CHAPTER VIII

IN WHICH A WONDERFUL BIT OF LUCK COMES OUT OF MISS POUNCE’S BANDBOX FOR

SOMEBODY ELSE

Miss Pamela Pounce, having inadvertently marred a most desirable

alliance and incidentally assisted a mad elopement, told herself that

it was a sad, tiresome world in which love brought trouble to high and

low, and that the best thing a woman of intelligence could do, was to

put such stuff out of her head and be grateful that she could work.

“Dear, to be sure,” Pamela wondered, “how did people get along at

all who hadn’t some honest occupation to keep their silly minds off

themselves?”

’Twas only to be expected that she should have such fretful faces to

suit with heads and hats; disappointed mothers coming to complain that

Miss’s toque was the wrong shade of blue, passionate damsels vowing

that the very sight of a pink rosette made them sick.

Pamela could read “as if it was wrote in print,” as she said herself,

the fluctuations of many an _amourette_, many a well-laid matrimonial

scheme. Where her art might help she was ready with the most obliging

disinterestedness; when failure had followed on her best efforts she

took the despite of her disappointed clients with the utmost philosophy.

It was well that she was philosophic, for her own poor misplaced

romance was going singularly ill; so ill, indeed, that it might be said

to have dwindled down to nothing at all.

After his tender and respectful farewell to her on the night of Sir

Jasper Standish’s Christmas ball, Pamela had hardly seen anything

more of her once too ardent admirer. She told herself that ’twas all

as it should be; he now understood the kind of girl she was; and his

present attitude showed more true affection for her than his former

light-minded persecution.

If she had been born his equal, or if she had not been, humble as she

was, a creature of principle, what could have parted them? for if ever

there had been love----

Pamela was very valiant, and kept her courage up with such reflections.

And she found considerable distraction in her work, and quite a fund

of consolation in the increased success which it was bringing to her.

But when events enabled her to coax a bit of happiness to someone else,

through the witchery of her talents, it was more real satisfaction to

her than the tot of the weekly accounts.

* * * * *

“Hats for these young ladies, Madam? Yes, Madam.”

“A hat for this young lady,” said Lady Amelia Vibart, severely.

She looked disapprovingly at Miss Pamela Pounce. She disapproved on

principle of anyone whom she considered her inferior, and when a person

belonging to the working classes was presuming enough, not only to have

good looks, but to make the most of them, Lady Amelia considered it a

direct attack on the prerogatives of those destined by Providence to

hold a higher station. Only that she had been recommended to Madame

Mirabel’s shop as the one place positively, in the whole town, where

any self-respecting woman of fashion could get herself a hat to be

called a mode, she would have walked out of the showroom at the mere

sight of this creature, so tall and self-possessed, so white and

ruddy, clothed in garments that fitted an indecently fine figure to

positively scandalous nicety, a creature who moved as if _she_ were

the condescending party, and carried taper hands each side of her

waist-ribbon, not exactly akimbo, but with an air--yes, in very truth,

an air of independence.

Miss Pounce looked at her visitors reflectively; a high-nosed, haughty,

short, stout lady, flanked on either side by two tall daughters, the

one beautiful, astoundingly so, a perfect miracle of loveliness;

and the other--plain. No doubt about that; pleasant, bright-eyed,

witty-looking, but plain.

“A hat for Miss?” said the milliner, her glance resting upon the less

favoured but unmistakably the elder damsel.

The high-nosed lady tossed her head.

“Certainly not,” she said with a glare. Here she pushed the beauty

forward, “For this young lady.”

She looked round for a chair, let herself subside on a velvet stool,

obsequiously advanced by Polly Popple, and began to talk very volubly

and pompously.

“I have been told that you have very good taste. What can you suggest

for my daughter? Perhaps I had better tell you I am Lady Amelia Vibart.

The Duchess of Queensberry has recommended you. I am sure that I shall

find that you deserve her kind recommendation. I trust that you will.

It is not my custom to come to shops myself, I generally expect to be

served in my own house, but the Duchess advised me--this is Miss Jane

Vibart. I think you must have heard of Miss Jane Vibart.”

She paused, inflating her nostrils and fixing an ox-like stare upon the

young woman, who really seemed quite independent.

Pamela turned her attentive gaze upon Miss Jane Vibart. It was

perfectly true that she had heard of her, for there was a great

deal of talk in the particular distinguished circle that patronised

Madame Mirabel on the subject of the beautiful Miss Vibart. Something

superlative, overwhelming, an absolute miracle, she was proclaimed to

be; but the head milliner preferred something with a little more life

and mind in it, herself. She betrayed by no sign that she recognised

the overwhelming favour and opportunity that was here bestowed upon

her, but inclined her head sideways, after the most elegant millinery

convention, and said: “Indeed, Madam? Certainly, my Lady,” as if these

were any ordinary new customers.

Lady Amelia snorted, took an immense breath, and burst into fresh

volubility with, if possible, an increased pompousness.

“It is of high importance, you understand, that Miss Jane Vibart should

be suited in the finest taste, I must request you to give your earnest

attention to the matter. Stand forward, Jane, have I not already told

you to stand forward? And you, sit down, Sarah. You’re in everybody’s

way. Now, young woman, what do you suggest? I want something of

distinction; girlish, you understand, but absolutely elegant. Everyone

will be looking to see what Miss Jane Vibart is wearing. ’Tis Miss Jane

Vibart’s first appearance upon the Windsor Walk. I think it will be

very good business for you if you suit her. It will bring you a great

many orders. I trust you will consider that, young woman, and represent

it to your employer.”

