It is not surprising that most early commentators have tried to read

in the 53rd chapter a picture, not of a nation, but of some definite

person; although the Prophet definitely identifies the Servant of

the Lord with Israel (Isa. xli. 8). But when did Israel embody such

a conception? It can only stand for an ideal of what Israel ought to

have been; and there have been many things which have entered into

the composition of the picture. It has been suggested that one of the

Prophets sat for this picture, just as sometimes an artist painting a

symbolical picture will get one of his friends to sit for the model;

and who could be better for this purpose than Jeremiah, the rejected

of the nation? The interpretation that finds in this picture a minute

prediction of the life and passion of Jesus is not sanctioned by a

careful study of the passage; but the instinct that has led to this

is right in the main, for as we travel down the ages looking for the

fulfilment of this ideal, we only rest with complete satisfaction on

the story of the life and death of One who stepping out from this very

race, by His uninterrupted communion with God, His hatred of sin and

His profound sympathy with mankind, bore away the sin of the world on

the red flood of sacrifice, and brought in for ever the true Kingdom of

God.

An increasing number of Old Testament scholars believe that another

of the Prophets contains an interpretation of the Exile, conceived in

the same spirit as that of the Second Isaiah, although veiled under

such a strange allegorical form that centuries of Jewish and Christian

interpretation have entirely missed its meaning. The book of the

Prophet Jonah belongs to a later age, and should probably stand last of

all the Minor Prophets, but the critical interpretation of the prophecy

falls naturally to be considered here. The character of the Book

reveals on close inspection that it was never intended for history;

as its inclusion among the prophetical writings perhaps recognises.

It is not only the improbability of the whale episode that has led to

this conclusion, but the whole character of the events narrated: the

sudden growth and withering of the gourd, the instant repentance of

the Ninevites, which included a forced régime of fasting even for the

cattle! Moreover, the closing words of the book breathe a spirit of

universalism and humanity that is almost the high-water mark of Old

Testament inspiration, and this encourages the reader to look for some

deeper meaning in the rest of the book. The story as interpreted by

critical methods is that Jonah is the nation of Israel, chosen to be

a missionary nation to the heathen. On refusing the task which Divine

selection had marked out for her she is thrown into exile, and has been

restored for the purpose of carrying out her original mission. This

is here symbolised by the whale swallowing Jonah, who on being cast

up proceeded on his neglected commission, though still with little

love for his work. The imagery is crude and may strike the reader as

exceedingly improbable, until his attention is drawn to the fact that

the whale or sea-monster plays a great part in Old Testament imagery

and is once actually used as a symbol of the Exile. "Nebuchadrezzar

the King of Babylon hath devoured me, ... he hath swallowed me up

like a dragon, ... he hath cast me out.... I will do judgment upon

Bel in Babylon, and I will bring out of his mouth that which he hath

swallowed up" (Jer. li. 34, 44). With this interpretation as a clue,

the book becomes luminous. It is an apology for the Gentiles who are

shown to be capable of repentance; Israel is blamed for her grudging

estimate of the heathen, for her refusal to convey to them the light

which she enjoyed, and for her fear lest others should share the favour

of Jehovah. Perhaps the symbolic character of the book was adopted,

because the author knew that if such truths were boldly stated they

would never be received by his age; and so he hoped that the truth

might enter in through an interesting story of wonder and adventure.

It can hardly be claimed that the author has been successful; for the

Jews resisted the universalism of the Son of Man and the propagandist

methods of the Apostle Paul, while Christendom has been far more

concerned in proving that a whale can swallow a man, than in carrying

out the command to evangelise those who know not their right hand from

their left.

THE WORK OF THE PRIESTS

The following passage (Exod. vii. 14-25) illustrates the attempt to

disintegrate the various documents ("J" is indicated by roman type,

"E" by _italics_, and "P" by CAPITALS).

