CHAPTER VIII

THE BURNING OF HANKOW

Have you ever seen a fire--a big fire? Have you ever stood watching

a wide prairie fire and seen the flames dance and leap upwards,

downwards, wriggle in and out, and menacingly approach you? If you

have, you will in some measure be able to follow me. Can you imagine

in that great dancing prairie fire that you have seen thousands of

housetops, minarets, temple spires, roofs of all heights, sizes, and

shapes--can you? Can you imagine those wild flames, fanned strongly

to one side, and see that mighty belt of flame galloping furiously

onward, then drawing back, then galloping on again and gaining

ground, then settling finally down as if it had its luckless enemy in

its most deadly grasp, slowly to torture it and cruelly to draw from

it its last gasp of life? Can you see that sea-like, billowy mass of

curling smoke, too thick to be driven by the strong north wind, but

just thick enough slowly to move and to give way now and again to

that enormous force of white-hot, crackling fire that sends up its

deep red flame in anger to the heavens? And can you see beyond you

through that dense smoke more roofs and spires and curving Chinese

architecture, seeming to dodge up and down, in and out, like a full

disordered regiment of cavalry in awful flight; on and on they seem

to go, yet to get no farther? Terrific is their endeavour, but

futile. They gallop never faster, in and out, up and down, and at

last, {82} giving up all hope, are compelled hopelessly to settle

down in the smoke and are lost to sight for ever.

[Illustration: THE BURNING OF HANKOW. A wave of flame a mile and a

half wide swept through the city and rendered half a million people

homeless.]

But those roofs are not cavalry; they are not men. The men and

terrified women, and the tiny helpless children, the old fathers and

the mothers, the invalids, the incapacitated, the blind, the halt,

and the maimed had left the city a couple of days before, and now

were around the countryside, rich and poor alike being turned out of

house and home. Those who doubted, however, or were indifferent were

mixed up in the flaming street, helpless, hopeless, waiting for their

inevitable doom in that great fire, the great fire of Hankow, the

devoted central market of the Chinese world, now lost in doom in the

Chinese war.

No one will ever tell precisely what happened during the firing of

the city. Europeans gathered on their housetops in the Concessions

to watch and to feel their hearts torn with pity. One gazed

abstractedly into a boiling cauldron, and expected that behind the

lurid flame thousands were pitifully exchanging their sad farewells

ere they settled down to die. There seemed to be no escape for the

poor people other than in the grave; all effort seemed to be void of

hope. As one watched he seemed to feel that underneath those roofs

the saddest scenes possible to enact in history were being recorded

with sad, sad tears. He seemed to feel that they were huddled round,

those men and women, those little children, those invalids, those

blind, those poor people who were about to die like rats in their

holes. And there crept into one's soul an infinite pathos.

[Illustration: THE SING SENG ROAD. The smartest thoroughfare of

Hankow, after the fire. For over a week fierce fighting was

maintained here.]

But I ask again, Can _you_ imagine all this? And imagining, think

you that you could describe? I watch, and watch. The flames seem to

draw me into their fiery bosom as the phosphorus does in the sea. I

can see it all, spreading away madly to the right, to the left, then

again meeting in the centre. It tears cruelly along does this great

belt of jagged flame, and soon will {83} meet its fellow. They seem

to be racing, each section of that horrid fire appearing to be vieing

with that other section in killing and burning, in slow death, many

peaceable people who were unable to flee. On it goes again, and

upwards, downwards, in, out, back, forth; sometimes it comes to a

greater mass, which yields less readily, and there it sits, like some

great bird of prey, until its conquest is at hand, and then goes

forward again with a furious glee. I have asked you whether,

imagining this, you could describe it. Here am I, seated on a lofty

rooftop, and see it. It is here, in all its horrible reality,

happening before my eyes as I write, making the history of our time,

and it is my business to describe it; that is why I am here. And yet

my pen falls helplessly. It baffles description. The phraseology

will not come. The words stick, the pen remains unmoved; I cannot

describe it. By far the worst thing I have ever known is this savage

razing of a great city to become a city of the dead and a place of

weeping.

[Illustration: Map of Hankow Native City Showing Burnt Area.]

