Suff. No, his Conscience

Ha's crept too neere another Ladie

Norf. Tis so;

This is the Cardinals doing: The King-Cardinall,

That blinde Priest, like the eldest Sonne of Fortune,

Turnes what he list. The King will know him one day

Suff. Pray God he doe,

Hee'l neuer know himselfe else

Norf. How holily he workes in all his businesse,

And with what zeale? For now he has crackt the League

Between vs & the Emperor (the Queens great Nephew)

He diues into the Kings Soule, and there scatters

Dangers, doubts, wringing of the Conscience,

Feares, and despaires, and all these for his Marriage.

And out of all these, to restore the King,

He counsels a Diuorce, a losse of her

That like a Iewell, ha's hung twenty yeares

About his necke, yet neuer lost her lustre;

Of her that loues him with that excellence,

That Angels loue good men with: Euen of her,

That when the greatest stroake of Fortune falls

Will blesse the King: and is not this course pious?

Cham. Heauen keep me from such councel: tis most true

These newes are euery where, euery tongue speaks 'em,

And euery true heart weepes for't. All that dare

Looke into these affaires, see this maine end,

The French Kings Sister. Heauen will one day open

The Kings eyes, that so long haue slept vpon

This bold bad man

Suff. And free vs from his slauery

Norf. We had need pray,

And heartily, for our deliuerance;

Or this imperious man will worke vs all

From Princes into Pages: all mens honours

Lie like one lumpe before him, to be fashion'd

Into what pitch he please

Suff. For me, my Lords,

I loue him not, nor feare him, there's my Creede:

As I am made without him, so Ile stand,

If the King please: his Curses and his blessings

Touch me alike: th'are breath I not beleeue in.

I knew him, and I know him: so I leaue him

To him that made him proud; the Pope

Norf. Let's in;

And with some other busines, put the King

From these sad thoughts, that work too much vpon him:

My Lord, youle beare vs company?

Cham. Excuse me,

The King ha's sent me otherwhere: Besides

You'l finde a most vnfit time to disturbe him:

Health to your Lordships

Norfolke. Thankes my good Lord Chamberlaine.

Exit Lord Chamberlaine, and the King drawes the Curtaine and sits

reading

pensiuely.

Suff. How sad he lookes; sure he is much afflicted

Kin. Who's there? Ha?

Norff. Pray God he be not angry

Kin. Who's there I say? How dare you thrust your selues

Into my priuate Meditations?

Who am I? Ha?

Norff. A gracious King, that pardons all offences

Malice ne're meant: Our breach of Duty this way,

Is businesse of Estate; in which, we come

To know your Royall pleasure

Kin. Ye are too bold:

Go too; Ile make ye know your times of businesse:

Is this an howre for temporall affaires? Ha?

Enter Wolsey and Campeius with a Commission.

Who's there? my good Lord Cardinall? O my Wolsey,

The quiet of my wounded Conscience;

Thou art a cure fit for a King; you'r welcome

Most learned Reuerend Sir, into our Kingdome,

Vse vs, and it: My good Lord, haue great care,

I be not found a Talker

Wol. Sir, you cannot;

I would your Grace would giue vs but an houre

Of priuate conference

Kin. We are busie; goe

Norff. This Priest ha's no pride in him?

Suff. Not to speake of:

I would not be so sicke though for his place:

But this cannot continue

Norff. If it doe, Ile venture one; haue at him

Suff. I another.

Exeunt. Norfolke and Suffolke.

Wol. Your Grace ha's giuen a President of wisedome

Aboue all Princes, in committing freely

Your scruple to the voyce of Christendome:

Who can be angry now? What Enuy reach you?

The Spaniard tide by blood and fauour to her,

Must now confesse, if they haue any goodnesse,

The Tryall, iust and Noble. All the Clerkes,

(I meane the learned ones in Christian Kingdomes)

Haue their free voyces. Rome (the Nurse of Iudgement)

Inuited by your Noble selfe, hath sent

One generall Tongue vnto vs. This good man,

This iust and learned Priest, Cardnall Campeius,

Whom once more, I present vnto your Highnesse

Kin. And once more in mine armes I bid him welcome,

And thanke the holy Conclaue for their loues,

They haue sent me such a Man, I would haue wish'd for

Cam. Your Grace must needs deserue all strangers loues,

You are so Noble: To your Highnesse hand

I tender my Commission; by whose vertue,

The Court of Rome commanding. You my Lord

Cardinall of Yorke, are ioyn'd with me their Seruant,

In the vnpartiall iudging of this Businesse

Kin. Two equall men: The Queene shall be acquainted

Forthwith for what you come. Where's Gardiner?

