CHAPTER X

HOW IFTIKHAR SAID FAREWELL TO SICILY

Richard Longsword spent the winter in Palermo. There had come a letter

oversea from his grandfather, old Baron Gaston of St. Julien in

Auvergne, beseeching his daughter to send to France her son, who, fame

had it, was a mighty cavalier. He was needed to set right his barony,

for he himself grew weak and his vassals quarrelsome. But though

Richard's eyes danced when he thought of France, and he won from Musa

a pledge to postpone any Egyptian service till the new adventure was

well over, he lingered in Sicily. For the life of Cæsar Manuel that

winter ebbed fast. In early spring came a stately dromon streaming

with purple flags, to bear him back to Constantinople, and a great

letter in vermilion ink sealed with gold, pledging the favor of

Alexius to his "dear cousin," and entreating his return to the palace

by the Golden Gate. But on the day the imperial messenger landed, they

were bearing Manuel Kurkuas to his last rest. The Greek Bishop of

Palermo was there, also Count Roger, Tancred, and many seigneurs. Then

when it was over, and Mary had seen all and done all, with the white

face and dry eyes of those true women who can weep for little things

but not for great, she found herself alone in the world and utterly

desolate. The house of Kurkuas had been a decaying stock. Even at

Constantinople her relatives were distant. Only in Provence, at La

Haye, dwelt her uncle, whom she had never seen,--brother of her

long-dead mother. Either she must go to him or return to

Constantinople, where were many ministers and admirers, but only the

Princess Anna to be her true friend. Yet Mary would not leave

Monreale. The Palace of the Diadem was hers. All day long she would

sit in its twilight courts beside the fountain, reading or trying to

read, with only Sylvana for companion. When Richard or Musa went each

day to ask for her, she would send kind greetings; but said she could

not see them. Sylvana, however, was a wise woman as became her years;

and one day, behold! Musa was led into the court of the fountain

unheralded, and the princess must needs speak with him.

"Ah! Sir Spaniard," said she, with a wan smile, "for my father's

memory I would have bidden you stay away. I am in no mood for your

songs of the orange groves by the Darro. Yet"--and here flashed forth

her old arch brightness--"now that Sylvana has circumvented me, I am

very glad you are here!"

Musa smiled sweetly and gravely.

"Dear lady, would that all your sorrows were but monsters, that I

might slay them. What may I proffer you,--music? But your heart is too

heavy. Words? The lips are but unskilful revealers of the soul. And

mine,"--he added with a sincere glance, "is very full for you."

"Do as you will!" cried the lady, suddenly; "say as you will. Look! My

father is dead; at Constantinople I have few that love me. What

matters it what befall me? I am alone--alone; and to whom am I a

care?"

"Brightness of the Greeks," replied the Andalusian, "say not, you are

alone; say not, you are a care to none. To me you are a friend,

and"--he went on quite steadily--"much more than a friend to another."

And Mary looked at him very steadily also, when she replied: "It is

true. When Richard Longsword comes to me, I will have something to

say."

* * * * *

Musa rode from Monreale at a racing gallop that afternoon. All the

staid Moslem burghers stared at him as he pounded up the city streets;

and just as the sun was sinking Richard Longsword was leaping from the

steaming Rollo without the gate at the Palace of the Diadem. When

Bardas led him within, he heard the princess's little wind-organ

throbbing and quavering. He stood in the court, and saw her bending

over the keys, while all the silver pipes were ringing. The notes,

marked red and green on the parchment, were spread before her. Sylvana

had her hand on the bellows, as her mistress sang the mad old pagan

chorus of Euripides:--

"O Eros, O Eros, how melts love's yearning

From thine eyes when the sweet spell witcheth the heart

Of them against whom thou hast marched in thy might!

Not me, not me, for mine hurt do thou smite,

My life's heart-music to discord turning.

For never so hotly the flame-spears dart,

Nor so fleet are the star-shot arrows of light,

As the shaft from thy fingers that speedeth its flight,

As the flame of the Love-queen's bolts fierce burning,

O Eros, the child of Zeus who art!"

Richard stepped softly across the rugs. The bell-like voice died away,

the organ notes wandered, were still. Mary rose from the music.

Flushed indeed was her face, but her voice was steady.

"I have sent for you, Sir Richard!" she said. "I am glad you have

come."

But Richard, foolish fellow, had run to her, and crushed her to his

breast in his giant arms, and was trying to say something with his

lips very near to hers. And Mary felt his touch and kiss as blest as a

heaven-sent fire.

"O sweetest of the sweet!" he was crying, "what have I done that I

should have such joy? For one such touch from you, I would have beaten

down a thousand De Valmonts."

