Kate. Yong budding Virgin, faire, and fresh, & sweet,

Whether away, or whether is thy aboade?

Happy the Parents of so faire a childe;

Happier the man whom fauourable stars

A lots thee for his louely bedfellow

Petr. Why how now Kate, I hope thou art not mad,

This is a man old, wrinckled, faded, withered,

And not a Maiden, as thou saist he is

Kate. Pardon old father my mistaking eies,

That haue bin so bedazled with the sunne,

That euery thing I looke on seemeth greene:

Now I perceiue thou art a reuerent Father:

Pardon I pray thee for my mad mistaking

Petr. Do good old grandsire, & withall make known

Which way thou trauellest, if along with vs,

We shall be ioyfull of thy companie

Vin. Faire Sir, and you my merry Mistris,

That with your strange encounter much amasde me:

My name is call'd Vincentio, my dwelling Pisa,

And bound I am to Padua, there to visite

A sonne of mine, which long I haue not seene

Petr. What is his name?

Vinc. Lucentio gentle sir

Petr. Happily met, the happier for thy sonne:

And now by Law, as well as reuerent age,

I may intitle thee my louing Father,

The sister to my wife, this Gentlewoman,

Thy Sonne by this hath married: wonder not,

Nor be not grieued, she is of good esteeme,

Her dowrie wealthie, and of worthie birth;

Beside, so qualified, as may beseeme

The Spouse of any noble Gentleman:

Let me imbrace with old Vincentio,

And wander we to see thy honest sonne,

Who will of thy arriuall be full ioyous

Vinc. But is this true, or is it else your pleasure,

Like pleasant trauailors to breake a Iest

Vpon the companie you ouertake?

Hort. I doe assure thee father so it is

Petr. Come goe along and see the truth hereof,

For our first merriment hath made thee iealous.

Exeunt.

Hor. Well Petruchio, this has put me in heart;

Haue to my Widdow, and if she froward,

Then hast thou taught Hortentio to be vntoward.

Enter.

Enter Biondello, Lucentio and Bianca, Gremio is out before.

Biond. Softly and swiftly sir, for the Priest is ready

Luc. I flie Biondello; but they may chance to neede

thee at home, therefore leaue vs.

Enter.

Biond. Nay faith, Ile see the Church a your backe,

and then come backe to my mistris as soone as I can

Gre. I maruaile Cambio comes not all this while.

Enter Petruchio, Kate, Vincentio, Grumio with Attendants.

Petr. Sir heres the doore, this is Lucentios house,

My Fathers beares more toward the Market-place,

Thither must I, and here I leaue you sir

Vin. You shall not choose but drinke before you go,

I thinke I shall command your welcome here;

And by all likelihood some cheere is toward.

Knock.

Grem. They're busie within, you were best knocke

lowder.

Pedant lookes out of the window.

Ped. What's he that knockes as he would beat downe

the gate?

Vin. Is Signior Lucentio within sir?

Ped. He's within sir, but not to be spoken withall

Vinc. What if a man bring him a hundred pound or

two to make merrie withall

Ped. Keepe your hundred pounds to your selfe, hee

shall neede none so long as I liue

Petr. Nay, I told you your sonne was well beloued in

Padua: doe you heare sir, to leaue friuolous circumstances,

I pray you tell signior Lucentio that his Father is

come from Pisa, and is here at the doore to speake with

him

Ped. Thou liest his Father is come from Padua, and

here looking out at the window

Vin. Art thou his father?

Ped. I sir, so his mother saies, if I may beleeue her

Petr. Why how now gentleman: why this is flat knauerie

to take vpon you another mans name

Peda. Lay hands on the villaine, I beleeue a meanes

to cosen some bodie in this Citie vnder my countenance.

Enter Biondello.

Bio. I haue seene them in the Church together, God

send 'em good shipping: but who is here? mine old Master

Vincentio: now wee are vndone and brought to nothing

Vin. Come hither crackhempe

Bion. I hope I may choose Sir

Vin. Come hither you rogue, what haue you forgot

mee?

Biond. Forgot you, no sir: I could not forget you, for

I neuer saw you before in all my life

Vinc. What, you notorious villaine, didst thou neuer

see thy Mistris father, Vincentio?