"And Yahwe said unto Moses, Pharaoh's heart is stubborn, he refuseth

to let the people go. _Get thee unto Pharaoh in the morning; lo,

he goeth out unto the water; and thou shalt stand by the river's

brink to meet him; and the rod which was turned to a serpent shalt

thou take into thine hand._ And thou shalt say unto him, Yahwe, the

God of the Hebrews, hath sent me unto thee, saying, Let my people

go, that they may serve me in the wilderness: and, behold, hitherto

thou hast not hearkened. Thus saith Yahwe, in this thou shalt know

that I am Yahwe: behold, I will smite ... _with the rod that is in

mine hand upon the waters which are in the river, and they shall be

turned to blood_. And the fish that is in the river shall die, and

the river shall stink; and the Egyptians shall loathe to drink water

from the river. AND YAHWE SAID UNTO MOSES, SAY UNTO AARON, TAKE THY

ROD, AND STRETCH OUT THINE HAND OVER THE WATERS OF EGYPT, OVER THEIR

RIVERS, OVER THEIR STREAMS, AND OVER THEIR POOLS, AND OVER ALL THEIR

PONDS OF WATER, THAT THEY MAY BECOME BLOOD; AND THERE SHALL BE BLOOD

THROUGHOUT ALL THE LAND OF EGYPT, BOTH IN VESSELS OF WOOD AND IN

VESSELS OF STONE. AND MOSES AND AARON DID SO, AS YAHWE COMMANDED;

_and he lifted up the rod, and smote the waters that were in the

river; in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants;

and all the waters that were in the river were turned to blood_.

And the fish that was in the River died; and the river stank, and

the Egyptians could not drink water from the river; AND THE BLOOD

WAS THROUGHOUT ALL THE LAND OF EGYPT. AND THE MAGICIANS OF EGYPT

DID IN LIKE MANNER WITH THEIR ENCHANTMENTS: AND PHARAOH'S HEART WAS

HARDENED, AND HE HEARKENED NOT UNTO THEM; AS YAHWE HAD SPOKEN. _And

Pharaoh turned and went into his house, neither did he lay even this

to heart._ And all the Egyptians digged round about the river for

water to drink; for they could not drink of the water of the river.

And seven days were fulfilled, after that Yahwe had smitten the

river."

Notes:--The account in "J" evidently had nothing about the water being

turned into blood. Yahwe himself will smite the river (_Ye' or_; the

Nile) so that the fish will die. "The river" probably stood after

"smite ..." in "J."

In "E" Moses is commanded to smite with his rod, and the Nile will be

turned into blood. In verse 17 _thine_ must have stood in the original

and was altered to "mine" when the documents were pieced together.

In "P" Aaron is to take the rod, and now all the rivers of Egypt, and

even the water in the houses, is to be turned into blood.

Notice the formal repetition in "P."

Lecture VIII

THE WORK OF THE PRIESTS

We have seen that the Exile produced two important prophetical works.

