It is possible, however, in examining their principles and supplementing

one by another, to characterise in its general traits the city law of

the Middle Ages as it developed in the course of the twelfth century in

the different regions of Western Europe. There is no need to take

account, since we are seeking only to trace the general outline, either

of the difference in States or even in nations. City law was a

phenomenon of the same nature as, for example, that of feudalism. It was

the consequence of a social and economic situation common to all

peoples. Taking it by regions, there are of course numerous differences

in detail. But at bottom it was everywhere the same and it is solely

concerning this permanent basis that we shall deal in the following

paragraphs.

The first thing which should be considered is the status of the

individual as it was when city law was definitely evolved. That status

was one of freedom. It is a necessary and universal attribute of the

middle class. Each city established a “franchise” in this respect. Every

vestige of rural serfdom disappeared within its walls. Whatever might be

the differences and even the contrasts which wealth set up between men,

all were equal as far as civil status was concerned. “The air of the

city makes free,” says the German proverb (_Die Stadtluft macht frei_),

and this truth held good in every clime. Freedom, of old, used to be the

monopoly of a privileged class. By means of the cities it again took its

place in society as a natural attribute of the citizen. Hereafter it was

enough to reside on city soil to acquire it. Every serf who had lived

for a year and a day within the city limits had it by definite right:

the statute of limitations abolished all rights which his lord exercised

over his person and chattels. Birth meant little. Whatever might be the

mark with which it had stigmatized the infant in his cradle, it vanished

in the atmosphere of the city. This freedom, which at the beginning only

merchants had enjoyed _de facto_, was now the common right of all the

burghers _de jure_.

If there could still exist, here and there among them, a few serfs,

these latter were not members of the city population. They were

hereditary servitors of the abbeys or of the seigniories which retained

in the cities bits of land not subject to city law and where the old

state of things was prolonged. Burgher and freeman had become synonymous

terms. Freedom, in the Middle Ages, was an attribute as inseparable from

the rank of citizen of a city as it is in our day of that of the

citizen of a State.

With freedom of person there went on equal footing, in the city, the

freedom of the land. In a merchant community, land, in fact, could not

remain immobile and be kept out of commerce by unwieldy and diverse laws

that prevented its free conveyance and kept it from serving as a means

of credit and acquiring capital value. This was the more inevitable in

that land, within the city, changed its nature--it became ground for

building. It was rapidly covered with houses, crowded one against the

other, and increased in value in proportion as they multiplied. Thus it

automatically came about that the owner of a house acquired in the

course of time the ownership, or at the least possession, of the soil

upon which it was built. Everywhere the old demesnial land was

transformed into “censal estate,” or “censal allodium.” City hold thus

became free hold. He who occupied it was not bound by more than the land

taxes due to the owner of the land, when he did not happen to be himself

the owner. He could freely transfer it, convey it, mortgage it and make

it serve as security for capital he might borrow. In selling a mortgage

on his house, the burgher procured the liquid capital he needed; in

buying a mortgage on the house of another, he assured himself of an

income proportionate to the sum expended. He placed, as we would say

today, his money out at interest. Compared to the old feudal or

demesnial tenures, tenure in city law--tenure in _Weichbild_ or

_Burgrecht_ as they called it in Germany, or _bourgage_ in France--thus

showed a well-marked individuality.

Subject to new economic conditions, city land ended by acquiring a new

law, suited to its nature. The old land-courts probably did not abruptly

disappear. The enfranchisement of the soil did not have as consequence

the spoliation of the old proprietors. Very often they kept, when it was

not bought back from them, portions of the land of which they had been

lords. But the seigniory which they still exercised over them no longer

carried with it the personal dependence of the tenants.