Bion. What my old worshipfull old master? yes

marie sir see where he lookes out of the window

Vin. Ist so indeede.

He beates Biondello.

Bion. Helpe, helpe, helpe, here's a mad man will murder

me

Pedan. Helpe, sonne, helpe signior Baptista

Petr. Preethe Kate let's stand aside and see the end of

this controuersie.

Enter Pedant with seruants, Baptista, Tranio.

Tra. Sir, what are you that offer to beate my seruant?

Vinc. What am I sir: nay what are you sir: oh immortall

Goddes: oh fine villaine, a silken doublet, a veluet

hose, a scarlet cloake, and a copataine hat: oh I am

vndone, I am vndone: while I plaie the good husband

at home, my sonne and my seruant spend all at the vniuersitie

Tra. How now, what's the matter?

Bapt. What is the man lunaticke?

Tra. Sir, you seeme a sober ancient Gentleman by

your habit: but your words shew you a mad man: why

sir, what cernes it you, if I weare Pearle and gold: I thank

my good Father, I am able to maintaine it

Vin. Thy father: oh villaine, he is a Saile-maker in

Bergamo

Bap. You mistake sir, you mistake sir, praie what do

you thinke is his name?

Vin. His name, as if I knew not his name: I haue

brought him vp euer since he was three yeeres old, and

his name is Tronio

Ped. Awaie, awaie mad asse, his name is Lucentio, and

he is mine onelie sonne and heire to the Lands of me signior

Vincentio

Ven. Lucentio: oh he hath murdred his Master; laie

hold on him I charge you in the Dukes name: oh my

sonne, my sonne: tell me thou villaine, where is my son

Lucentio?

Tra. Call forth an officer: Carrie this mad knaue to

the Iaile: father Baptista, I charge you see that hee be

forth comming

Vinc. Carrie me to the Iaile?

Gre. Staie officer, he shall not go to prison

Bap. Talke not signior Gremio: I saie he shall goe to

prison

Gre. Take heede signior Baptista, least you be conicatcht

in this businesse: I dare sweare this is the right

Vincentio

Ped. Sweare if thou dar'st

Gre. Naie, I dare not sweare it

Tran. Then thou wert best saie that I am not Lucentio

Gre. Yes, I know thee to be signior Lucentio

Bap. Awaie with the dotard, to the Iaile with him.

Enter Biondello, Lucentio and Bianeu.

Vin. Thus strangers may be haild and abusd: oh monstrous

villaine

Bion. Oh we are spoil'd, and yonder he is, denie him,

forsweare him, or else we are all vndone.

Exit Biondello, Tranio and Pedant as fast as may be.

Luc. Pardon sweete father.

Kneele.

Vin. Liues my sweete sonne?

Bian. Pardon deere father

Bap. How hast thou offended, where is Lucentio?

Luc. Here's Lucentio, right sonne to the right Vincentio,

That haue by marriage made thy daughter mine,

While counterfeit supposes bleer'd thine eine

Gre. Here's packing with a witnesse to deceiue vs all

Vin. Where is that damned villaine Tranio,

That fac'd and braued me in this matter so?

Bap. Why, tell me is not this my Cambio?

Bian. Cambio is chang'd into Lucentio

Luc. Loue wrought these miracles. Biancas loue

Made me exchange my state with Tranio,

While he did beare my countenance in the towne,

And happilie I haue arriued at the last

Vnto the wished hauen of my blisse:

What Tranio did, my selfe enforst him to;

Then pardon him sweete Father for my sake

Vin. Ile slit the villaines nose that would haue sent

me to the Iaile

Bap. But doe you heare sir, haue you married my

daughter without asking my good will?

Vin. Feare not Baptista, we will content you, goe to:

but I will in to be reueng'd for this villanie.

Enter.

Bap. And I to sound the depth of this knauerie.

Enter.

Luc. Looke not pale Bianca, thy father will not frown.

Exeunt.

Gre. My cake is dough, but Ile in among the rest,

Out of hope of all, but my share of the feast

Kate. Husband let's follow, to see the end of this adoe

Petr. First kisse me Kate, and we will

Kate. What in the midst of the streete?

