This same individuality is also helpful in the search of knowledge on

the spiritual plane, for the higher powers which lie dormant in the

soul may be developed by one person in this direction by another in

that. One will make more progress, another less. But when they develop

those powers, and attach value to them, men begin to differentiate

themselves. And then one must allow, to the advanced student, more

right to speak on the subject, or to act in a certain way, than to

another who is less advanced. This is more essential in matters of the

higher realm than on the plane of the senses and the mind, where

experiences are more nearly the same.

It is also noticeable that the present formation of the Social

Commonwealth has helped to bring about a revolt against the higher

powers of man. According to the mystic, civilization during the

nineteenth century has moved altogether along physical lines; and

people have accustomed themselves to move on the physical plane alone,

and to feel at home there. The higher powers are developed only on

planes higher than the physical, and the knowledge which these

faculties bring is, therefore, unknown to the physical man. It is only

necessary to attend mass-meetings, if one wishes to be convinced of the

fact that the speakers there are totally unable to think any thoughts

but those which refer to the physical plane, the world of sense. This

can also be seen through the leading journalists of our papers and

magazines; and, indeed, on all sides one may observe the haughtiest and

most complete denial of everything that cannot be seen with the eyes,

or felt with the hands, or comprehended by the average mind. We do not

condemn this attitude for it denotes a necessary stage in the

development of humanity. Without the pride and prejudices of mind and

sense, we should never have achieved our great conquests over material

life, nor have been able to impart to the personality a certain measure

of elasticity: neither can we hope that many ideals, which must be

founded on man's desire for freedom and the assertion of personality,

may yet be realized.

But this dark side of a purely materialistic civilization has deeply

affected the whole being of the modern man. For proof it is not

necessary to refer to the obvious facts already named; it would be easy

to demonstrate, by certain examples (which are greatly underrated,

especially to-day), how deeply rooted in the mind of the modern man is

this adhesion to the testimony of the senses, or the average

intelligence. And it is just these things that indicate the need for

the renewal of spiritual life.

The strong response evoked by Professor Friedrich Delitzsch's _Babel

and Bible Theory_ fully justifies a reference to its author's method

of thinking, as a sign of the time. Professor Delitzsch has

demonstrated the relationship of certain traditions in the Old

Testament, to the Babylonian accounts of the Creation, and this fact,

coming from such a source and in such a form, has been realized by many

who would otherwise have ignored such questions. It has led many to

reconsider the so-called idea of Revelation. They ask themselves: "How

is it possible to accept the idea that the contents of the Old

Testament were revealed by God, when we find very similar conceptions

among decidedly heathen nations?" This problem cannot here be further

discussed. Delitzsch found many opponents who feared that through his

exposition, the very foundations of Religion had been shaken. He has

defended himself in a pamphlet, _Babel and Bible, a Retrospect and a

Forecast_. Here we shall only refer to a single statement in the

pamphlet. One of importance, because it reveals the view of an eminent

scientist regarding the position of man with respect to transcendental

truths. And to-day innumerable other people think and feel just like

Delitzsch. The statement affords an excellent opportunity for us to

find out what is the innermost conviction of our contemporaries,

expressed quite freely and, therefore, in its truest form.

Delitzsch turns to those who reproach him with a somewhat liberal use

of the term "Revelation," and who would fain regard it as "a kind of

old priestly wisdom" which "has nothing at all to do with the layman,"

making this reply.

"For my part, I am of opinion that while our children or ourselves

are instructed in school or at church as regards Revelation, not

only are we within our right, but it is our duty, to think

independently concerning these deep questions, possessing also, as

they do, an eminently practical side, were it only that we might

avoid giving our children 'evasive' answers. For this very reason

it will be gratifying to many searchers after Truth when the dogma

of a special 'choosing' of Israel shall have been brought forward

into the light of a wider historical outlook, through the union of

Babylonian, Assyrian, and Old Testament research.... [A few pages

earlier we are shown the direction of such thoughts.] For the rest,

it would seem to me that the only logical thing is for Church and

School to be satisfied as regards the whole past history of the

world and of humanity, with the belief in One Almighty Creator of

Heaven and Earth, and that these tales of the Old Testament should

be classified by themselves under some such title as 'Old Hebraic

Myths.'"

(It may be taken as a matter of course, we suppose, that no one will

see in the following remarks an attack on the investigator Delitzsch.)

What, then, is here averred in naive simplicity? Nothing less than that

the mind which is engaged upon physical investigation may assert the

right of judging experiences of superphysical nature. There is no

thought that this mind without further development may perhaps be unfit

to reflect upon the teachings of these "Revelations." When one wishes

to understand that which appears as a "Revelation," one must employ the

kind of knowledge or forces through which the "Revelation," itself has

come to us.

