Stephen cursed again. "Lift, damn you, _lift_--oh, hell!"

John lifted, and with a wild fumbling impatience the whole of Emily's

body was covered. Only the head and one arm were left. They had

forgotten the arm. It lay flung out away from the body, half hidden

under an overcoat. Stephen seized it savagely and tried to bend it in

under the mouth of the sack, with brutal ridiculous tugs, like an

ill-tempered man packing an over-loaded bag. John watched him with

growing disapproval.

"That's no good," he said. "Pull down the sack again."

Stephen did so. The sweat now was running down his face; he was spent

and panting, and his composure was all gone. With his black hair ruffled

over his forehead he looked wicked.

Something of his impatience had communicated itself to John, mastering

even his abhorrence. He wanted furiously to get the thing done. It was

he now who seized the recalcitrant arm and thrust it into the sack; it

was he who fiercely pulled the sack over Emily's head, and hid at last

that puffy and appalling face with a long "Ah--h" of relief. At the

mouth of the sack was a fortunate piece of cord, threaded through a

circle of ragged holes.

John Egerton pulled it tight and fumbled at the making of a knot. He

felt vaguely that something special in the way of knots was required--a

bowline--a reef knot or something--not a "granny," anyhow. How was it

you tied a reef knot? Dimly remembered instructions came to him--"the

same string over both times"--or "under," wasn't it?

Stephen crouched at his side, dazedly watching his mobile fingers

muddling with the cord.

A step sounded outside on the pavement. Stephen woke up with a whispered

"My God!" and panic snatched at the pair of them. Feverishly John

finished his knot and tugged at the ends. It was a "granny," he saw, but

a granny it must remain. The steps had surely stopped outside the door.

"Quick," he whispered, and got his right arm under the sack. Stumbling

and straining, with a reckless disturbance of rugs and mats, they

bundled the sagging body of Emily Gaunt into the dining-room. In the

dining-room John Egerton halted and laid his end of her down. He was not

strong, and she was heavy. Stephen clung to her feet, and the two of

them stood listening, very shaky and afraid. There was no sound in the

street now. The steps must have passed the door. From the rear there was

the melancholy hooting of a tug, calling for its waiting barges at

Ginger Wharf. They could hear the slow, methodical panting of her

engines and the furtive swish of the water at her bows. In the garden a

cat was wailing--horribly like a child in pain. To John Egerton these

familiar sounds seemed like the noises of a new world, the new world he

had entered at about a quarter-past nine, when he had become a partner,

an accomplice, in this wretched piece of brutality and deceit. He felt

curiously identified with it now--he was part of it, not merely an

impersonal observer. He had a sensation of personal guilt.

"It's all right," said somebody, very far away, in the voice of Stephen

Byrne--a hoarse and furtive voice.

John Egerton picked up his burden, and another staggering stage was

accomplished into the conservatory.

It was dusk now, but a large moon was up, and thin streams of silver

filtered through the opaque roof and the crowded vine-leaves on to the

long bundle on the floor. It was too light, Stephen thought, for this

kind of work.

When they had halted he said, "Wait a minute, John--I'll go and see if

the coast is clear." He went quickly down the stone steps into the tiny

garden. The long, rich grass of Stephen's "lawn" was drenched and

glistening with dew. There was the heavy scent of something in the

next-door garden, and over all a hot, intolerable stillness. Stephen

became suddenly oppressed with the sense of guilt. Instinctively he

stepped on to the wet grass and rustled softly through it to the river,

his silk socks sponging up the dew.

Over the shallow wall he inspected furtively the silent river. Nothing

moved. It was slack water, and the downward procession of tugs had not

properly begun. The water was smooth; the black reflections of the

opposite trees were sharp and perfect. Down towards Hammersmith a few

lights hung like pendant jewels in the water. Over the far houses there

was a flicker like summer lightning from an electric train. A huddle of

driftwood and odd refuse floated motionless in mid-stream, very black

and visible, waiting for the tide to turn; but along the edges the

stream already crept stealthily down, lapping softly against the moored

ranks of boats, against Stephen's boat riding comfortably beneath him.