The one is a vision of a restored Jewish state, contemplated under the

guise of a Church rather than as a Nation; the work of the priestly

Prophet Ezekiel. The other is incorporated in the second half of the

prophecies ascribed to Isaiah; the author is unknown, but the work is

an attempt to interpret the calamitous history of the Exile in such

a fashion that the nation might be led to take as its ideal for the

future, the Servant of Jehovah, the bearer of light to the nations

of the world. The outlook in these two works is entirely different,

yet both seem to have called forth a school which endeavoured to work

out their ideals, but the school of Ezekiel obtained a more immediate

recognition and exerted the greater influence on the nation. For the

first time in Israel's history a prophet is found who is concerned with

matters of ritual, the regulation of a priesthood, and the details of

ecclesiasticism. Ezekiel endeavoured to secure the reforms demanded by

the Prophets, not only by the effect of his own preaching, but by the

formation of definite organisations and the establishment of certain

customs. The priestly school which followed Ezekiel and developed his

conceptions, possessed sufficient prestige to persuade the nation that

their scheme was of Divine authority. Their work was carried on during

and after the Exile, but with the exception of Ezra, the names of

the authors have not been preserved. In the Bible history their work

suddenly appears under the name of "the law of Moses" in 444 B.C. The

first certain mention of the recognition and observance of this law is

found in Nehemiah (viii.), where a memorable scene is described. Ezra

the Scribe, "the writer of the words of the commandments of the Lord

and of his statutes to Israel" (Ezra vii. 11), has come from Babylon,

bringing with him the law of Moses. The people are gathered together

on a certain day, and from morning to noon, the law is read in their

hearing, with such comments and explanations as seemed necessary. The

immediate result of this publication was the discovery that important

provisions had been neglected and commands very seriously transgressed,

and there followed such grief and alarm among those who listened, that

it was difficult for the authorities to persuade the people to abandon

their mourning and rejoice in the fact that the law had now been made

known to them. On the morrow a further reading took place, when they

discovered that on that very day they ought to be keeping a feast of

tabernacles. The feast was therefore observed for the appointed time

of eight days, and it is expressly noted that this had not been done

since the time of Joshua. Other reforms were immediately set in motion;

marriage with those not of pure Jewish blood was not only forbidden

but, where such had actually been contracted, an immediate dissolution

was enforced; a tax of one third of a shekel was levied for the upkeep

of the Temple Services, and the law of the Sabbath was rigorously

enforced. Now this picture was not written by a contemporary, and

critics have found such difficulty in discovering the exact historical

facts that considerable doubt has been aroused, not only concerning the

historicity of this event, but even concerning the existence of Ezra

himself. But it is certain that in the Fifth Century B.C., laws were

obeyed and institutions were recognised, of which we have no record,

outside the Pentateuch, in the earlier historical books. The question

to be answered is: What was that "law of Moses" which Ezra brought to

Jerusalem and read to the people? Later Judaism calls the first five

books of the Bible "the Law of Moses," and for centuries both Jewish

and Christian scholars have identified Ezra's law with these books,

have supposed that they existed from the time of Moses downwards, but

were entirely neglected by the Jews until this time. Modern research

is compelled to dissent altogether from this tradition. Our purpose in

this book prevents us from discussing the details of this controversy,

but in addition to what has been already said in an earlier lecture,

the main results of critical study on the origin of the Law may be

outlined.

From the time occupied by Ezra in reading his law it is inferred that

it could hardly have been our first five books of the Bible; and

since to carry out the laws contained in them would involve endless

discussion because of their contradictory character (compare for

example the directions for keeping the feast of Tabernacles in Deut.

xvi. 13, 15, which commands seven days, with Lev. xxiii. 39, which adds

an eighth day for a solemn assembly; compare also the account in 1

Kings viii. 66, with 2 Chron. vii. 8, 10), it is thought that this law

of Ezra must have been much smaller than the Pentateuch, and much more

homogeneous. The Pentateuch not only contains more than "laws," but

even the legal sections bear the marks of such widely different aims

and conditions that we are compelled to assume a gradual collection,

with continual redaction and codification, in order to account for

the various phenomena. The earliest strata may go back to a great

antiquity, and the customs themselves must often be primitive Semitic

survivals, but the critical contention is that, as a whole, the "Law

of Moses" owes its present form to an age later than the Exile, and

somewhat later than Ezra himself; for Ezra's code has itself been

revised (compare Neh. x. 32, where a third of a shekel is appointed,

with Exod. xxx. 13, where it has increased to half a shekel), before it

was amalgamated with the Pentateuch in its existing form.

The critical basis for this theory of the gradual formation of the law

is found first in the fact that the legislation of the Pentateuch is

not homogeneous: it is so contradictory that to carry out the law as

it stands would be found impossible. It is claimed that the presence

of the various strata can be detected by the numerous repetitions

(_e.g._, the commandments exist in three recensions: Exod. xx. 1-17;

xxxiv. 17-28; Deut. v. 6-21); by the use of different names for God, by

the difference in language and style, and by the change in theological

conceptions; and moreover, that these different strata can be roughly

assigned to various ages, which can be actually confirmed by the record

of their observance in the historical books (compare the provisions

made for the Ark in Exod. xxv.-xl.; Num. iii.-iv., with its actual

treatment in 1 Sam.).