City law not only did away with personal servitude and restrictions on

land, but also caused the disappearance of the seigniorial rights and

fiscal claims which interfered with the activity of commerce and

industry. The market-tolls (_teloneum_) which were such a handicap to

the free circulation of goods were particularly odious to the burghers,

and they early made the effort to get rid of them. The chronicler

Galbert shows that this was, in Flanders in 1127, one of their chief

preoccupations. It was because the pretender, William of Normandy, did

not keep his promise in this particular that they rose against him and

called Thierry of Alsace. In the course of the twelfth century,

everywhere, voluntarily or under compulsion, the market-tolls were

modified. Here, they were bought off by means of an annual fee; there,

the manner of levying them was changed. In almost every case they were

placed under the supervision, and subject to the jurisdiction, of the

city authorities. It was the city’s magistrates who henceforth took

charge of supervising trade and who took the place of the castellans and

the old demesnial functionaries in the standardization of weights and

measures and in the judicial administration of markets and industry

generally.

If the market-tolls were modified in passing under the authority of the

city, it was otherwise with the other seigniorial rights which,

incompatible with the free functioning of the life of the city, were

inevitably condemned to disappear altogether. Mention might be made of

the surviving characteristics of the agricultural era which had been

left impressed on the physiognomy of the city: common ovens and mills,

at which the seigneur compelled the inhabitants to grind their wheat

and bake their bread; monopolies of every sort, by virtue of which he

enjoyed the privilege of selling at certain periods, without

competition, the wine from his vineyards or the meat from his cattle;

the right of shelter, which imposed upon the burghers the obligation of

furnishing him lodging and subsistence during his stays in the city; the

right of requisition, by which he appropriated to his service the boats

or the horses of the inhabitants; the right of summons to arms, imposing

the obligation of following him to war; customs of every sort and every

origin which had become oppressive and vexatious because they had long

since become useless, such as that which forbade the building of bridges

over the water courses or that which compelled the inhabitants to assist

in the maintenance of the knights composing the garrison of the “old

burg.” Of all this there remained, at the end of the twelfth century,

hardly more than the memory. The lords, after having tried resistance,

finished by giving way. They realized, in the course of time, that their

manifest interest commanded them not to hinder the development of the

cities, in order to preserve a few meagre revenues, but to favor it by

doing away with the obstacles that stood in its path. They began by

taking count of the incompatibility of these old prestations with the

new state of things, and they ended by themselves qualifying them as

“plunderings and extortions.”

Like the status of individuals, the governing of the land, and the

fiscal system, the fundamental character of the law itself underwent a

transformation in the cities. The complicated and formalistic procedure,

the compurgations, the ordeals, the judiciary duel--all these crude

methods of proof which too often let chance or sheer luck decide the

issue of a trial, were not long, in their turn, in adapting themselves

to the new conditions of a city environment. The old rigid forms of

contract, which custom had established, disappeared as rapidly as

economic life became more complicated and active. The judiciary duel

evidently could not be long retained in the midst of a population of

merchants and artisans. Proof through witnesses was likewise early

substituted in place of proof through compurgators, before the city

magistracy bench. The _Wergild_, the old blood-price, gave way to a

system of fines and corporal punishments. Finally, legal delays,

originally so long, were considerably reduced.

It was not only procedure that was modified. The very content of the law

evolved in parallel fashion. In questions of marriage, succession,

liens, debts, mortgages, and particularly in questions of business law,

a whole new body of legislation was coming into being in the cities, and

the jurisprudence of their tribunals created a civil practice,

increasingly amplified and exact.

City law was characterised no less from the criminal point of view than

from the civil. In such aggregations as the cities were, of men from

every station in life, in this environment where abounded wanderers,

vagabonds and adventurers, a rigorous discipline was necessary to the

maintenance of security. It was equally necessary for intimidating the

thieves and bandits who, in every civilization, are drawn towards

commercial centers. This is so true that as early as the Carolingian era

the towns, within the walls of which the wealthy class sought shelter,

seemed to enjoy a special “peace.”[145] This is that same word “peace”

which was used in the twelfth century to designate the criminal law of

the city.

