“We had at the close of the previous year 20 teachers and helpers

employed, six of whom were Chinese. At the close of this year 27

laborers—nine Chinese. The total number of months of missionary

service is 286, being more by 40 than in any other year of our

Mission’s history. We have great satisfaction now in all our

workers. Our Chinese helpers give us especial joy, as being

themselves the fruit of our mission-work. They are faithful,

zealous, and, generally, wise; and God owns their labors, setting

His seal upon their ministry by using it for the salvation of

lost souls. We greatly desire to call others into this service,

hoping that when they have learned among us to teach by teaching,

and to preach by preaching, it may please the Master to use them

not only to carry the good news of a Saviour to the Chinese in

America, but to evangelize also some of the myriads in their own

land. The total number of pupils enrolled was 1,632, an increase

upon the previous year of 76, even as that year showed an increase

of 67 on the one further back. The average membership month by

month reaches an aggregate of 562, a gain upon the year preceding

of 78, and the average attendance was 288, a gain of 36. We find

like gains in the columns representing those who have ceased from

idol worship and who give evidence of conversion. How many began

the new life during the year it is impossible to state accurately.

No month has passed without some accessions to our Association

of Christian Chinese, and to join that Association is to confess

Christ. I estimate the hopeful conversions at 56, and the total

number brought to repentance since our mission-work began at more

than 325. The contributions of these Chinese brethren to the work

of Christ through the treasury, either of our Mission or of their

Association, amount to about $1,900.”

POSTSCRIPT.

The Secretary takes the liberty to add, by way of bringing the

story of our work down to the date at which this report is issued,

that the monthly reports for the first third of the present

year—that is from September 1 to December 31—show that the

enrolled membership of our schools, month by month, has averaged

677, against a like enrollment last year of 473; the aggregate

average attendance 325, against 215 last year. And the total number

enrolled in all the schools up to December 31 was, this year.

1,104; last year, 753. So the work grows; may the gracious results

multiply in far greater proportion! Brethren, pray for us.

* * * * *

CHILDREN’S PAGE

* * * * *

BOY LIFE IN CHINA.

HANGCHOW, China.

My dear children: I think you will be interested to hear something

about the life of boys in China. Well, to begin at the beginning,

when a little baby-boy makes his appearance into the world he is

welcomed very warmly. When he is a month old a grand ceremony is

gone through; the child is washed, and its head shaved, all except

two little tufts of hair on each side of the head behind the ear,

which are tied tight and stick out at right angles from the head.

He is dressed up very smartly, and a feast is given. Up to about

six or seven years old, boys are allowed to do much as they like;

but after that they are taken to school, and learn reading, writing

and manners. They do not seem, as a rule, to be taught arithmetic;

but the master is very particular about his pupils’ manners. In

every school there is put up opposite the entrance a tablet in

honor of Confucius, and all the pupils have to bow low before it,

holding up their books with both hands towards it, both on entering

and leaving school; they also bow in the same way to the master.

The books which they learn at school are full of the sayings of

the wise man Confucius, who was born 551 B.C., and lived about the

time when the Jews were returning from their captivity in Babylon.

Confucius himself did not write any books, but his disciples wrote

down his wise sayings, and the boys at school learn them off by

heart.

It is astonishing what memories these Chinese boys have, and what

a number of pages they will repeat straight off, as fast as their

tongues can go, and hardly stopping to take breath. They learn

their lessons aloud, and consequently as you walk along the street

you can tell when you are drawing near a school by the noise, which

becomes simply a din if you enter; and you can only wonder how the

children ever learn anything, and what the master has done to his

ears to make them strong enough to bear all that noise. When the

boys repeat their lessons they stand with their backs to their

master, and, swinging their bodies from side to side, gabble off

the words as fast as they can, without any stops except for breath.

They are not expected to understand what they learn till they have

been many years at school.

I dare say you wonder whether the Chinese school-boys play any

games. They do not know anything about such nice games as cricket,

foot-ball, marbles, etc. But at the new year they have a grand time

of flying kites.

