CHAPTER XIV

IN THE WEST LONDON HOSPITAL--BEFORE THE OPERATION

A few days afterwards I received a card from the West London Hospital.

The card said I must be at the door of the hospital at 10 A.M. on May

21st, just the next day of Whitsun Bank Holiday.

I drove a cab there quite punctually and presented the card to the

porter. He asked me my full name and age and occupation, and my

religion.

“My religion? I have none!”

He said, “Um ...m, you are a Free-thinker then?”

“Yes, will that do?”

“Yes, that will do quite well. You must go into the ‘Accident Ward’ and

see the sister.”

I entered into the ward with my little dressing-bag. The sister gave me

a bed, Number 12.

By a glance at this ward-room my very first impression was something

which I cannot express by any word. My heart was shuddered. “A quite

different world altogether,” was my first exclamation in my heart. Every

patient in bed looked so deadly pale. Perhaps the light green walls made

them look more so.

The ward-room was on the ground floor. It was a long room, its four

windows on one side facing on the street, and the four windows on the

other side facing to a corridor. Twelve beds were placed all around the

room. No. 1 as starting from the nearest one to the entrance door, and

No. 12 was by the entrance door again. In the middle part of the room a

stove was placed. Beyond the stove was a large table for the sister to

write the reports. Half of this table was covered with many flowers,

which were given to the patients by some kind sympathizers. A few

evergreen palms were spread high above these flowers. They seemed to

tell me that “all those beautiful flowers in this world shall fade away

quite soon. It is very sad thing, but it is so true. Only the pure,

simple, and sincere green leaves live forever and ever.”

This ward-room had two wings at the bottom. One was for bath-room and

the other for washing dishes, and making tea and beef-tea. Everything

was so neat and clean. I was quite astonished at it. How could it be

possible in this smoky London!

I had a fish luncheon on the first day. After the luncheon Dr. Baldwin

came and told me that I was going to be operated on Thursday afternoon.

From three to four I was allowed to go out to the back garden. There was

a man on No. 11. He was nearly convalescent, though he looked so pale

and weary. He and I went out together. He could not walk down a few step

stairs, so I carried him on my back.

“Do I walk too quick?”

“Oh no, that’s all right.”

“Give me your right arm around my neck. That’s it.”

“Oh, my legs are so stiff; do I weigh you down too much?”

“Not at all.”

We sat down together on a garden bench. The garden was about ten yards

square and quite secluded from the outer world by a high wall, and the

buildings round. There was one evergreen tree against a fence. It was

such a calm sunny day. The green grass ground was divided half and half

diagonally by the shadow. A gentle breeze was playing the leaves on the

tree, showing their green fronts and white backs alternately. The sun

ray reflected on them, and they looked more like ladies’ sequined

dresses. Those brick buildings in shadow had such tender grayish mauve

color as if they were mourning. Only the mild and happy pink light of

the sun illuminated all the edges to prevent me from going into too deep

melancholy. There were so many sparrows on the ground. They were busy to

pick up their foods, and were in dead silence. Oh, why don’t they sing?

Oh, why don’t they play? They gave me such a pain to think that I should

waste my time like this! It is all through my nuisance illness! The man

began to tell me the cause of his illness. While he was working at

Shepherd’s Bush he caught a great pain suddenly. It was far more serious

than he first thought. He was operated right up from his chest to

abdomen. He had been in this hospital more than two months and a half.

Now he was going to be sent to a seaside. He was worrying so much about

his wife whom he left at home.

We filled up our pipes with tobacco which I brought in, and enjoyed

smoking together.

A porter came out from the hospital and ran across the garden, and went

away through the back gate. The man said to me, “Ah, some poor patient

must have died; you see he is gone to fetch the undertakers.”

I said, “Have you noticed that porter dressed his hands with black thing

like india-rubber or leather?”

“Yes, that is to prevent the poison from the dead.”

In a few minutes two men came, and they all carried away a dead man

covered with black cloth, on stretcher.

The man pointed to a roof, and said: “You see that little square roof.

It is the skylight roof; under that roof there is the theater. Everybody

is operated there. I have finished my worst time there. But you have not

done yet. The day after to-morrow you must go.”

The time had come for us to go back to the ward-room. I wrote such a lot

of letters and postcards to all my friends.

After the tea I had a go-round to all the patients. No. 4 had an

operation the day before. He looked almost dead. He told me he had the

same illness with me. I spent most time with him. We all had suppers at

6.30, and had to go to bed 7.

All the day nurses went away and a night nurse came. The curtains were

dropped on each window, and all were dead silent. One electric over the

nurses’ table was lit. The sister was informing all day’s work to the

night nurse. They were whispering with such low voices. I often heard

them saying, “No. 12, No. 12.” That meant myself, but I could not

understand what they were talking. I only saw their faces between the

palm-leaves.

Sisters and nurses must be women just same with all my John Bulless

friends. They were as sweet and charming as could be. But why they

looked somewhat different from my other friends? I felt as if I were in

a Holy Mountain, far far away from this world.

After the sister was gone, the night nurse pulled down the electric

light very low, and she was eating her own supper. Now the whole room

looked quite gloomy. I looked at the clock, and with some difficulty I

found out its hands pointed fifteen minutes to eight.