He who develops within himself the mystical power of perception soon

observes that in certain stories of the Old Testament which by

Delitzsch were called "Old Hebraic Myths," there are revealed to him

truths of a higher nature than those which may be comprehended by the

intellect, which is only concerned with the things of sense. His own

experiences will lead him to see that these "Myths" have proceeded out

of a mystic perception of transcendental truths. And then, in one

illuminative moment, his whole point of view is changed.

As little as one may demonstrate the fallacy of a mathematical problem

by discovering who solved it first, or even that several people have

solved it, just so little may one impugn the truth of a biblical

narrative by the discovery of a similar story elsewhere. Instead of

demanding that everyone should insist upon his right, or even his duty,

to think independently on the so-called "Revelations," we ought rather

to consider that only he who has developed in himself those latent

powers which make it possible for him to relive that which was once

realized by those very mystics, who proclaimed the "supersensuous

revelations," has a right to decide anything about the matter.

Here we have an excellent example of how the average intellect,

qualified for the highest triumphs in practical sense-knowledge, sets

itself up, in naive pride, as a judge in domains, the existence of

which it does not even care to know. For purely historical

investigation is also carried on by nothing but the experience of the

senses.

In just the same way has the investigation of the New Testament led us

into a blind alley. At any costs the method of the "Newer Historical

Investigation" had to be directed upon the Gospels. These documents

have been compared with each other, and brought into relation with all

sorts of records, in order that we might find out what really happened

in Palestine from the year 1 to the year 33; how the "historical

personality" of whom they tell really lived, and what He may really

have said.

Angelus Selesius, of the seventeenth century, has already expressed the

whole of the critical attitude toward this kind of investigation:

"Though Christ were yearly born in Bethlehem, and never Had birth

in you yourself, then were you lost for ever; And if within

yourself it is not reared again, The Cross at Golgotha can save you

not from pain."

Nor are these the words of one who doubted, but those of a Christian,

strong in his belief. And his equally fervent predecessor, Meister

Eckhart, said in the thirteenth century:

"There are some who desire to see God with their eyes, as they look

at a cow; and just as they love a cow, so they desire to love

God.... Simple-minded people imagine that God may be seen as if He

stood there and they stood here. But this is not so: in that

perception, God and I are one."

These words must not be understood as directed against the investigation

of "historical truth." _Yet no one can rightly understand the historic

truth of such documents as the Gospels, unless he has first experienced

within himself the mystical meaning which they contain._ All such

comparisons and analyses are quite worthless, for no one can discover

who was "born in Bethlehem" but he who has mystically experienced the

Christ within himself; neither can anyone in whom it has not already

been erected, decide how it is that "the Cross at Golgotha" can deliver

us from pain. Purely historical investigation "can discover no more

concerning the mystic reality than the dismembering anatomist, perhaps,

can discover the secret of a great poetical genius." (See my book,

_Das Christentum als mystische Tatsache_, Berlin, C. A. Schwetschke

und Sohn, 1902, or its French translation, mentioned on page 1.)

He who can see clearly in these matters is aware how deeply rooted, at

the present time, is the "pride" of the intellect, which only concerns

itself with the facts of sense. It says: "I do not wish to develop

faculties in order that I may reach the higher truths; I wish to form my

decisions concerning them with the powers that I now possess."

In a well-meant pamphlet, which is written, however, entirely in that

spirit of the age which we have already indicated (_What do we know

about Jesus?_ by A. Kalthoff, Berlin, 1904), we read as follows:

"Christ, who symbolizes the life of the Community, may be discerned

within himself by the man of to-day: out of his own soul the man of

to-day can create Christ just as well as the author of a gospel

created him; as a man he may put himself in the same position as

the gospel-writers, because he can reinstate himself into the same

soul-processes, can himself speak or write Gospel."

"These words might be true, but they may also be entirely erroneous.

They are true when understood in the sense of Angelus Silesius, or of

Meister Eckhart, that is when they refer to the development of powers

dormant in every human soul, which, from some such idea, endeavors to

experience within itself the Christ of the Gospels. They are altogether

wrong, if a more or less shallow ideal of the Christ is thus created

out of the spirit of an age that acknowledges the truth of no

perceptions other than those of the senses."

The life of the Spirit can be understood only when we do not presume to

criticize it with the lower mind, but rather when we develop it

reverently within ourselves. No one can hope to learn anything of the

higher truths if he demands that they shall be lowered to the "average

understanding." This statement provokes the question: "Why, then, do

you mystics proclaim these truths to people who, you declare, cannot as

yet understand them? Why should there be Movements in the furtherance

of certain teachings, when the powers which render men able to conceive

of these teachings are still undeveloped?"

It is the task of this book to elucidate this apparent contradiction.