In the neighbouring gardens nothing moved. About this hour in the hot

weather the residents of Hammerton Chase would creep out secretly into

their gardens and cast their refuse into the river, and there was often

to be heard at dusk a scattered succession of subdued splashes.

But tonight there were no splashes. Probably the duty was already done.

Stephen remembered incongruously this local habit, and was at once

relieved and disappointed. Too many people prowling in their gardens

might be dangerous. On the other hand, there was a certain safety in a

multitude of splashes. One more would have made no difference.

There were no splashes now, and scarcely any sound: only the fretful

muttering of distant traffic, the occasional rumble of buses on the

far-off bridge, and the small plops of fishes leaping at the moon. Close

to Stephen was an unobtrusive munching in the wired space where Joan's

rabbits were kept. A buck rabbit lay hunched in the moonlight

masticating contentedly the last remnants of the evening cabbage.

Another nosed at the wire-netting, begging without conviction for

further illicit supplies. Stephen stooped down automatically and rubbed

his nose.

But for the moonlight and the present slackness of the tide the moment

was propitious. Stephen walked back more boldly into the conservatory.

"You take the feet," he said.

Without further speech they picked up the bundle and descended

laboriously into the garden. The bright moon intimidated John. He looked

back over his shoulder for people peering out of windows. But only the

windows of his own house commanded the garden; and Mrs. Bantam, his

housekeeper, would be long since in bed. Paddling quietly through the

dew, he, too, thought fantastically of other burdens he had smuggled

down to the river on many a breathless night, pailfuls of

potato-peelings and old tins and ashes. In his mind he gave a mute

hysterical chuckle at the thought. What other residents, he wondered,

had taken this kind of contraband through their gardens in the secret

night? Old Dimple, the barrister--ha! ha!--or Mrs. Ambrose? Perhaps

they, too, had strangled people in their house and consigned them

guiltily to the condoning Thames. Perhaps all those sober, respectable

people were capable, like Stephen, of astonishing crimes. Nothing, now,

could be really surprising. God, what's that?

There was a sudden scuffle and clatter in the dark angle by the river

wall--only the rabbits panicking into corners at the silent coming of a

stranger. But John was aware of the violent beating of his heart.

They laid Emily on the ground and looked over the wall. The tide now had

definitely turned. The middle stream was smoothly moving, oily and

swift. John felt happier. It would soon be over now. An easy thing, to

slip her over into the friendly water ... no more of this hideous

heaving and fumbling with a cold body in a sweat of anxiety.

But to Stephen, regarding doubtfully the close row of boats a hundred

yards downstream, new and disquieting uncertainties had occurred. To

him, too, it had seemed a simple thing to drop Emily over the wall and

let the river dispose of her. But supposing the river failed, flung her

against the mooring-chain of one of those boats, jammed her with the

tide under the sloping bows of Mr. Adamson's decrepit hulk, left her

there till the tide went down.... He saw with a frightening clearness

Emily Gaunt being discovered in the morning on the muddy foreshore of

Hammerton Terrace--discovered by Andrews, the longshoreman, or a couple

of small boys, or Thingummy Rawlins, prowling down from his garden to

tinker with his motor-boat.... No, that would never do.

He said in a low voice, "John ... we'll have to take her out in the

boat ... we can't just drop her.... These damned boats ... supposing

she caught ..."

John Egerton uttered a long groan of disappointment. It was not all

over, then. There must be more liftings and irritations, more damnable

association with this vileness.

"O _Lord_!" he protested. "Stephen, I can't...." His face was pale and

almost piteous under the moon.

Stephen answered him without petulance this time. "John, old man--for

God's sake, see it through ... we _must_ get on, and I can't do it

without you.... I'm awfully sorry.... It's got to be done...." The

appeal in his voice succeeded as an irritable outburst could not have

done.

John Egerton braced himself again. In his own mind he recognized the

practical wisdom of using the boat. He said with a great weariness,

"Come on then."

It was a long and difficult business getting that body into the boat. A

flight of wooden steps led down from the wall to the water, and from

there the boat--a small motor-boat, half-dinghy, half-canoe--had to be

hauled in with a boathook for Stephen to step acrobatically into her and

unfasten the moorings. Then she had to be paddled close up under the

wall and fastened lightly to the steps. While Stephen was doing this a

tug swished by, with a black string of barges clinging clumsily astern.