“Excuse me, your Ladyship,” said Miss Pounce, when Lady Amelia stopped

for want of breath, “I am sure, speaking for Madame Mirabel, that she

will be duly conscious of your Ladyship’s land patronage, which we

shall do our best to deserve--Miss Popple, bring me the primrose set,

if you please,” and as the assistant sped away, Pamela looked out of

the window and remarked that it was a fine day. Now it was exactly

according to the best tradition of shop etiquette that the customer’s

attention should be respectfully distracted during an enforced wait, by

some polite conversation; and, indeed, most of Miss Pounce’s ladies had

a good deal to say and a good deal to listen to, when fortune favoured

them with a quiet moment in Miss Pounce’s company, but Lady Amelia

gazed upon the milliner with an arrogance that marked her repressive

intention, and then turned her head away and told Sarah to give her

seat to Jane or the child would look a fright for the rout to-night.

“Dear, to be sure,” thought Miss Pounce, “to see that poor piece jump

up, and her younger sister take her seat, all as if it were the most

natural thing in the world, if _that_ don’t tell a tale! I wish ’twas

the plain one I had the hatting of, I’d get some credit out of it.

Why, if you put a sun bonnet on the beauty there, she’d look out of

it, no more nor less than the same handsome doll--you’ve dropped your

_mouchoir_, Miss.”

Pamela handed the elder Miss Vibart back her useful linen handkerchief

with a movement as deferential as if it had been the finest gossamer

and valenciennes; and that young person took it with a pleasant smile,

blew her nose in it lustily, and thrust it into her reticule, no whit

ashamed of its sensible quality.

“That’s the girl for my money,” thought the observant shopwoman.

What a world in miniature was this showroom of hers! Pamela had already

seen many a comedy, many a drama played out in it. Here was a case of

Cinderella on the wrong sister. A shame it was to treat a nice young

lady so, because she happened to have a little pug nose and a wide

mouth.

“La! Miss Popple, give me that. (One would think you’d had to go to

Paris for it.) And straight from Paris it is, my Lady, and all the

trouble in the world to get it through, things being as they are over

there--as straight,” said Miss Pounce, turning up her fine eyes, “as

any confection in this establishment. The newest idea, Madam. Hat, robe

and trimmings, down to the parasol all complete, all in harmony, as you

perceive. The ve--ry lat--est id--e--a,” said the milliner, dropping

her syllables one by one, spreading the flounces and frills over a

chair and poising the hat on her clenched hand. “Ex--qui--site, that’s

the word, isn’t it, Miss? O, it will become either of your young ladies

to perfection. The embroidered lawn, very delicate, very girlish,

Madam. Absolutely correct for a young lady that’s a _débutante_. Not

white, Oh, no, your Ladyship, cream. Pull up the blinds over there,

Miss Popple.--Cream, a shade deeper than ivory, and the pale green

ribbons, the blonde, your Ladyship sees, just flung over the hat and

fastened with this bunch of primroses. Did your Ladyship ever behold

anything more fanciful and pretty? I would not put a bit of ribbon

or set another pin into that hat,” said Miss Pounce, “not if you was

to offer me a thousand pounds to do it! Oh, Paris ma’m. Yes, ma’am.

Hot from Paris if one can use such a word for a thing so cool and

April-like. Any young girl,” said Miss Pounce, not without a spice of

malice, “would be noted in such attire.”

“O Mamma,” said Jane. It was the first time she had spoken. She was

gazing at her reflection in the mirror, crowned by the wonderful hat.

Her voice was awestruck, as if she were overwhelmed by the sight of her

own loveliness.

Lady Amelia pursed her lips, and then with some tartness bade her

daughter turn round. As she obeyed, Miss Pounce seized the vapoury

gown and cunningly held it up against the young lady’s figure. A kind

of maternal greed obviously struggled with prudence in Lady Amelia’s

heart. She gaped meltingly, then frowned, put her finger to her lip.

“Miss could try them all on,” insidiously suggested Pamela Pounce.

“O Mamma,” said Miss Jane Vibart, and:

“O Mamma,” cried her sister. “Jenny looks a perfect picture in that

hat, and I’m sure the dress is the most lovely thing I’ve ever laid

eyes on. It would be a sin and a shame not to get them for her.”

But Lady Amelia was not so swiftly moved to decision. The garment

was tried on and the beautiful Jane was turned and twisted in every

direction; while her mother hummed and ha-ed and criticised.

“I’m not so sure I like the green waist-ribbon, no, nor the primroses,

neither, mere hedgerow flowers. A nice artificial garden rose, now,

and a good blue taffety sash.”

“O Mamma,” protested the plain Miss Vibart in tones of anguish.

“I couldn’t do it, your Ladyship,” said Pamela, with a slightly

heightened colour, deftly whisking the hat from the fair head and

motioning her underling to conduct the patient back behind the screen.

“It’s the primrose and the green--your Ladyship will excuse me--that

makes the real Parisian elegance of this gown. If your Ladyship

requires ordinary English taste, there’s Madame Flouncer’s in Clarges

Street, a very respectable firm, very respectable indeed, as I’ve heard

tell, where your Ladyship would find herself better suited.”

“Upon my word, young woman!” spluttered Lady Amelia.