This city peace was a law of exception, more severe, more harsh, than

that of the country districts. It was prodigal of corporal punishments:

hanging, decapitation, castration, amputation of limbs. It applied in

all its rigor the _lex talionis_: an eye for an eye, a tooth for a

tooth. Its evident purpose was to repress derelictions, through terror.

All who entered the gates of the city, whether nobles, freemen or

burghers, were equally subject to it. Under it the city was, so to

speak, in a permanent state of siege. But in it the city found a potent

instrument of unification, because it was superimposed upon the

jurisdictions and seigniories which shared the soil; it forced its

pitiless regulation on all. More than community of interests and

residence, it contributed to make uniform the status of all the

inhabitants located within the city walls and to create the middle

class. The burghers were essentially a group of _homines pacis_--men of

the peace. The peace of the city (_pax villae_) was at the same time the

law of the city (_lex villae_). The emblems which symbolized the

jurisdiction and the autonomy of the city were above all emblems of

peace: such as were, for example, the cross or the symbolic set of stone

steps in the market-place, the belfries (_Bergfried_), the towers of

which arose from the heart of the cities of the Netherlands and Northern

France, and the statues of Roland, which were so numerous in Northern

Germany.

By virtue of the peace with which it was endowed, the city formed a

distinct legal district. The legal principle of territoriality carried

with it that of personality. Equally subject to the same penal law, the

burghers inevitably shared, sooner or later, in the same civil law. The

practice of the city was extended up to the limits of the peace and the

city formed, within the circumference of its ramparts, a community of

law.

The peace, on the other hand, contributed largely in making the city a

commune. It had, in effect, the oath as its sanction. It supposed a

_conjuratio_ of all the city population. And the oath taken by the

burgher was not confined to a simple promise of obedience to municipal

authority. It involved strict obligations and imposed a strict duty to

maintain and respect the peace. Every _juratus_--that is to say, every

burgher sworn--was obliged to lend a helping hand to any burgher calling

for help. Thus the peace created, among all its members, a permanent

solidarity. Hence the term “brothers” by which they were sometimes

designated, or the word _amicitia_ used at Lille, for example, as

synonym for _pax_. And since the peace covered the whole city

population, the latter, therefore, was a commune. The very names which

the municipal magistrates bore in a number of places,--“warders of the

peace” at Verdun, “safeguard of friendship” at Lille, “jurors of the

peace” at Valenciennes, Cambrai and many other cities,--make it easy to

see the close relationship between the peace and the commune.

Other causes naturally contributed to the birth of city communes. The

most potent among them was the need, early felt by the burghers, of a

tax system. Funds were necessary for public works of the most pressing

nature, and, above all, for the construction of the city wall.

Everywhere the need of building this protecting rampart was the point of

departure for city finances. In the cities of the region of Liège the

communal tax bore the characteristic name of _firmitas_ (“firmness”). At

Angers the oldest municipal accounts were those of the “_clouaison,

fortiffication et emparement_” of the city. Elsewhere part of the fines

were appropriated _ad opus castri_,--for the improvement of the

fortifications.

Taxes, naturally, provided the means of securing the needed resources.

To subject the taxpayers thereto, recourse had to be had to compulsion.

Everyone was obliged to participate according to his means, in the

expenses incurred in the interests of all. Whoever refused to support

the charges which they involved was barred from the city. The latter was

therefore a commune, an obligatory association, a moral personality.

According to the phrase of Beaumanoir, it formed a “_compaignie,

laquelle ne pot partir ne deseurer, ançois convient qu’elle tiègne,

voillent les parties ou non qui en la Compaignie sont_.” That is to

say, a society which could not be dissolved, but which must needs exist

independently of the wishes of its members.[146]

Thus the city of the Middle Ages was simultaneously a legal district and

a commune.

There remain to be examined the agencies by which were met the demands

its nature imposed.