The red eye of her port-light glared banefully across the water. John

felt that the man in that tug must guess infallibly what work he was at.

A solitary lantern in the stern of the sternmost barge flickered about

the single figure standing at the tiller. He could see the face of the

man, turned unmistakably towards him.

She was travelling fast, and Stephen cursed as her wash took hold of his

little boat and tossed her up and banged her against the wall and the

rickety steps. John, leaning anxiously over, could hear his muttered

execrations as he fended her off.

Then there was a hot, whispered argument--on the best way of getting the

body down, Stephen standing swaying in the boat, with his face upturned,

like some ridiculous moonlight lover, John flinging down assertions and

reasonings in a forced whisper which broke now and then into a harsh

undertone. Stephen thought it should be carted down the steps. John,

with an aching objection to further prolonged contact with the thing,

said it should be lowered with a rope. "Haven't you a bit of rope?" he

reiterated--"a bit of rope--much the best."

Sick of argument, Stephen fumbled with wild mutterings in his locker,

and brought out in a muddle of oil-cans and tools a length of stout

cord. Together they made a rough bight about Emily's middle, together

lifted her to the flat stone parapet of the wall.

When she was there a dog barked suspiciously in Hammerton Terrace;

another echoed him along The Chase. The two men crouched against the

wall in a tense and ridiculous agitation.

Through all these emergencies and arguments and muffled objurgations

there stirred in John's mind ironical recollections of passages in

detective stories, where dead bodies were constantly being transported

with facility and dispatch in any desired direction. It seemed so easy

in the books, it was so damnably difficult in practice--or so they were

finding it.

And always there was the menace of Margery's return; she must be back

soon, she would certainly come out into the garden on a night like

this....

When they had the body stretched flat and ready on the wall, Stephen

went back into the boat. It had sidled down below the steps, and had to

be hauled back. The tide was maddeningly strong. Stephen urged the boat

with imprecations under the wall. To keep it there he must hold on

stoutly with a boathook, and could give little help to John in the

detested task of lowering the sack. John's hands were clammy with sweat

like the hands of a gross man. He gripped the rope with a desperate

energy and thrust Emily gently over the side. The rope dragged and

scraped across the parapet; the body swayed in the moonlight with a

preposterous see-saw motion. When it was half-way to the water, they

heard a tug puffing rhythmically towards them--somewhere beyond the

Island. It was not yet in sight, but a resistless unreasoning panic

immediately invaded them. Stephen, with one free hand, clawed recklessly

at an edge of sacking; John, in a furious effort to quicken the descent

of Emily, lost altogether his control of the rope. The rope slipped

swiftly through his moist and impotent palms. Emily, with an

intimidating bump and a wooden clatter of sculls, fell ponderously into

the boat and lay sprawled across the gunwale. A sibilant "Damned fool!"

slid up the wall from Stephen, almost overbalanced by the sudden descent

of the body. The two men waited with an elaborate assumption of

innocence while the tug fussed past, their hearts pounding absurdly.

Then, before the wash had come, John Egerton stepped gingerly down the

creaking steps, and they pushed out into the rolling reflection of the

moon. The nose of the boat lifted steeply on the oily swell of the tug's

wash, and the head of Emily slipped down with a thump over the thwart,

her feet still projecting obliquely over the side; John Egerton pulled

them in. He looked back with a new disquiet at the still and silvery

houses of Hammerton Terrace, at the dim shrubberies along The Chase.

There were lights in some of the houses. Out there under the public moon

he felt very visible and suspect--a naked feeling.

He heard a remote mutter from Stephen, paddling in the bows: "Too many

of these damned tugs!" and another: "This filthy _moon_!" They were

working slowly against the tide between the Island and the mainland of

The Chase. Stephen's plan was to round the top of the Island, cross the

river, and get rid of Emily in the shadows of the other side, drifting

down with the tide.

Even in the narrow channel by the bank the tide was exasperating, and

paddling the boat, heavy with the engine, was slow work and strenuous.

But the engine would be too noisy. And it was an uncertain starter.

The House by the River · 第 8 / 30 题