_Verse 2.—“Wash me,”_ etc. כִּבֵּם is peculiarly applied to the washing

and cleansing of garments as fullers wash and cleanse their cloths. 2

Kings xviii. 7; Exod. xix. 10; Levit. xvii. 15.—_Samuel Chandler._

_Verse 2.—“Wash me throughly from mine iniquity.”_ No other washing will

do it but _lava tu_, wash thou; so foul, as it will need his washing

_throughly_.—_Samuel Page, in “David’s Broken Heart,” 1646._

_Verse 2.—“Wash me throughly.”_ Heb. _multiply to wash me_; by which

phrase he implies the greatness of his guilt, and the insufficiency of

all legal washings, and the absolute necessity of some other and better

thing to wash him, even of God’s grace, and the blood of

Christ.—_Matthew Pool._

_Verse 2.—“Wash me ... cleanse me.”_ But why should David speak so

superfluously? use two words when one would serve? For if we be

cleansed, what matter is it whether it be by washing or no? Yet David

had great reason for using both words; for he requires not that God

would cleanse him by miracle, but by the ordinary way of cleansing, and

this was washing; he names therefore washing as the means, and cleansing

as the end: he names washing as the work a-doing, and cleansing as the

work done; he names washing as considering the agent, and cleansing as

applying it to the patient; and indeed, as in the figure of the law

there was not, so in the verity of the gospel there is not any ordinary

means of cleansing, but only by washing; and therefore out of Christ our

Saviour’s side there flowed water and blood.—_Sir Richard Baker._

_Verse 2.—“Cleanse me from my sin.”_ Observe, it is from the guilt, and

not from the punishment, that he thus asks deliverance. That the sword

should never depart from his house; that the sin, begun, not only

secretly even in its full accomplishment, but far more secretly in the

recesses of David’s heart, should be punished before all Israel and

before the sun; that the child so dear to David should be made one great

punishment of his offence; these things, so far as this Psalm is

concerned, might, or might not be. It is of the offence against God; of

the defiling, although it were not then so expressly declared, God’s

temple by impurity, that David speaks.—_Ambrose, in J. M. Neale’s

Commentary._

_Verse 2.—“Sin.”_ The original word signifies to miss an aim, as an

archer does who shoots short of his mark, beyond, or beside it. It is

also used for treading aside, or tripping, in the act of walking. In a

spiritual sense it denotes deviation from a rule, whether by omission or

commission.—_Thomas T. Biddulph, A.M., in Lectures on the Fifty-first

Psalm, 1835._

_Verse 2._—Sin is filthy to think of, filthy to speak of, filthy to hear

of, filthy to do; in a word, there is nothing in it but

vileness.—_Archibald Symson._

_Verse 3.—“For I acknowledge my transgressions,”_ etc. To _acknowledge

our transgressions_, there is confession; and _to have our sin ever

before us_, there is conviction and contrition. To acknowledge our

transgressions, I say, is to confess our sins; to call them to mind, to

bring them back to our remembrance what we can; to own them with shame,

and to declare them with sorrow; to reckon them up one by one, to give

in a particular account of them, as far as our memory will serve, and to

spread them before the Lord, as Hezekiah did Rabshakeh’s letter, and in

an humble sense of our own vileness to implore his goodness, that he

would multiply his mercies over us, as we have multiplied our

transgressions against him, in the free and full forgiveness of them

all. _To have our sin ever before us_, is throughly to be convinced of

it, to be continually troubled in mind about it, to be truly humbled

under the sense of it, and to be possest of those dreads and terrors of

conscience which may never let us rest or enjoy any quiet within our own

breast till we have reconciled ourselves to a gracious God for it.—_Adam

Littleton._

_Verse 3.—“I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before

me.”_ There cannot be _agnitio_ if there be not _cognitio peccati_, an

acknowledging, unless there precede a knowledge of sin. David puts them

together. If our sins be not before us, how can we set them before God?