Petr. What art thou asham'd of me?

Kate. No sir, God forbid, but asham'd to kisse

Petr. Why then let's home againe: Come Sirra let's

awaie

Kate. Nay, I will giue thee a kisse, now praie thee

Loue staie

Petr. Is not this well? come my sweete Kate.

Better once then neuer, for neuer to late.

Exeunt.

Actus Quintus.

Enter Baptista, Vincentio, Gremio, the Pedant, Lucentio, and

Bianca.

Tranio, Biondello Grumio, and Widdow: The Seruingmen with

Tranio bringing

in a Banquet.

Luc. At last, though long, our iarring notes agree,

And time it is when raging warre is come,

To smile at scapes and perils ouerblowne:

My faire Bianca bid my father welcome,

While I with selfesame kindnesse welcome thine:

Brother Petruchio, sister Katerina,

And thou Hortentio with thy louing Widdow:

Feast with the best, and welcome to my house,

My Banket is to close our stomakes vp

After our great good cheere: praie you sit downe,

For now we sit to chat as well as eate

Petr. Nothing but sit and sit, and eate and eate

Bap. Padua affords this kindnesse, sonne Petruchio

Petr. Padua affords nothing but what is kinde

Hor. For both our sakes I would that word were true

Pet. Now for my life Hortentio feares his Widow

Wid. Then neuer trust me if I be affeard

Petr. You are verie sencible, and yet you misse my

sence:

I meane Hortentio is afeard of you

Wid. He that is giddie thinks the world turns round

Petr. Roundlie replied

Kat. Mistris, how meane you that?

Wid. Thus I conceiue by him

Petr. Conceiues by me, how likes Hortentio that?

Hor. My Widdow saies, thus she conceiues her tale

Petr. Verie well mended: kisse him for that good

Widdow

Kat. He that is giddie thinkes the world turnes round,

I praie you tell me what you meant by that

Wid. Your housband being troubled with a shrew,

Measures my husbands sorrow by his woe:

And now you know my meaning

Kate. A verie meane meaning

Wid. Right, I meane you

Kat. And I am meane indeede, respecting you

Petr. To her Kate

Hor. To her Widdow

Petr. A hundred marks, my Kate does put her down

Hor. That's my office

Petr. Spoke like an Officer: ha to the lad.

Drinkes to Hortentio.

Bap. How likes Gremio these quicke witted folkes?

Gre. Beleeue me sir, they But together well

Bian. Head, and but an hastie witted bodie,

Would say your Head and But were head and horne

Vin. I Mistris Bride, hath that awakened you?

Bian. I, but not frighted me, therefore Ile sleepe againe

Petr. Nay that you shall not since you haue begun:

Haue at you for a better iest or too

Bian. Am I your Bird, I meane to shift my bush,

And then pursue me as you draw your Bow.

You are welcome all.

Exit Bianca.

Petr. She hath preuented me, here signior Tranio,

This bird you aim'd at, though you hit her not,

Therefore a health to all that shot and mist

Tri. Oh sir, Lucentio slipt me like his Gray-hound,

Which runs himselfe, and catches for his Master

Petr. A good swift simile, but something currish

Tra. 'Tis well sir that you hunted for your selfe:

'Tis thought your Deere does hold you at a baie

Bap. Oh, oh Petruchio, Tranio hits you now

Luc. I thanke thee for that gird good Tranio

Hor. Confesse, confesse, hath he not hit you here?

Petr. A has a little gald me I confesse:

And as the Iest did glaunce awaie from me,

'Tis ten to one it maim'd you too out right

Bap. Now in good sadnesse sonne Petruchio,

I thinke thou hast the veriest shrew of all

Petr. Well, I say no: and therefore sir assurance,

Let's each one send vnto his wife,

And he whose wife is most obedient,

To come at first when he doth send for her,

Shall win the wager which we will propose

Hort. Content, what's the wager?

Luc. Twentie crownes

Petr. Twentie crownes,

Ile venture so much of my Hawke or Hound,

But twentie times so much vpon my Wife

Luc. A hundred then

Hor. Content

Petr. A match, 'tis done

Hor. Who shall begin?

