CHAPTER XVII.

AN ALPINE STORM.

The tremendous exertions which King Richard had made told upon him, and

attacks of fever succeeded each other at short intervals. This, however,

mattered the less, since negotiations were now proceeding between him

and Saladin. It was impossible, with the slight means at his disposal,

for Richard further to carry on the Crusade alone. Moreover, pressing

news had arrived from his mother in England, urging him to return, as

his brother John was intriguing against him, and had already assumed all

but the kingly title. Saladin was equally desirous of peace. His wild

troops were, for the most part, eager to return to their homes, and the

defeats which they had suffered, and the, to them, miraculous power of

King Richard's arm, had lowered their spirit and made them eager to be

away. Therefore he consented without difficulty to the terms proposed.

By these, the Christians were to surrender Ascalon, but were to keep

Jaffa, Tyre, and the fortresses along the coast. All hostilities were to

be suspended on both sides for the space of three years, three months,

three weeks, three days, and three hours, when Richard hoped to return

again and to recommence the struggle.

Between the sultan and King Richard a feeling approaching that of

friendship had sprung up during the campaign. Saladin was himself brave

in the extreme, and exposed his life as fearlessly as did his Christian

rival, and the two valiant leaders recognized the great qualities of

each other. Several times during the campaign when Richard had been ill,

the emir had sent him presents of fruit and other matters, to which

Richard had responded in the same spirit. An interview had taken place

between them which further cemented their friendship; and when Richard

promised to return again at the end of the truce with a far larger army,

and to accomplish the rescue of the holy city, the sultan smiled, and

said that it appeared that valor alone was not sufficient to conquer in

the Holy Land, but that if Jerusalem were to fall into the hands of the

Christians, it could fall into no worthier hands than those of

Malek-Rik.

So, with many mutual courtesies, the great rivals separated, and soon

after King Richard and the little remnant of his army embarked on board

ship, and set sail for England.

It was on October 11, 1192, that Richard Coeur de Lion left Palestine.

Soon after they started a storm suddenly burst upon them, and dispersed

them in various directions. The ship in which Queen Berengaria was

carried arrived safely in Sicily; but that in which King Richard was

borne was missing, and none of his fellow-voyagers knew what had become

of him. Sir Cuthbert was in the same vessel as the king, and the bark

was driven upon the Island of Corfu. All reached shore in safety, and

King Richard then hired three small vessels, in which he sailed to the

port of Zara, whence he hoped to reach the domains of his nephew, Otho

of Saxony, the son of his sister Matilda. The king had with him now but

two of his knights, Baldwin of Béthune, and Cuthbert of Evesham. Cnut

was with his feudal chief--for such Cuthbert had now, by his accession

to the rank of Earl of Evesham, become--and three or four English

archers.

"I fear, my lords," the king said to his knights as he sat in a little

room in an inn at Zara, "that my plight is a bad one. I am surrounded by

enemies, and, alas! I can no longer mount my steed and ride out as at

Jaffa to do battle with them. My brother, John Lackland, is scheming to

take my place upon the throne of England. Philip of France, whose mind

is far better at such matters than at setting armies in the field, is in

league with him. The Emperor Henry has laid claim to the throne of

Sicily. Leopold of Austria has not forgiven me the blow I struck him in

the face at Ascalon, and the friends of Conrad of Montferat are

spreading far and wide the lie that I was the instigator of his murder.

Sure never had a poor king so many enemies, and few have ever had so

small a following as I have now. What think you, my lords? What course

would you advise that I should adopt? If I can reach Saxony doubtless

Otho will aid me. But hence to Dresden is a long journey indeed. I have

neither credit nor funds to hire a ship to take us by sea. Nor would

such a voyage be a safe one, when so many of my enemies' ships are on

the main. I must needs, I think, go in disguise, for my way lies wholly

through the country of my enemies."

"Surely," Cuthbert said, "no potentate could for very shame venture to

detain your majesty on your way from the Holy Land, where you have

wrought such great deeds. Were I in your place, I would at once proclaim

myself, mount my horse, have my banner carried before me, and ride

openly on. You have, too, another claim, namely, that of being

shipwrecked, and even in war-time nations respect those whom the force

of God has thrown upon their shores."