The different strata of the laws, and the ages to which they may be

roughly assigned, are as follows:--The earliest code of laws is said

to be that of the "Book of the Covenant" (Exod. xxiv. 7), found in

Exod. xx. 20-xxiii. 33. The primitive character of this code can be

discerned, by the comparison of its directions for worship with those

of later ages. It sanctioned the erection of rude altars at any place

where Jehovah had been revealed, whereas in later codes no place except

the one chosen spot can be used for worship, and the altar must be of

highly specialised construction (compare Exod. xx. 24-26 and Deut.

xii. 4-24, with Exod. xxvii. 1-8). Now it is precisely this informal

worship, which could be performed by any one and at any place, that

appears to have been the custom until the time of the reformation

under Josiah; and in his times, and as the cause of his reform, the

critics place the Book of Deuteronomy, v.-xxvi.; for it presupposes

the teaching of the prophets and is the programme followed by Josiah.

Then next follows "the Law of Holiness" (Lev. xvii.-xxvi.); which is

either the outcome of Ezekiel's work or is shortly prior to it; anyhow,

the connection is close. Then in 444 B.C. appears the code of Ezra,

which was afterwards developed and set in a brief narrative describing

the historical preparation for the law and its actual deliverance by

Moses; this document of history and laws is known for convenience as

the Priestly Code, and is denoted by the letter "P." The editorial

framework of the completed Hexateuch (the first six books of the

Bible), is of the same stamp as the Priests' Code, and the date of its

final compilation must not be put very much later than Ezra, since

the Samaritan Pentateuch probably goes back to the Fourth Century,

from which date it can claim an independent existence. It is this

work of the Priests that we are now to examine. "P" is to be found at

present scattered throughout the Hexateuch, and embraces nearly the

whole of Leviticus, Numbers and a good portion of Exodus; is found in

many scattered passages in Genesis and in a small portion of Joshua

and Judges, especially, in the latter case, in the closing chapters;

there is only a very little in Deuteronomy. Although not the work of

one hand, these passages can be detected by their unity of motive,

the uniform phraseology, the priestly outlook, and their concern with

legal and ritualistic regulations. The style is stereotyped, measured,

and prosaic, and is rendered somewhat monotonous by the repetition of

stated formulae. The theological ideas are dominated by the thought of

the awful holiness of God and the danger that there lies in approaching

Him in any other than the ordained way.

What were the sources from which this code drew its material? It is not

suggested that the code was simply _invented_ during the Exile. Many

of the legal commands concerning uncleanness, leprosy, and marriage

are really ancient customs, and only owed their _codification_ to

this late age; for they reflect a low stage of culture, and their

rites of purification are primitive. Again sacrifice had been

performed as far back as Semitic history can be traced, and customs

which had persisted were now simply tabulated and their form fixed.

Many of the sacrificial rites prescribed in the code still bear the

marks of their early origin, especially in the case of the burnt

and the peace-offerings, but the law of the sin-offering shows

artificial elaboration. Undoubtedly when Solomon's Temple was built

a new sacrificial ritual would be developed more in keeping with the

splendour of the edifice, and as the Temple increased in prestige, and

when under Isaiah's influence it became the one spot at which sacrifice

could be performed, the priestly caste would keep the rite in their

own hands and perform it with more care; and all this would become the

basis for a new ritualistic legislation. The minuteness of the Priestly

Code often gives the impression of a record of exact history, but a

careful examination of such measurements as are given in the case of

the Ark or the Tabernacle do not confirm the historical accuracy; for

the Tabernacle cannot be made exactly as described, and if it could

be, would neither stand up, nor be suitable for the purpose for which

it was intended, nor be able to be transported through the desert. It

is simply a tent-like model of the Temple projected into the early

history on the theory that the worship which existed in the writer's

time was that which had always existed. The artificial conception of

the history which "P" follows can of course be seen, if we separate

the various strata of the first six books in the Bible, but it can be

seen without this difficult and controversial method by comparing the

history of Kings with Chronicles: the one written largely before and

the other entirely after the legislation of "P" had been accepted. The

law of the Day of Atonement is almost entirely late, and originated in

the deepened sense of guilt produced during the Exile; neither is there

any trace of its observance until that time.