And therefore, to the right exercise of this duty, there is required a

previous examination of our hearts, inspection into our lives, that we

may be enabled to see our sins. He that hath not yet asked himself that

question, _Quid feci?_ What have I done? can never make the confession,

_sic feci_, thus and thus have I done; and in this respect I would,

though not require, yet advise it as a pious and prudent practice, and

that which I doubt not but many Christians have found benefit by, to

keep a constant daily catalogue, as of mercies received, so of sins

committed.—_Nathanael Hardy._

_Verse 3.—“I,” “my,” “my.”_ David did not think it sufficient to

acknowledge that the whole human race were sinners; but as if he stood

alone in the world, and was the only offender in it, he says, “I

acknowledge _my_ transgressions; and _my_ sin is ever before

me.”—_Charles de Coetlogon._

_Verse 3._—“MY _sin_.” David owneth his sin, and confesseth it his own.

Here is our natural wealth: what can we call our own but sin? Our food

and raiment, the necessaries of life, are borrowings. We came hungry and

naked into the world, we brought none of these with us, and we deserved

none of them here. Our sin came with us, as David after confesseth. We

have right of inheritance in sin, taking it by traduction and

transmission from our parents; we have right of possession. So Job:

“Thou makest me to possess the sins of my youth.”—_Samuel Page._

_Verse 3._—“_My_ SIN.” It is sin, as sin, not its punishment here, nor

hereafter, not simply any of its evil consequences; but sin, the sin

against God, the daring impiety of my breaking the good and holy law of

this living, loving God.—_Thomas Alexander, D.D., in “The Penitent’s

Prayer,” 1861._

_Verse 3.—“Ever before me.”_ Sorrow for sin exceeds sorrow for

suffering, in the continuance and durableness thereof: the other, like a

landflood, quickly come, quickly gone; this is a continual dropping or

running river, keeping a constant stream. “_My sins_,” saith David,

“_are ever before me_;” so also is the sorrow for sin in the soul of a

child of God, morning, evening, day, night, when sick, when sound,

feasting, fasting, at home, abroad, ever within him. This grief begins

at his conversion, continues all his life, ends only at his

death.—_Thomas Fuller._

_Verse 3.—“Before me.”_ _Coram populo_, before the people; shame to him:

_coram ecclesia_, before the church; grief to them: _coram inimicis_,

before the enemies; joy to them: _coram Deo_, before God; anger against

him: _coram Nathane_, before Nathan; a chiding. But if any hope of

repentance and amendment, it is in _peccatum meum coram me_, _my sin

before me_. Here is the distress of a sinner, he never discerneth how

unhappy he is, till his sin is before him.—_Samuel Page._

_Verse 4.—“Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in

thy sight.”_ This verse is differently expounded by different persons,

and it has ever been considered, that this one little point is the

greatest difficulty that is met with in the whole Psalm. Although,

therefore, I leave it to others to go according to their own

interpretations, yet I have a good hope that I shall be enabled to give

thee true and genuine meaning of the text. This, then, I would first of

all advise the reader to do—to bear in mind that which I observed at the

beginning of the Psalm, that David is here speaking in the person of all

the saints, and not in his own person only, nor in his own person as an

adulterer. Although I do not say it might not be, that it was this fall

which, as a medium, brought him under the knowledge of himself and of

his whole human nature, and made him think thus: “Behold! I, so holy a

king, who have with so much pious devotedness observed the law and the

worship of God, have been so tempted and overcome by the inbred evil and

sin of my flesh, that I have murdered an innocent man, and have for

adulterous purposes taken away his wife! And is not this an evident

proof that my nature is more deeply infected and corrupted by sin than

ever I thought it was? I who was yesterday chaste am to-day an

adulterer! I who yesterday had hands innocent of blood, am to-day a man

of blood-guiltiness!” And it might be that in this way he derived the

feeling sense of his entire sinfulness, from his fall into adultery and

murder, and from thence drew this conclusion—that neither the tree nor

the fruits of human nature were good, but that the whole was so deformed

and lost by sin, that there was nothing sound left in the whole of

nature. This I would have the reader bear in mind first of all, if he

desire to have the pure meaning of this passage. In the next place, the

grammatical construction is to be explained, which seems to be somewhat

obscure. For what the translator has rendered by the _preterperfect_,

ought to be the _present_: “_Against thee only do I sin_;” that is, I

know that before thee I am nothing but a sinner; or, before thee I do

nothing but evil continually; that is, my whole life is evil and

depraved on account of sin. I cannot boast before thee of merit or of

righteousness, but am evil altogether, and in thy sight this is my

character—I do evil. I have sinned, I do sin, and shall sin to the end

of the chapter.—_Martin Luther._

_Verse 4.—“Against thee, thee only have I sinned.”_ Is there not matter

here to make us at a stand? For, to say, “Against thee have I sinned,”

