CHAPTER VIII

HOW IFTIKHAR SPED A VAIN ARROW

News from over the sea,--from Italy! News that set old Sebastian

declaiming, and wandering about all day with a mad fire in his eyes

and a verse from Isaiah the prophet on his lips. For it was bruited

abroad that a wonderful pilgrim had come from the East, Peter of

Amiens, once a noble and a warrior, but one who had forsworn the world

and gone to the Holy City to expiate his sins. Now he had returned,

and stood before Pope Urban with messages from the down-trodden

Patriarch of Jerusalem; also with a marvellous tale,--that Christ had

appeared in vision to him, and bidden him summon the soldiers of the

West to the deliverance of the City of God. And the Holy Father had

believed, and given him letters bidding all men hear him and obey. Nor

was that all. There was a great council of the Church soon to convene

at Plaisance to move all Italy to go against the infidel; and if Italy

were too sunken in her civil strifes and unknightly commerce, the Pope

had sworn he would appeal to his own people, the French--"bold

cavaliers so dear to God."

When Sebastian heard this tale, brought by a Genoese, he was all

eagerness to take the next ship for Marseilles with Richard. "It was

the acceptable day of the Lord; who was not for Him was against Him:

beware lest the laggards endure the reproach of Deborah upon Reuben,

that abode by his sheepfold, and Dan, who remained in his ships." But

Richard only swelled with desire to see De Valmont prone upon the

sands; and Musa smiled in his soft manner, saying, "Have not you

Franks broils enough among yourselves, that you must seek Jerusalem?"

Whereupon Sebastian had cried, "Ah! Child of the Devil, you seek to

pluck away Richard's soul; but every night I wrestle with God in

prayer, beseeching God He will sever this unholy friendship. And my

faith does not fail!"

Musa gave no answer; silence was the stoutest armor against the

churchman.

Presently all thoughts of Italy and France were chased from mind by

the coming of the long-awaited embassy from the Egyptian kalif to

Palermo. A great and splendid embassy it was, headed by no less a

person than Hisham, son of Afdhal, vizier to the kalif Abul Kasim.

There were long trains of stately Abyssinian eunuchs and negro

guardsmen in gay liveries; a mighty glitter of scarlet and purple

caftans, jewel-decked turbans, gold-sheathed cimeters, a present of

dazzling gems for the Count and the Countess. The echo of the

earthquake in France and Italy had been heard in Africa, and the kalif

had been anxious to forestall the joining of the redoubtable Sicilian

Count to the Crusade by early display of friendship. Then, too, it was

told that the kalif had especial love for Count Roger, because in

crushing the Sicilian emirs he had only chastised rebels, who had a

little earlier cast off their fealty to the Cairo Emperor.

And Count Roger, bound to do his guests full honor, sent out his

heralds over the length and breadth of Sicily, proclaiming a grand

tournament. Forth went the messengers "crying the tourney," till their

mules were dust-covered and their voices cracked. To the remotest

Norman castle and Saracen village in the mountains they went, and man

and maid made ready their best, and counted the days; for the Count

had ordered there should be games and combats for Christian and Moslem

alike.

The days sped slowly for Mary Kurkuas. De Valmont and Longsword were

bound by pledge to Count Roger not to wait on her till after the

tourney. Bitterly Mary reproached herself for her folly. Did not all

Palermo know how she had given her glove to De Valmont? And Richard?

Why had she held that cup to his lips that night at Cefalu? Mere

gratitude? Was not that repaying her preserver with more than

friendship? And was she not willing to pay? Such her questions--never

answered. Poor little Countess Blanche, Count Roger's daughter, soon

to be exiled as given in marriage to the king of Hungary, would have

laughed with glee to have two such gallant cavaliers joust with her

name on their lips. But Mary's heart told her that it was very wrong.

Her father's health failed fast; she was filled with foreboding. Musa

and Iftikhar were the only visitors at Monreale now. Musa was ever the

same,--gentle, sweet-voiced, courtly, never unduly familiar. Iftikhar

at times swelled with a passion that nearly betrayed him; but Mary was

too accustomed to ardent lovers to take alarm. Yet at times, to her

dismay, she saw he really held that their religion was no barrier

between them, and that he would gladly have stood on equality with

Richard and De Valmont. One day it befell that the fire in the emir

nearly flashed out. He had paid a more than commonly florid

compliment, and Mary twitted him.

"But you Moslems in truth cannot care much for women, for all your

verses and praise; we are not even granted immortal souls by your

law!"

"Oh, believe it not," cried the emir, hotly; "for in Paradise the true

believer will rejoice in the company of all the wives of his mortal

state!"

