Get rid of the bottle and have a candlestick in its place. I know

that candlesticks, as well as candles, are rather out of fashion;

but the supply will always follow the demand. For the honor and

for the fear of God, do not remain any longer without a blessed

candle in your house and something worthy of it to hold it. There

will be no harm in burning it, even though no one be sick and the

priest not there, if it be at a proper place and time.

{106}

And, if it be possible, offer a candle to be burned in the place

and at the time most pleasing to God of all--that is, on his holy

altar while Mass is being offered, or his blessing being given to

you in the Sacrament of his love. Honor and glorify him

everywhere, but specially in the place where his glory dwelleth,

and where he is daily offered up for you.

-------------------

{107}

_Fifth Sunday after Epiphany_

Epistle.

_Colossians iii_. 12-17.

Brethren:

Put ye on therefore, as the elect of God, holy, and beloved,

the bowels ol mercy, benignity, humility, modesty, patience,

bearing with one another, and forgiving one another, if any

have a complaint against another: even as the Lord hath

forgiven you, so do you also. But above all these things have

charity, which is the bond of perfection: and let the peace of

Christ rejoice in your hearts, wherein also you are called in

one body; and be ye thankful. Let the word of Christ dwell in

you abundantly, in all wisdom: teaching and admonishing one

another in psalms, hymns, and spiritual canticles, singing in

grace in your hearts to God. All whatsoever you do in word or

in work, do all in the name of the Lord Jesus Christ, giving

thanks to God and the Father by Jesus Christ our Lord.

Gospel.

_St. Matthew xiii._ 24-30.

At that time:

Jesus spoke this parable to the multitude, saying: The kingdom

of heaven is likened to a man that sowed good seed in his

field. But while men were asleep, his enemy came and oversowed

cockle among the wheat, and went his way. And when the blade

was sprung up, and brought forth fruit, then appeared also the

cockle. Then the servants of the master of the house came and

said to him: Master, didst thou not sow good seed in thy field?

whence then hath it cockle? And he said to them: An enemy hath

done this. And the servants said to him: Wilt thou that we go

and gather it up? And he said: No, lest while you gather up the

cockle, you root up the wheat also together with it.

{108}

Let both to grow until the harvest, and in the time of the

harvest I will say to the reapers: Gather up first the cockle,

and bind it into bundles to burn; but gather the wheat into my

barn.

----------------------

Sermon XXVIII.

_Gather up first the cockle,

and bind it into bundles to burn;

but gather the wheat into my barn._

--St. Matthew xiii. 30.

The parable which is the subject of the Gospel of to-day is

explained by our Lord himself a little further on. The disciples

asked him to expound it to them; and he told them that the good

seed were the children of the kingdom--that is, all good and

faithful Christians; and that the cockle were the children of the

wicked one--that is, all those who refuse to believe in the faith

which God has revealed, or who will not obey his law. These two

kinds of people, said he, live together in this world, but at the

end of the world they shall all be for ever separated, the wicked

to be cast into the furnace of fire, and the just to shine as the

sun in the kingdom of their Father.

Our Lord calls the sinful the children of the wicked one--that

is, of the devil. But he does not mean that the devil created

them, for he can create no one; no, God created us all, and has,

furthermore, redeemed us all with his precious Blood. There is

something about them, though, which the devil may be said to have

created, and that it is which makes them his children. It is sin,

which he first brought into God's creation, to which he tempted

our first parents, and to which he is all the while tempting us

now. Sin is the devil's work; and sinners are his children,

because they do his work.

{109}

But few people, at least few Christians, are all the time sinners

and children of the devil. Sometimes they repent and become, at

least for a time, children of God. Good and evil are mixed up in

them, as they are in the world. So our Lord's parable is true of

each one of them as it is of the world at large. Each of our

hearts is a little field in which God is sowing the good seed of

his holy inspirations, and the devil the bad seed of his wicked

temptations; and sometimes consent is given to one, sometimes to

the other.