"I fear me, Sir Cuthbert," Sir Baldwin said, "that you overrate the

chivalry of our master's enemies. Had we been thrown on the shores of

France, Philip perhaps would hesitate to lay hands upon the king; but

these petty German princelings have no idea of the observances of true

chivalry. They are coarse and brutal in their ways; and though in

outward form following the usage of knighthood, they have never been

penetrated with its spirit. If the friends of Conrad of Montferat lay

hands upon King Richard I fear that no scruples will prevent them from

using their advantage to the utmost. Even their emperor I would not

trust. The course which you advise would no doubt be in accordance with

the spirit of King Richard; but it would be madness for him to judge

other people's spirit by his own, and it would be rushing into the

lion's den to proclaim himself here. I should recommend, if I might

venture to do so, that his majesty should assume a false name, and that

we should travel in small parties so as to attract no attention, each

making his way to Saxony as best he may."

There was silence for a minute or two, and then the king with a sigh

said:

"I fear that you are right, Sir Baldwin, and that there is no chivalry

among these swinish German lords. You shall accompany me. Not, Sir

Cuthbert," he observed kindly, noticing a look of disappointment upon

the face of the young knight, "that I estimate your fidelity one whit

lower than that of my brave friend; but he is the elder and the more

versed in European travel, and may manage to bring matters through

better than you would do. You will have dangers enough to encounter

yourself, more even than I shall, for your brave follower, Cnut, can

speak no language but his own, and your archers will be hard to pass as

any other than what they are. You must be my messenger to England,

should you arrive there without me. Tell my mother and wife where you

left me, and that, if I do not come home I have fallen into the hands

of one or other of my bitter foes. Bid them bestir themselves to hold

England for me against my brother John, and, if needs be, to move the

sovereigns of Europe to free me from the hands of my enemies. Should a

ransom be needed, I think that my people of England will not grudge

their goods for their king."

The following day the king bade farewell to his faithful followers,

giving his hand to kiss, not only to Sir Cuthbert, but to Cnut and his

archers.

"You have done me brave service," he said, "and I trust may yet have

occasion to do it again. These are bad times when Richard of England has

naught wherewith to reward his friends. But," he said, taking a gold

chain from his neck and breaking it with his strong fingers into five

fragments, "that is for you, Cnut, and for your four archers, in

remembrance of King Richard."

The men, albeit hardened by many scenes of warfare, yet shed tears

plenteously at parting with the king.

"We had better," Cuthbert said to them when they were alone, "delay here

for a few days. If we are taken, the news that some Englishmen have been

captured making their way north from Zara will spread rapidly, and may

cause the enemies of Richard to be on the lookout for him, suspecting

that the ship which bore us may also have carried him; for the news that

he is missing will spread rapidly through Europe, and will set all his

enemies on the alert."

In accordance with this plan they delayed for another ten days at Zara,

and then, hiring a small boat, were landed some thirty miles further

along the coast. Cuthbert had obtained for Cnut the dress of a palmer,

as in this he would pass almost unquestioned, and his silence might be

accounted for on the ground that he had taken a vow of silence. He

himself had placed on his coat armor a red cross, instead of the white

cross borne by the English knights, and would now pass as a French

knight. Similar changes were made in the dress of his followers, and he

determined to pass as a French noble who had been wrecked on his way

home, and who was returning through Germany to France. The difficulties

in his own case would not be serious, as his French would pass muster

anywhere in Germany. The greatest difficulty would be with his

attendants; but he saw no way of avoiding this.

Cuthbert's object, when with his little party he separated from King

Richard, was to make his way to Verona, thence cross by Trent into

Bavaria, and so to journey to Saxony. Fortunately he had at the storming

of Acre become possessed of a valuable jewel, and this he now sold, and

purchased a charger for himself. He had little fear of any trouble in

passing through the north of Italy, for this was neutral ground, where

knights of all nations met, and where, neither as an English nor a

French Crusader, would he attract either comment or attention.

It was a slow journey across the northern plains, as of course he had to

accommodate his pace to that of his men. Cnut and the archers had

grumbled much at the change of the color of the cross upon their

jerkins; and, as Cnut said, would have been willing to run greater

perils under their true colors than to affect to belong to any other

nationality. On their way they passed through Padua, and there stopped a

few days. Cuthbert could but feel, in looking at the splendor of this

Italian city, the courteous manner of its people, and the university,

which was even then famous, how far in advance were those stately cities

of Italy to Western Europe. His followers were as much surprised as

himself at the splendors of the city. Here they experienced no trouble

or annoyance whatever, for to the cities of Italy knights of all

nations resorted, learned men came to study, philosophers to dispute,

and as these brought their attendants with them, you might in the

streets of Padua and its sister cities hear every language in Europe

spoken.