Wol. I know your Maiesty, ha's alwayes lou'd her

So deare in heart, not to deny her that

A Woman of lesse Place might aske by Law;

Schollers allow'd freely to argue for her

Kin. I, and the best she shall haue; and my fauour

To him that does best, God forbid els: Cardinall,

Prethee call Gardiner to me, my new Secretary.

I find him a fit fellow.

Enter Gardiner.

Wol. Giue me your hand: much ioy & fauour to you;

You are the Kings now

Gard. But to be commanded

For euer by your Grace, whose hand ha's rais'd me

Kin. Come hither Gardiner.

Walkes and whispers.

Camp. My Lord of Yorke, was not one Doctor Pace

In this mans place before him?

Wol. Yes, he was

Camp. Was he not held a learned man?

Wol. Yes surely

Camp. Beleeue me, there's an ill opinion spread then,

Euen of your selfe Lord Cardinall

Wol. How? of me?

Camp. They will not sticke to say, you enuide him;

And fearing he would rise (he was so vertuous)

Kept him a forraigne man still, which so greeu'd him,

That he ran mad, and dide

Wol. Heau'ns peace be with him:

That's Christian care enough: for liuing Murmurers,

There's places of rebuke. He was a Foole;

For he would needs be vertuous. That good Fellow,

If I command him followes my appointment,

I will haue none so neere els. Learne this Brother,

We liue not to be grip'd by meaner persons

Kin. Deliuer this with modesty to th' Queene.

Exit Gardiner.

The most conuenient place, that I can thinke of

For such receipt of Learning, is Black-Fryers:

There ye shall meete about this waighty busines.

My Wolsey, see it furnish'd, O my Lord,

Would it not grieue an able man to leaue

So sweet a Bedfellow? But Conscience, Conscience;

O 'tis a tender place, and I must leaue her.

Exeunt.

Scena Tertia.

Enter Anne Bullen, and an old Lady.

An. Not for that neither; here's the pang that pinches.

His Highnesse, hauing liu'd so long with her, and she

So good a Lady, that no Tongue could euer

Pronounce dishonour of her; by my life,

She neuer knew harme-doing: Oh, now after

So many courses of the Sun enthroaned,

Still growing in a Maiesty and pompe, the which

To leaue, a thousand fold more bitter, then

'Tis sweet at first t' acquire. After this Processe.

To giue her the auaunt, it is a pitty

Would moue a Monster

Old La. Hearts of most hard temper

Melt and lament for her

An. Oh Gods will, much better

She ne're had knowne pompe; though't be temporall,

Yet if that quarrell. Fortune, do diuorce

It from the bearer, 'tis a sufferance, panging

As soule and bodies seuering

Old L. Alas poore Lady,

Shee's a stranger now againe

An. So much the more

Must pitty drop vpon her; verily

I sweare, tis better to be lowly borne,

And range with humble liuers in Content,

Then to be perk'd vp in a glistring griefe,

And weare a golden sorrow

Old L. Our content

Is our best hauing

Anne. By my troth, and Maidenhead,

I would not be a Queene

Old.L. Beshrew me, I would,

And venture Maidenhead for't, and so would you

For all this spice of your Hipocrisie:

You that haue so faire parts of Woman on you,

Haue (too) a Womans heart, which euer yet

Affected Eminence, Wealth, Soueraignty;

Which, to say sooth, are Blessings; and which guifts

(Sauing your mincing) the capacity

Of your soft Chiuerell Conscience, would receiue,

If you might please to stretch it

Anne. Nay, good troth

Old L. Yes troth, & troth; you would not be a Queen?

Anne. No, not for all the riches vnder Heauen

Old.L. Tis strange; a threepence bow'd would hire me

Old as I am, to Queene it: but I pray you,

What thinke you of a Dutchesse? Haue you limbs

To beare that load of Title?