Perhaps we may have asked ourselves the question (for it is a

very natural one to ask): "Why has God allowed the devil to sow

his bad seed in the world and in the hearts of men? And why, if

he lets it be sown, does he not root out this bad seed, and not

let it grow and choke what is good?" I should not wonder at your

asking this question, and you should not wonder if we cannot give

all of God's reasons for it, for it is one of the mysteries of

his providence. But he has himself given one reason for it in his

explanation of this parable. The servants, you will remember,

wanted to go and root out the cockle; but the master said: "No,

lest while ye gather up the cockle, you root up the wheat also

together with it." Would it not be so with us, too, if God should

take away all the bad seed of temptation out of our hearts? A

great deal of our virtue would be rooted up, too, and what was

left would not be very strong and solid. You can see that often.

A person seems very good, but what is the reason? It is because

he is not much tempted.

{110}

Let a strong temptation come, and perhaps such a person will sin

more easily than one who has seemed much worse, but has really

been acquiring solid virtue by faithfully combating with

difficulties the other has not had. And not only would our virtue

not be solid, but our merits would not be very abundant, without

temptation; for most of our merit is gained by resisting sin.

Our Lord, then, does not mean to pull up the cockle out of the

way of the wheat, but wants the wheat to live and outgrow the

cockle. It is for us to see that it does so; for if there is any

cockle left when we come to die there will be something to do

before the wheat goes to the barn--that is, to cast the cockle

into the furnace of fire; and that furnace of fire, for those who

die in the grace of God, is the fire of purgatory. We shall have

to wait there till the cockle of sin is all burned before we can

go to heaven with our wheat of virtue and of merit.

Let us not think, then, in this month of November, only of

praying for those who are in those purging flames, but also of

avoiding them ourselves. Our Lord does not want us to go to

purgatory. He would infinitely rather take us to heaven from our

death-bed than let us remain in that state of suffering. What he

wants is to have the wheat grow over the whole field and choke

the cockle instead of being choked by it--in a word, he wants us

to be saints. That is what St. Paul says: "This is the will of

God, your sanctification." Let this, then, be our devotion in the

month of November and all the year round: to imitate those (and

there are many of them) who have died and gone before their Lord

with plenty of wheat and no cockle on their hands.

--------------------

{111}

Sermon XXIX.

_Bearing with one another,

and forgiving one another,

if any have a complaint against another:

even as the Lord hath forgiven you,

so do you also._

--Colossians iii. 13.

These words, my dear brethren, are taken from the Epistle of

to-day. They certainly contain a most important lesson for us,

and one which we are too apt never even to begin to learn. You

will find plenty of people who are near the end of a long

life--who have, as the saying is, one foot in the grave--who do

not seem to know how to overlook and to pardon injuries any

better than when they first began to be exposed to them.

There are two very good reasons, my brethren, why you should

learn this lesson. The first is that, unless you do, you can

never be happy in this life; the second, that, unless you have

learned it, there is great reason to fear for your happiness in

the life which is to come.

You can never be happy, I say, in this life, unless you know how

to pardon and overlook the injuries you receive from others. And

the reason of this is very plain. It is, in the first place,

because it is very uncomfortable to be brooding over injuries

received--that is plain enough; and, in the second place, you

will always be exposed to them. There is a way to avoid them, it

is true: it is to go out into the desert and live there in some

cave or hut all alone. But I think there are very few nowadays

who have any vocation to that; and if you should undertake to

live the life of a hermit without any vocation for it, the

chances are that you would be ten times as miserable as you would

be with the very worst neighbors in the world.

{112}

This is the only way to avoid them; for, however good the people

are among whom you live, they will always be somewhat selfish;

they will want to have their own way sometimes, at least, and it

will often happen that they cannot have their way and at the same

time let you have yours. And they will always be somewhat

thoughtless. They will not be so very careful not to offend you;

and you cannot expect it of them, for you are not so careful

yourself. You would be surprised if you should know how often you

have given offence to others.

The fact is, there is not room enough in this world for us all to

get along without sometimes treading on each other's toes. There

are a great many of us sailing together down the stream of life,

and it will take the most careful steering to prevent our now and

then running foul of each other. And such careful steering cannot

be expected of every one, or of any except one or two here and

there. If you really should try it yourselves you would find how

difficult it is. The saints do try it, and that is one reason why

it is a work of sanctity to be indulgent to the faults of others.