From Padua they journeyed to Verona, marveling greatly at the richness

of the country. The footmen, however, grumbled at the flatness of the

plain, and said that it was as bad as marching in the Holy Land. On

their right, however, the slopes of the Alps, thickly clad with forests,

reached down nearly to the road, and Cuthbert assured them that they

would have plenty of climbing before they had done. At Verona they

tarried again, and wondered much at the great amphitheater, then almost

perfect. Cuthbert related to Cnut and the archers how men had there been

set to fight while the great stone benches round were thronged with men

and women looking on at their death struggles, and said that not

unfrequently British captives were brought hither and made to contend in

the arena. The honest fellows were full of indignation and horror at the

thought of men killing themselves to give sport to others. They were

used to hard knocks, and thought but little of their life, and would

have betaken themselves to their bows and bills without hesitation in

case of a quarrel. But to fight in cold blood for amusement seemed to

them very terrible.

Cuthbert would then have traveled on to Milan, at that time next to Rome

the richest city in Europe, but he longed to be back in England, and was

the more anxious as he knew that King Richard would be passing through

great dangers, and he hoped to meet him at the court of Saxony. His

money, too, was fast running out, and he found that it would be beyond

his slender means to extend his journey so far. At Verona, then, they

turned their back on the broad plains of Lombardy, and entered the

valley of the Trent.

So far no observation whatever had been excited by the passage of the

English knight. So many Crusaders were upon their way home, many in

grievous plight, that the somewhat shabby retinue passed unnoticed. But

they were now leaving Italy, and entering a country where German was

spoken. Trent, in those days an important city, was then, and is still,

the meeting place of Italy and Germany. Both tongues are here spoken;

but while the Italian perhaps preponderates, the customs, manners, and

mode of thought of the people belong to those of the mountaineers of the

Tyrol rather than of the dwellers on the plains.

"You are choosing a stormy time," the landlord of the hostelry where

they put up said to Cuthbert. "The winter is now at hand, and storms

sweep across the passes with terrible violence. You had better, at the

last village you come to in the valley, obtain the services of a guide,

for should a snowstorm come on when you are crossing, the path will be

lost, and nothing will remain but a miserable death. By daylight the

road is good. It has been cut with much trouble, and loaded mules can

pass over without difficulty. Poles have been erected at short distances

to mark the way when the snow covers it. But when the snowstorms sweep

across the mountains it is impossible to see ten paces before you, and

if the traveler leaves the path he is lost."

"But I suppose," Cuthbert said, "that even in winter travelers pass

over?"

"They do," the host said. "The road is as open in winter as in summer,

although, of course, the dangers are greater. Still, there is nothing to

prevent vigorous men from crossing over when the storms come on. Now,

too, with the snow already lying in the upper forests, the wolves are

abroad, and should you be attacked by one of those herds, you will find

it hard work to defend your lives. Much has been done to render the

road safe. At the distance of every league stone houses have been

erected, where travelers can find shelter either from the storm or from

the attacks of wolves or bears, for these, too, abound in the forests,

and in summer there is fine hunting among them. You are, as I see,

returning from the Holy Land, an are therefore used to heat rather than

cold, so I should advise you before you leave this city to buy some

rough cloaks to shield you from the cold. You can obtain them for your

followers very cheaply, made of the mountain goat or of sheepskins, and

even those of bearskin well dressed are by no means dear."

Obtaining the address of a merchant who kept these things, Cuthbert

proceeded thither; and purchased five cloaks of goatskin with hoods to

pull over their heads for his followers while for himself he obtained

one of rather finer material.

Another two days' journey brought them to the foot of the steep ascent,

and here they hired the services of a guide. The ascent was long and

difficult, and in spite of the praises which the host had bestowed upon

the road, it was so steep that Cuthbert was, for the most part, obliged

to walk, leading his steed, whose feet slipped on the smooth rock, and

as in many places a false step would have thrown them down many hundreds

of feet into the valley below, Cuthbert judged it safer to trust himself

to his own feet. He disincumbered himself of his helmet and gorget, and

placed these upon the horse's back. At nightfall they had attained a

very considerable height, and stopped at one of the small refuges of

which the landlord had spoken.

"I like not the look of the weather," the guide said in the morning--at

least that was what Cuthbert judged him to say, for he could speak no

word of the man's language. His actions, however, as he looked toward

the sky, and shook his head, spoke for themselves, and Cuthbert, feeling

his own powerlessness in a situation so novel to him, felt serious

misgivings at the prospect.

The scenery was now very wild. On all sides crags and mountain tops

covered with snow glistened in the sun. The woods near the path were

free of snow; but higher up they rose black above the white ground. The

wind blew keenly, and all rejoiced in the warm cloaks which they had

obtained; for even with the protection of these they had found the cold

bitter during the night.