An. No in truth

Old.L. Then you are weakly made; plucke off a little,

I would not be a young Count in your way,

For more then blushing comes to: If your backe

Cannot vouchsafe this burthen, tis too weake

Euer to get a Boy

An. How you doe talke;

I sweare againe, I would not be a Queene,

For all the world

Old.L. In faith, for little England

You'ld venture an emballing: I my selfe

Would for Carnaruanshire, although there long'd

No more to th' Crowne but that: Lo, who comes here?

Enter Lord Chamberlaine.

L.Cham. Good morrow Ladies; what wer't worth to know

The secret of your conference?

An. My good Lord,

Not your demand; it values not your asking:

Our Mistris Sorrowes we were pittying

Cham. It was a gentle businesse, and becomming

The action of good women, there is hope

All will be well

An. Now I pray God, Amen

Cham. You beare a gentle minde, & heau'nly blessings

Follow such Creatures. That you may, faire Lady

Perceiue I speake sincerely, and high notes

Tane of your many vertues; the Kings Maiesty

Commends his good opinion of you, to you; and

Doe's purpose honour to you no lesse flowing,

Then Marchionesse of Pembrooke; to which Title,

A Thousand pound a yeare, Annuall support,

Out of his Grace, he addes

An. I doe not know

What kinde of my obedience, I should tender;

More then my All, is Nothing: Nor my Prayers

Are not words duely hallowed; nor my Wishes

More worth, then empty vanities: yet Prayers & Wishes

Are all I can returne. 'Beseech your Lordship,

Vouchsafe to speake my thankes, and my obedience,

As from a blushing Handmaid, to his Highnesse;

Whose health and Royalty I pray for

Cham. Lady;

I shall not faile t' approue the faire conceit

The King hath of you. I haue perus'd her well,

Beauty and Honour in her are so mingled,

That they haue caught the King: and who knowes yet

But from this Lady, may proceed a Iemme,

To lighten all this Ile. I'le to the King,

And say I spoke with you.

Exit Lord Chamberlaine.

An. My honour'd Lord

Old.L. Why this it is: See, see,

I haue beene begging sixteene yeares in Court

(Am yet a Courtier beggerly) nor could

Come pat betwixt too early, and too late

For any suit of pounds: and you, (oh fate)

A very fresh Fish heere; fye, fye, fye vpon

This compel'd fortune: haue your mouth fild vp,

Before you open it

An. This is strange to me

Old L. How tasts it? Is it bitter? Forty pence, no:

There was a Lady once (tis an old Story)

That would not be a Queene, that would she not

For all the mud in Egypt; haue you heard it?

An. Come you are pleasant

Old.L. With your Theame, I could

O're-mount the Larke: The Marchionesse of Pembrooke?

A thousand pounds a yeare, for pure respect?

No other obligation? by my Life,

That promises mo thousands: Honours traine

Is longer then his fore-skirt; by this time

I know your backe will beare a Dutchesse. Say,

Are you not stronger then you were?

An. Good Lady,

Make your selfe mirth with your particular fancy,

And leaue me out on't. Would I had no being

If this salute my blood a iot; it faints me

To thinke what followes.

The Queene is comfortlesse, and wee forgetfull

In our long absence: pray doe not deliuer,

What heere y'haue heard to her

Old L. What doe you thinke me -

Exeunt.

Scena Quarta.

Trumpets, Sennet, and Cornets. Enter two Vergers, with short

siluer

wands; next them two Scribes in the habite of Doctors; after them,

the

Bishop of Canterbury alone; after him, the Bishops of Lincolne,

Ely,

Rochester, and S[aint]. Asaph: Next them, with some small

distance,

followes a Gentleman bearing the Purse, with the great Seale, and

a

Cardinals Hat: Then two Priests, bearing each a Siluer Crosse:

Then a

Gentleman Vsher bareheaded, accompanyed with a Sergeant at

Armes, bearing

a Siluer Mace: Then two Gentlemen bearing two great Siluer

Pillers: After

them, side by side, the two Cardinals, two Noblemen, with the

Sword and

Mace. The King takes place vnder the Cloth of State. The two

Cardinalls

sit vnder him as Iudges. The Queene takes place some distance

from the

King. The Bishops place themselues on each side the Court in

manner of a

Consistory: Below them the Scribes. The Lords sit next the

Bishops. The

rest of the Attendants stand in conuenient order about the Stage.

