The army of these figures became much too numerous to fit into the

frame and wings of the "Gates of Hell." Rodin made choice after choice

and eliminated everything that was too solitary to subject itself

to the great totality; everything that was not quite necessary was

rejected. He made the figures and groups find their own places; he

observed the life of the people that he had created, listened to them

and left every one to his will. Thus year after year the world of this

gate grew. Its surface to which plastic forms were attached began to

live. And as the reliefs became softer and softer the excitement of the

figures died away into the surface. In the frame there is from both

sides an ascension, a mutual uplifting; in the wings of the gates the

predominating motion is a falling, gliding and precipitating. The wings

recede somewhat and their upper edge is separated from the projecting

edge of the cross-frame by a large surface. Before the silent, closed

room of this surface is placed the figure of "The Thinker," the man who

realizes the greatness and terror of the spectacle about him, because

he _thinks_ it. He sits absorbed and silent, heavy with thought: with

all the strength of an acting man he thinks. His whole body has become

head and all the blood in his veins has become brain. He occupies the

center of the Gate. Above him, on the top of the frame, are three male

figures; they stand with heads bent together as though overlooking a

great depth; each stretches out an arm and points toward the abyss

which drags them ever downward. The Thinker must bear this weight

within himself.

Among the groups and figures that have been modeled for this Gate are

many of great beauty. It is impossible to enumerate all of them as it

is impossible to describe them. Rodin himself once said that he would

have to speak for one year in order to recreate one of his works in

words.

These small figures which are preserved in plaster, bronze and stone,

like some animal figures of the Antique, give the impression of being

quite large. There is in Rodin's studio the cast of a panther, a Greek

work hardly as large as a hand (the original of which is in the cabinet

of Medallions in the National Library of Paris); as one stands in front

of this beast and looks under its body into the room formed by the four

strong, supple paws, one seems to look into the depth of an Indian

stone temple. As this work grows and extends itself to the greatness

of its suggestion, so the small plastic figures of Rodin convey the

sense of largeness. By the play of innumerably many surfaces and by the

perfect and decisive planes, he creates an effect of magnitude. The

atmosphere about these figures is like that which surrounds rocks. An

upward sweep of lines seems to lift up the heavens, the flight of their

fall to tear down the stars.

At this time, perhaps, the Danaide was created, a figure that has

thrown itself from a kneeling position down into a wealth of flowing

hair. It is wonderful to walk slowly about this marble, to follow

the long line that curves about the richly unfolded roundness of the

back to the face that loses itself in the stone as though in a great

weeping, and to the hand which like a broken flower speaks softly

once more of life that lies deep under the eternal ice of the block.

"Illusion," the daughter of Icarus, is a luminous materialization of

a long, helpless fall. The beautiful group that is called "L'homme

et sa pensée" is the representation of a man who kneels and with the

touch of his forehead upon the stone before him awakens the silent form

of a woman who remains imprisoned in the stone. In this group one is

impressed with the expression of the inseparableness with which the

man's thought clings to his forehead; for it is his thought that lives

and is always present before him, the thought which takes shape in the

stone.

The work most nearly related to this in conception is the head that

musingly and silently frees itself from a block. "La Pensée" is a

transcendent vision of life that rises slowly out of the heavy sleep of

the stone.

"The Caryatid" is no more the erect figure that bears lightly or

unyieldingly the heaviness of the marble. A woman's form kneels

crouching, as though bent by the burden, the weight of which sinks with

a continuous pressure into all the figure's limbs. Upon every smallest

part of this body the whole stone lies like the insistence of a will

that is greater, older and more powerful, a pressure, which it is the

fate of this body to continue to endure. The figure bears its burden as

we bear the impossible in dreams from which we can find no escape. Even

the sinking together of the failing figure expresses this pressure; and

when a greater weariness forces the body down to a lying posture, it

will even then still be under the pressure of this weight, bearing it

without end. Such is the "Caryatid."