Well, I said the second reason why you should learn the lesson of

forgiveness to others is that, unless you do, there is great

reason to fear for your happiness in the life to come. If you can

have any doubt of that, those words of our Lord in another place

will settle your doubt. "If you will not forgive men," he says,

"neither will your Father forgive you your offences." You may

confess all your sins, and receive the sacraments over and over

again, but so long as you have a hatred against your neighbor

your confessions and communions will be bad; you will not be in

the friendship of God; and if you go out of the world with that

malice in your heart you will be shut out from his presence.

{113}

You will say to me, perhaps, "Father, I will forgive, but I

cannot forget" If you say this to me I say to you: Take care. As

long as you do not at least try to forget, as long as you keep in

your mind that sore feeling which the injury you have received,

or think you have received, has caused, it will always be an

occasion of sin to you. It will always prompt you to withhold

from the persons whom you blame that charity which you are bound

to show to all. You will always be inclined to speak evil of

them, to try to prevent others from praising them, to throw out

some hint in which the venom which lies lurking in your heart

comes up to the surface. And do not be too sure that you have

really done all that God requires because the priest has given

you absolution. He cannot read your heart, and often he is

obliged to forgive uncharitable people like yourself, with great

doubt in his mind whether his sentence is approved by the great

Judge who cannot be deceived.

Now, that you may forgive more easily, remember what I suggested

a little while ago: that is, that those who have offended you

have generally done so either through selfishness or

carelessness, not through malice. Believe me, real malice is

quite a rare thing. If you could see the real dispositions of

others you would see that on the whole they are about as good as

your own; and I do not suppose you think you are malicious, and I

do not believe you are. Put, then, those unworthy suspicions out

of your minds, and forgive others freely and generously as you

yourself wish to be forgiven.

-----------------------

{114}

_Sixth Sunday after Epiphany_

Epistle.

1 _Thessalonians i_. 2-10.

Brethren:

We give thanks to God always for you all: making a remembrance

of you in our prayers without ceasing, being mindful of the

work of your faith, and labor, and charity, and of the enduring

of the hope of our Lord Jesus Christ before God and our Father;

knowing, brethren beloved of God, your election: for our gospel

hath not been to you in word only, but in power also, and in

the Holy Ghost, and in much fulness, as you know what manner of

men we have been among you for your sakes. And you became

followers of us, and of the Lord: receiving the word in much

tribulation, with joy of the Holy Ghost: so that you were made

a pattern to all who believe in Macedonia and Achaia. For from

you was spread abroad the word of the Lord, not only in

Macedonia and Achaia, but also in every place, your faith which

is towards God, is gone forth, so that we need not to speak

anything. For they themselves relate of us, what manner of

entrance we had unto you; and how you were converted to God

from idols, to serve the living and true God. And to wait for

his Son from Heaven (whom he raised from the dead), Jesus who

hath delivered us from the wrath to come.

Gospel.

_St. Matthew xiii._ 31-35.

At that time:

Jesus spoke to the multitude this parable: The kingdom of

heaven is like to a grain of mustard-seed, which a man took and

sowed in his field. Which indeed is the least of all seeds; but

when it is grown up it is greater than any herbs, and becometh

a tree, so that the birds of the air come and dwell in the

branches thereof.

{115}

Another parable he spoke to them. The kingdom of heaven is like

to leaven, which a woman took and hid in three measures of

meal, until the whole was leavened. All these things Jesus

spoke in parables to the multitudes: and without parables he

did not speak to them. That the word might be fulfilled which

was spoken by the prophet, saying: "I will open my mouth in

parables, I will utter things hidden from the foundation of the

world."

-------------------

Sermon XXX.

The kingdom of heaven

is like to a grain of mustard-seed.

--St. Matthew xiii. 31.

