XI

The conversation went on for about an hour longer, and apparently

made a deep impression on Andrey Yefimitch. He began going to the

ward every day. He went there in the mornings and after dinner, and

often the dusk of evening found him in conversation with Ivan

Dmitritch. At first Ivan Dmitritch held aloof from him, suspected

him of evil designs, and openly expressed his hostility. But

afterwards he got used to him, and his abrupt manner changed to one

of condescending irony.

Soon it was all over the hospital that the doctor, Andrey Yefimitch,

had taken to visiting Ward No. 6. No one--neither Sergey Sergevitch,

nor Nikita, nor the nurses--could conceive why he went there, why

he stayed there for hours together, what he was talking about, and

why he did not write prescriptions. His actions seemed strange.

Often Mihail Averyanitch did not find him at home, which had never

happened in the past, and Daryushka was greatly perturbed, for the

doctor drank his beer now at no definite time, and sometimes was

even late for dinner.

One day--it was at the end of June--Dr. Hobotov went to see

Andrey Yefimitch about something. Not finding him at home, he

proceeded to look for him in the yard; there he was told that the

old doctor had gone to see the mental patients. Going into the lodge

and stopping in the entry, Hobotov heard the following conversation:

"We shall never agree, and you will not succeed in converting me

to your faith," Ivan Dmitritch was saying irritably; "you are utterly

ignorant of reality, and you have never known suffering, but have

only like a leech fed beside the sufferings of others, while I have

been in continual suffering from the day of my birth till to-day.

For that reason, I tell you frankly, I consider myself superior to

you and more competent in every respect. It's not for you to teach

me."

"I have absolutely no ambition to convert you to my faith," said

Andrey Yefimitch gently, and with regret that the other refused to

understand him. "And that is not what matters, my friend; what

matters is not that you have suffered and I have not. Joy and

suffering are passing; let us leave them, never mind them. What

matters is that you and I think; we see in each other people who

are capable of thinking and reasoning, and that is a common bond

between us however different our views. If you knew, my friend, how

sick I am of the universal senselessness, ineptitude, stupidity,

and with what delight I always talk with you! You are an intelligent

man, and I enjoyed your company."

Hobotov opened the door an inch and glanced into the ward; Ivan

Dmitritch in his night-cap and the doctor Andrey Yefimitch were

sitting side by side on the bed. The madman was grimacing, twitching,

and convulsively wrapping himself in his gown, while the doctor sat

motionless with bowed head, and his face was red and look helpless

and sorrowful. Hobotov shrugged his shoulders, grinned, and glanced

at Nikita. Nikita shrugged his shoulders too.

Next day Hobotov went to the lodge, accompanied by the assistant.

Both stood in the entry and listened.

"I fancy our old man has gone clean off his chump!" said Hobotov

as he came out of the lodge.

"Lord have mercy upon us sinners!" sighed the decorous Sergey

Sergeyitch, scrupulously avoiding the puddles that he might not

muddy his polished boots. "I must own, honoured Yevgeny Fyodoritch,

I have been expecting it for a long time."

The Horse-Stealers and Other Stories · 第 17 / 46 题