Luc. That will I.

Goe Biondello, bid your Mistris come to me

Bio. I goe.

Enter.

Bap. Sonne, Ile be your halfe, Bianca comes

Luc. Ile haue no halues: Ile beare it all my selfe.

Enter Biondello.

How now, what newes?

Bio. Sir, my Mistris sends you word

That she is busie, and she cannot come

Petr. How? she's busie, and she cannot come: is that

an answere?

Gre. I, and a kinde one too:

Praie God sir your wife send you not a worse

Petr. I hope better

Hor. Sirra Biondello, goe and intreate my wife to

come to me forthwith.

Exit. Bion.

Pet. Oh ho, intreate her, nay then shee must needes

come

Hor. I am affraid sir, doe what you can

Enter Biondello.

Yours will not be entreated: Now, where's my wife?

Bion. She saies you haue some goodly Iest in hand,

She will not come: she bids you come to her

Petr. Worse and worse, she will not come:

Oh vilde, intollerable, not to be indur'd:

Sirra Grumio, goe to your Mistris,

Say I command her come to me.

Enter.

Hor. I know her answere

Pet. What?

Hor. She will not

Petr. The fouler fortune mine, and there an end.

Enter Katerina.

Bap. Now by my hollidam here comes Katerina

Kat. What is your will sir, that you send for me?

Petr. Where is your sister, and Hortensios wife?

Kate. They sit conferring by the Parler fire

Petr. Goe fetch them hither, if they denie to come,

Swinge me them soundly forth vnto their husbands:

Away I say, and bring them hither straight

Luc. Here is a wonder, if you talke of a wonder

Hor. And so it is: I wonder what it boads

Petr. Marrie peace it boads, and loue, and quiet life,

An awfull rule, and right supremicie:

And to be short, what not, that's sweete and happie

Bap. Now faire befall thee good Petruchio;

The wager thou hast won, and I will adde

Vnto their losses twentie thousand crownes,

Another dowrie to another daughter,

For she is chang'd as she had neuer bin

Petr. Nay, I will win my wager better yet,

And show more signe of her obedience,

Her new built vertue and obedience.

Enter Kate, Bianca, and Widdow.

See where she comes, and brings your froward Wiues

As prisoners to her womanlie perswasion:

Katerine, that Cap of yours becomes you not,

Off with that bable, throw it vnderfoote

Wid. Lord let me neuer haue a cause to sigh,

Till I be brought to such a sillie passe

Bian. Fie what a foolish dutie call you this?

Luc. I would your dutie were as foolish too:

The wisdome of your dutie faire Bianca,

Hath cost me fiue hundred crownes since supper time

Bian. The more foole you for laying on my dutie

Pet. Katherine I charge thee tell these head-strong

women, what dutie they doe owe their Lords and husbands

Wid. Come, come, your mocking: we will haue no

telling

Pet. Come on I say, and first begin with her

Wid. She shall not

Pet. I say she shall, and first begin with her

Kate. Fie, fie, vnknit that threatning vnkinde brow,

And dart not scornefull glances from those eies,

To wound thy Lord, thy King, thy Gouernour.

It blots thy beautie, as frosts doe bite the Meads,

Confounds thy fame, as whirlewinds shake faire budds,

And in no sence is meete or amiable.

A woman mou'd, is like a fountaine troubled,

Muddie, ill seeming, thicke, bereft of beautie,

And while it is so, none so dry or thirstie

Will daigne to sip, or touch one drop of it.

Thy husband is thy Lord, thy life, thy keeper,

Thy head, thy soueraigne: One that cares for thee,

And for thy maintenance. Commits his body

To painfull labour, both by sea and land:

To watch the night in stormes, the day in cold,

Whil'st thou ly'st warme at home, secure and safe,

And craues no other tribute at thy hands,

But loue, faire lookes, and true obedience;

Too little payment for so great a debt.

Such dutie as the subiect owes the Prince,

Euen such a woman oweth to her husband:

And when she is froward, peeuish, sullen, sowre,

And not obedient to his honest will,

What is she but a foule contending Rebell,

And gracelesse Traitor to her louing Lord?

