Section 10. Your Majesty ordered a royal decree to be issued,

commanding us to send a report on the recommendation made by the bishop

of these islands, that it is expedient that a brief be procured from

his Holiness, in order that the authority which he granted to the

bishop in the _foro interior_ for twelve years be also granted to

him in the _foro esterior_. [51] Since this concession has been made

by other pontiffs to the religious of the mendicant orders, the claim

made by the bishop has seemed to us both fitting and necessary--as also

that the grant be made for several years more, because eight of the

twelve years have elapsed. Since the orders possess this authority,

it is just that the bishop shall not remain without it, because cases

arise in the _foro esterior_, which, although they should go to the

apostolic see, fail to go, on account of the great difficulty and

length of the journey between here and Rome; and thus penitents might

not secure absolution, or would be unable to fulfil the obligations

that they owe to their consciences. And, if your Majesty be pleased

to order that this brief be obtained, it is our opinion that the same

authority be conferred, _tan in absolvendo quam in dispensando_.

The Philippine Islands, 1493-1898 — Volume 06 of 55 1583-1588 Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century · 第 7 / 10 章