is most just and fit; but to say, “_Against_ THEE ONLY _I have sinned_,”

seems something hard. It had perhaps been a fit speech in the mouth of

our first parent Adam; he might justly have said to God, “_Against thee

only have I sinned_,” who never sinned against any other; but for us to

say it, who commit sins daily against our neighbours, and especially for

David to say it, who had committed two notorious sins against his

neighbour and faithful friend Uriah, what unfitter speech could possibly

be devised? But is it not that these actions of David were great wrongs

indeed, and enormous iniquities against Uriah; but can we properly say

they were _sins_ against Uriah? For what is sin, but a transgression of

God’s law? And how then can sin be committed against any but against him

only whose law we transgress? Or is it, that it may justly be said,

“_Against thee only have I sinned_,” because against others perhaps in a

base _tenure_, yet only against God in _capite_? Or is it, that David

might justly say to God, “_Against thee only_ have I sinned;” because

from others he might appeal, as being a king and having no superior; but

no appealing from God, as being King of kings and supreme Lord over all?

Or is it that we may justly say, “_Against thee, thee only, have I

sinned_,” seeing that Christ hath taken and still takes all our sins

upon him; and every sin we commit is as a new burthen laid upon his

back, and upon his back only? Or is it, lastly, that I may justly say,

“_Against thee, thee only, have I sinned_,” because in thy sight only I

have done it? For from others, I could hide it, and did conceal it? But

what can be hidden from thy All-seeing eye? And yet if this had been the

worst, that I had sinned only against thee, though this had been bad

enough, and infinitely too much, yet it might perhaps have admitted

reconcilement; but to do this evil, “_in thy sight_,” as if I should

say, I would do it though thou stand thyself and look on, and as if in

defiance; what sin so formidable? what sin can be thought of so

unpardonable? A sin of infirmity may admit apology; a sin of ignorance

may find out excuse; but a sin of defiance can find no defence.—_Sir

Richard Baker._

_Verse 4.—“Against thee, thee only, have I sinned.”_ There is a godly

sorrow which leads a man to life; and this sorrow is wrought in a man by

the Spirit of God, and in the heart of the godly; that he mourns for sin

because it has displeased God, who is so dear and so sweet a Father to

him. And suppose he had neither a heaven to lose, nor a hell to gain,

yet he is sad and sorrowful in heart because he has grieved God.—_John

Welch, 1576-1622._

_Verse 4._—“_Have_ I _sinned_.” _Me, me, adsum, qui feci_: Here, here am

I that did it. I whom thou tookest from following the ewes great with

lambs, whose sheep-hook thou hast changed for a sceptre, whose sheep for

thine own people Israel, upon whose head thou hast set a crown of pure

gold. I whom thou didst lately invest in the full monarchy of thy

people; to whom thou gavest the possession of Jerusalem from the

Jebusites; I who settled peace, religion, and courts of justice in

Jerusalem, that thou mightest be served and honoured, and I would fain

have built thee an house there; _Ego_, I, to whom God committed the

trust of government to rule others, the trust of judgment to punish

others, as king over his inheritance. I, to whom God committed the care

of others’ souls to guide them by his word, to direct them by good

counsel, to allure them by his gracious promises, to terrify them by his

threatenings, as the Lord’s holy prophet. I, who both ways as king and

prophet should have been an example of holiness and righteousness to all

Israel. Nathan said, _Tu es homo_, thou art the man, in just accusation,

and now David saith, _Ego sum homo_, I am the man, in humble

confession.—_Samuel Page._

_Verse 4.—“I have done this evil.”_ We may find this in experience, that

there be many who will not stick at a general speech that they be

sinners, and yet will scarcely be known of one special evil to account

for. If you fall with them into the several commandments, they will be

ready to discover a conceit that there is scarce one that they are

faulty in. In the first commandment they acknowledge no God but one; in

the second, they do not worship images; in the third, they swear as

little as any, and never but for the truth; in the fourth they keep

their church on Sundays as well as most; in the second table, there is

neither treason, nor murder, nor theft, nor whoredom, nor the like gross

sin, but concerning it they are ready to protest their innocency. He

that shall hear them in particular, I do not see how he shall believe

them in the general, when they say they be sinners; for when you arraign

them at the several commandments they are ready to plead _not guilty_ to

them all. So long as men are thus without sense and apprehension of

particulars, there is no hope of bringing them ever unto good. Happy is

he that is pricked to the heart with the feeling of “_this evil_.” The