I am asham'd that women are so simple,

To offer warre, where they should kneele for peace:

Or seeke for rule, supremacie, and sway,

When they are bound to serue, loue, and obay.

Why are our bodies soft, and weake, and smooth,

Vnapt to toyle and trouble in the world,

But that our soft conditions, and our harts,

Should well agree with our externall parts?

Come, come, you froward and vnable wormes,

My minde hath bin as bigge as one of yours,

My heart as great, my reason haplie more,

To bandie word for word, and frowne for frowne;

But now I see our Launces are but strawes:

Our strength as weake, our weakenesse past compare,

That seeming to be most, which we indeed least are.

Then vale your stomackes, for it is no boote,

And place your hands below your husbands foote:

In token of which dutie, if he please,

My hand is readie, may it do him ease

Pet. Why there's a wench: Come on, and kisse mee

Kate

Luc. Well go thy waies olde Lad for thou shalt ha't

Vin. Tis a good hearing, when children are toward

Luc. But a harsh hearing, when women are froward,

Pet. Come Kate, wee'le to bed,

We three are married, but you two are sped.

'Twas I wonne the wager, though you hit the white,

And being a winner, God giue you good night.

Exit Petruchio

Horten. Now goe thy wayes, thou hast tam'd a curst

Shrow

Luc. Tis a wonder, by your leaue, she wil be tam'd so.

FINIS. THE Taming of the Shrew.

All's Well, that Ends Well

Actus primus. Scoena Prima.

Enter yong Bertram Count of Rossillion, his Mother, and Helena,

Lord

Lafew, all in blacke.

Mother. In deliuering my sonne from me, I burie a second

husband

Ros. And I in going Madam, weep ore my

fathers death anew; but I must attend his maiesties

command, to whom I am now in Ward, euermore

in subiection

Laf. You shall find of the King a husband Madame,

you sir a father. He that so generally is at all times good,

must of necessitie hold his vertue to you, whose worthinesse

would stirre it vp where it wanted rather then lack

it where there is such abundance

Mo. What hope is there of his Maiesties amendment?

Laf. He hath abandon'd his Phisitions Madam, vnder

whose practises he hath persecuted time with hope,

and finds no other aduantage in the processe, but onely

the loosing of hope by time

Mo. This yong Gentlewoman had a father, O that

had, how sad a passage tis, whose skill was almost as

great as his honestie, had it stretch'd so far, would haue

made nature immortall, and death should haue play for

lacke of worke. Would for the Kings sake hee were liuing,

I thinke it would be the death of the Kings disease

Laf. How call'd you the man you speake of Madam?

Mo. He was famous sir in his profession, and it was

his great right to be so: Gerard de Narbon

Laf. He was excellent indeed Madam, the King very

latelie spoke of him admiringly, and mourningly: hee

was skilfull enough to haue liu'd stil, if knowledge could

be set vp against mortallitie

Ros. What is it (my good Lord) the King languishes

of?

Laf. A Fistula my Lord

Ros. I heard not of it before

Laf. I would it were not notorious. Was this Gentlewoman

the Daughter of Gerard de Narbon?

Mo. His sole childe my Lord, and bequeathed to my

ouer looking. I haue those hopes of her good, that her

education promises her dispositions shee inherits, which

makes faire gifts fairer: for where an vncleane mind carries

vertuous qualities, there commendations go with

pitty, they are vertues and traitors too: in her they are

the better for their simplenesse; she deriues her honestie,

and atcheeues her goodnesse

Lafew. Your commendations Madam get from her

teares

Mo. 'Tis the best brine a Maiden can season her praise

in. The remembrance of her father neuer approches her

heart, but the tirrany of her sorrowes takes all liuelihood

from her cheeke. No more of this Helena, go too, no

more least it be rather thought you affect a sorrow, then

to haue-

Hell. I doe affect a sorrow indeed, but I haue it too

Laf. Moderate lamentation is the right of the dead,

excessiue greefe the enemie to the liuing

Mo. If the liuing be enemie to the greefe, the excesse

makes it soone mortall

Ros. Maddam I desire your holie wishes

Laf. How vnderstand we that?

