NOTAE MARGINALES.

[THESE NOTES STOOD IN THE MARGINS OF THE PRINTED VERSION OF THIS TEXT.

THE VERSE NUMBERS IN BRACKETS INDICATE THEIR APPROXIMATE LOCATIONS.

THEY TEND TO BE MORE SYNOPTIC IN NATURE THAN INTERPRETIVE.]

[ 1: 1] Assuerus seu Xerxes convivium publicum apparat,

[ 1: 9] Vasthi viris vinolentis se non monstrat,

[ 1:12b] ideoque regno privatur.

[ 2: 1] Pro Xerxe virgines adducuntur,

[ 2: 5] Edissa seu Esther quoque

[ 2: 9] pro rege paratur

[ 2:15] atque regina eligitur.

[ 2:19] Bagathan et Thares regem occidere volebant.

[ 3: 1] A Mardochaeo non adoratus

[ 3: 7] sortem mittit

[ 3:12] et edictum regium constituit.

[ 4: 1] Mardochaeus cum ceteris Iudaeis ululat,

[ 4: 4] reginam ad regem mittit,

[ 4: 9] obedire nolentem

[ 4:12] graviter et severe monet,

[ 4:15] pro periclitante ieiunat et orat.

[ 5: 1] Invitat regem et Aman

[ 5: 5b] semel atque iterum.

[ 5: 9] Mardochaeus ante convivium alterum suspendendus.

[ 6: 1] Mardochaeus coniurationem patefaciens

[ 6: 4] iussu Xerxis

[ 6:11] ab Aman circumducitur,

[ 6:12] de inimico triumphaturus.

[ 6:14] In convivio altero

[ 7: 1] Aman ab Esther accusatur

[ 7: 6b] et a Xerxe ad patibulum damnatur,

[ 8: 1] Mardochaeus autem ei sufficitur.

[ 8: 3] Ab Esther rogatus rex mandat,

[ 8: 9] ut Iudaei hostes suos occiderent,

[ 8:15] quocirca Iudaei tripudiant.

[ 9: 1] Susis die 13 Adar 500 viri

[ 9:11] ac die 14 Adar 300 percutiuntur,

[ 9:16] in provinciis die 13 Adar 75000 occiduntur;

[ 9:17] in provinciis die 14, Susis die 15 Iudaei quiescunt ac laetantur.

[ 9:20] Die 14 et 15 Adar Iudaei laetentur,

[ 9:29] die quodam ieiunent.

[10: 1] Secundus a rege.

[10: 4] Somnium Mardochaei explicatur,

[11: 1] liber Esther in Aegyptum fertur.

[11: 2] Somnium Mardochaei narratur,

[12: 1] Mardochaeus coniurationem ianitorum patefacit.

[12: 6b] Prior epistola Artaxerxis vel potius Xerxis.

[13: 8] Deprecatio Mardochaei,

[14: 1] obsecratio reginae Esther.

[15: 1] Mardochaeus reginam monet.

[15: 4] Esther ad regem ingreditur.

[16: 1] Altera epistola Artaxerxis vel potius Xerxis.

Latin Vulgate, Esther: Liber Esther(#826) · 第 30 / 32 题