"Yes," interposed Musa, with a soft laugh. "He will if he desire them,

otherwise not; and there are many husbands and many wives!"

The princess saw the frown that swept over the brow of the emir at

this interference.

"Come, my lord," commanded she, pointing to the lute, "you shall sing

to me! Sing of love, and mirth, and laughter, for I am in a doleful

mood to-day."

But Iftikhar only frowned the more.

"O Brightness of the Heart!" he replied gloomily, "I too am not merry.

Were I to sing, it would be Kalif Rahdi's poem, of which the burden

runs, 'Man is but the child of woe!' You would not care for such

melancholy?"

"Assuredly not," laughed the lady. "Then you shall play the minstrel,

Sir Musa. First you shall tell us of those wonderful poets' gardens in

your Spain; then you shall sing one of the songs that win the sighs

and blushes in the harems of Seville or Granada." And she held out the

lute.

Musa obeyed, tightened the strings, tinkled a few notes, and said in

his musical, liquid Arabic:--

"Know, O lady, that we Spaniards are not like the Moslems of the East;

we do not hide our wives and daughters in prison houses. To us

marriage is born of true love, and he who would win love must be a

poet; therefore all Andalusians are poets. Would you hear of the

wooing of my mother? She was the daughter of the emir of Malaga, and

on the day my father came to her father's court, he saw her in the

gardens, dancing with her women; and his heart was as fire. Sleep left

him. Three days he spent in sighs and sorrow, and on the fourth he

stole under the garden wall and sang his passion: how she was lovelier

than the Ez-Zahra, 'City of the Fairest'; her voice was sweeter than

the murmur of the Guadalquiver glancing in the sun; her eyes more

beautiful than the stars when they twinkle in the lake, and a smile

from her lips surpassed all wine. Then, on the next night as he sang,

she answered him in like manner in verse; how her love was strong as

the Berber lion; his white teeth more precious than pearls; his head

more beautiful than garlands of roses; and his words cut her heart

more keenly than cimeters of Murcia. So my father rejoiced, for he

knew he had won; and went boldly to the emir and demanded his daughter

in marriage."

"And what are the songs which your poets sing by the Guadalquiver and

the Darro?" asked the princess.

"Ah, lady," answered Musa, dreamily, "no true poet can sing his

love-song twice. See; I will wish myself back at Cordova, in the

orange groves I love so well, and will sing as move the genii of

song." And the Spaniard ran his hands over the echoing strings, and

sang in low, weird melody:--

"Sweet as the wind when it kisses the rose

Is thy breath!

Blest, if thy lips had but once on me smiled,

Would be death!

Give me the throat of the bulbul to sing

Forth thy praise:

Then wouldst thou drink the clear notes as they spring

All thy days!

Nard of far Oman's too mean for thy sweetness,

Eagle wings lag at thy glancing eyes' fleetness;

By thy pure beauty, bright gems lack completeness;

Lady, ah, fairest!

Were I a genie, with rapture I'd seize thee;

I'd haste away

To magic-wrought cavern, all jewelled and golden;

There I'd stay

While the long glad years with printless feet wheeling

Leave no trace,

Save only new beauty and soft love revealing

In thy face.

The speeding of ages would breed us no sorrow;

I'd shrink from no past, and dread naught of the morrow;

The laugh in thine eyes, that alone I would borrow,

Lady, ah, rarest!"

"_Ai_, Sir Musa," cried Mary, when the strings were still, "were you

Louis de Valmont or even my Lord Iftikhar, I should say in my heart,

'How much you are my slave!' But to a Spaniard like yourself the

making of such a song--it means nothing?"

"Nothing," answered the Andalusian, his dreamy eye wandering over the

marble tracery on the wall above.

The emir broke forth hotly:--

"_Wallah_, you Spaniard, what mean then your pretty songs, your

chatter of praise and compliment, if they are words, words, and

nothing more? In the East, whence I come, we thrill, we feel, we make

no shame to flame with a mighty passion. Aye, and make our deeds match

our fine words."

Musa laid down the lute, and stared at the emir unconcernedly.

"My good lord," answered he, "do you not know that when I sing love, I

sing not the love of any one lady? And think not I despise our

princess--she is peerless among women. Rather I praise that divine

essence which reveals itself in every bright eye and velvet cheek from

east to west,--this pure beauty sent down from Paradise by the favor

of Allah, I adore; and whenever I behold it, its praise I must sing."