One may always explain, accompany and surround Rodin's works with

thoughts. For all to whom simple contemplation is too difficult and

unaccustomed a road to beauty there are other roads, detours leading

to meanings that are noble, great, complete. The infinite correctness

of these creations, the perfect balance of all their movements, the

wonderful inward justice of their proportions, their penetration into

life--all that makes them beautiful--gives them the strength of being

unsurpassable materializations of the ideas which the master called

into being when he named them. Rodin lived near his work and, like the

custodian of a Museum, continuously evolved from it new meanings. One

learns much from his interpretations but in the contemplation of these

works, alone and undisturbed, one gathers a still fuller and richer

understanding of them.

Where the first suggestion comes from some definite subject, where an

ancient tale, a passage from a poem, an historical scene or some real

person is the inspiration, the subject matter transforms itself more

and more into reality during the process of the work. Translated into

the language of the hands, the interpretations acquire entirely new

characteristics which develop into plastic fulfilment. The drawings

of Rodin prepare the way for the sculptural work by transforming and

changing the suggestions. In this Art, too, Rodin has cultivated his

own methods of expression. The individuality of these drawings--there

are many hundreds of them--presents an independent and original

manifestation of his artistic personality.

There are from an earlier period water colours with surprisingly

strong effects of light and shade, such as the famous "Homme au

Taureau", which reminds one of Rembrandt. The head of the young "St.

Jean Baptiste" and the shrieking mask for the "Genius of War"--all

these are sketches and studies which helped the artist to recognize

the life of surfaces and their relationship to the atmosphere. There

are drawings that are done with a direct certainty, forms complete

in all their contours, drawn in with many quick strokes of the pen;

there are others enclosed in the melody of a single vibrating outline.

Rodin, acceding to the wish of a collector, has illustrated with his

drawings one copy of the "Fleurs du Mal." To speak of expressing a

fine understanding of Baudelaire's verses, conveys no meaning; more is

conveyed if it is recalled that these poems in their fulness do not

admit of supplement. Yet in spite of this one feels an enhancement

where Rodin's lines interpret this work, such is the measure of the

overpowering beauty of these drawings. The pen and ink drawing that

is placed opposite the poem "La Mort des Pauvres" exceeds these great

verses with so simple and ever-growing a breadth of meaning that the

sweep of its lines seems to include the universal. This quality of

enhancement is also found in the dry-point etchings, in which the

course of infinitely tender lines appears to flow with an absolute

accuracy of movement over the underlying essence of form, like the

outer markings of some beautiful crystalline thing.

The strange documents of the momentary and of the unnoticeably

passing, originated at this time. Rodin assumed that if caught quickly,

the simple movements of the model when he believes himself unobserved,

contain the strength of an expression which is not surmised, because

one is not wont to follow it with intense and constant attention. By

not permitting his eyes to leave the model for an instant, and by

allowing his quick and trained hand free play over the drawing paper

Rodin seized an enormous number of never before observed and hitherto

unrecorded gestures of which the radiating force of expression was

immense. Conjoining movements that had been overlooked and unrecognized

as a whole, represented and contained all the directness, force and

warmth of animal life. A brush full of ochre outlined the contours with

quickly changing accentuation, modeled the enclosed surface with such

incredible force that the drawing appears like a figure in terra cotta.

And again a new depth was discovered full of unsurmised life; a depth

over which echoing steps had passed and which gave its waters only to

him whose hands possessed the magic wand that disclosed its secret.

In portraiture the pictorial expression of the theme belonged to the

preparation from which Rodin proceeded slowly to the completion of the

work. For erroneous as it is to see in Rodin's plastic art a kind

of Impressionism, it is the multitude of precisely and boldly seized

impressions that is always the great treasure from which he ultimately

chooses the important and necessary, in order to comprehend his work

in its perfect synthesis. As he proceeds from the bodies to the faces

it must seem to him as though he stepped from a wind-swept distance

into a room in which many men are gathered. Here everything is crowded

and dim and the mood of an interior predominates under the arches of

the brow and in the shadows of the mouth. Over the bodies there is

always change, an ebb and flood like the dashing of waves. The faces

possess an atmosphere like that of rooms in which many things have

happened, joyous and tragic incidents, experiences deadening or full of

expectation. No event has entirely passed, none has taken the place of

the other, one has been placed beside the other and has remained there

and has withered like a flower in a glass. But he who comes from the

open out of the great wind brings distance into the room.