truth of repentance for that one, will bring him to a thorough

repentance for his whole estate. _This one evil_ throughly understood,

brought David on his knees, brake his heart, melted his soul, made him

cry for pardon, beg for purging, and importune the Lord for a free

spirit to establish him.—_Samuel Hieron, in “David’s Penitentiall Psalme

opened,” 1617._

_Verse 4.—“In thy sight.”_ David was so bent upon his sin, as that the

majesty and presence of God did not awe him at all: this is a great

aggravation of sin, and which makes it to be so much the more heinous.

For a thief to steal in the very sight of the judge, is the highest

piece of impudence that may be; and thus it is for any man to offend in

the sight of God and not to be moved with it.—_Thomas Horton._

_Verse 4.—“That thou mightest be justified when thou speakest, and be

clear when thou judgest.”_ But hath not David a defence for it here, and

that a very just one? For, in saying, “Against thee, thee only, have I

sinned, _that thou mightest be justified in thy saying_,” doth he not

speak as though he had sinned to do God a pleasure? therefore sinned

that God might be justified? And what can be more said for justifying of

God? But far is it from David to have any such meaning; his words import

not a lessening but an aggravating of his sin, as spoken rather thus:

Because a judge may justly be taxed of injustice if he lay a greater

punishment upon an offender than the offence deserves; therefore to

clear thee, O God, from all possibility of erring in this kind, I

acknowledge my sins to be so heinous, my offences so grievous, that thou

canst never be unmerciful in punishing though thy punishing should be

never so unmerciful. For how can a judge pass the bounds of equity where

the delinquent hath passed all bounds of iniquity? and what error can

there be in thy being severe when the greatness of my fault is a

justification of severity? That thou canst not lay so heavy a doom upon

me, which I have not deserved? Thou canst not pronounce so hard a

sentence against me, which I am not worthy of. If thou judge me to

torture, it is but mildness; if to die the death, it is but my due; if

to die everlastingly, I cannot say it were unjust.—_Sir Richard Baker._

_Verse 5.—“Behold I was shapen in iniquity,”_ etc. He said not, “Behold,

this evil have I done,” but “_Behold I was conceived in sin_,” etc. He

says not, “Behold, _I_, David,” a king, that have received such-and-such

mercies from God, who would have given me more (as God told him), who

had that entire communion with him, and graces from him, I, even I, have

done this evil. No; he keeps it in till he came to this, and then his

heart could hold no longer: “_Oh, behold I was conceived in sin._” His

debasement was at his _auge_ here. And to whom is it he uttered this

_behold_? What, to man? No; his meaning is not to call on men, _q.d._, O

ye sons of men, behold! That is but his secondary aim, arising out of

his having penned it, and delivered it unto the church; but when he

uttered it, it was to God, or rather afore God, and yet not as calling

on God to behold, for that needed not. David had elsewhere said, “God

looked down,” etc., “and beheld the sons of men,” when speaking of this

very corruption. He therefore knew God beheld it sufficiently; but he

utters it afore God, or, as spoken of himself between God and himself,

thereby to express his own astonishment and amazement at the sight and

conviction of this corruption, and at the sight of what a monster he saw

himself to be in the sight of God in respect of this sin. It was a

_behold_ of astonishment at himself, as before the great and holy God;

and therefore it was he seconds and follows it with another _behold_

made unto God: “_Behold, thou desirest truth in the inward parts._” And

it is as if he had said in both, Oh, how am I in every way overwhelmed,

whilst with one eye cast on myself I see how infinitely corrupt I am in

the very constitution of my nature; and with the other eye I behold and

consider what an infinite holy God thou art in thy nature and being, and

what an holiness it is which thou requirest. I am utterly overwhelmed in

the intuition of both these, and able to behold no more, nor look up

unto thee, O holy God!—_Thomas Goodwin._

_Verse 5.—“Behold, I was shapen in iniquity,”_ etc. We are not to

suppose that David here reflects upon his parents as the medium of

transmitting to him the elements of moral evil; and that by the

introduction of the doctrine of original sin he intended to extenuate

the enormity of his own crimes. On the contrary, we are to regard him as

afflicting himself by the humbling consideration that his very nature

was fallen, that his transgressions flowed from a heart naturally at

enmity with God; that he was not a sinner by accident, but by a

depravity of purpose extending to the inmost desires and purposes of the

soul; that there was “a law in his members, warring against the law of

his mind, and bringing him into captivity to the law of sin and death”