A grain of mustard-seed is very little, as our Lord tells us, and

also, as we know, very sharp and burning. So is God's church,

which is the kingdom of Christ upon earth. First, it is little;

not in numbers, but little because it is poor and lowly. The

human spirit is proud above all things, disobedient, rebellious,

loving to be exalted, wishing to be praised. That which lost

paradise, which brought sin and death into the world, which

closed heaven, which opened hell, that which robbed us, stripped

us of our heavenly inheritance, was _pride_. So, then, the

kingdom of God, the church, that which is to govern the heart of

man, to rule its disorders, to bring us back to heaven, is poor,

is lowly, in the world's eyes is little. The proud world likes to

swell itself out and appear big, and makes a wide path to swagger

in. Our Lord tells us, "Except ye become as little children ye

shall not enter into the kingdom of heaven"; and again: "Narrow

is the gate and strait the way that leadeth to life." Do not

wonder, then, that our holy church, which is glorious and

magnificent in the eyes of angels and saints, should be thought

little, and lowly, and poor by the world, and the flesh, and the

devil.

{116}

Now, it seems that this very poverty of the church ought to be a

reason why we should love it. If you are poor, then remember

"birds of a feather flock together." The church is poor, too. She

has not (particularly in these days) much of this world's goods.

Often she is much put about to build even a decent temple in

which to worship God. The church sometimes can hardly "keep

house" for God--can hardly buy those things which are of daily

necessity for his service. Oh! then the poor ought to love the

church. Are you rich? Then the poverty of the church ought to

touch your heart and open your purse. "The poor you have always

with you," says Jesus Christ, and the poorest of the poor is

God's church. The priest is obliged to beg for church, for

school, and all that is in them--for almost everything, indeed,

that is needed for the service of our divine Master. So, then, it

is from you who are rich that large alms ought to come, so that

Jesus Christ may be able to say that we have _you_ with us

and him as well as the poor. Again, while I caution you against

hankering after mere ease and comfort in church, and the worldly

elegances to be seen in the soft-cushioned and carpeted churches

of the sects, I must express my wonder that many wealthy

Catholics appear to be quite content to see the churches where

they go to Mass fitted up with furniture that would be too mean

for use in their own houses. If our Lord finds only more straw

and another manger for a cradle for his divine Majesty nowadays,

it ought not to be because we furnish him no better.

{117}

Secondly, the church is like a grain of mustard-seed, because her

laws are often sharp and burning to the human heart.

Mustard-seed, when crushed, has, as you know, a very strong and

pungent odor. If you stand over it when thus crushed it will

cause tears to flow from your eyes. If applied to your flesh it

will burn and smart. Yes; and sometimes the law of God will make

tears start from your eyes. There is some habit you find

convenient, some little pet plan you have made, some person to

whom you are attached. These things are leading you from God; so

his church says: "Change your ways." "Give it up." "It is not

lawful for thee." "Cut it off." Ah! don't you feel the sharp

mustard-seed getting into your eyes? Again, the flesh rebels.

That drink you love so much, that sinful appetite you like to

indulge, those places of evil amusement to which you want to

go--what says the church about such things? "Take the pledge."

"Throw away drink." "You must not gratify that sinful

inclination." "You cannot go to that place of amusement." "Give

up that bad company or Jesus Christ will give you up." Ah! don't

you feel how the mustard-seed burns and stings? But have good

courage--better be burnt here than burnt hereafter. That burning

of the mustard seed will heal you, will cure you. Its warmth will

bring you back to life. Lastly, one day the little seed will

become a great tree, whose branches shall reach to the sky, whose

boughs shall wave in heaven. Then we, like poor, homeless birds

of the air, shall spread our weary wings and go and make our

lodgings for ever beneath its sheltering leaves.

Rev. Algernon A. Brown.

------------------------

{118}

Sermon XXXI.

_The kingdom of heaven is like to leaven,

which a woman took and hid in three measures of meal,

until the whole was leavened._

--St. Matthew xiii. 33.

The kingdom of heaven, my dear friends, means, as you know, in

this as well as in many other of our Lord's parables, not God's

kingdom in the next world, but in this--that is, his holy

Catholic Church. Understanding it in this way, it is easy to see

why he compares it to a grain of mustard-seed or to leaven; for

it was small in the beginning, but has grown, as the mustard-seed

grows, so that it now has spread through the whole earth; and it

was not noticed in the beginning, as the little leaven or yeast

would not be in the dough into which it is put, but has now made

its influence felt in all the world, as that of the yeast is in

the bread which it makes.