Mo. Be thou blest Bertrame, and succeed thy father

In manners as in shape: thy blood and vertue

Contend for Empire in thee, and thy goodnesse

Share with thy birth-right. Loue all, trust a few,

Doe wrong to none: be able for thine enemie

Rather in power then vse: and keepe thy friend

Vnder thy owne lifes key. Be checkt for silence,

But neuer tax'd for speech. What heauen more wil,

That thee may furnish, and my prayers plucke downe,

Fall on thy head. Farwell my Lord,

'Tis an vnseason'd Courtier, good my Lord

Aduise him

Laf. He cannot want the best

That shall attend his loue

Mo. Heauen blesse him: Farwell Bertram

Ro. The best wishes that can be forg'd in your thoghts

be seruants to you: be comfortable to my mother, your

Mistris, and make much of her

Laf. Farewell prettie Lady, you must hold the credit

of your father

Hell. O were that all, I thinke not on my father,

And these great teares grace his remembrance more

Then those I shed for him. What was he like?

I haue forgott him. My imagination

Carries no fauour in't but Bertrams.

I am vndone, there is no liuing, none,

If Bertram be away. 'Twere all one,

That I should loue a bright particuler starre,

And think to wed it, he is so aboue me

In his bright radience and colaterall light,

Must I be comforted, not in his sphere;

Th' ambition in my loue thus plagues it selfe:

The hind that would be mated by the Lion

Must die for loue. 'Twas prettie, though a plague

To see him euerie houre to sit and draw

His arched browes, his hawking eie, his curles

In our hearts table: heart too capeable

Of euerie line and tricke of his sweet fauour.

But now he's gone, and my idolatrous fancie

Must sanctifie his Reliques. Who comes heere?

Enter Parrolles.

One that goes with him: I loue him for his sake,

And yet I know him a notorious Liar,

Thinke him a great way foole, solie a coward,

Yet these fixt euils sit so fit in him,

That they take place, when Vertues steely bones

Lookes bleake i'th cold wind: withall, full ofte we see

Cold wisedome waighting on superfluous follie

Par. Saue you faire Queene

Hel. And you Monarch

Par. No

Hel. And no

Par. Are you meditating on virginitie?

Hel. I: you haue some staine of souldier in you: Let

mee aske you a question. Man is enemie to virginitie,

how may we barracado it against him?

Par. Keepe him out

Hel. But he assailes, and our virginitie though valiant,

in the defence yet is weak: vnfold to vs some war-like

resistance

Par. There is none: Man setting downe before you,

will vndermine you, and blow you vp

Hel. Blesse our poore Virginity from vnderminers

and blowers vp. Is there no Military policy how Virgins

might blow vp men?

Par. Virginity beeing blowne downe, Man will

quicklier be blowne vp: marry in blowing him downe

againe, with the breach your selues made, you lose your

Citty. It is not politicke, in the Common-wealth of

Nature, to preserue virginity. Losse of Virginitie, is

rationall encrease, and there was neuer Virgin goe, till

virginitie was first lost. That you were made of, is mettall

to make Virgins. Virginitie, by beeing once lost,

may be ten times found: by being euer kept, it is euer

lost: 'tis too cold a companion: Away with't

Hel. I will stand for't a little, though therefore I die

a Virgin

Par. There's little can bee saide in't, 'tis against the

rule of Nature. To speake on the part of virginitie, is

to accuse your Mothers; which is most infallible disobedience.

He that hangs himselfe is a Virgin: Virginitie

murthers it selfe, and should be buried in highwayes

out of all sanctified limit, as a desperate Offendresse against

Nature. Virginitie breedes mites, much like a

Cheese, consumes it selfe to the very payring, and so

dies with feeding his owne stomacke. Besides, Virginitie

is peeuish, proud, ydle, made of selfe-loue, which

is the most inhibited sinne in the Cannon. Keepe it not,

you cannot choose but loose by't. Out with't: within

ten yeare it will make it selfe two, which is a goodly increase,

and the principall it selfe not much the worse.

Away with't

Shakespeare's First Folio · 第 48 / 178 段