Car. Whil'st our Commission from Rome is read,

Let silence be commanded

King. What's the need?

It hath already publiquely bene read,

And on all sides th' Authority allow'd,

You may then spare that time

Car. Bee't so, proceed

Scri. Say, Henry K[ing]. of England, come into the Court

Crier. Henry King of England, &c

King. Heere

Scribe. Say, Katherine Queene of England,

Come into the Court

Crier. Katherine Queene of England, &c.

The Queene makes no answer, rises out of her Chaire, goes about

the

Court, comes to the King, and kneeles at his Feete. Then speakes.

Sir, I desire you do me Right and Iustice,

And to bestow your pitty on me; for

I am a most poore Woman, and a Stranger,

Borne out of your Dominions: hauing heere

No Iudge indifferent, nor no more assurance

Of equall Friendship and Proceeding. Alas Sir:

In what haue I offended you? What cause

Hath my behauiour giuen to your displeasure,

That thus you should proceede to put me off,

And take your good Grace from me? Heauen witnesse,

I haue bene to you, a true and humble Wife,

At all times to your will conformable:

Euer in feare to kindle your Dislike,

Yea, subiect to your Countenance: Glad, or sorry,

As I saw it inclin'd? When was the houre

I euer contradicted your Desire?

Or made it not mine too? Or which of your Friends

Haue I not stroue to loue, although I knew

He were mine Enemy? What Friend of mine,

That had to him deriu'd your Anger, did I

Continue in my Liking? Nay, gaue notice

He was from thence discharg'd? Sir, call to minde,

That I haue beene your Wife, in this Obedience,

Vpward of twenty years, and haue bene blest

With many Children by you. If in the course

And processe of this time, you can report,

And proue it too, against mine Honor, aught;

My bond to Wedlocke, or my Loue and Dutie

Against your Sacred Person; in Gods name

Turne me away: and let the fowl'st Contempt

Shut doore vpon me, and so giue me vp

To the sharp'st kinde of Iustice. Please you, Sir,

The King your Father, was reputed for

A Prince most Prudent; of an excellent

And vnmatch'd Wit, and Iudgement. Ferdinand

My Father, King of Spaine, was reckon'd one

The wisest Prince, that there had reign'd, by many

A yeare before. It is not to be question'd,

That they had gather'd a wise Councell to them

Of euery Realme, that did debate this Businesse,

Who deem'd our Marriage lawful. Wherefore I humbly

Beseech you Sir, to spare me, till I may

Be by my Friends in Spaine, aduis'd; whose Counsaile

I will implore. If not, i'th' name of God

Your pleasure be fulfill'd

Wol. You haue heere Lady,

(And of your choice) these Reuerend Fathers, men

Of singular Integrity, and Learning;

Yea, the elect o'th' Land, who are assembled

To pleade your Cause. It shall be therefore bootlesse,

That longer you desire the Court, as well

For your owne quiet, as to rectifie

What is vnsetled in the King

Camp. His Grace

Hath spoken well, and iustly: Therefore Madam,

It's fit this Royall Session do proceed,

And that (without delay) their Arguments

Be now produc'd, and heard

Qu. Lord Cardinall, to you I speake

Wol. Your pleasure, Madam

Qu. Sir, I am about to weepe; but thinking that

We are a Queene (or long haue dream'd so) certaine

The daughter of a King, my drops of teares,

Ile turne to sparkes of fire

Wol. Be patient yet

Qu. I will, when you are humble; Nay before,

Or God will punish me. I do beleeue

(Induc'd by potent Circumstances) that

You are mine Enemy, and make my Challenge,

You shall not be my Iudge. For it is you

Haue blowne this Coale, betwixt my Lord, and me;

