The series of measures to which I have alluded are regarded by me as a

settlement in principle and substance--a final settlement of the dangerous

and exciting subjects which they embraced. Most of these subjects, indeed,

are beyond your reach, as the legislation which disposed of them was in its

character final and irrevocable. It may be presumed from the opposition

which they all encountered that none of those measures was free from

imperfections, but in their mutual dependence and connection they formed a

system of compromise the most conciliatory and best for the entire country

that could be obtained from conflicting sectional interests and opinions.

For this reason I recommend your adherence to the adjustment established by

those measures until time and experience shall demonstrate the necessity of

further legislation to guard against evasion or abuse.

By that adjustment we have been rescued from the wide and boundless

agitation that surrounded us, and have a firm, distinct, and legal ground

to rest upon. And the occasion, I trust, will justify me in exhorting my

countrymen to rally upon and maintain that ground as the best, if not the

only, means of restoring peace and quiet to the country and maintaining

inviolate the integrity of the Union.

And now, fellow-citizens, I can not bring this communication to a close

without invoking you to join me in humble and devout thanks to the Great

Ruler of Nations for the multiplied blessings which He has graciously

bestowed upon us. His hand, so often visible in our preservation, has

stayed the pestilence, saved us from foreign wars and domestic

disturbances, and scattered plenty throughout the land.

Our liberties, religions and civil, have been maintained, the fountains of

knowledge have all been kept open, and means of happiness widely spread and

generally enjoyed greater than have fallen to the lot of any other nation.

And while deeply penetrated with gratitude for the past, let us hope that

His all-wise providence will so guide our counsels as that they shall

result in giving satisfaction to our constituents, securing the peace of

the country, and adding new strength to the united Government under which

we live.

***

State of the Union Address

Millard Fillmore

December 2, 1851

Fellow-Citizens of the Senate and of the House of Representatives:

I congratulate you and our common constituency upon the favorable auspices

under which you meet for your first session. Our country is at peace with

all the world. The agitation which for a time threatened to disturb the

fraternal relations which make us one people is fast subsiding, and a year

of general prosperity and health has crowned the nation with unusual

blessings. None can look back to the dangers which are passed or forward to

the bright prospect before us without feeling a thrill of gratification, at

the same time that he must be impressed with a grateful sense of our

profound obligations to a beneficent Providence, whose paternal care is so

manifest in the happiness of this highly favored land.

Since the close of the last Congress certain Cubans and other foreigners

resident in the United States, who were more or less concerned in the

previous invasion of Cuba, instead of being discouraged by its failure have

again abused the hospitality of this country by making it the scene of the

equipment of another military expedition against that possession of Her

Catholic Majesty, in which they were countenanced, aided, and joined by

citizens of the United States. On receiving intelligence that such designs

were entertained, I lost no time in issuing such instructions to the proper

officers of the United States as seemed to be called for by the occasion.

By the proclamation a copy of which is herewith submitted I also warned

those who might be in danger of being inveigled into this scheme of its

unlawful character and of the penalties which they would incur. For some

time there was reason to hope that these measures had sufficed to prevent

any such attempt. This hope, however, proved to be delusive. Very early in

the morning of the 3d of August a steamer called the Pampero departed from

New Orleans for Cuba, having on board upward of 400 armed men with evident

intentions to make war upon the authorities of the island. This expedition

was set on foot in palpable violation of the laws of the United States. Its

leader was a Spaniard, and several of the chief officers and some others

engaged in it were foreigners. The persons composing it, however, were

mostly citizens of the United States.

Before the expedition set out, and probably before it was organized, a

slight insurrectionary movement, which appears to have been soon

suppressed, had taken place in the eastern quarter of Cuba. The importance

of this movement was, unfortunately, so much exaggerated in the accounts of

it published in this country that these adventurers seem to have been led

to believe that the Creole population of the island not only desired to

throw off the authority of the mother country, but had resolved upon that

step and had begun a well-concerted enterprise for effecting it. The

persons engaged in the expedition were generally young and ill informed.

The steamer in which they embarked left New Orleans stealthily and without

a clearance. After touching at Key West, she proceeded to the coast of

Cuba, and on the night between the 11th and 12th of August landed the

persons on board at Playtas, within about 20 leagues of Havana.