The streets at that time look quite gay with groups of people,

dressed, not as at other times, in dark cotton clothes, but in

silks and satins of crimson, green, blue, purples and various

hues, often with beautifully embroidered sleeves, and jackets

often lined with fur. The children look particularly smart, being

adorned with gay caps and hats, ornamented with gilt figures

or Chinese characters, especially the Chinese character which

means “happiness.” The Chinese kites are very elaborate, and are

generally in the shape of some animal—a gigantic butterfly, a

centipede, a bird, a dragon, etc.; and it is a fine sight to watch

such a kite rise, rise steadily in the still, clear atmosphere,

till it becomes almost a speck. Sometimes they fly these kites at

night, and send lighted lanterns up after them, which startle the

unwary into imagining there are new stars appearing in the sky!

But you know, dear children, that these Chinese have evil hearts

as well as we, which need the renewing of the Holy Ghost. Will you

pray that they may receive this great blessing?—_Mary Elwin in C.

M. Juvenile Instructor._

* * * * *

RECEIPTS FOR JANUARY, 1882.

* * * * *

MAINE, $462.36.

Bangor. Central Cong. Ch. and Soc. $50.00

Bath. Central Ch. and Soc., $25.70; Mrs. J.C., $1 26.70

Belfast. Rev. Wooster Parker 5.00

Bethel. F. B. 1.00

Brunswick. C. R. S. 0.50

Bucksport. Miss L. S. Barnard 5.00

Castine. Trin. Cong. Ch. and Soc. 10.00

Dennysville. —— 21.68

East Madison. Eliza Bicknell 4.00

Ellsworth. L. F. D. 0.50

Gorham. Bbl. of C. and $2.75 _for Selma, Ala._ 2.75

Hallowell. Cong. Sab. Sch., _for Student Aid,

Fisk. U._ 5.17

Hallowell. 2 Bbls. C., _for Talladega, Ala._,

and _McIntosh, Ga._

Hampden. Cong. Sab. Sch., _for John Brown

Steamer_ 10.00

Hiram. Sab. Sch., _for Selma, Ala._ 1.00

Litchfield. Miss Maria Plimpton 2.00

Limerick. Rev. T. N. Lord 2.50

Orland. Mrs. S. T. Buck and daughters, to

const. SARAH E. BUCK L. M. 30.00

Portland. State St. Ch., $75; High St. Ch. and

Soc., $100; Mrs. L. D., $1 176.00

Portland. “Ladies of Maine,” _for Lady

Missionaries_ 50.00

Portland. Brown Thurston’s S. S. Class, High

St. Ch., _for Student Aid, Hampton N. & A.

Inst._ 25.00

Portland. Bbl. of C. and 50c. _for Freight_,

by Mary A. Perkins 0.50

South Paris. Cong. Ch. 6.06

Union. Cong. Ch.; _for Freight_, $1.50; Cong.

Sab. Sch., $3.50; _for Selma, Ala._ 5.00

Union. Rev. F. V. N., 50c.; Mrs. H. R. B., 50c. 1.00

Weld. Rev. D. D. T. 1.00

Wells. D. Maxwell 20.00

NEW HAMPSHIRE, $462.47.

Amherst. Cong. Ch., $15.60; Mrs. C. M. B., $1 16.60

Amherst. “Friends,” Box C. and $2, _for

Wilmington, N.C._ 2.00

Antrim. “A Friend” 10.00

Acworth. D. C. A. 0.50

Concord. South Ch. and Soc. 50.11

Dover. First Parish Ch. and Soc. 91.16

Dublin. Mrs. L. B. Richardson, $10; Malachi

Richardson, $10; R. E., $1, _for John Brown

Steamer_ 21.00

East Alstead. S. D. H. 1.00

East Jaffrey. Rev. J. C. Staples and family,

_for Marietta, Ga._ 5.00

Exeter. “A Friend” 30.00

Exeter. Ladies, 3 Bbls. of C. and $5, _for

Freight, for Talladega C._ 5.00

Fisherville. PRISCILLA P. GAGE, $30, to const.

herself L. M.; Jeremiah C. Martin, $16.25;

Mrs. A. W. Fiske, $5 51.25

Francestown. R. G. C. 0.51

Great Falls. W. H. M. A. Aux., Bbl. of C.,

_for Student Aid, Fisk U._

Greenland. Cong. Ch. and Soc. 15.00

Hancock. “Cheerful Workers,” Bundle C., val.