(Which Gods dew quench) therefore, I say againe,

I vtterly abhorre; yea, from my Soule

Refuse you for my Iudge, whom yet once more

I hold my most malicious Foe, and thinke not

At all a Friend to truth

Wol. I do professe

You speake not like your selfe: who euer yet

Haue stood to Charity, and displayd th' effects

Of disposition gentle, and of wisedome,

Ore-topping womans powre. Madam, you do me wrong

I haue no Spleene against you, nor iniustice

For you, or any: how farre I haue proceeded,

Or how farre further (Shall) is warranted

By a Commission from the Consistorie,

Yea, the whole Consistorie of Rome. You charge me,

That I haue blowne this Coale: I do deny it,

The King is present: If it be knowne to him,

That I gainsay my Deed, how may he wound,

And worthily my Falsehood, yea, as much

As you haue done my Truth. If he know

That I am free of your Report, he knowes

I am not of your wrong. Therefore in him

It lies to cure me, and the Cure is to

Remoue these Thoughts from you. The which before

His Highnesse shall speake in, I do beseech

You (gracious Madam) to vnthinke your speaking,

And to say so no more

Queen. My Lord, My Lord,

I am a simple woman, much too weake

T' oppose your cunning. Y'are meek, & humble-mouth'd

You signe your Place, and Calling, in full seeming,

With Meekenesse and Humilitie: but your Heart

Is cramm'd with Arrogancie, Spleene, and Pride.

You haue by Fortune, and his Highnesse fauors,

Gone slightly o're lowe steppes, and now are mounted

Where Powres are your Retainers, and your words

(Domestickes to you) serue your will, as't please

Your selfe pronounce their Office. I must tell you,

You tender more your persons Honor, then

Your high profession Spirituall. That agen

I do refuse you for my Iudge, and heere

Before you all, Appeale vnto the Pope,

To bring my whole Cause 'fore his Holinesse,

And to be iudg'd by him.

She Curtsies to the King, and offers to depart.

Camp. The Queene is obstinate,

Stubborne to Iustice, apt to accuse it, and

Disdainfull to be tride by't; tis not well.

Shee's going away

Kin. Call her againe

Crier. Katherine. Q[ueene]. of England, come into the Court

Gent.Vsh. Madam, you are cald backe

Que. What need you note it? pray you keep your way,

When you are cald returne. Now the Lord helpe,

They vexe me past my patience, pray you passe on;

I will not tarry: no, nor euer more

Vpon this businesse my appearance make,

In any of their Courts.

Exit Queene, and her Attendants.

Kin. Goe thy wayes Kate,

That man i'th' world, who shall report he ha's

A better Wife, let him in naught be trusted,

For speaking false in that; thou art alone

(If thy rare qualities, sweet gentlenesse,

Thy meeknesse Saint-like, Wife-like Gouernment,

Obeying in commanding, and thy parts

Soueraigne and Pious els, could speake thee out)

The Queene of earthly Queenes: Shee's Noble borne;

And like her true Nobility, she ha's

Carried her selfe towards me

Wol. Most gracious Sir,

In humblest manner I require your Highnes,

That it shall please you to declare in hearing

Of all these eares (for where I am rob'd and bound,

There must I be vnloos'd, although not there

At once, and fully satisfide) whether euer I

Did broach this busines to your Highnes, or

Laid any scruple in your way, which might

Induce you to the question on't: or euer

Haue to you, but with thankes to God for such

A Royall Lady, spake one, the least word that might

Be to the preiudice of her present State,

Or touch of her good Person?

Kin. My Lord Cardinall,

I doe excuse you; yea, vpon mine Honour,

I free you from't: You are not to be taught

That you haue many enemies, that know not

Why they are so; but like to Village Curres,

Barke when their fellowes doe. By some of these

The Queene is put in anger; y'are excus'd:

But will you be more iustifi'de? You euer

Haue wish'd the sleeping of this busines, neuer desir'd

It to be stir'd; but oft haue hindred, oft

The passages made toward it; on my Honour,

I speake my good Lord Cardnall, to this point;

And thus farre cleare him.