The main body of them proceeded to and took possession of an inland village

6 leagues distant, leaving others to follow in charge of the baggage as

soon as the means of transportation could be obtained. The latter, having

taken up their line of march to connect themselves with the main body, and

having proceeded about 4 leagues into the country, were attacked on the

morning of the 13th by a body of Spanish troops, and a bloody conflict

ensued, after which they retreated to the place of disembarkation, where

about 50 of them obtained boats and reembarked therein. They were, however,

intercepted among the keys near the shore by a Spanish steamer cruising on

the coast, captured and carried to Havana, and after being examined before

a military court were sentenced to be publicly executed, and the sentence

was carried into effect on the 16th of August.

On receiving information of what had occurred Commodore Foxhall A. Parker

was instructed to proceed in the steam frigate Saranac to Havana and

inquire into the charges against the persons executed, the circumstances

under which they were taken, and whatsoever referred to their trial and

sentence. Copies of the instructions from the Department of State to him

and of his letters to that Department are herewith submitted.

According to the record of the examination, the prisoners all admitted the

offenses charged against them, of being hostile invaders of the island. At

the time of their trial and execution the main body of the invaders was

still in the field making war upon the Spanish authorities and Spanish

subjects. After the lapse of some days, being overcome by the Spanish

troops, they dispersed on the 24th of August. Lopez, their leader, was

captured some days after, and executed on the 1st of September. Many of his

remaining followers were killed or died of hunger and fatigue, and the rest

were made prisoners. Of these none appear to have been tried or executed.

Several of them were pardoned upon application of their friends and others,

and the rest, about 160 in number, were sent to Spain. Of the final

disposition made of these we have no official information.

Such is the melancholy result of this illegal and ill-fated expedition.

Thus thoughtless young men have been induced by false and fraudulent

representations to violate the law of their country through rash and

unfounded expectations of assisting to accomplish political revolutions in

other states, and have lost their lives in the undertaking. Too severe a

judgment can hardly be passed by the indignant sense of the community upon

those who, being better informed themselves, have yet led away the ardor of

youth and an ill-directed love of political liberty. The correspondence

between this Government and that of Spain relating to this transaction is

herewith communicated.

Although these offenders against the laws have forfeited the protection of

their country, yet the Government may, so far as consistent with its

obligations to other countries and its fixed purpose to maintain and

enforce the laws, entertain sympathy for their unoffending families and

friends, as well as a feeling of compassion for themselves. Accordingly, no

proper effort has been spared and none will be spared to procure the

release of such citizens of the United States engaged in this unlawful

enterprise as are now in confinement in Spain; but it is to be hoped that

such interposition with the Government of that country may not be

considered as affording any ground of expectation that the Government of

the United States will hereafter feel itself under any obligation of duty

to intercede for the liberation or pardon of such persons as are flagrant

offenders against the law of nations and the laws of the United States.

These laws must be executed. If we desire to maintain our respectability

among the nations of the earth, it behooves us to enforce steadily and

sternly the neutrality acts passed by Congress and to follow as far as may

be the violation of those acts with condign punishment.

But what gives a peculiar criminality to this invasion of Cuba is that,

under the lead of Spanish subjects and with the aid of citizens of the

United States, it had its origin with many in motives of cupidity. Money

was advanced by individuals, probably in considerable amounts, to purchase

Cuban bonds, as they have been called, issued by Lopez, sold, doubtless, at

a very large discount, and for the payment of which the public lands and

public property of Cuba, of whatever kind, and the fiscal resources of the

people and government of that island, from whatever source to be derived,

were pledged, as well as the good faith of the government expected to be

established. All these means of payment, it is evident, were only to be

obtained by a process of bloodshed, war, and revolution. None will deny

that those who set on foot military expeditions against foreign states by

means like these are far more culpable than the ignorant and the

necessitous whom they induce to go forth as the ostensible parties in the

proceeding. These originators of the invasion of Cuba seem to have

determined with coolness and system upon an undertaking which should

disgrace their country, violate its laws, and put to hazard the lives of

ill-informed and deluded men. You will consider whether further legislation

be necessary to prevent the perpetration of such offenses in future.

No individuals have a right to hazard the peace of the country or to

violate its laws upon vague notions of altering or reforming governments in

other states. This principle is not only reasonable in itself and in

accordance with public law, but is ingrafted into the codes of other

nations as well as our own. But while such are the sentiments of this

Government, it may be added that every independent nation must be presumed

to be able to defend its possessions against unauthorized individuals

banded together to attack them. The Government of the United States at all

times since its establishment has abstained and has sought to restrain the

citizens of the country from entering into controversies between other

powers, and to observe all the duties of neutrality. At an early period of

the Government, in the Administration of Washington, several laws were

passed for this purpose. The main provisions of these laws were reenacted

by the act of April, 1818, by which, amongst other things, it was declared

that--

If any person shall, within the territory or jurisdiction of the United

States, begin, or set on foot, or provide or prepare the means for, any

military expedition or enterprise to be carried on from thence against the

territory or dominions of any foreign prince or state, or of any colony,

district, or people, with whom the United States are at peace, every person

so offending shall be deemed guilty of a high misdemeanor, and shall be

fined not exceeding $3,000 and imprisoned not more than three years.