But one thinks as one sees, far away in one corner of that deep,

dense, disordered flaming mass, one small, straight line of smoke

going up to the heavens, that that is the fitting sacrifice to the

hand of Destiny henceforth to guide this downtrodden people into

happier channels. That, however, will come with the years; now the

fire is with us. In our own way, we who watched the war had talked

about the burning of the city. After all, it is nothing much to burn

a city of five hundred thousand souls to the ground. In China one

walled city is hardly to be reckoned; and what, pray you, is it for

five hundred thousand human beings among four hundred and thirty

millions to be without home or shelter? When China burns, when she

kills, when she does anything that people who call themselves

civilised shrink from dreaming of, she shows the world that she is

the past mistress in all things that we call savage. It is, to us,

an act of cruellest {84} savagery. To us it is a sin against God and

man wilfully to burn a city to the ground, wantonly to destroy

hundreds of thousands of pounds' worth of accumulated wealth; to us

it is all a crime unthinkable. To China it is a good thing that by

such acts of so-called savagery, of realest barbarism, of grossest,

inhuman tactics the people, the common people, the hewers of national

wood and the drawers of national water, are taught to know that they

must keep their place, that the hand of the Government is strong,

that the place in which Heaven has placed them must honourably be

filled, and that towards Revolution they should have no leanings. To

China the sweeping into eternity of thousands of fellow-mortals is

for the benefit of those who remain, and the destruction of property

in their national hysteria matters not a moment of passing thought.

So to those of us who know China, and who cannot believe that all

that we see and hear is true of the bewildering reform that is

alleged to have caught the country and its people into its arms, it

was not a great surprise to see the Imperialists carrying out their

threat to burn the city to ashes. And it is fortunate that scores of

thousands of people, who knew the national spirit and who expected

the horrors of former rebellions to be repeated, packed up what

little belongings they could and cleared out of gunshot by either

land or water.

Throughout the long day the fire burned away, making a sight as

wonderful as it was ghastly. From the fateful city the frightened

people who had remained behind came in droves; or, at any rate, they

made the attempt, only to be shot down by the soldiers who were

waiting for them. If no satisfactory explanation was forthcoming

from those terrified people, they were unmercifully bayoneted or shot

dead. The streets were guarded by Imperialists, who seemed bent on

having blood, and who, with frightful glee, carried out their mission

with impunity. It is, perhaps, {85} needless to say more. It was a

sight that Nero might have enjoyed, but to any one with any humanity

left him, even to those people one occasionally meets in China who

have no sympathies for the Chinese, and think that they should not be

helped religiously or socially, but should be left to go on their

ill-appointed way, the sight must have caused the greatest pain.

People would come to the exits of the city hoping to find refuge on

the Foreign Concessions; they had dropped on the way the little gear

they could at the outset carry, and now they were hopeful, at all

events, of saving their lives, and sought to come through the gates.

But no, even this was denied them. Back they had to go, probably to

their doom. The British bluejackets stationed at these exits told me

that their hearts bled for the pitiful people, but their instructions

were that none should come out. One of the greatest menaces

confronting the British authorities was the looting which threatened

the burning city. One road only separated the city from the British

Concession, and when the people began to flee the looters were in an

Eldorado. The scoundrels would come out with furs, silks, silver

ware, and every sort and condition of valuable, deposit it in the

Concessions, and go back for more, until it became necessary to

prevent Chinese from coming on the Concessions. After a time,

however, this rule was modified, and volunteers who could speak the

language were stationed there to inquire the mission of those who

were fleeing; but hundreds must have run from gate to gate, like rats

in their holes, knowing that each moment the fire was encroaching

ominously. At night the sight was watched by hundreds. Truly

heartbreaking was it to look on one of the finest cities on the

Yangtze being razed to the ground. When the darkness came on the

wide expanse of red flame lit up the country for miles around. At

the London Mission Hospital, adjoining the Concessions, there was a

scare for fear that {86} the place would catch, for the wind veered

slightly. All the patients were routed from their beds and carried

to other places of refuge. Europeans and natives formed one large

mutual band in carrying away the valuables. The sights we saw we

shall never forget. The pitiable condition of the people, the

indignation of the multitudes, who swore vengeance against the

Government, and much more that one cannot hurriedly think of or

relate, will live long in our memories.

At the time of the fire's outbreak it was thought that thousands must

have perished in that modern Sodom and Gomorra. The Imperialists

were mad for the lusts of war. A day or two previous Yuan Shih K'ai

had offered a large reward for the recapture of Hankow, and the men

were hot for the spoils. Their dead, truckloads piled up

irreverently, were all deposited in the flames, and over the

Concessions on the second day of the fire came the rank smell of

smouldering human flesh. During those days Europeans witnessed a

hell from their rooftops. At the back of the British Concession, at

the back of the French, and at the back of the German were batteries;

the Imperialists were winning their way over towards the Han River,

their goal, and from their batteries an incessant shelling was

vigorously kept up.