"You are trained in the heathen philosophy of your schools of

Cordova," retorted the emir; "I cannot follow your thought. To me it

is better to have the taste of one cup of wine than be told of the

sweetness of ten thousand. Enough; the Count requires me." And he

arose to bow himself out.

Musa had arisen also, and courteously thrust his right hand in his

breast, where he murmured the farewell, "Peace be on you."

Iftikhar's answer hung for a moment on his lips, then he gave the

customary reply among Moslem friends, "And on you be peace, and the

mercy of Allah and His blessings!"

Mary sighed when the emir was gone.

"You are not gay, dear lady," said the Spaniard; "if I can do aught to

aid, command me."

Half petulantly the princess caught a sugared cake from the tray by

the divan and threw it into the fountain, where the greedy fish in the

basin waited.

"I should be very happy, should I not?" exclaimed she, with a laugh

not very merry. "See, since I have come to Palermo, here are Richard

Longsword and De Valmont with blades drawn on my account; the emir

sighs like the west wind, and is all gloom and restlessness; and you,

Sir Musa," she went on boldly, "were you to speak out your own heart,

are wishing them all three dead, that you might have no rival. Holy

Mother," added she, with half a sob, half a laugh, "I am too much

loved! What am I, silly girl, that so many brave cavaliers should pawn

their souls for my poor sake!"

"Sweet mistress," replied the Spaniard, very slowly, flinging a second

cake into the fountain, "you are wrong. Your friend, your admirer, I

will ever be. Were we both Christian or Moslem, had I no memories of

moon-lit nights and sun-lit orchards in Spain--but enough of that!

Know that I am the sworn brother of Richard Longsword; that he loves

you purely and honorably; that after the manner of his people he will

become a great man, whom any lady, be she however high, might love to

call her lord. And that you may smile on him, is my first and only

prayer."

Mary's whole face crimsoned at this, for Musa was not now playing the

poet. There was a ring of command in her voice when she made answer:--

"Sir Musa, I cannot have another say for them what Richard and Louis

de Valmont may not say to my face. Let us await the tourney. Who knows

lest your friend will woo no more after that day? I hear--God spare

them both--that Louis is a terrible knight; he will ride against

Longsword as though all the fiends were in him."

"They are in the hands of the Most High," said the Andalusian, still

very gently; "yet, believe me, the Provençal may have ridden down many

stout knights, and yet not the peer of Longsword. But--" and he in

turn salaamed, "I have also to hasten. And perhaps even my presence is

burdensome."

"No," cried the Greek, extending her hands, "come, come often; I have

too many lovers, too few friends. My father sinks day by day; Christ

pity me! I am alone in a strange land; I have borne myself foolishly.

The beauty you sing of is half a curse. If truly you would be my

friend, and nothing more, do not desert me. I am very wretched."

There were tears in her eyes; her voice choked a little, but she stood

proud and steady, the great princess still.

Very low was the reverence paid by the Spaniard. He kissed the bright

rug at her feet; then rising, answered:--

"Star of the Greeks, not you, but Allah who has put enchantment in

your eyes, has bred this trouble, if trouble it be. But as for me, I

swear it, by Allah the Great, you shall never call on me in vain!"

"You are a noble cavalier, Sir Musa," said the lady, now all dignity;

"I thank you."

So the days went by, and it was the evening before the tourney. All

around Palermo spread the tents, bright pavilions of silk with broad

pennons above, whipping the slow south wind. The gardens of the Golden

Shell buzzed with the clatter and hum of a thousand busy squires. In

the city, every house--Christian, Moslem, or Jewish--was thrown open

to guests. There were flags at every door and window; and within

pealed the laughter of feasters, the note of viol and psaltery and

tabor at the dance. All the house walls without and within were decked

in tapestries, cloth of gold, and priceless _pail_e and _cendal_ silk,

some from the looms of Thebes or Corinth, some from the farthest Ind.

Mixed with these Orient stuffs, the storied Poitou tapestry shook to

the breeze in long folds, displaying kings and emperors and the legion

of the saints. Much wagering there was with knight and villain on the

issues of the day. Many cavaliers of the baser sort had entered,

merely in hopes to fill their purses by the ransom of defeated

combatants; most of all, men chaffered over the coming duel between

Richard and Louis. "Longsword would never stand one round," ran the

vulgar tongue; "De Valmont had no peer unless it were Iftikhar. The

saints have mercy on the younger knight in Purgatory!"

As for Mary, she had spent the afternoon in no common vexation. Her

father was worse, and could not go to the tourney. Countess Adelaide

had bidden the princess sit with her, but Mary had little joy in the

prospect.