"And do you think, Richard," said she, piteously, "that all I love in

you is this?"--and she pressed her hand around the knotted muscles of

his arm. Then she began to weep and laugh at once, and they both wept

and laughed, like the children that they were; and Sylvana smiled

softly to her sly old self, and bore away the organ.

"And what was in your heart, Mary," cried the Norman, when he found a

steady tongue, "that night when you held the goblet to my lips at

Cefalu?"

"And what was in yours when you drank? Oh, I was all madness that

night. I said to myself, 'Here is the kind of man I would fain be

born,--with a twinkling eye and an arm like iron.' Had not my father's

gaze been on me, St. Theodore knows what I would have done! What with

your head so close to mine, and the wild deeds of the day making us as

friends for a thousand years! But now," and she began to laugh again

softly, "you will have to tame me a great deal. I may look a

wood-dove, but I have the heart of a hawk. It will be a long time

before I can be content to obey any one;" then with a naughty toss of

her pretty head,--"even you."

"Ah!" exclaimed Richard, "it is I that need the taming; I, whose wits

are in my hands, who love the ring of good steel better than all

Musa's roundelays."

"Let us not settle too much of the future," answered she, pertly; "we

shall perhaps know each other better as time speeds." So they

twittered and laughed, till long after the last bird-song had died

into silence, the last bulbul had folded his weary head under a wing.

A full moon was overhead when Richard swung onto the back of Rollo.

His lips were still sweet with the nectar of a warm kiss; the wind was

just creeping over the orange grove, which was whispering softly. Here

and there the fireflies flashed out tiny beacons. Rollo threw up his

great muzzle, and shook his raven mane, as if he knew, rascal that he

was, of the joy in his master's heart. Then, swift as the north wind

he flew toward Palermo, and for Richard, as he rode, the night shone

as a summer's morn.

* * * * *

The gossips at Palermo bandied the tale about, almost before those

concerned in it knew it themselves. No one marvelled; all said that

Richard Longsword had fairly won his prize, and Mary Kurkuas would

never have shame for her lord. Only the Emir Iftikhar communed darkly

with his own heart, and with certain sworn followers of his in the

Saracen guard. The good syndic Al-Bakri was a mighty newsmonger. A

certain neighbor brought him a story; he in turn dealt it out to Musa;

and the Spaniard gave Richard Longsword strong reasons for wearing

his Valencia mail shirt under his bleaunt. Baron William had returned

to Cefalu. But when a letter came from his son, the seigneur sent

straightway, bidding Richard come home, and bring with him Mary

Kurkuas, who it was not meet should remain alone, with only Sylvana

and the serving-men and maids at Monreale. Richard, hasty mortal,

would have had her to church before setting out. But Mary shook her

head. The turf was not yet green over the grave of the Cæsar, and she

owed a duty to her mother's kinsfolk in Provence. If Richard was to go

to Auvergne, she would go with him to La Haye, the barony of her

uncle, and there might be the wedding. So with Sylvana as duenna, away

they went to Cefalu. There dear Lady Margaret opened her heart wide to

the motherless Greek; and they spent many a merry day, with guests and

good company coming from far and near to drink at the Baron's board,

and to pledge the health of "the peerless lady, Mary Kurkuas, the

fairest of her age in all Sicily and France." Day after day Richard

and Mary rode forth together; for the Greek was as mad a rider as

though born on the saddle. The white falcon was on her wrist; they

chased the luckless quarry over thicket and brake, while Longsword

laughed as he saw how Mary dashed beside him. And there were long

evenings, when in the soft gloaming, and no other was near, they could

sit in Lady Margaret's bower outside the castle walls, with the

sleeping flowers clinging all about, and a little stream tumbling

gently in the ravine below. Here every breath was eloquence, every

word a poem, and the voice of Mary sweeter than Musa's lute. Only

Mary,--for Richard was all blind these days,--noticed that Musa and

Herbert were ever watchful; that Musa always insisted that his friend

wear the Valencia shirt; that even when the lovers rode off seemingly

alone, there would be Musa or Herbert or Nasr riding within bowshot.

All the castle had opened its heart to Mary,--even Sebastian; though

the churchman did not capitulate without a struggle.

"Lady," said he once to her, "you Greeks are in peril of your souls.

You communicate with leavened, not unleavened, bread, for which you

may all go to perdition; and in your creed you do omit _Filioque_, in

speaking of the Holy Ghost, which I do conceive is the sin whereof Our

Lord speaks, saying, 'He that shall blaspheme against the Holy Ghost

hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation.' And

for this sin Pope Leo Third had your patriarch excommunicated, and

delivered over to be buffeted by Satan."

But Mary only answered very gravely:--

"Are not men created in God's image?"