“Yes, you may toss your old head, and sniff and snort, my Lady Amelia,”

thought the shopwoman, remaining herself quite imperturbable, save for

that deepening colour, “but you’ll not come it over me with your high

nose and your country taste, and you needn’t think it.”

They gazed upon each other steadily for nearly a minute, then the

dowager’s glare wavered.

“It’s an original effect of colour, I’ll say that,” she said weakly,

“and--does that parasol go with it?”

Miss Pounce took up the minute article in question, shook out the

fringe, opened it, and held it gracefully at divers angles.

“An ivory handle, your Ladyship perceives, cream _poult de soie_ of

the first quality, the sarcenet lining beautifully gathered, isn’t it,

Miss? a deeper shade of primrose, so becoming to the complexion, and

such a background for the powder--really as never was.”

“An ivory handle,” said Lady Amelia, pulling a long upper lip, “and

fringe and what not! Absurd extravagance for a girl.”

“It goes with the whole inspiration, my Lady. A cheap parasol or a

wrong colour would--Foh! would destroy it all.”

After which Lady Amelia fell to haggling. She demanded a personal

interview with Madame Mirabel. She declared that the advantage to the

firm of clothing the beautiful Miss Jane Vibart, if not sufficient

compensation in itself, ought to make a considerable difference in the

charges made.

Miss Pounce regretted that Madame Mirabel was not visible. Madame

Mirabel could not be troubled on these matters. She who spoke was

solely responsible for the department. She regretted that she could

not regard the favour of clothing Miss Jane Vibart otherwise than

as a business transaction. What was the price? Nothing! Twenty-five

guineas--given away! Oh, no, my Lady, she did not think she could

use up a square of her ladyship’s old Honiton instead of the blonde.

No, nor make it twenty guineas and throw in the parasol. It was

a tremendous contest. Lady Amelia haggled with a zest and energy

that spoke of long practice and an actual enjoyment of the process.

Miss Pounce’s cheeks were flaming when the transaction was at last

concluded, and she had after all gracefully conceded a reduction of

five pounds.

(“And let it be a lesson to you, my dear,” she said to Miss Popple

afterwards. “And when you see a customer come in with that kind of an

air about her, put it up to her at once. What was the set marked at,

Miss Popple, dear? Eighteen? You don’t say? Well, let that be a lesson

to you.”)

“And do you want nothing for Miss?” enquired the astute milliner,

turning with a kind smile to the plain girl. “I’ve a positive sweet of

a Tuscan straw with cornflowers, and a blue muslin. It would suit Miss

to a charm. Very reasonable.”

Lady Amelia, one stout foot poised for departure--she had a high

aristocratic action suited to her nose--paused.

“Cheap? did you say?” she questioned.

“Miss Popple, the blue muslin and the assorted _chapeau_.”

Lady Amelia gazed through her eyeglass and Pamela rejoiced to see that

she hesitated. Colour and sparkle had risen to the plain Miss Vibart’s

cheeks, and the flash of joy brought out all kinds of beauties;

dimples, and tiny smile waves, and an archness in the curve of that too

wide mouth over milk white teeth.

“_Chapeau_ and _robe_,” she said emphatically, “for you, my Lady, since

your Ladyship has already so generously patronised us, and not to

disappoint the young lady, eight guineas. Pray Miss, let my Lady see

you in the hat.”

Her hands lifted to her country straw, Sarah Vibart paused, looked at

her mother, and the light died out of her eyes.

“Jane, you will want another gown,” muttered Lady Amelia. “And blue was

always your colour.”

“O Mamma,” said Jane, with a smile of joy that made her for the moment

quite exasperatingly lovely.

It was that smile that settled her in Miss Pounce’s opinion.

“Of all the mean, unnatural girls! ’Tis a shame, I call it, a shame!”

thought she.

If her business conscience would have allowed her, she would have

placed the Tuscan on the beauty’s head, and contrived to give the curls

a good tweak as she did so. But as it was, she masked her feelings

by handing the garments to her underling, loftily commanding: “You

carry on with the order, Miss Popple. Regretting Madam, I have an

appointment,” and sweeping majestically away.

As she did so, she in her turn dropped a pocket handkerchief, quite a

dainty little article with an embroidered P. and a delicate edge of

lace, smelling too of the lavender with which the Kentish mother kept

her elegant town daughter liberally supplied.

The plain Miss Vibart made a plunge and picked it up.

“Good God, Sarah!” cried Lady Amelia, the exclamation jerked out of her

by a proceeding so very unbecoming.

“Thank you, Miss,” said Pamela, looking into the candid green eyes,

that refused to acknowledge the rising tears. “I hope some day I’ll

have the dressing of you, and ’twill be a pleasure and privilege.”

“Jane,” cried her mother angrily, “don’t stand staring, and if you poke

like that I might as well throw all the money into the sea. Try on

the hat this minute, and you may tell Madame Mirabel--you--you young

woman--that I consider it very impertinent of the person who presides

over the department to go away like this; a vast bit of disrespect, and

I’ve half a mind to cancel my orders. Hold your tongue, Jane. I would,

if it were not that it might hurt the Duchess’s feelings.”