That evening as she sat with a taper at her reading-desk, the purple

vellum leaves of George of Pisidia's learned epic brought little

forgetfulness. While she was staring at the words, Bardas, the

serving-man, startled her: "The emir Iftikhar to see the gracious

princess." And without awaiting permission the Egyptian entered. He

was in his splendid panoply,--gold on the rings of his cuirass, two

broad eagle wings on his helmet, between them burned a great ruby.

Under the mail-shirt hung the green silk trousers with their pearl

embroidery, gems again on the buckles of the high shoes, more gems on

the gilded sword hilt.

"You are come in state, my lord," said the Greek, while he made

profound obeisance. "What may I do for you?"

"O lady of excellent beauty," he began abruptly, "will you indeed give

your hand to him who conquers to-morrow?"

The wandering eye, the flushed cheek, the mad fire of his words--all

these were a warning. Mary drew herself up.

"You ask what you have no right, my lord," answered she; "I am in no

way pledged."

Unlucky admission: in a twinkling the emir had moved a step toward her

and stretched out his arms.

"Oh, happy mortal that I am! O lady with the wisdom of Sukman, nephew

of Job, the beauty of Jacob, the sweet voice of David, the purity of

Mary the Virgin! Listen! Favor me!"

"Sir!" cried the Greek, recoiling as he advanced, "what is this

speech? No more of it. I am Christian, you a Moslem. Friends we have

been, perhaps to our cost. More than that, never; we part, if you

think to make otherwise!"

Iftikhar fell on his knees. All the flame of a terrible passion was

kindling his eyes. Even as she trembled, Mary could admire his

Oriental splendor. But she did not forget herself.

"I must bid you leave me!" with a commanding gesture. "If our

friendship leads to this--it is well to make an end!"

"Not so," burst from the Egyptian, still supplicating; "none worship

you as do I! To me you are fair as the moon in its fourteenth night,

when the clouds withdraw. For your sake I will turn Christian. To win

you--" But Mary was in no gracious mood that night.

"Madman," she tossed back, all her anger rising at his importunity,

"do you think you will buy me with such a bribe? Forswear Mohammed for

your soul's sake, not for mine! I do not love you. Were I to look on

any Moslem, why not Musa? he is a noble cavalier."

Iftikhar was not kneeling now. His eyes still flashed. His voice was

husky; but he mastered it.

"Lady," he said a little thickly, "think well before you say me nay.

Listen--I am a man of great power among both Franks and Moslem. Were I

to go to Syria, even higher things await me,--commands, cities,

principalities," his voice rose higher, "kingdoms even; for you should

know that I am a chieftain of the Ismaelians, one of the highest

_dais_ of that dread brotherhood, whose daggers strike down the

mightiest, and at whose warning kalifs tremble--"

Mary cut him short; her poise grew more haughty. "I do not love you.

Were you kalif or emperor, I would not favor you. Depart."

"Hearken!" cried the Egyptian, with a last effort; "my breast bursts

for the love of you; the light of your eyes is my sun; a kiss from

you--my arms about you--"

But here the Greek, whose face had crimsoned, snatched a tiny baton

beside a bronze gong.

"Away from me!" she commanded fiercely, as he took an uneasy step

toward her. "Away! or I sound the gong and call the grooms."

"Woman!" came from his lips hotly, "what is such a threat to me? I

would have you with your love if I might. But, by the Glory of Allah,

you I will have, though your every breath were a curse. Your grooms!"

with a proud toss of his splendid head; "were they ten, what have I to

fear? I, the best sword in all Sicily, in all Syria, Egypt, and Iran,

perchance." And he came a step still nearer; and now at last Mary

began to dread, but still she did not quail.

"I doubt not your valor, my lord," she said very coldly. "But my heart

and hand are not to be won with a cimeter, as was won that castle

breach which Musa and Richard Longsword, not you, entered first."

Scarce were the words out of her mouth before terror seized her. For

in a twinkling Iftikhar had snatched the gong from her reach, and

caught her wrist in a grasp of iron. She could feel the hot breath

from his nostrils in her face, see the mad blood swelling the veins of

his forehead. In her panic she screamed once, and instantly Iftikhar

was pressing her very throat. In his mighty hands she was dumb and

helpless as a child.

"Hear me," came from his lips in a hoarse whisper. "I have not come

hither alone. I had come to bear away the pledge of your love. You

spurn me. All is provided. My slave Zeyneb is without, and with him

fifteen men, all armed, hidden in the gardens. What resistance could

your servants make, were you to cry ever so loudly? My men are

devotees of our order--would kill themselves at my bidding. A ship

lies in the harbor at my command. It is night. You are helpless. I

will carry you aboard. Before morning we are beyond sight of Sicily,

beyond pursuit. And you are mine, be it in love or hate,

forever--forever!"