$8.

Haverhill. Eliza Cross 5.00

Hillsborough. Mrs. N. T., $1; Mrs. J. G., $1 2.00

Lancaster. E. M. K. 0.50

Lebanon. Cong. Ch. and Soc., $27; O. S. M.,

50c. 27.50

Londonderry. C. S. P. 1.00

Lyme. T. L. Gilbert ($1 of which _for John

Brown Steamer_) 3.00

Manchester. I. G. M. 0.51

Mason. L. J. G. 0.50

Milford. Cong. Ch. 12.29

Mount Vernon. J. A. S. 1.00

New Ipswich. Cong. Ch. and Soc., $10.50; G.

T., $1 11.50

New Ipswich. By Mrs. L. A. O., $1 _for

Freight_; Dea. R. T., 50c. 1.50

Pembroke. C. C. S. 0.51

Peterborough. Union Evan. Ch. to const. MRS.

ELLEN M. HATCH, L. M. 30.00

Peterborough. Mrs. Eph. Holt ($1 _for John

Brown Steamer_) 2.00

Plymouth. Cong. Ch. and Soc. 10.00

Rindge. Collected by Mrs. Street, _for Almeda,

S.C._ 4.55

Rindge. Cong. Ch. and Soc. 2.55

Short Falls. J. W. C. 0.50

South Newmarket. Cong. Ch. and Soc. 5.81

Stratham. Cong. Sab. Sch. 15.00

Tilton and Northfield. Cong. Ch. and Soc. 20.00

Wilton. A. B. C. 0.50

Winchester. Cong. Ch. 2.62

—— “Friend of Colored People” 3.00

VERMONT, $811.15.

Barnet. Cong. Sab. Sch. 10.37

Bennington. Second Cong. Ch. and Soc. 74.66

Bradford. Bbl. of C., val. $35, _for

Charleston, S.C._

Brandon. “J. L. H.” 10.00

Brownington. S. S. Tinkham 5.00

Chester. G. H. C. 0.60

East Hardwick. Cong. Sab. Sch., $27.78; O. P.,

50c.; S. W. O., 51c. 28.79

Granby and Victory. Cong. Ch. and Soc. 2.00

Lowell. Cong. Ch. 7.68

McIndoes. Cong. Ch. and Soc. 12.00

Milton. Cong. Ch. and Soc. 18.15

Middlebury. Cong. Sab. Sch. 21.80

Montpelier. Bethany Ch. and Soc. 12.80

Newport. Willie Richmond 30.00

Northfield. O. D. E. 1.00

North Thetford. Cong. Ch. and Soc., $7.70;

Mrs. E. G. B., 50c. 8.20

Pawlet. A. F. 1.00

Pittsfield. H. O. G. 0.50

Pittsford. N. P. Humphrey 10.00

Pittsford. “Dea. A. D. T.,” $4; Dr. and Mrs.

Smith, $2; Mrs. A. W., $1; H. K., 50c. 7.50

Pittsford. Mrs. Swift’s S. S. Class, _for S.

S. First Cong. Ch. Atlanta, Ga._ 3.00

Randolph. Mrs. Isaac Nichols 2.00

Royalton. Cong. Ch. and Soc. 17.50

Saint Albans. A. O. Brainerd (ad’l), to const.

MRS. JANE E. BRAINERD L. M. 25.00

Saint Albans. Cong. Ch. Sab. Sch., Young Men’s

Class, _for Student Aid, Fisk U._ 13.00

Saint Johnsbury. North Cong. Ch. 283.99

Stowe. Cong. Ch., to const. DEA. H. S. ATKINS,

L. M. 46.42

Waitsfield. Cong. Ch. and Soc. 16.88

Westfield. Cong. Ch. 2.00

West Rutland. M. Newton ($5 of which _for John

Brown Steamer_) 10.00

Worcester. Cong. Ch. 3.31

——————

685.15

LEGACY.