* * * * *

In spite of Lady Amelia’s censure, it was scarce a fortnight afterwards

when a very small page boy brought a very large folded sheet to Madame

Mirabel’s shop, marked immediate, which he was enjoined to deliver

straight into the hands of Miss Pounce. This document ordered with

equal imperativeness and urgency, that Madame Mirabel’s principal woman

should instantly proceed to 6a, Queen Street, bringing a selection of

heads suitable for Miss Jane Vibart’s wear that night at the masked

ball at Hampshire House. “_It is very important that the principal

woman should come HERSELF._” This was heavily underlined. “_Lady Amelia

Vibart must insist on her personal attendance._”

“Hoighty, Toighty,” said Miss Pounce, and stood looking down at the

page with one hand on her hip, eyelids drooping, a quizzical smile, and

a tilted chin.

“And how’d it be if I can’t give up my Duchesses and Marchionesses

to whom I’ve been engaged for goodness gracious knows how long?

There, trot along, and tell my Lady I’ll do my best, seeing she’s so

pressing! Yes, yes. I’ll come. And shut your mouth, little boy, in the

name of Heaven, or you’ll be picked up for a frog and brought to the

Royal Aquarium.”

Number 6a, Queen Street was a small narrow house wedged in between

two larger residences; one of those domiciles that seem made for the

impecunious fashionable. Miss Pounce serenely preceded Madame Mirabel’s

liveried porter who negotiated an alarming array of bandboxes, not

without some bumpings, up the narrow stairs, in the wake of the country

footman. On the second floor landing she ordered the important chattels

to be deposited, and bidding the porter have a hackney in half an hour,

stood a monument of composure while the country footman knocked at the

panels of the door.

There was a clamour within, voices, among which Lady Amelia’s didactic

tones could easily be distinguished, objurgations, lamentations, sobs.

The footman invited Miss Pounce by a leer to share the joke, knocked

louder, and at an exasperated “Come in,” flung open the door. As Pamela

entered the long, dingy bedroom a silence fell.

The beauty was sitting in an arm-chair by the empty fire-place, her

face buried in her hands, evidently in tears; the elder sister was

bending over her with a countenance of concern, while in the background

stood a frightened-looking elderly maid, her finger to her lip.

“Come in, come in!” repeated Lady Amelia, bursting into speech. “Shut

the door. I’m sorry to have troubled you, I’m sure. No. I don’t want

the bandboxes. Miss Jane Vibart cannot possibly go out to-night. She

has most successfully contrived to make such a spectacle of herself

that I doubt if she will be able to show again for the rest of the

season.”

“Oh, Mamma!” exclaimed the elder daughter in reproachful accents.

“’Tisn’t Jenny’s fault!”

“You’ll not say it’s mine, I trust?” retorted a deeply annoyed parent,

and, as the beauty lifted her face, Pamela saw that it was indeed

disfigured almost out of recognition by that distressing if not

alarming complaint, the toothache. The poor girl’s left cheek was

swollen to comicality.

Jane Vibart, with a loud boo-hoo, buried her head in her handkerchief

again, and Sally, with a championship which Pamela thought the younger

ill deserved, protested: “But Mamma, Mr. Tugwell hurt her so dreadfully

last time, that poor Jenny was terrified----”

“Foh! I’ve no patience with her,” stormed the lady. “She’ll have to

have it out now, and ’twill hurt her a vast deal more. Provoking

creature, and it is so important, so particularly important that she

should go to-night. Well, Miss, if you lose your chance of the match

of the year, you’ve none but yourself to blame, and let that be a

comfort to you. Pray, young woman, did you not hear me say I should not

require your goods? O! I could shed tears of vexation, and it all so

neatly planned! The Duchess herself would have seen that you took the

floor with Mr. W., and says she to me: ‘The child has but to unmask

at supper, and I think we may say ’tis as good as done.’ Mr. W., his

uncle’s heir, and such a personable, worthy young man, by all accounts,

and looking to be settled. Well, well! Meeking, take Miss Jane to her

apartment, and tell Mrs. Martha to apply the leeches. ’Tis time for me

to be dressing.”

Whether rendered irritable by pain, or overwhelmed by disappointment at

the probable loss of Mr. W., or goaded by the thought of the leeches,

certain it is that the afflicted daughter broke out with a passion

which amazed Miss Pounce so much that she turned on the threshold to

stare, and perhaps even admire.

The beauty declared that Mamma was a nasty unkind thing, and that she

herself wished she was dead.

“Jane!” cried Lady Amelia, in a voice of thunder. “Sarah, take your

sister away.”

Ere the sobbing girl, advancing in three totters and a stop to gasp,

could reach the door, Lady Amelia bethought herself of a fitting

punishment which spoke volumes for the matron’s methods of education.

“Your sister shall go in your place to-night. Yes, Jane, not another

word. I have quite made up my mind. Sarah, get ready to accompany me.”

Pamela slipped out of the room after the girls, and was witness on

the landing of a small fraternal scene which confirmed her previous

opinion of the lovely Jane. This aggrieved maiden first nearly fell

over the bandboxes, and then was seized by such a convulsion of rage

and jealousy at sight of them, that, shaking herself free of Sarah’s

encircling arm, she slapped and pinched her sister, and then, at

Pamela’s horrified interference, dashed up the staircase to her own

chamber.

“’Pon my word,” thought the milliner, “Mr. W. may have had the

escape of his life! A doll lined with a vixen! ’Tis the most dismal

combination. Don’t cry, Miss,” she went on aloud, as Sarah sniffed

into her useful pocket handkerchief, “don’t cry, there’s a dear young

lady! Let me come in your room with you, and see what I’ve got in these

boxes. You shall look nice to-night, or my name’s not Pamela Pounce.”

