THE CITY THAT FLOATS ON THE WATER

_Friday, May sixth_.

No one could be more gentle and kind than the little gray goose Dunfin.

All the wild geese loved her, and the tame white goosey-gander would

have died for her. When Dunfin asked for anything not even Akka could

say no.

As soon as Dunfin came to Lake Mälar the landscape looked familiar to

her. Just beyond the lake lay the sea, with many wooded islands, and

there, on a little islet, lived her parents and her brothers and

sisters. She begged the wild geese to fly to her home before travelling

farther north, that she might let her family see that she was still

alive. It would be such a joy to them.

Akka frankly declared that she thought Dunfin's parents and brothers and

sisters had shown no great love for her when they abandoned her at

Öland, but Dunfin would not admit that Akka was in the right. "What else

was there to do, when they saw that I could not fly?" she protested.

"Surely they couldn't remain at Öland on my account!"

Dunfin began telling the wild geese all about her home in the

archipelago, to try to induce them to make the trip. Her family lived on

a rock island. Seen from a distance, there appeared to be nothing but

stone there; but when one came closer, there were to be found the

choicest goose tidbits in clefts and hollows, and one might search long

for better nesting places than those that were hidden in the mountain

crevices or among the osier bushes. But the best of all was the old

fisherman who lived there. Dunfin had heard that in his youth he had

been a great shot and had always lain in the offing and hunted birds.

But now, in his old age--since his wife had died and the children had

gone from home, so that he was alone in the hut--he had begun to care

for the birds on his island. He never fired a shot at them, nor would he

permit others to do so. He walked around amongst the birds' nests, and

when the mother birds were sitting he brought them food. Not one was

afraid of him. They all loved him.

Dunfin had been in his hut many times, and he had fed her with bread

crumbs. Because he was kind to the birds, they flocked to his island in

such great numbers that it was becoming overcrowded. If one happened to

arrive a little late in the spring, all the nesting places were

occupied. That was why Dunfin's family had been obliged to leave her.

Dunfin begged so hard that she finally had her way, although the wild

geese felt that they were losing time and really should be going

straight north. But a little trip like this to the cliff island would

not delay them more than a day.

So they started off one morning, after fortifying themselves with a good

breakfast, and flew eastward over Lake Mälar. The boy did not know for

certain where they were going; but he noticed that the farther east they

flew, the livelier it was on the lake and the more built up were the

shores.

Heavily freighted barges and sloops, boats and fishing smacks were on

their way east, and these were met and passed by many pretty white

steamers. Along the shores ran country roads and railway tracks--all in

the same direction. There was some place beyond in the east where all

wished to go to in the morning.

On one of the islands the boy saw a big, white castle, and to the east

of it the shores were dotted with villas. At the start these lay far

apart, then they became closer and closer, and, presently, the whole

shore was lined with them. They were of every variety--here a castle,

there a cottage; then a low manor house appeared, or a mansion, with

many small towers. Some stood in gardens, but most of them were in the

wild woods which bordered the shores. Despite their dissimilarity, they

had one point of resemblance--they were not plain and sombre-looking,

like other buildings, but were gaudily painted in striking greens and

blues, reds and white, like children's playhouses.

As the boy sat on the goose's back and glanced down at the curious shore

mansions, Dunfin cried out with delight: "Now I know where I am! Over

there lies the City that Floats on the Water."

The boy looked ahead. At first he saw nothing but some light clouds and

mists rolling forward over the water, but soon he caught sight of some

tall spires, and then one and another house with many rows of windows.

They appeared and disappeared--rolling hither and thither--but not a

strip of shore did he see! Everything over there appeared to be resting

on the water.

Nearer to the city he saw no more pretty playhouses along the

shores--only dingy factories. Great heaps of coal and wood were stacked

behind tall planks, and alongside black, sooty docks lay bulky freight

steamers; but over all was spread a shimmering, transparent mist, which

made everything appear so big and strong and wonderful that it was

almost beautiful.

The wild geese flew past factories and freight steamers and were

nearing the cloud-enveloped spires. Suddenly all the mists sank to the

water, save the thin, fleecy ones that circled above their heads,

beautifully tinted in blues and pinks. The other clouds rolled over

water and land. They entirely obscured the lower portions of the houses:

only the upper stories and the roofs and gables were visible. Some of

the buildings appeared to be as high as the Tower of Babel. The boy no

doubt knew that they were built upon hills and mountains, but these he

did not see--only the houses that seemed to float among the white,

drifting clouds. In reality the buildings were dark and dingy, for the

sun in the east was not shining on them.

The boy knew that he was riding above a large city, for he saw spires

and house roofs rising from the clouds in every direction. Sometimes an

opening was made in the circling mists, and he looked down into a

running, tortuous stream; but no land could he see. All this was

beautiful to look upon, but he felt quite distraught--as one does when

happening upon something one cannot understand.

When he had gone beyond the city, he found that the ground was no longer

hidden by clouds, but that shores, streams, and islands were again

plainly visible. He turned to see the city better, but could not, for

now it looked quite enchanted. The mists had taken on colour from the

sunshine and were rolling forward in the most brilliant reds, blues, and

yellows. The houses were white, as if built of light, and the windows

and spires sparkled like fire. All things floated on the water as

before.

The geese were travelling straight east. They flew over factories and

workshops; then over mansions edging the shores. Steamboats and tugs

swarmed on the water; but now they came from the east and were steaming

westward toward the city.

The wild geese flew on, but instead of the narrow Mälar fiords and the

little islands, broader waters and larger islands spread under them. At

last the land was left behind and seen no more.

They flew still farther out, where they found no more large inhabited

islands--only numberless little rock islands were scattered on the

water. Now the fiords were not crowded by the land. The sea lay before

them, vast and limitless.

Here the wild geese alighted on a cliff island, and as soon as their

feet touched the ground the boy turned to Dunfin.

"What city did we fly over just now?" he asked.

"I don't know what human beings have named it," said Dunfin. "We gray

geese call it the 'City that Floats on the Water'."

The Wonderful Adventures of Nils · 第 110 / 147 题