"Certainly, daughter," replied Sebastian, soberly.

"And is Nasr, the abominable devil-visaged Saracen here, a man?"

"A man," began poor Sebastian, wavering, "yet created for--"

"Surely," cried Mary, cutting him short, "God has a strange image, if

it is like Nasr. Unless, indeed, he be of the race Vergilius the

heretical philosopher describes: born in the Antipodes, not descended

from Adam, and for whom no Redeemer died."

"Daughter, daughter," protested Sebastian.

"Do not be angry," came the reply, "only I will answer for my heresy

when you explain concerning Nasr." And with this Sebastian was content

to drop the encounter.

Then of a sudden came a day when the even flow of life at Cefalu was

rudely shaken. Richard and Mary had ridden with some retinue to games

which Baron William's neighbor, the Lord of Pollina, had been holding.

The jousts had been hot, though not so fierce as to be bloody. Richard

had refused to ride, for all the country-side stood in some awe of

him. Musa had won the hearts of all the ladies, as he ever did, by his

dashing horsemanship and grace. Evening was beginning to fall. They

were still two miles from Cefalu, and before them opened a long,

shaded avenue of holm-oak and cypress, through which shimmered the

failing light. Mary touched whip to her fleet palfrey. The good horse

shot forward, and beside her raced Richard, leaving the rest behind.

They had swung into the avenue, the steeds were just stretching their

necks for a headlong pace, when lo, as by magic, behind a thicket rose

three men, and in a twinkling three arrows sped into Longsword's

breast! The clang of the bow and Mary's cry were as one. But even as

Richard reeled in the saddle, Musa and Nasr were beside him, at a

raging gallop. The Norman shivered, sat erect. One arrow was quivering

in his saddle leather, two hung by the barbs from his mantle.

"You are wounded!" was the cry of the Greek. But Richard put her by

with a sweep of the hand.

"For me as for you, Musa, this Spanish mail is a guardian saint. The

arrows were turned. I am unhurt."

"Mother of God!" Mary was crying, all unstrung, "what has befallen

us!"

But Nasr and Herbert had shot ahead. They could hear horses crashing

through the thickets; other men plunged in after them on foot. Then a

great shout, and forth they came, haling two very quaking and

blackguardly-looking Egyptians, in the hands of one a strong bow.

"By the glory of Allah!" Nasr was swearing, "these men are of the Emir

Iftikhar's guard. We shall have a tale to tell when next we fare to

Palermo."

They dragged the wretches into the light. Nasr's identification and

their guilt were beyond dispute. Their comrade had made his escape.

But when Musa began to question them as to who prompted their deed,

they had never a word, only cried out, "Have pity on us, O Sword of

Grenada; like you, we are Moslems, and we sought an infidel's life!"

"By the beard of the Prophet!" protested the Spaniard, "good Moslems

you are in truth. Well do you remember Al Koran, which saith, 'He that

slayeth one soul shall be as if the blood of all mankind were upon

him;'" and he added cynically, "Console yourselves, perchance you will

be martyrs, and enter the crops of the green birds in Paradise."

"Mercy, mercy, gracious Cid!" howled the Egyptians.

"Away with them!" cried Richard, who saw that Mary was very pale and

trembled on her horse. "At Cefalu we have for them a snug dungeon,

thirty feet underground, with straw beds floating in water. There they

can recollect, if Iftikhar Eddauleh put this archery in their heads!"

So Herbert and Nasr trotted the prisoners away, strapped to the

saddles. That night, after Sebastian had said mass in memory of the

merciful preservation of his "dear son," Baron William and Herbert

taught the Egyptians how Normans were accustomed to eke out meagre

memories. They began by sprinkling salt water on the prisoners' feet,

and letting goats lick it; and then, as Sebastian aptly expressed in

his Latin, _sic per gradus ad ima tenditur_, they at last called for

red-hot irons. In this way, though the Egyptians were stupid and

forgetful at first, in time they remembered how Iftikhar had sent them

to Cefalu, to do what, except for the Valencia mail, they nearly

accomplished. They had acted in a spirit of blind obedience, fully

expecting to be captured and to suffer; and when they heard Baron

William ordering the gallows, they only blinked with stolid Oriental

eyes, for they saw that groanings availed nothing.

Very early the next day a messenger flew post haste to Palermo, with a

formal demand from Baron William that the High Mufti, who judged all

the Saracens of Sicily, should hear charges against the Emir Iftikhar.

But the messenger was late. The third assassin had secured a fast

horse, and outstripped him by half a day. Iftikhar was already out to

sea, bound, it was said, for Damietta.

"God Wills It!" A Tale of the First Crusade. · 第 10 / 48 章