Now, what mou'd me too't,

I will be bold with time and your attention:

Then marke th' inducement. Thus it came; giue heede too't:

My Conscience first receiu'd a tendernes,

Scruple, and pricke, on certaine Speeches vtter'd

By th' Bishop of Bayon, then French Embassador,

Who had beene hither sent on the debating

And Marriage 'twixt the Duke of Orleance, and

Our Daughter Mary: I'th' Progresse of this busines,

Ere a determinate resolution, hee

(I meane the Bishop) did require a respite,

Wherein he might the King his Lord aduertise,

Whether our Daughter were legitimate,

Respecting this our Marriage with the Dowager,

Sometimes our Brothers Wife. This respite shooke

The bosome of my Conscience, enter'd me;

Yea, with a spitting power, and made to tremble

The region of my Breast, which forc'd such way,

That many maz'd considerings, did throng

And prest in with this Caution. First, me thought

I stood not in the smile of Heauen, who had

Commanded Nature, that my Ladies wombe

If it conceiu'd a male-child by me, should

Doe no more Offices of life too't; then

The Graue does to th' dead: For her Male Issue,

Or di'de where they were made, or shortly after

This world had ayr'd them. Hence I tooke a thought,

This was a Iudgement on me, that my Kingdome

(Well worthy the best Heyre o'th' World) should not

Be gladded in't by me. Then followes, that

I weigh'd the danger which my Realmes stood in

By this my Issues faile, and that gaue to me

Many a groaning throw: thus hulling in

The wild Sea of my Conscience, I did steere

Toward this remedy, whereupon we are

Now present heere together: that's to say,

I meant to rectifie my Conscience, which

I then did feele full sicke, and yet not well,

By all the Reuerend Fathers of the Land,

And Doctors learn'd. First I began in priuate,

With you my Lord of Lincolne; you remember

How vnder my oppression I did reeke

When I first mou'd you

B.Lin. Very well my Liedge

Kin. I haue spoke long, be pleas'd your selfe to say

How farre you satisfide me

Lin. So please your Highnes,

The question did at first so stagger me,

Bearing a State of mighty moment in't,

And consequence of dread, that I committed

The daringst Counsaile which I had to doubt,

And did entreate your Highnes to this course,

Which you are running heere

Kin. I then mou'd you,

My Lord of Canterbury, and got your leaue

To make this present Summons vnsolicited.

I left no Reuerend Person in this Court;

But by particular consent proceeded

Vnder your hands and Seales; therefore goe on,

For no dislike i'th' world against the person

Of the good Queene; but the sharpe thorny points

Of my alleadged reasons, driues this forward:

Proue but our Marriage lawfull, by my Life

And Kingly Dignity, we are contented

To weare our mortall State to come, with her,

(Katherine our Queene) before the primest Creature

That's Parragon'd o'th' World

Camp. So please your Highnes,

The Queene being absent, 'tis a needfull fitnesse,

That we adiourne this Court till further day;

Meane while, must be an earnest motion

Made to the Queene to call backe her Appeale

She intends vnto his Holinesse

Kin. I may perceiue

These Cardinals trifle with me: I abhorre

This dilatory sloth, and trickes of Rome.

My learn'd and welbeloued Seruant Cranmer,

Prethee returne, with thy approch: I know,

My comfort comes along: breake vp the Court;

I say, set on.

Exeunt., in manner as they enter'd.

Actus Tertius. Scena Prima.

Enter Queene and her Women as at worke.

Queen. Take thy Lute wench,

My Soule growes sad with troubles,

Sing, and disperse 'em if thou canst: leaue working.

SONG.

Orpheus with his Lute made Trees,

And the Mountaine tops that freeze,

Bow themselues when he did sing.

To his Musicke, Plants and Flowers

Euer sprung; as Sunne and Showers,

There had made a lasting Spring.

Euery thing that heard him play,

Euen the Billowes of the Sea,

Hung their heads, & then lay by.

In sweet Musicke is such Art,

Killing care, & griefe of heart,

Fall asleepe, or hearing dye.

Enter a Gentleman.

Queen. How now?

Gent. And't please your Grace, the two great Cardinals

Wait in the presence

Queen. Would they speake with me?

Gent. They wil'd me say so Madam

Queen. Pray their Graces

To come neere: what can be their busines

With me, a poore weake woman, falne from fauour?

I doe not like their comming; now I thinke on't,

They should bee good men, their affaires as righteous:

But all Hoods, make not Monkes.

Enter the two Cardinalls, Wolsey & Campian.

Wols. Peace to your Highnesse

Queen. Your Graces find me heere part of a Houswife,

(I would be all) against the worst may happen:

What are your pleasures with me, reuerent Lords?

Wol. May it please you Noble Madam, to withdraw

Into your priuate Chamber; we shall giue you

The full cause of our comming

Shakespeare's First Folio · 第 116 / 178 段