Now Sarah’s chamber happened to be a narrow slit at the back of her

mother’s apartment, for of course Beauty had to be well lodged, no

matter how pokily plain Miss Sarah might fare.

Nipping a bunch of bandboxes dexterously in each hand, Pamela bundled

after the astonished Cinderella into her dingy little cell.

“As for the price, Miss, bless you,” she whispered breathlessly, with

her back against the door. “You’ll pay me when you’re married.” Then

she smacked her lips as if the dish of her choice were spread before

her. “I don’t know when I’ve took to anyone as I’ve took to you. La!

We must have candles though, your window giving on a shaft as I see,

and being, so to speak, worse than none. But I’d rather dress a lady

by candlelight, any day in the year. And what was you thinking of

wearing, Miss?”

“O dear, I’m sure I don’t know!” cried Sarah. “My muslins are dreadful

washed out, and Mamma said I must do with her mauve Tabby made over,

for she couldn’t afford to dress two----”

Here there came a knock at the door, and Meeking, the drab elderly

maid, entered, carrying a white silk brocade gown, powdered over with

little rosebuds.

“My Lady says you’re to wear this, Miss Sally, and I’m mortal glad,”

added the woman, dropping her voice and looking, as if for support, at

the milliner, “that you should come to your rights once in a while! Too

bad the way this pore young lady’s put upon, Miss. There! I’ve said it

now, and I’m glad of it. Her Ladyship’s just given me notice. I wish I

could dress you, Miss Sally, I do indeed, but I’ve got to go back to

your Mamma this instant minute.”

“Don’t you put yourself out, Ma’am,” cried Miss Pounce, sweetly. “I’ll

help your young lady with all the pleasure in life! I was just about to

show her the heads I brought on approval.”

“Ah!” said the Abigail darkly, as she withdrew, “there’s heads enough

in this house to-night, and that’s the truth!”

“I hardly like, though,” exclaimed Sarah, “to wear poor Jenny’s

clothes.”

“Why, you’re a sweet creature!” The milliner shook out the glistening

folds. “’Twill suit you, Miss----”

“Oh, my ugly face!”

“Ugly! As far as that comes to, Miss Vibart, there’s ugly beauties,

and there’s charming--well, charming uglinesses, since that’s your own

word. I’d never call a lady ugly who’d so fine a figure, and so bright

an eye--and if your mouth is a bit wide, Miss, sure your teeth are a

picture; and if your nose is a trifle snub, there’s something so merry

and arch in the way it cocks when you smile, that I for one would not

have you different. I vow I would not!”

Pamela was in the act of passing the Beauty’s fine gown over

Cinderella’s shoulders, and as she twitched it into place she proceeded

with fresh energy.

“What’s the matter with you, Miss, is that you’ve been so set aside

that you’re afraid to smile and be merry. Let yourself go to-night, and

you’ll see----”

“Why, ’twill be right enough,” said Sarah ruefully, “so long as I’m

masked--all the dancing ladies are to be masked, you know. I’m not

afraid but I can hold my own then. ’Tis the thought that all the while

people are looking at me they’re saying ‘poor girl,’ and comparing me

with sister. However I may get on with my partner at the rout to-night,

the moment I take off my mask----”

“Now, don’t go for to say that, Miss! You haven’t seen the head

I’ve got in this bandbox. One would think,” cried the milliner

enthusiastically, “that your good angel had inspired me, for I’ve got

here the very mode to match Miss Jane’s brocade and to suit you. Well,

there! there won’t be no gentleman at the ball to-night, wishing you

was your sister. I’ll take my oath o’ that.”

And indeed, when some twenty minutes later the plain Miss Vibart

contemplated her image in the glass, she conceded that she might

very well hold her own. By a couple of twists of clever fingers,

Pamela Pounce had contrived to loosen and display her curls to an

advantage hitherto undreamt of. When a hairdresser was called in, his

services were not wasted on Sarah. And the “head”; what an exquisite

indescribable trifle, and how becoming! The twist of silver tissue as

light as the most delicate cloud, the single hint of blue, and the

one full pink rose! It lent an ethereal aspect to the flying curls of

powdered hair; Sarah’s small round face took a something elfin, and, as

she smiled at herself, roguish, that made the milliner clap her hands

and vow that she was delicious, and that her own anticipations were

far exceeded.

Sarah turned and hugged her unexpected friend before obeying her

mother’s call.

“I’ll come round to Madame Mirabel’s in the morning and tell you all

about it. See if I don’t.”

* * * * *

Miss Sarah Vibart looked so modest and inconspicuous as she slipped

into Madame Mirabel’s hat shop on the thundery June morning after the

Masked Rout at Hampshire House, that Miss Popple deemed it not worth

her while to enquire what her pleasure might be.

“Foh!” thought Polly. “Some poor country cousin on the spy for

fashion,” for no one can be so haughty as the young person who caters

for the high and mighty.

What was her surprise to see the head milliner conclude the affairs

of a most important dowager in perfunctory haste, with a peremptory,

“Door, Miss Quigly,” and advance with the most urgent courtesy to the

customer in the plain print gown, with the unmistakable home-trimmed

hat, and the not at all pretty face underneath it!

“Step with me into the dressing-room, Miss Vibart. I’ve got your

_matinée_ ready to fit on,” said Pamela, with a knowing wink.