It will show that the spiritual currents of our day originate from a

different source, in a different manner, from the science which relies

entirely on the lower intellect. Yet, in spite of this, these spiritual

currents are not to be considered as less scientific than the science

which is based upon physical facts alone. Rather do they extend the

field of scientific investigation into the superphysical. We must close

this chapter with one more question, which is likely to arise: How may

one attain to superphysical truths, and, of what help are spiritual

movements towards this attainment?

II

HOW TO ATTAIN KNOWLEDGE OF THE HIGHER WORLDS

In every man there are latent faculties by means of which he may

acquire for himself knowledge of the higher worlds. The mystic, master,

theosophist, or gnostic speaks of a soul-world and a spirit-world,

which are, for him, just as real as the world which we see with our

physical eyes, or touch with our physical hands. And those who wish to

develop the spiritual senses, which unfold psychic knowledge, should

understand that safe advice can be given only by those who have already

developed such power within themselves. As long as the human race has

existed, there have been lodges and schools in which those who

possessed these higher faculties have given instruction to those who

were in search of them. Such are called occult schools, and the

instruction which is imparted therein is called esoteric science, or

occult teaching. This designation sometimes leads to misunderstanding.

He who hears it may be very easily misled into the belief that those

who work in these schools desire to represent a special, privileged

class, which arbitrarily withholds its knowledge from its

fellow-creatures. Indeed, he may even think that perhaps there is

nothing really important behind such knowledge. For he is tempted to

think that, if it were a true knowledge, there would be no need of

making a secret of it: one might then communicate it publicly to the

advantage of all men.

Those who have been initiated into occult knowledge are not in the

least surprised that the uninitiated should so think. Only he who has

to a certain degree experienced this initiation into the higher

knowledge of being can understand the secret of that initiation. But it

may be asked: How, then, shall the uninitiated, considering the

circumstances, develop any interest at all in this so-called mystic

knowledge? How and why ought they to search for something of the nature

of which they can form no idea? Such a question is based upon an

entirely erroneous conception of the real nature of occult knowledge.

There is, in truth, no fundamental difference between occult knowledge

and all the rest of man's knowledge and capacity. This mystic knowledge

is no more a secret for the average man than writing is a secret to him

who has never learned to read. And just as everyone who chooses the

correct method may learn to write, so too can everyone who searches

after the right way become a disciple, and even a teacher. In only one

respect are the conditions here different from those that apply to

external thought-activities. The possibility of acquiring the art of

writing may be withheld from someone through poverty, or through the

state of civilization into which he has been born; but for the

attainment of knowledge in the higher worlds there is no obstacle for

him who sincerely searches for it.

Many believe that it is necessary to find, here or there, the Masters

of the higher knowledge, in order to receive enlightenment from them.

In the first place, he who strives earnestly after the higher knowledge

need not be afraid of any difficulty or obstacle in his search for an

Initiate who shall be able to lead him into the profounder secrets of

the world. Everyone, on the contrary, may be certain that an Initiate

will find him, under any circumstances, if there is in him an earnest

and worthy endeavor to attain this knowledge. For it is a strict law

with all Initiates to withhold from no man the knowledge that is due

him. But there is an equally strict law which insists that no one shall

receive any occult knowledge until he is worthy and well prepared. And

the more strictly he observes these two laws, the more perfect is an

Initiate. The order which embraces all Initiates is surrounded, as it

were, by a wall, and the two laws here mentioned form two strong

principles by which the constituents of this wall are held together.

You may live in close friendship with an Initiate, yet this wall will

separate him from you just as long as you have not become an Initiate

yourself. You may enjoy in the fullest sense the heart, the love of an

Initiate, yet he will only impart to you his secret when you yourself

are ready for it. You may flatter him; you may torture him; nothing

will induce him to divulge to you anything which he knows ought not be

disclosed, inasmuch as you, at the present stage of your evolution, do

not understand rightly how to receive the secret into your soul.

The ways which prepare a man for the reception of such a secret are

clearly prescribed. They are indicated by the unfading, everlasting

letters within the temples where the Initiates guard the higher

secrets. In ancient times, anterior to "history," these temples were

outwardly visible; to-day, because our lives have become so

unspiritual, they are mostly quite invisible to external sight. Yet

they are present everywhere, and all who seek may find them.

Only within his soul may a man discover the means which will open for

him the lips of the Initiate. To a certain high degree he must develop

within himself special faculties, and then the greatest treasures of

the Spirit become his own.

He must begin with a certain fundamental attitude of the soul: the

student of Occultism calls it the Path of Devotion, of Veneration. Only

he who maintains this attitude can, in Occultism, become a disciple.