No one would forget those days. But lest they should, as it seemed,

the big guns from Tachimen kept hard at it, planking shells into the

city of Hanyang and anywhere else where soldiers were likely to lay

ambushed. The guns boomed away for an hour, and then there came

again dead silence, disturbed only by those who were still rescuing

the wounded and the helpless. But the calm lasted not for long.

Soon from the corner of the city nearest the Foreign Concessions

there came fresh wreaths of black smoke, showing that the deadly work

had recommenced. Soon the flames leaped up again, the wind blew them

farther inwards to the houses still standing, shells inconsequently

{87} fell near by; there was the same pathos and the same panic--the

city was on fire again. And so it continued for three days, and one

could see all over again what he might imagine in that prairie fire.

[Illustration: THE TOLL OF THE DEAD. After the heavy fighting round

Tachimen, nearly all the work of collecting the dead for burial fell

to the lot of foreigners.]

The wrath of Hades seemed to be upon the people. All around the

countryside they were scared--and well they might have been, for in

their fury the Imperialists burned everything as they went along. In

the midst of the huge conflagration, a general invitation was sent

out to foreigners to go into the city by way of the Maloo--the big

road skirting the city--to bring out eighty blind boys and the

wounded from the Wesleyan Mission Hospital. First impressions were

that the hospital and school and all that the Mission possessed had

been gutted. "We have £10,000 in the Mission," I overheard one of

the missionaries say, "but that's not so important as my blind boys."

Meantime permission by the Red Cross authorities had been secured for

the rescue party to go into the city. Each man as he volunteered

knew he went at great personal risk. Fighting was still heavy, but

every moment made a difference--and who knew but that those blind

boys were being burnt alive? By dark they had, however, been

rescued--only those who went knew at what cost.

On November 3rd a significant lull took place.

These lulls are dangerous forerunners of evil in China.

The Imperialists had captured Hankow, and were known to be ready to

forge ahead towards Hanyang, the great stronghold of the

Revolutionists--a city almost impregnable in itself, with a high hill

sheltering the town behind, and reached only after fording a rapid

river some hundred yards wide at the narrowest. To the north-west a

range of hills literally bristled with Revolutionary big guns; the

Hanyang Hill itself was practically one shell-proof cover, and noses

of guns of all sizes pointed in every direction. At Wuchang all {88}

the hills were fortified, and along the river-front big guns were

lined for many miles above and below the town. But in the actual

fighting, as has been said, there came a lull. That it was a

dangerous lull and that it came before the storm was firmly believed.

No one better than the Chinese can wait--they are all past-masters in

the art of dilly-dallying--and it was believed that a few days would

see either the end of the war and the establishment of a new rule

under Yuan's dictatorship or the re-establishment of Imperial rule

with some modifications, or there would come about a state of affairs

infinitely worse than anything yet seen.

With the Revolutionists repeatedly beaten back, although at

considerable loss to the Imperialists, with two-thirds of Hankow city

nothing but a heap of black, charred ruins, with thousands and tens

of thousands of people wandering with no home and no food, with women

maltreated and ravished, with looting and massacring proceeding at a

devilish pace, the casual onlooker would have concluded that the

Revolutionists had had enough. They had seen that the Imperial hand

in dealing with them was inclined to come down with extreme force,

and if need be, to crush and totally annihilate them--if it could.

But, strangely, the Revolutionists, despite their sad plight, with

most of their best men killed or wounded, and a haphazard army only

at the command of the new leader, were still more enthusiastic.

Probably the most remarkable feature of the whole Revolution in the

immediate centre of the three cities around which the active

operations were concentrated was the behaviour of the Revolutionary

troops. This to the Westerner who has never been to China may not be

deemed as important. But the student of Chinese affairs and the

readers of Chinese history will be aware that in past revolts in this

country the soldiery, such as it had been, had not startled the world

with their clean conduct at any period. The reverse had been {89}

the case. Previous rebellions had been made famous for the amount of

looting, stealing, ravishing, and general lawlessness that had

prevailed. But in the Revolution which was led by General Li there

was none of this. Throughout, the magnificent manner in which the

troops, both trained and untrained, had behaved was a credit to every

one concerned in the revolt.