Jericho. Estate of Hosea Spaulding, C. M.

Spaulding, $60; A. C. Spaulding, $30; E. E.

Spaulding, $18; Nellie M. Percival, $18 126.00

——————

811.15

MASSACHUSETTS, $10,925.60.

Acton. Cong. Ch. and Soc. (ad’l), to const.

REV. FRANKLIN P. WOOD, L. M. 25.00

Alford. Rev. J. Jay Dana, to const. MRS. ANNA

B. DECAMP, L. M. 30.00

Amherst. Amherst College, $63.95; G. C.

Munsell, $2; W. H., $1: S. S., $1; H. B.,

50c.; A. I. C., 50c.; Mrs. William Stearns,

Jr., _for Freight_, $5 73.95

Andover. South Ch. and Soc., $300; West Cong.

Ch., $37.15; Edwin E. Goodell, $25; “A

Friend,” $10; Miss C. R. Jackson, $10; H.

C., $1; W. A., 50c.; Mrs. F. R. B., 50c. 384.15

Ashby. Second Cong. Ch. and Soc. 12.91

Ashfield. Ladies’ Soc., Bbl. of C., _for

Talladega C._

Ayer. Mrs. C. A. Spaulding ($10 of which _for

John Brown Steamer_) 50.00

Barre. Mrs. A. R. M. 0.50

Beverly. Cong. Sab. Sch., $50; Ladies’ Benev.

Soc. of Dane St. Ch., Bbl. of C., and $2

_for Freight, for Student Aid, Fisk U._ 52.00

Beverly. S. D. C. and E. H. G., $1; Mrs. S.

N., $1: Miss M. R. O., $1 3.00

Boston. Woman’s Home Miss. Ass’n, _for Lady

Missionaries_ 204.78

Boston. Miss H. N. Kirk ($5 of which _for

Indian_ and $5 _for Chinese M._) 15.00

Boston. Rev. H. M. Dexter, D.D., _for Freight_ 2.43

Boston. Mt. Vernon Ch. and Soc., $341.31; Rev.

Charles Nichols, $30, to const. JOHN G. CARY

L. M.; Rev. P. Fisk, $10; Mrs. L. A.

Bartholomew, $5; Mrs. J. K. H., 50c.; Mrs.

M. A. C., 50c.; F. D. C., 51c.; Mrs. T. K.,

50c.; J. H., 50c. 388.82

Boston Highlands. Immanuel Ch. and Soc. 40.00

Boxford. Miss F. C. 1.00

Boxford. Bbl. of C., _for Talladega C._

Boyleston Centre. “Friends,” 2 Bbls. of C.,

_for Talladega C._

Bridgewater. Central Square Sab. Sch., $10;

Rev. I. D., $1, _for John Brown Steamer_ 11.00

Bridgewater. Mrs. I. D. 1.00

Brimfield. First Cong. Ch. and Soc., $29.36;

Second Cong. Ch. and Soc., $14.08 43.44

Brockton. Mrs. E. H., $1; L. C., $1 2.00

Brookfield. Mrs. J. S. M. 1.02

Cambridge. A. E. H. 1.00

Cambridgeport. Pilgrim Ch., Ladies’ Miss.

Soc., $30, to const. MRS. JAMES H. SPARROW,

L. M.; Miss A. A. P., 50c. 30.50

Charlestown. Mrs. H. B., Jr. 0.50

Charlton. Rev. W. C. F. 1.00

Chelsea. First Cong. Ch. and Soc., $30.95;

Miss E. D., 50c. 31.45

Chelsea. “Union Home Mission Band,” _for Lady

Missionary, Chattanooga, Tenn._ 119.00

Chicopee. Third Cong. Ch. ($25 of which _for

Hampton N. & A. Inst._) 65.73

Clinton. First Evan. Ch. and Soc. 79.98

Colerain. P. B. S. 1.00

Conway. D. L. 1.00

Curtissville. G. E. D. 1.00

Dalton. Mrs. Z. M. Crane, $100; Mrs. James B.