The mask of "The Man with the Broken Nose" was the first portrait that

Rodin modeled. In this work his individual manner of portraying a

face is entirely formed. One feels his admitted devotion to reality,

his reverence for every line that fate has drawn, his confidence in

life that creates even where it disfigures. In a kind of blind faith

he sculptured "L'Homme au Nez Cassé" without asking who the man

was who lived again in his hands. He made this mask as God created

the first man, without intention of presenting anything save Life

itself--immeasurable Life. But he returned to the faces of men with

an ever-growing, richer and greater knowledge. He could not look upon

their features without thinking of the days that had left their impress

upon them, without dwelling upon the army of thoughts that worked

incessantly upon a face, as though it could never be finished. From a

silent and conscientious observation of life, the mature man, at first

groping and experimenting, became more and more sure and audacious

in his understanding and interpretation of the script with which the

faces were covered. He did not give rein to his imagination, he did

not invent, he did not neglect for a moment the hard struggle with his

tools. It would have been easy to surmount, as if with wings, these

difficulties. He walked side by side with his work over the far and

distant stretches that had to be covered, like the plough-man behind

his plough. While he traced his furrows, he meditated over his land,

the depth of it, the sky above it, the flights of the winds and the

fall of the rains; considered all that existed and passed by and

returned and ceased not to be. He recognized in all this the eternal,

and becoming less and less perplexed by the many things, he perceived

the one great thing for which grief was good, and heaviness promised

maternity, and pain became beautiful.

The interpretation of this perception began with the portraits, and

from that time penetrated ever deeper into his work. It is the last

step, the last cycle in his development. Rodin began slowly and with

infinite precaution entered upon this new road. He advanced from

surface to surface following Nature's laws. Nature herself pointed out

to him, as it were, the places in which he saw more than was visible.

He evolved one great simplification out of many confusions as Christ

brought unity into the confusion of a guilty people by the revelation

of a sublime parable. He fulfilled an intention of nature, completed

something that was helpless in its growth. He disclosed the coherences

as a clear evening following a misty day unveils the mountains which

rise in great waves out of the far distance.

Full of the vital abundance of his knowledge, he penetrated into the

faces of those that lived about him, like a prophet of the future.

This intuitive quality gives to his portraits the clear accuracy and at

the same time the prophetic greatness which rises to such indescribable

perfection in the figures of Victor Hugo and of Balzac. To create an

image meant to Rodin to seek eternity in a countenance, that part of

eternity with which the face was allied in the great course of things

eternal. Each face that he has modeled he has lifted out of the bondage

of the present into the freedom of the future, as one holds a thing

up toward the light of the sky in order to understand its purer and

simpler forms. Rodin's conception of Art was not to beautify or to

give a characteristic expression, but to separate the lasting from the

transitory, to sit in judgment, to be just.

Beside the etchings, his portrait work embraces a great number of

finished and masterly drawings. There are busts in plaster, in bronze,

in marble and in sand-stone, heads and masks in terra cotta. Portraits

of women occur again and again through all the periods of his work.

The famous bust of the Luxembourg is one of the earliest. This bust is

full of individual life, of a certain beautiful, womanly charm, but it

is surpassed in simplicity and concentration by many later works. It

is, perhaps, the only bust which possesses a beauty not absolutely

characteristic of Rodin's work. This portrait survives partly because

of a certain graciousness which has been hereditary for centuries

in French plastic art. It shines somewhat with the elegance of the

inferior sculptures of French tradition; it is not quite free from

that gallant conception of the "belle femme" beyond which the serious

and the deeply penetrating work of Rodin grew so quickly. One should

remember that he had to overcome the ancestral conception, had to

suppress an inborn capacity for this flowing grace in order to begin

his work quite simply. He must not cease to be a Frenchman; the master

builders of the cathedrals were also Frenchmen.