This was our Lord's intention, that his church should be

continually growing till every one should enter it, till every

heart should be leavened by its faith. But there are some

people--Catholics, too, but a very curious kind of Catholics--who

seem to think that the church was only made for those nations or

those families which now belong to it, and will even blame those

who are converted to it for leaving the religion of their

fathers. I do not know what excuse one can make for these

persons, except to suppose that God has blessed them with a very

small share of common sense.

{119}

I do not think that there are many people so stupid as to talk in

this way; but there are a good many who act as if they thought as

these people seem to think. I do not mean that there are many who

give the cold shoulder to converts, for that would be an unjust

reproach; but I do mean that there are many Catholics who do not

seem to understand the world has got to be converted, and that

they themselves have got to do their share towards it; that they

are part of that leaven with which our Lord meant that the world

should be leavened; that it was by means of them, according to

their measure of ability and opportunity, that he meant the faith

to be diffused through the world. Every Catholic ought to be a

missionary in his way and place, and do something to bring others

to that knowledge of the truth which he himself has received.

Not that every Catholic should go out and preach the faith on the

corners of the streets, or to people who would laugh at him or do

him more harm than he could do them good; but that every one

should be on the lookout for those who are sincere and well

disposed, and be ready to give them a helping hand, to explain

any difficulties which they may have, or to persuade them to come

to the priest, who can explain them more fully.

But, above all, that he should spread among those who do not

believe the leaven of good example, and not scandalize them by a

bad life. One can hardly be too careful to avoid scandalizing

even the faithful; and much more care should be taken not to

scandalize those who are seeking for the truth, and particularly

about those things on which their ideas are very strict and their

consciences very sensitive.

{120}

Take, for instance, the horrible vice of profane swearing, to

which many of you, to your own shame you must confess, are so

much addicted, and about which you are inexcusably careless.

There is no doubt at all that there is many a Protestant who

would not so much as think of enquiring about the faith of a

person who was in the habit of blaspheming. And yet he may be

really anxious to know the truth, and his soul is as dear to God

as yours; and if you are the cause, by this abominable habit of

yours, of his turning away in despair from the church, most

assuredly you will have to give an account for it when your soul

shall come to be judged. Many persons all around us are outside

of the church to-day because of the prevalence of this sin of

profanity among Catholics, because all the Catholics whom they

know seem rather to be children of the devil than of the good

God.

There are many other things, particularly drunkenness and

falsehood, by which Catholics spread around them the leaven of

bad example, and drive people away from the faith instead of

drawing them to it; but I have not time to speak of all. It is

for you, my brethren, to look to it that, when you come to die,

you shall feel that you have indeed done something to diffuse

through the world the leaven of faith and virtue, not of unbelief

and vice and that our Lord will not require at your hands the

blood of your brother, for whom he died as well as for you.

---------------------

{121}

_Septuagesima Sunday_

Epistle.

1 _Corinthians ix._ 24; x. 5.

Brethren:

Know you not that they who run in the race, all run indeed, but

one receiveth the prize? So run that you may obtain.

And every one that striveth for the mastery refraineth himself

from all things; and they indeed that they may receive a

corruptible crown; but we an incorruptible one. I therefore so

run, not as at an uncertainty: I so fight, not as one beating

the air: but I chastise my body, and bring it into subjection:

lest perhaps, when I have preached to others, I myself should

become reprobate. For I would not have you ignorant, brethren,

that our fathers were all under the cloud, and all passed

through the sea. And all in Moses were baptized, in the cloud

and in the sea; and they did all eat the same spiritual food,

and all drank the same spiritual drink (and they drank of the

spiritual rock that followed them, and the rock was Christ).

But with the most of them God was not well pleased.

Gospel.

_St. Matthew xx._ 1-16.

Five Minute Sermons, Volume I. For Low Masses on All Sundays of the Year by Priests of the Congregation of St. Paul · 第 6 / 29 段