VI

How many hours during the year, I wonder, must we spend over our

_Wisden_? A great many surely, so many, indeed, that we cannot help

thinking how small is the literature of cricket. Only two shelves out of

thirty. There are one or two novels, _Willow the King_, A. A. Milne’s

_The Day’s Play_, a few of Mr Lucas’s Essays, the complete works of P.

F. Warner, W. J. Ford’s _Middlesex Cricket_, Lord Harris’s _Lord’s and

the M.C.C._, a few volumes of reminiscence, one or two textbooks, P. G.

Wodehouse’s delightful _Mike, The Hambleden Men_, and Neville Cardus.

Poor stuff, too, for the most part. The literature of cricket can be

divided into two categories. There are the books by men who understand

cricket but do not know how to write, and the books by the men who know

how to write but do not understand cricket. In the course of a year many

books and stories dealing with the game are published, but only rarely

in a generation comes combined the sportsman and the man of letters.

Whom have we to-day: P. G. Wodehouse; but he prefers to write of golf.

A. A. Milne; but he is dabbling in grease paint. E. V. Lucas; but so

rarely nowadays. Neville Cardus; yes, the only one, the only genuine

one, perhaps. The first man to make literature out of cricket. His

essay on Tom Richardson; his description of Maclaren leaving the field

for the last time at Eastbourne; his “Greatest Test Match.” They were

written for the columns of a daily paper, but there is literature in

them, real prose, real melody, real emotion. He is alone, though,

Neville Cardus.

Hardly any poetry has been written about the game. There is Thompson’s

“Oh, my Hornby and my Barlow Long Ago,” and there is a quantity of

verse, pleasant jingly stuff of the drinking-song variety, the best of

it valedictory, such as Andrew Lang’s “Beneath the Daisies Now They

Lie.” But the few attempts that have been made at serious poetry have

not been fortunate. Edward Cracroft Lefroy, for example, to whom cricket

appealed chiefly as an æsthetic spectacle, included in his catalogue of

the physical attributes of a bowler the

Elbows apt to make the leather spin

Up the slow bat and round the unwary shin,

which is not only poor verse but proves on the part of the author an

inadequate knowledge of the no-ball rule.

But perhaps verse is not a happy medium through which to express an

enjoyment of cricket. Phrases like “unwary shin” will intrude

themselves, and, although Pindar used to celebrate with equally

appropriate ardour the feats of generals and of athletes, the very idea

of commemorating in heroic couplets Woolley’s two great test-match

innings at Lord’s seems ridiculous. We have grown so accustomed to

reading accounts of cricket matches in the prose style of the sporting

press that any other treatment is impossible. Perhaps Mr Masefield will

one day attempt an epic of the fifth test match at the Oval, but I doubt

if it would be a success. It would be a quaint performance, as though

one were to walk down the Strand in court dress of Jacobean cut. The

jargon of a cricket report is unsuited to heroic verse, but it is

indispensable. If, for instance, we were informed that Hendren,

Snared into over-confidence, stept back,

Swinging his bat as though he would eclipse

The thundered violence of Albert Trott.

Yet had he not correctly judged the flight

Of the quick spinning ball.

Aghast he heard

Behind his back the rattle of the stumps,

we should not be very much the wiser. We should prefer to learn of such

a tragedy in straightforward narrative: “Hendren hooked Mailey to the

on-boundary twice in succession; but, in an attempt to repeat the stroke

to a ball that was pitched farther up to him and that went away with the

arm, he was clean bowled.”

Indeed, A. E. Housman’s “On an Athlete Dying Young” is the best serious

poem that can be said to interpret any side of cricket, and that poem is

written to a runner. But it is universal, for it contains the tragedy of

all professional sport:

Now you will not swell the rout

Of lads that wore their honours out,

Runners whom renown outran,

And the name died before the man.

Contemporary reference to any cricketer no longer playing is made in

the past tense, “Tarrant was ...”; and how many of the enthusiastic

Ovalites who recall so eagerly the great days of “Locky and Brocky”

pause to consider that their hero is still alive?

