Brunswick. By the time

she was fourteen, the Prince could well afford to congratulate himself,

as he did, on the thoroughness of his daughter’s religious foundation.

Yet Fike did not swallow Wagner whole; she argued with him. She

declared it unjust that Marcus Aurelius and other heroes of antiquity

should be damned because they had not known salvation. The pastor

proved by chapter and verse that they were damned, but his pupil

stubbornly defended her point. Babet Cardel was called in by the irate

pedagogue and the governess patched up a peace between them. A second

argument arose on the subject of chaos. Chaos, said the teacher, is

what went before the world. “But what is Chaos?” demanded the pupil.

And again Babet had to intervene and make peace. It was the same way

with circumcision which the pastor refused to explain. Babet’s tact

was once more called into service and order restored. It appears that

Babet was not allowed to use the rod. Only dear Mama could do that. But

a quick box on the ears was more in Mama’s manner.

Catherine the Great · 第 1 / 22 段