Crane, $100; A. B., $1 201.00

Dana. Cong. Ch. and Soc. 3.50

Danvers. A. C. B., $1; Mrs. C. W. L., 50c. 1.50

Dedham. E. P. B., 50c.; E. P. C., 50c. 1.00

Dorchester. “A Friend” 1.00

Duxbury. Mrs. Rebecca R. Holmes 2.50

East Boston. Dea. T. D. D. 0.50

East Douglas. Cong. Ch. and Soc., to const.

JACOB WILLIAMS and WM. H. BRIGGS, L. M’s 66.48

East Hampton. Mrs. A. L. C., $1; Mrs. D. F.

L., $1; I. A. J., 50c.; S. E. W., 50c. 3.00

East Longmeadow. Cong. Ch., $34.55, and Sab.

Sch., $16.97; Mrs. G. W. C., $1 52.52

Enfield. Edward Smith, _for Little Rock, Ark._ 5,000.00

Fall River. First Cong. Ch., $82.67; Miss J.

W. B., $1; J. A. B., $1 84.67

Fitchburgh. Benj. Snow, _for John Brown

Steamer_ 100.00

Fitchburgh. D. S. E., $1; Mrs. R. B. M., $1;

A. C. H., $1; Mrs. L. W., $1; A. F. A.,

50c.; H. H. Dole, Bundle “Youth’s Companion” 4.50

Fitchburgh. “Friends,” _for furnishing

Straight U._ 1.00

Florence. Sab. Sch. Class No. 7, _for Student

Aid, Talladega C._ 17.50

Framingham. Plymouth Ch. and Soc., $128.89;

Mrs. S. N. Brewer, $5 133.89

Framingham. Young People’s Miss. Circle of

Plym. Ch., _for Student Aid, Talladega C._ 25.00

Framingham. Plymouth Ch. Sab. Sch., _for

Student Aid, Fisk U._ 14.65

Gardner. Lucy Matthews 3.00

Gloucester. Evan. Cong. Ch. and Soc., to

const. CHAS. BLATCHFORD, ADAM P. STODDART,

MISS LUCY S. DAVIS and MISS MIRANDA STEELE

L. Ms 120.00

Grantville. Rev. J. Edwards, Books.

Granville Corners. Mr. and Mrs. C. Holcomb 10.00

Great Barrington. First Cong. Ch. and Soc. 100.00

Greenfield. Second Cong. Soc. 50.71

Greenwich Village. Daniel Parker 2.00

Hadley. Mrs. Rodney Smith and “Friends,” Box

of C. _for Athens, Ga._

Harwich. Cong. Ch. 10.40

Haverhill. Fourth Cong. Ch., $5; West Cong.

Ch. and Soc., $4.90; J. U., $1; C. C., $1;

Mrs. S. C., 50c. 12.40

Holliston. Mrs. W. R. T. 1.00

Holliston. Ladies’ Benev. Soc., 2 Bbls. C. and

bedding, _for Talladega C._

Hopkinton. Cong. Sab. Sch., $50; First Cong.

Sab. Sch., $47.81; First Cong. Ch. and Soc.,

$5.13 102.94

Ipswich. Linebrook Ch. and Soc. 5.39

Lancaster. Ladies’ Benev. Soc., Box and Bbl.

of C., _for Talladega C._

Lawrence. Lawrence St. Cong. Ch. and Soc. 100.00

Lawrence. Lawrence St. Ch. and Soc., Bbl. of

bedding, and $8 _for Freight, for Straight

U._ 8.00

Leicester. “A Friend” 10.00

Lowell. Kirk St. Ch. Sab. Sch., $83.94; M. C.,

$1 84.94

Marblehead. First Cong. Ch. and Soc. 90.00

Middleborough. First Cong. Ch. and Soc. 25.74

Millbury. First Cong. Ch. and Soc. 61.78

Milford. First. Cong. Ch. and Soc., $83.88;