The lack of prose literature dealing with cricket is, however, as

surprising as it is deplorable. For a hundred years ago the game must

have been able to supply an intriguing background for a novel. Lord’s

was like Paddington recreation-ground, and, when there was no match, the

public were allowed to hire a pitch there for a shilling, a sum that

included the use of stumps, bat, and ball; there were no mowing machines

then, and the grass was kept down by a flock of sheep, which was penned

up on match days. On Saturdays, four or five hundred sheep were driven

on to the ground on their way to the Smithfield Market. And then half a

dozen small boys would run out and pick out any long grass or thick

tufts that were still left. It is not surprising that there were

shooters then. And never since the days of the gladiators can there have

been such wholesale bribery and corruption as there was in the days of

Lord Frederic Beauclerk.

Enormous bets were made. Matches were played for stakes of one thousand

guineas a side--in those days no small sum, and professionals found it

hard to live on their pay; indeed, they made little effort to; and in

big matches where a lot of money was at stake it was not uncommon to

find one side trying to get themselves out while their opponents were

trying to give them easy balls to make runs off. Indeed Lord Harris

tells a story of how two professionals had a dispute at one of the

annual general meetings at Lord’s, and in the presence of the noble

lords of the M.C.C. such questions as “Who sold the match at

Nottingham?” and “Who would bowl at anything but the wicket for Kent?”

were bandied about to the consternation, Lord Harris says, “of some of

those present who had lost their money contrary to all calculation on

the matches referred to”! There were few newspaper reporters then, and

things could be done at Old Trafford news of which would come tardily to

Lord’s.

The only persons who appear to have remained incorruptible during these

early days are, strangely enough, the umpires. Perhaps they put too high

a premium on their honesty, and the bookmakers found it cheaper to have

dealings with the players, or perhaps there was a general conspiracy of

silence, no one being sufficiently without blame to cast a stone. At any

rate, the interpreters of the law seem to have given satisfaction, and

they can have had no easy time. For it was during these years that the

code of rules under which we play to-day was compiled. And it was

compiled in a most haphazard fashion. No committee sat over a table and

weighed every possible contingency and interpretation of the laws. The

authorities were worthy fellows, but lazy and unimaginative. They drew

up a rough code and waited for things to happen. If any particular

practice began to cause a nuisance they were prepared to put a stop to

it. In the meantime let the wheel turn.

It did turn, and often with uncomfortable complications. At one time,

for instance, in the days when there were only two stumps, a hole was

cut between and beneath the wickets, and when a batsman completed a run

he had to pop his bat into this hole. If the bowler succeeded in popping

the ball there before the bat the batsman was run out. It was found,

however, that bat and ball would often arrive in the hole

simultaneously, with sad results to the bowler’s fingers; and often

enough, when a fieldsman had anticipated the bat, the defeated player

would take what revenge he could by driving his bat upon the knuckles of

his conqueror. After a certain number of fingers had been broken the

authorities thought fit to substitute for the hole the present popping

crease.

Much the same thing happened in the case of leg-before-wicket. As pads

were not then invented, and as the ball was delivered with much

rapidity, it had never seemed likely that any batsman would, with

deliberate intention, place his unprotected legs in the path of a hard

ball. But one day the cricket world was thrown into consternation by the

tactics of one Ring, who placed his body in front of the wicket in such

a way that it was impossible for him to be bowled out. His shins became

very sore, but his score became very large. This gallant act of

self-sacrifice for the good of his side did not win the admiration it

deserved; it was described by a contemporary writer as “a shabby way of

taking advantage of a bowler,” so that when Tom Taylor adopted the same

tactics the bowlers “declared themselves beaten”: a leg-before-wicket

rule was drawn up, and another opportunity for Spartan courage was lost

to an effeminate age.

The rules were altered to suit each fresh development. And when we

remember the manifold and barbarous practices of that day, we cannot but

shudder when we try to imagine what fearsome and horrible atrocities

must have taken place before the rule about “obstruction of the field”

was invented. Cannot we picture some burly butcher skying the ball to

point and then, in order to save his wicket, rushing at the fieldsman

and prostrating him with his bat? Cannot we see the batsman at the other

end effecting a half-nelson upon the bowler who was about to catch his

partner? The laws of Rome were not built up without bloodshed, nor were

the laws of cricket. What opportunities for humorous narrative have been

lost!