And this law has been executed and enforced to the full extent of the power

of the Government from that day to this.

In proclaiming and adhering to the doctrine of neutrality and

nonintervention, the United States have not followed the lead of other

civilized nations; they have taken the lead themselves and have been

followed by others. This was admitted by one of the most eminent of modern

British statesmen, who said in Parliament, while a minister of the Crown,

"that if he wished for a guide in a system of neutrality he should take

that laid down by America in the days of Washington and the secretaryship

of Jefferson;" and we see, in fact, that the act of Congress of 1818 was

followed the succeeding year by an act of the Parliament of England

substantially the same in its general provisions. Up to that time there had

been no similar law in England, except certain highly penal statutes passed

in the reign of George II, prohibiting English subjects from enlisting in

foreign service, the avowed object of which statutes was that foreign

armies, raised for the purpose of restoring the house of Stuart to the

throne, should not be strengthened by recruits from England herself.

All must see that difficulties may arise in carrying the laws referred to

into execution in a country now having 3,000 or 4,000 miles of seacoast,

with an infinite number of ports and harbors and small inlets, from some of

which unlawful expeditious may suddenly set forth, without the knowledge of

Government, against the possessions of foreign states.

"Friendly relations with all, but entangling alliances with none," has long

been a maxim with us. Our true mission is not to propagate our opinions or

impose upon other countries our form of government by artifice or force,

but to teach by example and show by our success, moderation, and justice

the blessings of self-government and the advantages of free institutions.

Let every people choose for itself and make and alter its political

institutions to suit its own condition and convenience. But while we avow

and maintain this neutral policy ourselves, we are anxious to see the same

forbearance on the part of other nations whose forms of government are

different from our own. The deep interest which we feel in the spread of

liberal principles and the establishment of free governments and the

sympathy with which we witness every struggle against oppression forbid

that we should be indifferent to a case in which the strong arm of a

foreign power is invoked to stifle public sentiment and repress the spirit

of freedom in any country.

The Governments of Great Britain and France have issued orders to their

naval commanders on the West India station to prevent, by force if

necessary, the landing of adventurers from any nation on the island of Cuba

with hostile intent. The copy of a memorandum of a conversation on this

subject between the charge d'affaires of Her Britannic Majesty and the

Acting Secretary of State and of a subsequent note of the former to the

Department of State are herewith submitted, together with a copy of a note

of the Acting Secretary of State to the minister of the French Republic and

of the reply of the latter on the same subject. These papers will acquaint

you with the grounds of this interposition of two leading commercial powers

of Europe, and with the apprehensions, which this Government could not fail

to entertain, that such interposition, if carried into effect, might lead

to abuses in derogation of the maritime rights of the United States. The

maritime rights of the United States are founded on a firm, secure, and

well-defined basis; they stand upon the ground of national independence and

public law, and will be maintained in all their full and just extent. The

principle which this Government has heretofore solemnly announced it still

adheres to, and will maintain under all circumstances and at all hazards.

That principle is that in every regularly documented merchant vessel the

crew who navigate it and those on board of it will find their protection in

the flag which is over them. No American ship can be allowed to be visited

or searched for the purpose of ascertaining the character of individuals on

board, nor can there be allowed any watch by the vessels of any foreign

nation over American vessels on the coast of the United States or the seas

adjacent thereto. It will be seen by the last communication from the

British charge d'affaires to the Department of State that he is authorized

to assure the Secretary of State that every care will be taken that in

executing the preventive measures against the expeditions which the United

States Government itself has denounced as not being entitled to the

protection of any government no interference shall take place with the

lawful commerce of any nation.

In addition to the correspondence on this subject herewith submitted,

official information has been received at the Department of State of

assurances by the French Government that in the orders given to the French

naval forces they were expressly instructed, in any operations they might

engage in, to respect the flag of the United States wherever it might

appear, and to commit no act of hostility upon any vessel or armament under

its protection.