And when the two found themselves together in the little screened off

apartment with the big mirror, Miss Pounce scanned her companion’s face

with the most searching anxiety. There was something in that face that

had not been there before, an emotion between trembling joy and crucial

doubt; a colour that fluctuated, a vague and veiled glance. And a smile

that wavered.

“Well, Miss?” panted Pamela, as the girl, letting herself fall into a

chair, seemed to float away on a dream: “well, Miss, how did you enjoy

of yourself? Wasn’t my head the prettiest there by a long way? I don’t

think the Duchess herself had such a bit of real art, and I ought to

know! I’m sure, if you only looked as you did upstairs in that little

room when you took off your mask----”

“Oh, you dear kind thing, I never took off my mask at all.”

“What, Miss?”

“Oh, I couldn’t!”

“Of all the pities! There, I might as well have spared my trouble, I

see. There ain’t a mite of use in trying to help those that won’t help

themselves, that’s flat!”

“Nay, pray, pray don’t be vexed with me! You’ve been such a friend to

me! You’re the only friend I have! Oh, I must tell you! There’s no one

in the world I can tell.”

There was such real distress in the girl’s whole air, and at the same

time, some pathetic hope that seemed to cast a pale beam across her

trouble like sunshine on a gloomy day, that Pamela swallowed down her

natural irritation and began to feel moreover that her efforts might

prove to have been not so altogether wasted after all. More than this,

how could she fail to be touched by the appeal: “You are my only

friend”? Flattered, too, considering--and Pamela was far too sensible

not to consider--the difference in their station.

“Oh,” cried the plain Miss Vibart, as if the gentle look the milliner

cast on her had been a Moses wand and the spring gushed forth under

its touch. “Oh pity! Oh, why am I not beautiful, like Jane? I never

envied her before--never, never--but oh, why did I go to the party at

all? If I hadn’t known him first, if he had not been so wonderful kind

and clever and charming and loving to talk to me, and understanding me

so--oh, oh, and so handsome! Oh, I’d never have known what he was if

Jane had had him first!”

“There, don’t cry, you poor thing! Why, now, you said you’d tell me

about it, Miss, and I’m sure, I think it uncommon pleasant of you,

Miss, and I’d never take advantage--no! ’Twill be as sacred--as

sacred--no not if I was to be drawn and quartered! But there, Miss,

why, how do you know ’tisn’t all going to end lovely? How do you know

the gentleman isn’t like me and wouldn’t rather have you than the

beauty, fifty thousand times?”

Here came such a lifting of swimming eyes, such a timid smile that

Pamela thought she, for one, never wanted to see anything sweeter than

the face of the plain Miss Vibart.

And after that the confidences came, broken, halting, but explicit

enough for such quick wits as those of Madame Mirabel’s head woman. How

Sarah had followed her mother, with a higher heart than she had ever

carried in her bosom to any entertainment, into the great, splendid

ball-room of Hampshire House, safe under her mask: and they had scarce

been there a five minutes when up comes the Duchess of Queensbury in a

great fuss, followed by a tall young gentleman, and she says to Mamma,

for the Duchess is Mamma’s cousin by marriage, and has remembered the

relationship since Jane came out, for Jane, she says, is the most

beautiful creature in the world and “so she is,” cried the loyal

sister, breaking off her narrative with a trembling lip.

“’Tis the young gentleman’s looks I want to hear about,” Miss Pounce

interpolated skilfully. “Mr. W---- I suppose? Him your lady Mamma was

alluding to.”

“Mr. W. it was, Mr. Walsingham. And oh, he’s a person of great

consequence, for he’s the nephew and heir of the old Marquis of

Harborough, him that succeeded his brother, you know, and none of

them ever married. And oh, dear, my dear friend--your name’s Pounce,

isn’t it? I’d rather call you by your Christian name if you don’t

mind. Pamela? Oh, I like that. Dear Pamela, I thought when the Duchess

introduced him and he bowed and smiled I’d never seen anything so

agreeable, nor so well looking. With such straight and honest eyes and

so kind a smile. And the Duchess was in such a fuss, as I told you,

she wouldn’t listen to Mamma who wanted to explain about Jane, and I

think she’s a little deaf, too. ‘Here, Edward,’ she cries, ‘here’s

Miss Vibart, what I’ve told you of and you’d better engage her at once,

for once it gets about what face is behind that mask, there’ll be

twenty clamouring for her. Oh, you’re a lucky dog,’ says she--that’s

the way she speaks, and I think it’s rather gross, but Mamma won’t

have it, because she’s a duchess--‘Oh, you’re a lucky dog,’ she cries,

‘and there won’t be a buck in the room that won’t want your blood when

midnight comes and that face is revealed.’”

“Dear, to be sure,” said Pamela, with a sucking breath. “And do you

think Mr. W.--I can’t help it, Miss, I shall always call him that:

’tis so mysterious like--didn’t hear what your Mamma tried to tell the

Duchess? Did he take you for your sister straight off?”

An overwhelming blush spread over the plain Miss Vibart’s face.

“Oh, Pamela Pounce,” she cried, “’twas very silly and cowardly of me,

but I didn’t want him to find out. I thought for once I’d know, even on

false pretences, what it means to be admired and courted. And oh, my

dear creature, yes, I’ll be truthful. I liked him so much from the very

first that I couldn’t, I couldn’t make up my mind to his going away and

leaving me.”