His later sculptures of women have a different beauty, more deeply

founded and less traditional. Rodin has, for the most part, executed

portraits of foreign women, especially American women. There are among

these busts some of wonderful craftsmanship, marbles that are like

pure and perfect antique cameos. Faces whose smiles play softly over

the features like veils that seem to rise and fall with every breath;

strangely half-closed lips and eyes which seem to look dreamily into

the bright effulgence of an everlasting moonlit night. To Rodin the

face of a woman seems to be a part of her beautiful body. He conceives

the eyes of the face to be eyes of the body, and the mouth the mouth

of the body. When he creates both face and body as a whole, the face

radiates so vital an expression of life that these portraits of women

seem prophetic.

The portraits of men are different. The essence of a man can be more

easily imagined to be concentrated within the limits of his face; there

are moments of calm and of inward excitement in which all life seems

to have entered into his face. Rodin chooses or rather creates these

moments when he models a man's portrait. He searches far back for

individuality or character, does not yield to the first impression,

nor to the second, nor to any of those following. He observes and

makes notes; he records almost unnoticeable moments, turnings and

semi-turnings of many profiles from many perspectives. He surprises his

model in relaxation and in effort, in his habitual as well as in his

impulsive expressions; he catches expressions which are but suggested.

He comprehends transitions in all their phases, knows from whence the

smile comes and why it fades. The face of man is to him like a scene

in a drama in which he himself takes part. Nothing that occurs is

indifferent to him or escapes him. He does not urge the model to tell

him anything, he does not wish to know aught save that which he sees.

He sees everything.

Thus a long time passes during the creation of each work. The

conception evolves partly through drawings, seized with a few strokes

of the pen or a few lines of the brush, partly from memory. For Rodin

has trained his memory to be a means of assistance as dependable as

it is comprehensive. During the hours in which the model poses he

perceives much more than he can execute. Often after the model has

left him the real work begins to take form from out the fulness of his

memory. The impressions do not change within it but accustom themselves

to their dwelling-place and rise from it into his hands as though they

were the natural gestures of these hands.

This manner of work leads to an intense comprehension of hundreds

and hundreds of moments of life. And such is the impression produced

by these busts. The many wide contrasts and the unexpected changes

which comprise man and man's continuous development here join together

with an inner strength. All the heights and depths of being, all the

climates of temperament of these men are concentrated and unfold

themselves on the hemispheres of their heads. There is the bust of

Dalou in whom a nervous fatigue vibrates side by side with a tenacious

energy. There is Henry Rochefort's adventurous mask, and there is

Octave Mirabeau in whom behind a man of action dawns a poet's dream

and longing, and Puvis de Chavannes, and Victor Hugo whom Rodin knows

so well; and there is above all the indescribably beautiful bronze

portrait bust of the painter Jean Paul Laurens which is, perhaps, the

most beautiful thing in the Luxembourg Museum. This bust is penetrated

by such deep feeling, there is such tender modeling of the surface, it

is so fine in carriage, so intense in expression, so moved and so awake

that it seems as if Nature had taken this work out of the sculptor's

hands to claim it as one of her most precious possessions. The gleam

and sparkle of the metal that breaks like fire through the smoke-black

patina coating adds much to make perfect the unique beauty of this work.

There is also a bust of Bastien Lepage, beautiful and melancholy with

the expression of the suffering of the man whose realization is a

continuous departure from his conception. This bust was executed for

Damvillers, the little home village of the painter, and was placed

there in the churchyard as a monument.

In their breadth of conception these busts of Rodin's have something

of the monumental in them. To this quality is added a greater

simplification of the surfaces, and a still more severe choice of the

necessary with a view to perspective and placement. The monuments which

Rodin has created approach more and more these requirements. He began

with the monument of Claude Gelée for Nancy, and there is a steep

ascent from this first interesting production to the grandiose triumph

of Balzac.