A difficult question has arisen concerning the date of this legislation

since the discovery of the Code of Hammurabi. Hammurabi was a

Babylonian king who lived somewhere about 2,250 B.C., and who has been

identified by some with the Amraphael of Gen. xiv. His code reveals a

fairly advanced stage of civilisation and morality existing in Babylon

at that time, but its chief interest for us is found in the fact that

many of the laws concerning common life, marriage, etc., are not only

like the laws of the Bible, but in some cases are verbally similar.

This phenomenon demands some theory of contact between the two codes,

but no theory has yet been found that explains all the facts. The idea

of direct borrowing on either side can hardly be taken seriously,

and the correspondence between the two codes hardly requires that;

so that the question is narrowed to one of influence. This influence

would seem to be most natural in the time of the Exile, were it not

that the strictly exclusive spirit then developed by the Jews makes it

unthinkable. There remains either the explanation of a common basis

for the two codes, traceable to their Semitic origin, or what has

received the greater support from scholars, the idea that the influence

of Hammurabi's laws on Israel's legislation is to be traced through

the former inhabitants of Canaan. To understand how this is possible,

we must remember that it is now known that Babylon had predominating

influence over Western Palestine before the conquest of Canaan by the

Hebrews; that the inhabitants of the land were much more civilised

than their conquerors; and that the invaders did not exterminate the

inhabitants, but quietly effected a settlement among them and adopted

many of their customs.

While on the subject of the influence of Babylon it will be convenient

to notice here that this influence is not confined to legal matters,

but can be traced in certain legendary elements in the Old Testament.

The ideal of the Priests' Code would not tolerate heathen mythology

that could be detected as such, to appear in its work, and yet

there are definite traces of such mythology to be found in "P"s

account of the creation in Gen. i. The discovery of the libraries of

Assurbanipal has brought to light records of a mythological cosmogony

which, while utterly different in conception and spirit from Genesis,

is sufficiently similar to suggest some degree of connection. This

Babylonian Epic of creation deals not so much with the remarkably

scientific idea of a gradual creation of our earth out of chaotic

materials, but with a conflict of gods and monsters which is supposed

to have taken place before the creation. In the opening verses of the

Bible there is a reference to the partition of the deep, which is here

called by the non-Hebrew name _Tehom_, into two parts: the waters above

and the waters under the firmament. Now in the Babylonian story the

actual creation of the earth is preceded by a mighty struggle between

_Marduk_, the sun-god (the Merodach of the Bible) and a great dragon

symbolical of the primeval waters, which bears the name _Tiamat_, the

Babylonian form of _Tehom_. The influence of this myth is the more

certainly to be traced in Genesis, because it appears elsewhere in the

Old Testament under the form of a legend of a conflict between Jehovah

and Rahab, a mighty dragon; and this legend is generally in some way

connected with creation (Job ix. 13; xxvi. 12; Isa. li. 9; Ps. lxxxix.

10). There is also a Babylonian story of the flood which keeps even

closer to the Bible narrative, and it may be seen from the Babylonian

version that this is more probably another form of the dragon myth than

a common memory of a tremendous deluge. A Babylonian seal cylinder in

the British Museum bears the picture of a man and woman standing one on

each side of a sacred tree, from which they are picking fruit, while a

serpent coils around the tree; but no written explanation of this very

suggestive picture has been discovered. These mythical stories have

come down from primitive Semitic times, but we cannot fail to notice

that while their ancestry is undoubtedly common, there is a tremendous

difference between the stage reached under the inspiration of the

Hebrew genius and the crude Polytheism of the Babylonian stories. Their

connection in some way is unmistakable, but still more certain is

their different ethical and religious level. The fact of the borrowing

does not deny the inspiration; it rather reveals how powerful that

inspiration was.

To turn now to a consideration of the work of the Priests. We must

doubtless concede to the workers a very lofty motive: it was nothing

less than an endeavour to include the whole of the nation's life under

the conception that God was dwelling among His people, and that the

nation must be holy because He is holy.

The Evolution of Old Testament Religion · 第 10 / 15 段