(Rom. vii. 23); and that he was one of a race of guilty beings, none of

whom could plead an exemption from an evil heart of unbelief, ready at

all times to depart from the living God. Till we see sin in the fountain

of the heart, we shall never truly mourn over it in the life and

conversation.—_John Morison._

_Verse 5.—“Behold, I was shapen in iniquity.”_ He is not low enough down

yet, he must come lower. It is not enough for him to confess that the

water is filthy at the pool; he goes back to the source, and confesses

that the whole river is polluted up to its head. The source is unclean;

the very spring wells forth foul waters.—_Thomas Alexander._

_Verse 5.—“I was shapen in iniquity.”_ I shall not easily be persuaded

to think that parents, who are sinners themselves and too much under the

influence of bad affections and passions, will be very likely to produce

children without transmitting to them some of those disorders and

corruptions of nature with which they themselves are infected. And if

this be a difficulty, I would beg leave to observe that it is a

difficulty which affects natural as well as revealed religion. Since we

must take human nature as it is, and if it be really in a state of

disorder and corruption, and cannot be otherwise, considering the common

law of its production, the difficulty must have been as ancient as the

first man that was born; and therefore can be no objection against the

truth of revelation, but it must be equally so against natural religion,

which must equally allow the thing, if it be in reality a fact, with

revelation itself.—_Samuel Chandler._

_Verse 5._—Infants are no innocents, being born with original sin; the

first sheet wherein they are wrapped is woven of sin, shame, blood, and

filth. Ezek. xvi. 4, etc. They are said to sin as they were in the loins

of Adam, just as Levi is said to pay tithes to Melchisedek, even in the

loins of his forefather Abraham (Heb. vii. 9, 10); otherwise infants

would not die, for death is the wages of sin (Rom. vi. 23); and the

reign of death is procured by the reign of sin, which hath reigned over

all mankind except Christ. All are sinners, infected with the guilt and

filth of sin; the rot (according to the vulgar saying) overrunneth the

whole flock. Hence David reflects upon original sin as the cause of all

his actuals, saying, “_Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did

my mother conceive me._” Thus man’s malady begins betimes, even in our

conception: this subtle serpent sowed his tares very early, so that we

are all “born in sin.” John ix. 34.—_Christopher Ness’s “Divine Legacy,”

1700._

_Verse 5._—Notwithstanding all that Grotius and others have said to the

contrary, I believe David to speak here of what is commonly called

_original sin_; the propensity to evil which every man brings into the

world with him, and which is the fruitful source whence all

transgression proceeds.—_Adam Clarke._

_Verse 6.—“Behold.”_ Before he entereth on any of the parts of the verse

he useth the particle of admiration, “_Behold_;” which he never useth

but in some remarkable manner, thereby the more to raise us up to the

contemplation of such great matters to be told.—_Archibald Symson._

_Verse 6.—“Thou desirest truth in the inward parts.”_ Thou lovest

_truth_, not shadows or images, but realities; thou lovest truth _in the

inward parts_, inside truth, a true heart, a pure conscience: he is a

Christian who is one inwardly. Rom. ii. 29.—_John Ball._

_Verse 6.—“Truth in the inward parts.”_ A great French pear is called

_le bon Chretien_, the good Christian, because they say it is never

rotten at the core.—_George Swinnock._

_Verse 6.—“In the hidden part thou shalt make me to know wisdom.”_

Piscator, in his annotations on this Psalm, puts this sense upon it,

that David should bless God for having made him to know this special

wisdom in this hidden thing or matter, and had brought the knowledge

thereof home, as a point of saving wisdom, to the hidden man of his

heart, so as to see fully and clearly this native corruption as the

cause of all sin, and on that account to cause him to lay it to

heart.—_Thomas Goodwin._

The treasury of David, Volume 2 (of 6), Psalm 27-57 · 第 74 / 87 段