If only there had been some naturalistic writer who would have collected

laboriously all these stories and made a novel of them. If Zola had been

an Englishman we could have forgiven him his endless descriptions of

gold-beaters and agricultural labourers, if one of the Macquarts had

been a professional cricketer and one of those interminable novels had

reconstructed the cricket world of his day. If only the caprice of

things had allowed George Moore to spend his early years near a cricket

field instead of a racing stable.

But even those few novelists who have included cricket in their panorama

of the period appear woefully ignorant of the management of the game.

What a sad mess Dickens made of it, and how well he might have done it!

How entertaining Mr Winkle might have been behind the wicket: what

sublime decisions he would have given as an umpire! But, no: Muggleton

play Dingley Dell, and the great Podder “blocked the doubtful balls,

missed the bad ones, took the good ones and sent them flying to all

parts of the field,” which is surely the most quaint procedure that any

batsman has ever followed; and as a climax Dingley Dell give in and

allow the superior prowess of all Muggleton, apparently before they have

had their own innings--an action without precedent in the annals of the

game.

And so it has happened that our one complete picture of the Homeric days

has come to us not from the novelists, the official recorders of the

hour, but from John Nyren, who wrote without any thought of posterity a

guide-book for the young cricketer. There are some books that, like

wine, acquire qualities with the passage of time, and for us to-day the

_Cricketer’s Tutor_ possesses a value that it did not have for those in

whose service it was written. To the young blood of 1840 it was merely a

manual, a sort of field service regulations; to-day it is a piece of

literature; it interprets a period; it reveals a personality.

As we read John Nyren’s advice we can see how the game was played in

1820 on rough pitches, without pads, in top hats, and with a courage the

extent of which may be gauged from the instructions that he gives to

long-stop:

When the ball does not come to his hand with a fair bound, he must

go down upon his right knee with his hands before him: then in case

these should miss it, his body will form a bulwark and arrest its

further progress.

In those days we learn that spectators were patient folk who sat on

backless seats, drank porter, smoked long pipes, and made bets about the

match. There was leisure then, and John Nyren believed that the batsman

should wait to make his runs till bowler and fieldsmen were exhausted:

I would strongly recommend the young batsman to turn his attention

to stopping: for by acting this part well, he becomes a serious

antagonist to the bowler; who, when he sees a man coming in that he

knows will stop all his length balls with ease, is always in a

degree disheartened. He has no affection for such a customer.

Besides, in this accomplishment lies the distinction between the

scientific and the random batsman.

The random batsman: it is an adjective we find often in the _Cricketer’s

Tutor_. For Nyren had an intense hatred of unskilled success. Cricket

was to him an art the technique of which could only be mastered after an

elaborate apprenticeship. He distrusted the short cut, and we find him

the most bitter opponent of the young idea. He is the eternal Tory of

yesterday, of to-day and of to-morrow. And he is very human to us as he

stands on the brink of change uttering his solemn warning. For it was

towards the end of his career that round-arm bowling was introduced, and

it is hard to realise the revolution this caused in the world of sport.

It made as much stir and roused as many bad feelings in its own province

as its contemporary the Reform Bill. This bowling was described as the

“new march of intellect--style,” and in 1827 three matches were played

between Sussex and England to test the merits of the two methods. The

county won the first two matches, and the nine professionals on the

England side were so incensed that they signed a formal petition “that

we, the undersigned, do agree that we will not play the third match

between all England and Sussex unless the Sussex bowlers bowl fair--that

is, abstain from throwing.” And the great Mr Ward, when asked his

opinion, said, “I can only say cricketers are a peaceable class of men.

With this bowling I never see a match that might not end in a wrangle.”

John Nyren was its most fierce opponent, and it is rather pathetic to

read his violent and ineffectual protest. This invention would ruin

cricket. He saw a new game that would lack the grace and skill of the

game as he and his friends had played it. The ball would come so fast

that the batsman would not have time to prepare for it.

The indifferent batsman possesses as fair a chance of success as

the most refined player. And the reason for this is obvious,

because from the random manner of delivering the ball it is

impossible for the fine batsman to have time for that finesse and

delicate management which so peculiarly distinguished the elegant

manœuvring of the chief players who occupied the field about eight,

ten, or more years ago.

And he goes on to state his belief that if the present system be

persisted in a few years longer “the elegant and scientific game of

cricket will develop into a mere exhibition of rough, coarse

horse-play.”