Individuals, _for Mag._, by P. P. Parkhurst,

$3 86.88

Milford. Cong. Sab. Sch., _for ed. of Indian

Youth, Hampton N. and A. Inst._ 40.00

Mittineague. Cong. Sab. Sch., _for John Brown

Steamer_ 10.00

Melrose. Cong. Ch. Sab. Sch., _for Student

Aid, Fisk U._ 50.00

Methuen. “Methuen,” _for John Brown Steamer_ 10.00

Monson. —— $20; Mrs. Dewey’s S. S. Class, $1;

S. E. B., $1 22.00

Montery. Mrs. F. A. T. 0.50

New Bedford. Mrs. I. H. Bartlett, Jr. ($10 of

which _for John Brown Steamer_) 30.00

Newburyport. “A Friend,” _for John Brown

Steamer_ 2.00

Newburyport. Ladies, Bbl. of C., _for

Washington, D.C._

Newton. Eliot Ch. and Soc. 239.53

Newton. Eliot Sewing Soc., Bbl. of C., _for

Tillotson Inst._

Newton Centre. First Cong. Ch. and Soc.,

$64.78; J. W., 50c. 65.28

Newton Centre. Ladies of First Ch., by Mrs. D.

L. Furber, _for Student Aid, Atlanta U._ 50.00

Newton Centre. B. W. K., _for John Brown

Steamer_ 1.00

Northampton. “Aunt M,” _for John Brown Steamer_ 2.00

Northborough. Mrs. A. E. D. F. 1.00

North Brookfield. R. H. B., 50c.; P. K. H.,

50c.; Mrs. H., 50c.; Mrs. U., 50c. 2.00

Northbridge Centre. E. S. P. 0.30

Northfield. Cong. Ch. and Soc., $3.20; Mrs. A.

M. D. A., 51c. 3.71

North Newton. Rev. S. E. L. 0.50

Norton. Trin. Cong. Ch. and Soc. 34.00

North Reading. Cong. Ch. and Soc. 4.00

North Somerville. “A Friend” 1.00

Oxford. First Cong. Ch. and Soc., $15.68, and

Sab. Sch., $18 33.68

Palmer. Second Cong. Ch. 15.00

Petersham. Cong. Ch. and Soc., $3.69; C. B., $1 4.69

Pittsfield. Mr. and Mrs. C. V. Spear, $100;

Mrs. J. A. J., $1 101.00

Reading. Old South Ch. and Soc., $28; A. T.

H., 50c. 28.50

Rockland. Elijah Shaw, $10; Miss Mary N. Shaw,

$5, _for John Brown Steamer_ 15.00

Roxbury. Mrs. E. D. 0.50

Rutland. First Ch. 8.00

Uxbridge. W. J. 1.00

Salem. A. P., $1; J. H. T., 60c. 1.60

Salisbury and Amesbury. Union Evan. Ch. 12.50

Shirley Village. Cong. Ch. and Soc. 8.66

Somerville. Mrs. H. T. S. 0.50

South Amherst. Cong. Ch. and Soc., $8, and

Sab. Sch., $23.50 31.50

Southampton. J. E. Phelps 5.00

South Braintree. A. P. W. 1.00

Southbridge. Cong. Ch. ($30 of which to const.

REV. JOSEPH DANIELSON L. M.) 125.49

South Dartmouth. Mrs. M. P. Staples, _for John

Brown Steamer_ 5.00

South Deerfield. Miss L. E. W. 1.00

South Weymouth. Union Cong Ch. and Soc., bal.

to const. GEORGE REED, ALFRED O. CRAWFORD

and REV. WILLIAM H. BOLSTER L. Ms 60.40

Spencer. Cong. Ch. and Soc., $183.90; Cong.