The following edict, one of several published during the first days,

will go to show the spirit of the leaders:--

"Li, commander-in-chief of the Chinese People's Army, by

authority of the military Government, a special proclamation:

"By the command of the army administration, I desire you the

people of my country to know that wherever our patriotic troops

come you need have no occasion for the least suspicion or

anxiety. I come to save you and with no idea of acquiring merit

or personal profit, but to pull you out of fire and water, and to

cure you of your cankering maladies. Hitherto you have been

bitterly oppressed and drowned in a sea of misery through being

under the government of an alien race who treat you as bastards

and not as children. You must know that the present day Manchu

slaves do not belong to the family of Han, and we, being animated

by heaven-high patriotism, will not spare them their

well-deserved retribution. On this account I could not but raise

our patriotic flag in order to give you deliverance by causing

all the people to unite their strength and drive them out,

together with the traitorous Chinese robbers whom I will not

permit to continue long. These robbers have hitherto eaten our

flesh and now we will sleep in their skins. Whoever is animated

by patriotic sentiments let him quickly come and join our ranks,

and together gain the glory of delivering the country. The day

of the revival of the Han people is arrived with the

establishment of the Chinese republic with which you my brethren

will have no cause to be ashamed. Scholars, farmers, artisans,

and merchants, let all unite their efforts with ours to drive out

the Manchu barbarians. Wherever our army goes it will be under

perfect control and troops and people will be treated alike

without the least partiality to either. I desire you my beloved

uterine brothers every one to respectfully listen to my

exhortation.

"Dated the 18th day of the first year of Hwang Ti, being the

4609th year of China."

The other side of the question was eloquently put {90} in an Imperial

edict, published about the same time, and which reads:--

"For over a month the various provinces have been greatly

disturbed. The causes for this have not been all alike, and it

is necessary to discriminate in again proclaiming Our intentions

to the Empire. Those who are in favour of reforming the

Government by revolutionary methods have been making impossible

demands upon the Throne, yet We recognise that they have been

called forth by a patriotic love for their country and are

sincere; and also that the country is thrown into confusion and

distress because We have failed to make progress in Governmental

reform. We have repeatedly proclaimed that a reformed and

Constitutional Government shall be established, and We have

granted an amnesty to all who formally have been guilty of

political crimes, also allowing Revolutionists to form themselves

into a political party to be used in the service of the State.

But with regard to those Revolutionists, who ferment race hatred,

who desire to create a feeling of enmity between the Manchus and

the Chinese, they are not working for the reformation of the

Government, but are simply dealing out ruin all round in order to

gratify their private hate, and for this there is no

justification. We are labouring for the prosperity of the

kingdom and the happiness of the people, and We cannot make the

Government a constitutional one till the Empire is at peace. If

these men are allowed to excite the people with their mischievous

speeches and pernicious ideas the disturbances will increase, the

people will be scattered and miserably perish. When the four

classes of the people lose their occupation, the whole country is

thrown into confusion. There will be no end to the calamities.

We would, therefore, earnestly and sincerely impress upon you

scholars, gentry, army and people, the necessity of understanding

the principle of reforming the Government and repressing

disturbances. The Throne loves and respects the people, and

wishes them to seek after improvement, but as for those who act

in opposition to this and keep on creating disturbances, they are

the enemies of the public and a danger to all. Although they are

but a minority, My people ought to put them down with a strong

hand, yet if they will repent their former crimes, they should be

pardoned and their past offences not brought up against them.

But bad characters, who seize the opportunity to burn, kill, rape

and plunder, cannot be allowed to escape by any law of reason.

They must be rooted out and hunted down with all speed till they

are utterly exterminated in order that the good and peaceful

people may be protected. Therefore, let the Tartar Generals,

commanders-in-chief, viceroys, governors and all who are in

military authority respect my will and, discriminating between

{91} the political parties put down the irreconcilables. The

Army and the people will understand this intention, and let all

above and below with one mind labour for improvement. Then will

the country be fortunate and the people enjoy felicity without

limit.

"Let this Edict, together with the Edict of the 14th [Nov. 4th]

be printed on yellow paper and posted, so that all may be

informed. Respect this."

{92}

China's Revolution, 1911-1912: A Historical and Political Record of the Civil War · 第 8 / 20 章