"I like not this country," Cnut said. "We grumbled at the heat of

Palestine, but I had rather march across the sand there than in this

inhospitable frozen region. The woods look as if they might contain

specters. There is a silence which seems to be unnatural, and my

courage, like the warmth of my body, is methinks oozing out from my

fingers."

Cuthbert laughed.

"I have no doubt that your courage would come again much quicker than

the warmth, Cnut, if there were any occasion for it. A brisk walk will

set you all right again, and banish these uneasy fancies. To-night we

shall be at the highest point, and to-morrow begin to descend toward

Germany."

All day the men kept steadily on. The guide from time to time looked

apprehensively at the sky; and although in the earlier part of the day

Cuthbert's inexperienced eye saw nothing to cause the slightest

uneasiness, toward the afternoon the scene changed. Light clouds began

to gather on the top of all the hills and to shut the mountain peaks

entirely from view. The wind moaned between the gorges and occasionally

swept along in such sudden gusts that they could with difficulty retain

their feet. The sky became gradually overcast, and frequently light

specks of snow, so small as to be scarcely perceptible, were driven

along on the blast, making their faces smart by the force with which

they struck them.

"It scarcely needs our guide's face," Cuthbert said, "to tell us that a

storm is at hand, and that our position is a dangerous one. As for me, I

own that I feel better pleased now that the wind is blowing, and the

silence is broken, than at the dead stillness which prevailed this

morning. After all, methinks that a snowstorm cannot be more dreaded

than a sandstorm, and we have faced those before now."

Faster and faster the snow came down, until at last the whole air seemed

full of it, and it was with difficulty that they could stagger forward.

Where the path led across open places the wind swept away the snow as

fast as it fell, but in the hollows the track was already covered; and

feeling the difficulty of facing the blinding gale, Cuthbert now

understood the urgency with which his host had insisted upon the danger

of losing the track. Not a word was spoken among the party as they

plodded along. The guide kept ahead, using the greatest caution wherever

the path was obliterated by the snow, sometimes even sounding with his

iron-shod staff to be sure that they were upon the level rock. In spite

of his warm cloak Cuthbert felt that he was becoming chilled to the

bone. His horse could with difficulty keep his feet; and Cnut and the

archers lagged behind.

"You must keep together, lads," he shouted. "I have heard that in these

mountains when sleepiness overpowers the traveler, death is at hand.

Therefore, come what may, we must struggle on."

Many times the gale was so violent that they were obliged to pause and

take shelter under the side of a rock or precipice until the fury of the

blast had passed; and Cuthbert eagerly looked out for the next refuge.

At last they reached it, and the guide at once entered. It was not that

in which he had intended to pass the night, for this lay still higher;

but it would have been madness to attempt to go further in the face of

such a gale. He signed to Cuthbert that it was necessary at once to

collect firewood, and he himself proceeded to light some brands which

had been left by previous travelers. Cuthbert gave directions to Cnut

and the archers; and these, feeling that life depended upon a good fire

being kept up, set to with a will, cutting down shrubs and branches

growing in the vicinity of the hut. In half an hour a huge fire blazed

in the refuge; and as the warmth thawed their limbs, their tongues were

unloosened, and a feeling of comfort again prevailed.

"If this be mountaineering, my lord," Cnut said, "I trust that never

again may it be my fortune to venture among the hills. How long, I

wonder, do the storms last here? I was grumbling all the way up the hill

at the load of provisions which the guide insisted that each of us

should bring with him. As it was to be but a three days' journey before

we reached a village on the other side, I wondered why he insisted upon

our taking food enough to last us at least for a week. But I understand

now, and thank him for his foresight; for if this storm goes on we are

assuredly prisoners here for so long as it may continue."

The horse had to be brought into the hut, for it would have been death

for it to have remained outside.

"What is that?" Cnut said presently, as a distant howl was heard between

the lulls of the storm. The guide muttered some word which Cuthbert did

not understand. But he said to Cnut, "I doubt not that it is wolves.

Thank God that we are safe within this refuge, for here not even the

most ravenous beasts could make their way."

"Pooh!" Cnut said contemptuously. "Wolves are no bigger than dogs. I

have heard my grandfather say that he shot one in the forest, and that

it was no bigger than a hound. We should make short work of them."

"I know not," Cuthbert said. "I have heard tales of these animals which

show that they must be formidable opponents. They hunt in great packs,

and are so furious that they will attack parties of travelers; many of

these have perished miserably, horses and men, and nothing but their

swords and portions of their saddles have remained to tell where the

battle was fought."

The Boy Knight: A Tale of the Crusades · 第 17 / 26 章