Sab. Soc., Primary Dept., $7.50 191.40

Springfield. “H. M.” 500.00

Springfield. South Cong. Ch., $54.50; First

Cong. Ch., $49.70 104.20

Stockbridge. Miss Adele Brewer, 2 Bbls. C.,

_for Raleigh, N.C._

Sunderland. Cong. Ch. and Soc. 25.00

Warren. Cong. Ch. 26.20

Wellesley. Cong. Ch. and Soc., to const.

ANDREW W. FULLER L. M. 48.75

Wellesley. Ladies, Bbl. of C., _for

Washington, D.C._

West Barnstable. Cong. Ch. and Soc. 10.00

Westborough. Evan. Cong. Ch. and Soc., $31.27;

Mrs. E. F., $1 32.27

West Boylston. First Cong. Ch. and Soc., to

const. REV. F. J. FAIRBANKS L. M. 75.00

West Brookfield. Cong. Ch. and Soc. 25.00

West Brookfield. Dis. No. 3 Sab. Sch., _for

John Brown Steamer_ 7.51

Westfield. First Cong. Ch. 6.34

West Medway. S. A. C. 0.50

West Medbury. “Friend,” _for Student Aid, Fisk

U._ 15.00

Westminster. Ladies Sew. Circle, Bbl. of C.,

_for Tillotson Inst._

West Newbury. Dr. O. Warren, $2; J. C. Carr,

$2; M. A. R., 50c. 4.50

West Newbury. First Ch. and Parish, 2 Bbls. of

C. (one of which _for McIntosh Ga._). val.

$90.

West Newbury. First Ch. and Parish, Bbl. of C.

and 77c. _for Freight_ 0.77

West Newton. Cong. Sab. Sch., $50, _for

Student Aid_, and $35 _for furnishing a

room, Talladega C._ 85.00

West Newton. Mrs. S. E. and J. B. W., $1 each,

_for John Brown Steamer_ 2.00

West Newton. Mrs. Sarah Erving 2.50

West Somerville. Cong. Ch. and Soc. 4.00

West Springfield. Park St. Cong. Ch., $31;

Second Cong. Ch., $11.84 42.84

West Springfield. First Cong. Ch. 16.00

Whitinsville. S. A. D. 1.00

Williamsburg. First Cong. Ch. ($5 of which

_for Hampton N. & A. Inst._) 63.00

Williamstown. First Cong. Ch. ($7.49 of which

_for Indian M._) 14.98

Wilmington. Cong. Sab. Sch., _for Student Aid,

Talladega C._ 28.00

Winchendon. Atlanta Soc., _for freight_ 2.00

Woburn. First Cong. Ch. and Soc., $116.41;

William Temple, $5 121.41

Wolliston. Mrs. H. B. C. 0.50

Worcester. Old South Ch. and Soc., $40.54; Wm.

Workman, $15; Rev. W. J. W., $1; E. W., $1 57.54

Worcester. MRS. G. HENRY WHITCOMB, _for

furnishing a room, Tillotson C. & N. Inst._

and to const. herself L. M. 30.00

Worcester. Young Ladies’ Mission Circle of

Central Ch., _for furnishing a room,

Tillotson C. & N. Inst._ 25.00

Yarmouth. Bbl. of C., _for Florence, Ala._

Yarmouth. First Cong. Ch. and Soc. 5.00

—————————

$10,875.60

LEGACY.

Athol. Estate of Mrs. D. A. Bowker, by Mrs.

Mary E. Bowker, Execs. 50.00

—————————

$10,925.60

RHODE ISLAND, $142.97.

Little Compton. United Cong. Ch. and Soc.,

$21.45; “A Friend,” $2 23.45

Nayatt. M. A. S. 0.51

Pawtucket. Cong. Ch. and Soc., $15; A. A. F.,

50c.; Mrs. R. B., 51c. 16.01

Providence. Young Ladies’ Mission Band of

Beneficent Cong. Ch., _for Student Aid, Fisk

U._ 100.00

Providence. Arthur A. Fuller 3.00

CONNECTICUT, $3,266.19.

The American Missionary — Volume 36, No. 3, March, 1882 · 第 2 / 4 段