Iftikhar pressed his face nearer. Mary thrilled with horror beyond

words. She had one thought,--her father, her father.

"To Egypt," Iftikhar was repeating, "to Syria. There is a palace of

mine at Aleppo, beside which this is a cottage. And it shall be yours

and you mine. _Allah akhbah!_ How beautiful you are; your lips, a

kiss--"

But even as Mary's senses reeled, she heard a step, a familiar step,

and Iftikhar had let her drop from his hands as though her form were

flame. She caught at a column, steadied herself, and looked upon the

face of Musa.

The Spaniard was standing in the dim light of the hall, dressed in

sombre black armor; but the red plumes danced on his helmet. His

shield was on his arm, naked cimeter outstretched.

"The peace of Allah be with you, fair lady, and noble lord," said

Musa, bowing in most stately fashion, first to the shivering Greek,

then to Iftikhar. The Egyptian already had his weapon drawn, but the

Andalusian did not fall on guard.

"Most excellent emir," continued he, very gently, "Count Roger bids me

say, if you will go at once to the castle, it will please him well.

And your men in the gardens shall be no care to you. I have ridden

from Palermo with forty lancers, who will give them all good company

on return."

Night was never blacker than the frown of the Egyptian, when he

replied huskily: "And, Sir Spaniard, why does Count Roger favor _you_

with bearing me his orders? And why come you here unbidden, with

cimeter and target?"

"Because," answered Musa, his brow too darkening, "I know too well why

the Commander of the Guard is here." Then, more sternly, "And that I

have come barely in time--praise be to Allah--to save him from a deed

at which the very jinns of hell would cry out!"

He took a step closer to Iftikhar, and the two blades went up

together. But Mary sprang forward, with the cry:--

"Not as you live! You shall not. Would you kill my father by fighting

here, and for me?"

Musa let his point fall, and bowed with courtly ease.

"You say well, Star of the Greeks. The emir will speak with me

elsewhere."

Iftikhar made no attempt to conceal his rage.

"Cursed be you and all your race! What enchanter has told you

this--has humiliated me thus?"

"You ask what I may not tell," and Musa smiled in his gentle way.

"Enough, I was told all that was in your heart, about an hour

since,--the ship, the men, the design. Count Roger also knows; and, my

lord, he has been none too well pleased with your faithfulness of

late. I have come with forty given me by the Count. They do not know

their errand; they are to move at my nod. Ride back with me to

Palermo, my lord, and pledge me your word, by Allah the Great, said

thrice, that you will not molest Mary Kurkuas so long as you remain in

Sicily, or--"

"And if I will not--" broke from the raging emir.

"Then, my lord, I shall carry you to the castle in fetters. My men are

also without--" Iftikhar had half started upon the Spaniard, swinging

his cimeter. "Never!" came between his teeth. Musa beckoned away Mary

with his own weapon. "To your father!" he commanded. But the Egyptian

let his point sink. "Allah make you feel the fire of Gehennah!" was

his curse. "I am trapped, I will swear."

"Then, my lord, saving Count Roger, and the lady, and myself, none

shall ever know of this," said Musa softly, and he pointed with his

cimeter to the doorway. Iftikhar repeated the great oath--the most

terrible among Moslems--thrice; bowed to the Spaniard; made a profound

salaam to Mary; the samite curtains in the passage closed behind him;

his footfalls died away; he was gone. Musa bowed in turn:--

"Allah is merciful, dear lady. Do I prove a faithful cavalier?"

"Ah, Sir Musa!" cried Mary, still faint and weak, "God requite you. I

offer you all I have, except love--and could I give that, it were mean

repayment."

Musa's plumes almost brushed the pavement as he again saluted.

"I may not tell how I learned of this plot. I was warned secretly by a

strange Arabian woman, who required of me solemn oath not to reveal

her. To her, owe the thanks! But my mistress's words are more precious

than as if each syllable were treasures of gold; the praise, flashed

from her eyes, beyond gems; her voice sweeter than all the

nightingales of Khorassan. I am well repaid."

He, too, departed. Mary stood long clinging to the pillar, now

shivering, now laughing. What had she not escaped? When might she

forget the unholy desire on the emir's face when he departed? Had he

indeed forsaken his passion for her forever?

"St. Theodore," she cried with a sad, wild laugh, "I am cursed with

too much love!"

Then she went to her father.

"God Wills It!" A Tale of the First Crusade. · 第 8 / 48 章