In the pause which ensued, the milliner discreetly waited while last

night’s heroine once again fell into a retrospective muse. Suddenly the

girl broke out:

“’Twas the strangest thing! Our tastes met at every point. ‘Never

think, sir,’ cries I to him, ‘to find me entertaining company, for I’m

the veriest country mouse----’ ‘Country!’ cries he. ‘Madam, there’s no

life for anyone but in the country to my mind. This town existence,

what is it? How can anyone but an idiot substitute the fresh air and

the green fields and the fine views and the wholesome activities, the

pleasant neighbourly intercourse, for this inane round of dissipations

in the atmosphere of smoke, the hideous confinement of brick and mortar

and the feverish intercourse with strangers between people who can

have naught in common, and as like as not can never meet again?’”

“La,” cried Pamela, “how you remember it all, Miss! And sure, to my

mind, ’twas scarce an auspicious opening.”

“Nay, but it was, for it set me off laughing. And, cries I, an idiot

and inane! ‘You’re vastly obliging, sir, but pray remember that I,

at least, am subject to authority.’ ‘And so am I, madam,’ cried he,

‘’tis by my uncle’s orders that I am in the town, so you and I may

perhaps call ourselves the only sane people in a room full of vapidity.

And such being the case,’ he went on, ‘you will allow me to add most

respectfully that we scarce meet altogether as strangers, and that I

trust our first meeting may not be the last.’”

The milliner gave a whistle.

“Quick work,” quoth she, “a’most like putting on the feathers before

the straw is stitched together.”

“Oh, nay indeed!” cried the other again, “we were somehow so

comfortably at home with each other from the first! And after we had

danced a minuet--it is not vanity on my part to say that I can dance

and that better than dear Jane, though, to be sure, it scarce matters

how she steps for none will look but at her face--we got on amazing in

the figures, and afterwards better still in the talk we had together.

Never was there such harmony of taste, I do assure you; I told him how

vastly I preferred the country gentlemen to the town fop, and he told

me the town young lady could never hold a candle to the fresh country

creature that would be up betimes in the dairy, and still-room. And

oh, a dairy is all my joy, and as to a still-room why, I scarce know

how the time flies, once I’m in ours! Our housekeeper is very old, and

Mamma is very kind and lets me help her. And there’s no butter half so

good as mine in the county, and the dear cows, I love the very sight of

them. Aye and I can milk, too. And there’s not a herb in the garden I

don’t know the use of. And----”

“Why, Miss,” said the milliner, amused, “what a mistress you’ll be of a

country house of your own, one of these days!”

“Why, that’s what he said!”

“Did he indeed?” Pamela laughed out loud.

“Nay, but,” the girl’s face, which had wonderfully brightened, fell;

“You must remember he thought I was the Beauty all the time! He has

heard about Jane. ’Tis quite clear. He is in love with her without ever

having seen her, and that was why the more charming, the more ardent,

respectfully ardent, he was, the more my heart sank. Though indeed I do

think our minds were in sympathy, and to be sure, sister scarce knows

rhubarb from angelica, or cream cheese from curds.”

“Ah, if I’d been you,” said Pamela Pounce with fire, “I’d have pulled

my mask off, Miss, and faced him and said, ‘By your tongue you’re a man

of sense, show yourself one by your eyes.’”

“Oh, you may talk,” Sarah cast a desperate upward glance at the

kindling face: “you that’s so handsome! Little you know what it is

to feel plain. ’Tis as I have told you, I couldn’t, aye--that’s the

word!--face it. And so I slipped from him, even as all the assembly

was summoned to the supper-room, and hid myself. And oh,” cried Sarah,

between laughing and crying, “when Mamma found me at last, sitting with

the maids among the cloaks, she was very angry first. ‘And where have

you been?’ cries she. ‘The Duchess and Mr. W. have been looking for you

everywhere. Mr. Walsingham’s mad after you, child,’ and oh,” here Sarah

sobbed, “she was most angry because she thought he had liked me too

much. And when I told her he took me for sister, ‘why,’ said she, ‘put

on your mask this minute, Miss. And I forbid you ever to let on that

you took Jane’s place. He has told the Duchess that you’re the most

intelligent young woman, that your mind and your principles are all

he could desire--believing you to be Jane of course. Things could not

be better! His intentions are most serious!’ And now,” cried Sarah,

drying her eyes desperately, “Sister’s had her tooth out this morning,

and the apothecary says in a week there’ll be nothing to show for it.

And though there’s been a message from the Duchess to say Mr. W. wished

to call to-day, Mamma has wrote back that Jane has taken a cold at the

masked ball and must keep her room for a few days. But oh, Pamela, when

he comes and looks upon her--why, you can guess how it will be!”

“’Tis a monstrous shame,” the partisan exclaimed. “I wouldn’t put up

with it, Miss. And all the time ’tis yourself he’ll think he’s getting.

You ought to up and tell him straight and let him make his choice.”

But Sarah, pulling on her shabby gloves and drawing her hat over her

red eyes, shook her head. “I couldn’t do that,” said she. “Mamma says

if I breathe a word ’twill be the basest treachery to sister. And

she’ll keep me out of the way,” she added under her breath.

The girl then flung her arms round the milliner’s neck. Sarah was

indeed lacking in propriety.

“I’ll send back your head. ’Tis as fresh as ever. And thank you a

million times. At least I’ve had a peep into happiness.”

It was quite ten days later when Pamela Pounce received an urgent

message from Miss Vibart to come and see her after closing hours.