And he who has experience in these things is able to perceive even in

the child the signs of approaching discipleship. There are children who

look up with religious awe to those whom they venerate. For such people

they have a respect which forbids them to admit, even in the innermost

sanctuary of the heart, any thought of criticism or opposition. These

children grow up into young men and maidens who feel happy when they

are able to look up to anything venerable. From the ranks of such

children are recruited many disciples.

Have you ever paused outside the door of some venerated man, and have

you, on this your first visit, felt a religious awe as you pressed the

handle, in order to enter the room which for you is a holy place? Then

there has been manifested in you an emotion which may be the germ of

your future discipleship. It is a blessing for every developing person

to have such emotions upon which to build. Only it must not be thought

that such qualities contain the germ of submissiveness and slavery.

Experience teaches us that those can best hold their heads erect who

have learned to venerate where veneration is due. And veneration is

always in its own place when it rises from the depths of the heart.

If we do not develop within ourselves this deeply-rooted feeling that

there is something higher than ourselves, we shall never find enough

strength to evolve to something higher. The Initiate has only acquired

the power of lifting his intellect to the heights of knowledge by

guiding his heart into the depths of veneration and devotion. The

heights of the Spirit can only be reached by passing through the

portals of humility. Man can certainly have the right to gaze upon the

Reality, but he must first earn this right. You can only acquire right

knowledge when you are ready to esteem it. There are laws in the

spiritual life, as in the physical life. Rub a glass rod with an

appropriate material and it will become electric, that is to say, it

will acquire the power of attracting small bodies. This exemplifies

natural law. (And if one has learned even a little of physics, one

knows this.) Similarly, if one is acquainted with the first principles

of Occultism, one knows that every feeling of true devotion aids in

developing qualities, which sooner or later, lead to the Path of

Knowledge.

He who possesses within himself this feeling of devotion, or who is

fortunate enough to receive it from his education, brings a great deal

along with him, when, later in life, he seeks an entrance to the higher

knowledge. But he who has had no such preparation will find himself

confronted with difficulties, even upon the first step of the Path of

Knowledge, unless he undertakes, by rigorous self-education, to create

the devotional mood within himself. In our time it is especially

important that full attention be given to this point. Our civilization

tends much more toward criticism, the giving of judgments, and so

forth, than toward devotion, and a selfless veneration. Our children

criticize much more than they worship. But every judgment, every

carping criticism, frustrates the powers of the soul for the attainment

of the higher knowledge, in the same measure that all heartfelt

devotion develops them. In this we do not wish to say anything against

our civilization nor pass judgment upon it. For it is to this critical

faculty, this self-conscious human discernment, this "prove all things

and hold fast to the good," that we owe the greatness of our

civilization. We could never have attained the science, the commerce,

the industry, the law of our time, had we not exercised our critical

faculty everywhere, had we not everywhere applied the standard of our

judgment. But what we have thereby gained in external culture we have

had to pay for with a corresponding loss of the higher knowledge, of

the spiritual life.

Now the important thing that everyone must clearly understand is that,

for him who is right in the midst of the objective civilization of our

time, it is very difficult to advance to the knowledge of the higher

worlds. He can do so only if he work energetically within himself. At a

time when the conditions of outward life were simpler, spiritual

exaltation was easier of attainment. That which ought to be venerated,

that which should be kept holy, stood out in better relief from the

ordinary things of the world. In a period of criticism these ideals are

much lowered; other emotions take the place of awe, veneration,

respect, and prayer. Our own age continually pushes these better

emotions further and further back, so that in the daily life of the

people they play but a very small part. He who seeks for higher

knowledge must create it within himself; he himself must instil it into

his soul. It cannot be done by study; it can only be done through

living. He who wishes to become a disciple must therefore assiduously

cultivate the devotional mood. Everywhere in his environment he must

look for that which demands of him admiration and homage. Whenever his

duties or circumstances permit, he should try to abstain entirely from

all criticism or judgment. If I meet a brother and blame him for his

weakness, I rob myself of power to win the higher knowledge; but if I

try to enter lovingly into his merits, I then gather such power. The

disciple should seek to benefit both himself and others. Experienced

occultists are aware how much they owe to the continual searching for

the good in all things, and the withholding of all harsh criticism.

This must be not only an external rule of life; but it must take

possession of the innermost part of our souls. We have it in our power

to perfect ourselves, and by and by to transform ourselves completely.

But this transformation must take place in the innermost self, in the

mental life. It is not enough that I show respect only in my outward

bearing toward a person; I must have this respect in my thought. The

disciple must begin by drawing this devotion into his thought-life. He

must altogether banish from his consciousness all thoughts of

disrespect, of criticism, and he must endeavor straightway to cultivate

thoughts of devotion.

The Way of Initiation; or, How to Attain Knowledge of the Higher Worlds · 第 2 / 10 段