Several of the monuments by Rodin were sent to America. The most

mature of them was destroyed during the disturbances in Chile before

it reached its destination. This was the equestrian statue of General

Lynch. Like the lost masterpiece of Leonardo, which it resembled

perhaps in the force of expression and in the wonderfully vital unity

of man and horse, this statue was not to be preserved. A small copy

in plaster in Rodin's museum at Meudon shows that it was the plastic

portrait of a lean man who rises commandingly in his saddle, not in

the brutal, tyrannical manner of a condottiere but with the nervous

excitement of one who exercises the power of command only in office but

who is not ordinarily wont to use this authority. The forward-pointing

hand of the General rises out of the mass of the monument, out of man

and animal.

This gesture of command gives to the statue of Victor Hugo its

memorable power and majesty. The gesture of the aged man's strong, live

hand raised commandingly toward the ocean does not come from the poet

alone but descends from the summit of the whole group as though from a

mountain on which it had prayed before it spoke. Victor Hugo is here

the exile, the solitary of Guernsey. The muses that surround him are

like thoughts of his solitude become visible. Rodin has conveyed this

impression through the intensification and concentration of the figures

about the poet. By converging the points of contact Rodin has succeeded

in creating the impression that these wonderfully vibrant figures are

parts of the sitting man. They move about him like great gestures made

some time during his life, gestures that were so beautiful and young

that a goddess granted them the grace not to perish but to endure for

ever in the forms of beautiful women.

Rodin made sketches and studies of the figure of the poet. At the

time of the receptions in the Hotel Lusignan he observed from a

window and made notes of hundreds and hundreds of movements and of

the changing expressions of the animated face of the old man. These

preparations resulted in the several portraits of Hugo which Rodin

modeled. The monument itself embodied a still deeper interpretation.

All these single impressions he gathered together, and as Homer created

a perfect poem out of many rhapsodies, so he created from all the

pictures in his memory, this one portrait. And to this last picture

he gave the greatness of the legendary. Myth-like it might return

to a fantastically towering rock in the sea in whose strange forms

far-removed peoples see life asleep.

The most supreme instance of Rodin's power of exalting a past event to

the height of the imperishable, whenever historical subjects or forms

demand to live again in his art, is found perhaps in "The Citizens of

Calais." The suggestion for this group was taken from a few passages

in the chronicles of Froissart that tell the story of the City of

Calais at the time it was besieged by the English king, Edward the

Third. The king, not willing to withdraw from the city, then on the

verge of starvation, ultimately consents to release it if six of its

most noble citizens deliver themselves into the hands "that he may

do with them according to his will." He demands that they leave the

city bare-headed, clad only in their shirts, with a rope about their

necks and the keys of the city and of the citadel in their hands.

The chronicler describes the scene in the city. He relates how the

burgomaster, Messire Jean de Vienne, orders the bells to be rung and

the citizens to assemble in the market place. They hear the final

message and wait in expectation and in silence. Then heroes rise

among them, the chosen ones, who feel the call to die. The wailing

and weeping of the multitude rises from the words of the chronicler,

who seems to be touched for the moment and to write with a trembling

pen. But he composes himself once more and mentions four of the heroes

by name; two of the names he forgets. He says that one man was the

wealthiest citizen of the city and that another possessed authority

and wealth and "had two beautiful maidens for daughters"; of the third

he only knows that he was rich in possessions and heritage, and of

the fourth that he was the brother of the third. He reports that they

removed all their clothing save their shirts, that they tied ropes

about their necks and thus departed with the keys of the city and of

the citadel. He tells how they came to the King's camp and of how

harshly the King received them and how the executioner stood beside

them when the King, at the request of the Queen, gave them back their

lives. "He listened to his wife," says Froissart, "because she was very

pregnant." The chronicle does not continue further.

Auguste Rodin · 第 2 / 3 段