First of all, inasmuch as it was an independent legal district, it by

all means had to have its own jurisdiction. City law being bounded by

the city walls, in contrast to the regional law, the law of without, a

special tribunal had to be charged with applying it and the burghers had

to have, in consequence, the assurance of their privileged status. This

is a clause which is lacking in hardly any municipal charter: that the

burghers could be tried only by their own magistrates. The latter, as a

necessary consequence, were recruited from their midst. It was essential

that they be members of the commune and naturally the latter, to a

greater or less degree, took part in their nomination. Here, it had the

right of designating them to the seigneur; there, the more liberal

system of election was applied; still elsewhere, recourse was had to

complicated formalities: elections in several steps, drawing by lot,

and so on, which manifestly had for their purpose the obviating of

bribery and corruption. Most often, the president of the tribunal

(mayor, bailiff, etc.) was an officer of the seigneur’s. It happened,

nevertheless, that the city had something to say in his choosing. It had

in every case an assurance, in the oath which he must take to respect

and defend its privileges.

By the beginning of the twelfth century, and in some cases even by the

end of the eleventh, a few cities were already in possession of their

special tribunal. In Italy, in the South of France, in several parts of

Germany, its members bore the name of “consuls.” In the Netherlands and

in Northern France they were called _échevins_, or aldermen. In still

other places they were designated as _jures_, or jurors. In accordance

with the locality, the extent of the jurisdiction they exercised also

varied quite noticeably. They did not have it everywhere in its

entirety. It frequently happened that the seigneur reserved to himself

certain special cases. But these local differences are of little

importance. The essential thing is that every city, by the very fact

that it was recognized as a legal district, had its own judges. Their

competency was set by the law of the city and limited to the territory

in which it applied. Sometimes in place of a single body of magistrates

there were several of them, each having its own special attributes. In

many cities, and particularly in the episcopal cities where municipal

institutions were the result of insurrection, were to be seen, side by

side with the aldermen over whom the seigneur had more or less

influence, a body of jurors presiding over matters of peace and

specially competent in cases arising out of the communal statutes. But

it is impossible to go into details here; it will suffice to have

indicated the general evolution, without regard to its innumerable

modifications.

In its status as a commune, the city was administered by a council

(_consilium_, _curia_, etc.). This council sometimes coincided with the

tribunal, and the same individuals were at once both judges and

administrators for the middle class. Most often, however, it had its own

individuality. Its members received their authority from the commune.

They were its delegates, but it did not abdicate entirely in their

favor. Nominated for a very short time, they could not usurp the power

that was entrusted to them. Not until later, when the constitution of

the city had been developed and when administration had become

complicated, did they form a real assembly upon which the influence of

the people made itself felt but feebly. At the start it was quite

otherwise. The original jurors, charged with watching over the public

weal, were only representatives very similar to the selectmen of New

England towns, mere executors of the collective will. The proof of this

lies in the fact that at first they lacked one of the fundamental

characteristics of every organized body--a central authority, a

president. The “burgomasters” and the “mayors” of the communes were, in

fact, of relatively recent creation. They did not exist much before the

thirteenth century. They belong to an era in which the character of

institutions was tending to be modified, and in which the need of a

greater centralization and a more independent power was being felt.

The council carried on the routine administration. It had charge of

finances, commerce, and industry. It ordered and supervised public

works, organized the provisioning of the city, regulated the equipment

and the deportment of the communal army, founded schools for children,

provided for the upkeep of almshouses for the old and the poor. The

statutes it decreed formed a genuine body of municipal legislation of

which there existed, north of the Alps, scarcely any prior to the

thirteenth century. But a close study of these statutes leads to the

conviction that they merely developed and clarified an older form of

government.