“_Mamma and Jane are going out and I shall be quite alone. Do come, I

have something so strange to tell you._”

Miss Pounce did not need to be bidden twice to such an appointment.

Her warm heart had been considerably preoccupied on the subject of the

plain Miss Vibart’s affairs.

She was shown in, not to the fireless dark slit of a room overlooking

the shaft, but to quite a comfortable small bedroom on the street.

Sarah, in an elegant white muslin wrapper, sprang up from her

writing-table to embrace her friend.

“Yes, yes, look at me!” she cried. “I ain’t ashamed of my face to-day.

Indeed I quite love it. Oh, I’ve just been writing to all the dear old

people at home, my blessed old nurse and Mrs. Comfit--that’s our good

housekeeper--to tell them--to tell them my great news! Oh, Pamela, I

wanted to tell it by degrees and surprise you, but I can’t. ’Twill out!

It is me he wants.”

“Mr. W.?”

“My own dear, darling Edward Walsingham, who else? Oh, was there ever

such a lucky girl? Oh, Pamela! Here, sit beside me. Let me hold your

hand. Let me hold your hand, your warm, dear hand that lifted me up,

when I was oh, in such a pit of despond.”

The two sat together on the maiden’s bed, and Pamela began to cry, as

women will, over the tender emotions of the moment.

“I’m as glad, my dear,” she said, “as glad as if you’d given me a

hundred thousand pounds. Gladder! And, how did it come to pass?” she

drew her sucking breath of delighted anticipation.

“This morning, then--oh, when I think it was only this morning!--sister

being quite unswollen and looking lovelier than ever, Mamma put her

into the blue muslin--your blue muslin, you remember it?--and made

Meeking do her hair in a new way with a black ribbon bow at the back

and little curls, like the Duchess of Devonshire, and oh, sister did

look lovely! And just as she was ready, up comes Joe Footman to say the

Duchess of Queensberry and Mr. Walsingham was in the withdrawing-room.

And Mamma takes sister by the hand and ‘Come, child,’ says she. ‘And

if you poke when you come into the room I’ll slap you,’ (Sister does

poke sometimes you know.) And off they go, without so much as a look

at me. I’d been helping to dress sister, you see, holding the hairpins

and that. And there was I in my old frumpy gown, and I just looked at

myself in the glass and I thought: ‘You plain thing, how dare you

be jealous of beauty, and your own sister, too! And if you cry, you

silly creature, you’ll only make yourself plainer, so what’s the good

of that!’ And I wouldn’t cry, dear. I picked up sister’s clothes and

was putting them away, trying not to think. Oh, trying so hard not to

think--of him downstairs, looking worship at Jane, when all at once up

comes Joe Footman again. ‘And you’re to come down, Miss, you’re to come

down this minute to the withdrawing-room. Her Ladyship has sent for

you,’ And oh, you’ll never believe the dreadful thought that came into

my head and how near I was saying I would not obey Mamma, for to tell

you the truth, I thought she wanted to show off Jane with my plainness.

But then I thought, ‘Nay, daughters must do as they’re bid,’ and I set

my teeth and down I went, just as I was. Oh, Pamela, such an untidy,

ill-dressed poor girl, with a sad pale face! And oh--I can hardly

believe it myself--the moment I came into the room up he jumped--yes,

he, Mr. W.--and I heard him cry out quite joyful: ‘Ah, I knew I could

not be mistaken. Ah, ’tis she, ’tis she indeed!’ And then he took both

my hands in his and kissed them one after the other very respectful.

And says he, ‘Forgive me, Madam, forgive me! Your mother will explain.

It has been an absurd misunderstanding. I found a treasure, and I

thought I had lost it. Oh, forgive me if I seem too precipitate!’ And

Jane got up and went to the window and began to tap on the pane, and

Mamma and the Duchess looked at each other. And the Duchess said: ‘I

congratulate you, Amelia, this is the most crazy bit of good fortune

that ever befell a mother,’ And everything did seem rather crazy, for

there was Mamma at one minute looking as if she could kill me and at

the next clasping me and calling me her favourite child. And oh,”

went on the plain Miss Vibart, “it is precipitate, but what does that

matter, when we’re both so happy? And oh, it seems I must tell you,

and ’tis not vanity! that the moment he saw Jane he stared and looked

so mortal disappointed and seemed so confused, falling back two steps

indeed, instead of coming forward, that the Duchess cried: ‘What’s

the matter with the fellow? Ain’t she pretty enough?’ And he said:

‘This is never the young lady to whom you introduced me at Hampshire

House, ma’am. There is some cruel mistake here,’ he says. And oh, he

said to me, when we were alone together a little while ago that when

he saw that empty face--that’s what he said--that doll’s face, that

bit of waxwork, his blood ran cold, and then says he: ‘When you came

in!’--oh dear, I’m not dreaming!--‘When I saw your charming expressive

countenance, full of life and spirit and wit and goodness’--he did say

that--‘I could not hold myself back, I had to speak at once, lest I

lose you again.’ And now,” concluded the future Marchioness, turning

her radiant visage upon the milliner, “he’s gone to Harborough House

to tell his uncle, and Mamma and Jane have gone out to a dinner party,

and if you’ll help me into my frock, dear--yes, it is one of poor

Jane’s--I’ll be ready for him when he calls back, to wish me good

night.”

Pamela Pounce: A tale of tempestuous petticoats · 第 8 / 16 章