Some time before that, Sir Beerbohm Tree gave me seats for this night,

and I was intended to see his “Trilby” with one of my John Bulless

friends. Alas, I got this illness. My friend had to go to the play with

her friend. I began to make all sorts of mental pictures of my friends,

according to the movements of the clock hands on each minute.

Ah, now they must be on the way to the theater; now they must have

arrived at the theater. When the clock hands pointed 8.15 my heart

beated so high, as it was the time that the curtain was raised up!

My eyes followed after the clock hands until 11.15 P.M. Ah, the play was

over! I could not sleep a few minutes longer till I finished my mental

picture of my friends returning to their house.

Then I covered my face with the sheet. A few groaning voices of those

poor patients sent me into a melancholy dream. The nurse so tenderly

shook my pillows to wake me up. It was the next morning about five. She

wanted to put a thermometer under my arm to examine my temperature.

From this day I was told to fast. Only a cup of milk, or tea, was given

to me at each meal time. In the morning the attendant doctor came to

see all the patients. The No. 9 was a very painful case. He must be

about fifty years old. All the nurses used to call him “Dad.” One day

while he was steering one of those tugs on the Thames, a rope caught his

left foot and it severed his foot almost off from the ankle. Only a few

tendons connected it. Now the attendant doctor took off the bandages.

Lo! all the skin was off. It was such a dreadful sight to look at. The

two nurses got hold of his leg, and the doctor was going to wash it with

some medicine. The poor man screamed and groaned so loud. Such voices! I

myself felt as if I were in the Zoo rather than a human room. Poor

fellow, he was such a jolly man, but he could not control himself with

that terrible pain.

This day was the visiting day. After the luncheon all those families,

relatives and friends of the patients, were pouring in. Here and there

on the beds I saw some affectionate kisses and warm handshakes. All the

poor patients, who were quite isolated from the outer world, had their

hearty communication at last.

There was some indescribably cheerful atmosphere in the ward now. Those

dead-pale faces had some color. Really, this was a Ladysmith or a

Mafeking day for them.

Horace Ward, one of the staffs at my publishers, came to see me. While

he and I were talking, a patient was sent to the No. 2 bed, just

operated a few minutes ago. He brought the full odor of ether, and he

himself was so pale and quite unconscious. Ward seemed very much

frightened. I told him it was a good job he did not come on the next

day, or he must see me just like that!

On the next morning I was told “better to keep myself in bed,” because I

must be operated in the afternoon.

No. 3 was a small boy. He said he was nine, but he did not look more

than five or six. He had been operated more than six times. He was no

more than skin and bones. He had a large forehead, with beautiful fair

hairs. His big eyes were sunken so deep. His nose and mouth were so

clearly cut. Dante Rossetti might have painted such a portraiture. So I

nicknamed him “Dante Rossetti’s boy.” This morning the nurse came to him

to wash the wounds on his leg with a syringe. The poor boy knew too

well that it was painful to be washed like that. But he was too weak

either to cry or to move. He laid himself quite flat on the bed, and

every time when the nurse poured the medicine into his wounds, he

stretched his maple-leaf-like little hands and tiny, bony feet, and

shivered them as if they were electrified.

Watching this poor boy from my bed, I recollected my own boy life. I was

such a naughty and cruel boy. I used to go around a pond in my garden

and beat those little frogs with my stick. The poor frogs would stretch

their four limbs straight and tremble themselves to death. Now that

Dante Rossetti’s boy was so much like those poor frogs I killed. So

unconsciously I went into sleep for an hour or two, and I was dreaming

of those poor frogs all the time.

In the afternoon the nurse told me to have a bath, and after the bath

she gave me a night-shirt especially for the operation. It was too big

for me. I could not put my hands out of its sleeves!

It was 5.10 P.M. the nurse prepared such lots of bandage in a big

basket, and took me to the theater upstairs. Dr. Baldwin was standing

between a bed and all his medical instruments for my operation. He was

in a white coat and white apron. I never saw him like that before. He

always looked a very dignified gentleman in his frock-coat. To-day he

looked exactly like a butcher. Another doctor was sitting side by him.

This doctor was to put me into a magical death.

I lay down on that awfully hard and small bed.

“Doctor, you know I am such a heavy smoker, and my heart is rather weak.

Do you think can I stand for a magical death?”

Dr. Baldwin put his ear to my chest.

“Your heart is quite perfect. You need not be afraid.”

“I suppose the ether is not quite as bad to my heart as some charming

English young ladies?”

They all laughed!

The ether operator was on my left side, and covered my nose and mouth

with a large India rubber thing.

“Now shut your eyes. Breathe in deeply from your nose, and breathe out

to this tube from your mouth. Th-a-t’s it! On-ce more! Th-a-t’s it!

On-ce more, again! Very go-o-d! Again. Th-a-t’s it!”

Then suddenly he sent lots of ether at once. I wanted to say that was

too much, but I could not utter a single word! While I was being treated

like this, my heart was beating so high, and it sounded exactly like the

steam-engine of a large boat, which you hear from your cabin.

First I saw some three dozens small red catherine wheels running round

so quickly on a brown ground. Then they became less number and running

slower on blue ground. Then I saw only three or four large white

catherine wheels running so slowly on blue ground. At last one large

light round thing jumped out from below. At the same time I threw my

right hand to the other side, which somebody caught.

A Japanese artist in London · 第 14 / 17 章