Nowhere, perhaps, was the spirit of innovation and the practical

judgment of the middle class more highly manifest than in the realm of

administration.[147] The work done there seems the more noteworthy in

that it was an original creation. Nothing in the prior state of things

could have served as a model for it, since the needs for which it

provided were new needs. This is made clear by a comparison, for

example, of the financial system of the feudal era with that which the

city communes instituted. In the first, taxes were merely a fiscal

prestation, an established and perpetual obligation taking no count of

the means of the taxpayer, bearing down only on the people, and the

proceeds of which were added to the demesnial resources of the prince or

seigneur who collected them, without any part of them being directly

appropriated for the public interest. The second, on the contrary,

recognized neither exceptions nor privileges. All burghers, enjoying

equally the advantages of the commune, were equally obligated to

contribute towards the expenses. The quota of each was in proportion to

his means. At the start it was generally calculated on the basis of

income. Many cities kept consistently to this practice up to the end of

the Middle Ages. Others substituted for it the excise,--that is to say,

the indirect tax levied on articles of consumption and especially on

foodstuffs,--in such a way that the rich and the poor were taxed

according to their expenditures. But this city-excise was in no way

connected with the old market-tolls. It was as flexible as the latter

were strict, as variable in accordance with the circumstances or the

needs of the public as the latter were immutable. But whatever might be

the form they took, the proceeds of these taxes were entirely devoted to

the needs of the commune. By the end of the twelfth century, a fiscal

system had been developed and at this era can be discovered the first

traces of municipal accounts.

The provisioning of the city and the regulating of commerce and industry

testify more clearly still to the burghers’ aptitude for solving the

social and economic problems which their conditions of existence put up

to them. They had to provide for the subsistence of a sizeable

population, obliged to get its food-supply from without; to protect

their workmen from foreign competition; to make certain of their supply

of raw materials and to insure the exporting of their manufactures.

They accomplished it by a system of regulation so marvellously adapted

to its purpose that it may be considered a masterpiece of its kind. The

city economy was worthy of the Gothic architecture with which it was

contemporary. It created with complete thoroughness--and, it may well be

said, it created _ex nihilo_--a social legislation more complete than

that of any other period in history, including our own. In doing away

with the middlemen between buyer and seller, it assured to the burgher

the benefit of a low cost of living; it ruthlessly pursued fraud,

protected the worker from competition and exploitation, regulated his

labor and his wage, watched over his health, provided for

apprenticeship, forbade woman-and child-labor, and at the same time

succeeded in keeping in its own hands the monopoly of furnishing the

neighboring country with its products and in opening up distant markets

for its trade.

All this would have been impossible if the civic spirit of the burghers

had not been equal to the tasks that were laid upon them. It is

necessary, in fact, to go back to antiquity to find as much devotion to

the public good as that of which they had given proof. _Unus subveniet

alteri tamquam fratri suo_--“let each help the other like a

brother”--says a Flemish charter of the twelfth century,[148] and these

words were actually a reality. As early as the twelfth century the

merchants were expending a good part of their profits for the benefit of

their fellow citizens,--building churches, founding hospitals, buying

off the market-tolls. The love of gain was allied, in them, with local

patriotism. Every man was proud of his city and spontaneously devoted

himself to its prosperity. This was because, in reality, each individual

life depended directly upon the collective life of the municipal

association. The commune of the Middle Ages had, in fact, all the

essential attributes which the State exercises today. It guaranteed to

all its members the security of his person and of his chattels. Outside

of it he was in a hostile world, surrounded by perils and exposed to

every risk. In it alone did he have a shelter, and for it he felt a

gratitude which bordered upon love. He was ready to devote himself to

its defence, just as he was always ready to bedeck it and make it more

beautiful than its neighbors. Those magnificent cathedrals which the

thirteenth century saw erected would not have been conceivable without

the joyous alacrity with which the burghers contributed, by gifts, to

their construction. They not only were houses of God; they also

glorified the city of which they were the greatest ornament and which

their majestic towers advertised afar. They were for the cities of the

Middle Ages what temples were for those of antiquity.

Medieval cities · 第 10 / 13 段