What would he say if he could return to the pavilion at the Oval, and

see Hitch bowling at how many miles is it an hour, and Hendren hooking

him to the square-leg boundary? And the last paragraph of his protest is

that of every man since the beginning of time who has seen his day pass,

his heroes overthrown, and a rash, irreverent generation in their place.

I can use my eyes [he writes], I can compare notes and points in

the two styles of playing, and they who have known me will bear

testimony that I have never been accustomed to express myself

rashly.

A forlorn figure, trusting so simply in the permanence of a static

world.

It is sad to think how quickly that world has passed, and how

effectively the machinery of our industrial system has already taken

cricket to itself. Nyren’s game is no longer the entertainment of a few.

It has become part of the national life, and probably, if the

Bolshevists get their way here, it will be nationalised with the cinema

and the theatre and association football. It is hard to find much in

common between the old men who smoked long pipes and drank strong porter

and watched Mr Haygarth bat three hours for sixteen runs, and the twenty

thousand who flock to the Middlesex and Surrey match because the

newspapers have told them to, and who barrack any batsman who plays

through a maiden over. Indeed, on those big days, I do not think that

you find there the survival of the old enthusiast. You will find him

rather on a cold morning shivering at the back of the mound, on the

third day of a match that is certain to be a draw, when there are only a

couple of hundred spectators. No one knows why he goes there. He will be

very cold. He will not see particularly good cricket. Professional

batsmen will play for a draw in the most professional manner. The

fielding towards four o’clock will grow slack, and half an hour before

the end the captains will decide that it is no good going on, and that

they might just as well draw stumps. Your old man in the mound knows

that this must happen. But he goes there all the same, and at three

o’clock he buys an evening paper to read an account of the match and he

sees that the reporter says: “Hardstaff was beaten and bowled by a

yorker.” And the old man will chuckle, knowing that it was a half-volley

and that Hardstaff hit over it. And in January, when he reads through

his _Wisden_, he will put a tick against that match, with the others

that he has seen, and he will add them up and find that he has spent

five more days at Lord’s this year than he did the year before. He will

remember how his grandfather used to talk to him of Fuller Pilch; and he

will smile, knowing the superiority of Hendren. And he will continue to

watch cricket as his grandfather watched it on cold days as well as

warm, when a draw is certain and when there is a chance of a great

finish. One day he believes the professional batsmen will fail, there

will be a collapse and a sensational victory, and only two hundred

people will have seen it. He knows that many matches are played in the

year and that very few of them yield great finishes, and he knows that

the only way to make sure of the big occasion is to go there whenever

stumps are pitched. And it is of him that we must think when we would

reconstruct the cricket world of 1830.

For Nyren was the Homer of cricket and the Homeric days have passed. In

1923 the soil is no longer virgin. Cricket is a different game, and for

the novelist it is less intriguing. There is no betting, there is no

dishonesty, and, though we hear whispers of the questionable diplomacy

of the northern leagues, it would hardly be possible to invent a cricket

story with a credible villain. Nat Gould found no difficulty in writing

a hundred novels of the racecourse; it is extremely difficult to write

one of the cricket field. No scope is provided for dramatic narrative.

Cricket in the lives of most of us is a delightful interlude--pleasant

hours in pleasant company; and we do not take our success or failure

very seriously. At school it is important: caps and cups are at stake,

positions of authority go to the most proficient; and it so happens that

the only great cricket story of recent times is a school story, P. G.

Wodehouse’s _Mike_. But apart from school it is hard to find in cricket

a motive of sufficient strength to allow of the development and

presentation of dramatic action. On the racecourse large sums of money

are at stake. On the success of a horse may depend the future happiness

of the hero and the heroine. But I doubt if the result of a cricket

match has in recent years ever involved much more than the temporary

loss or gain of personal prestige. In _Willow the King_ J. C. Snaith

chose a cricket match as the setting for a summer idyll, but the author

of _Brooke of Covenden_ would hardly rank that story highly among his

many very considerable achievements. The moment for the great cricket

novel has passed: irrecoverably perhaps. And in the winter months we

find ourselves returning as of old to a few books of reminiscence and to

our long yellow-backed, tattered row of _Wisden_, and of the two we find

_Wisden_ the more companionable.

Myself When Young: Confessions · 第 7 / 18 题