Ministers and consuls of foreign nations are the means and agents of

communication between us and those nations, and it is of the utmost

importance that while residing in the country they should feel a perfect

security so long as they faithfully discharge their respective duties and

are guilty of no violation of our laws. This is the admitted law of nations

and no country has a deeper interest in maintaining it than the United

States. Our commerce spreads over every sea and visits every clime, and our

ministers and consuls are appointed to protect the interests of that

commerce as well as to guard the peace of the country and maintain the

honor of its flag. But how can they discharge these duties unless they be

themselves protected? And if protected it must be by the laws of the

country in which they reside. And what is due to our own public

functionaries residing in foreign nations is exactly the measure of what is

due to the functionaries of other governments residing here. As in war the

bearers of flags of truce are sacred, or else wars would be interminable,

so in peace ambassadors, public ministers, and consuls, charged with

friendly national intercourse, are objects of especial respect and

protection, each according to the rights belonging to his rank and station.

In view of these important principles, it is with deep mortification and

regret I announce to you that during the excitement growing out of the

executions at Havana the office of Her Catholic Majesty's consul at New

Orleans was assailed by a mob, his property destroyed, the Spanish flag

found in the office carried off and torn in pieces, and he himself induced

to flee for his personal safety, which he supposed to be in danger. On

receiving intelligence of these events I forthwith directed the attorney of

the United States residing at New Orleans to inquire into the facts and the

extent of the pecuniary loss sustained by the consul, with the intention of

laying them before you, that you might make provision for such indemnity to

him as a just regard for the honor of the nation and the respect which is

due to a friendly power might, in your judgment, seem to require. The

correspondence upon this subject between the Secretary of State and Her

Catholic Majesty's minister plenipotentiary is herewith transmitted.

The occurrence at New Orleans has led me to give my attention to the state

of our laws in regard to foreign ambassadors, ministers, and consuls. I

think the legislation of the country is deficient in not providing

sufficiently either for the protection or the punishment of consuls. I

therefore recommend the subject to the consideration of Congress.

Your attention is again invited to the question of reciprocal trade between

the United States and Canada and other British possessions near our

frontier. Overtures for a convention upon this subject have been received

from Her Britannic Majesty's minister plenipotentiary, but it seems to be

in many respects preferable that the matter should be regulated by

reciprocal legislation. Documents are laid before you showing the terms

which the British Government is willing to offer and the measures which it

may adopt if some arrangement upon this subject shall not be made.

From the accompanying copy of a note from the British legation at

Washington and the reply of the Department of State thereto it will appear

that Her Britannic Majesty's Government is desirous that a part of the

boundary line between Oregon and the British possessions should be

authoritatively marked out, and that an intention was expressed to apply to

Congress for an appropriation to defray the expense thereof on the part of

the United States. Your attention to this subject is accordingly invited

and a proper appropriation recommended. A convention for the adjustment of

claims of citizens of the United States against Portugal has been concluded

and the ratifications have been exchanged. The first installment of the

amount to be paid by Portugal fell due on the 30th of September last and

has been paid. The President of the French Republic, according to the

provisions of the convention, has been selected as arbiter in the case of

the General Armstrong, and has signified that he accepts the trust and the

high satisfaction he feels in acting as the common friend of two nations

with which France is united by sentiments of sincere and lasting amity.

The Turkish Government has expressed its thanks for the kind reception

given to the Sultan's agent, Amin Bey, on the occasion of his recent visit

to the United States. On the 28th of February last a dispatch was addressed

by the Secretary of State to Mr. Marsh, the American minister at

Constantinople, instructing him to ask of the Turkish Government permission

for the Hungarians then imprisoned within the dominions of the Sublime

Porte to remove to this country. On the 3d of March last both Houses of

Congress passed a resolution requesting the President to authorize the

employment of a public vessel to convey to this country Louis Kossuth and

his associates in captivity. The instruction above referred to was complied

with, and the Turkish Government having released Governor Kossuth and his

companions from prison, on the 10th of September last they embarked on

board of the United States steam frigate Mississippi, which was selected to

carry into effect the resolution of Congress. Governor Kossuth left the

Mississippi at Gibraltar for the purpose of making a visit to England, and

may shortly be expected in New York. By communications to the Department of

State he has expressed his grateful acknowledgments for the interposition

of this Government in behalf of himself and his associates. This country

has been justly regarded as a safe asylum for those whom political events

have exiled from their own homes in Europe. and it is recommended to

Congress to consider in what manner Governor Kossuth and his companions,

brought hither by its authority, shall be received and treated.

State of the Union Addresses(#5021) · 第 2 / 7 段