FELIX.

Paris, March 31st, 1832.

Pray forgive my long silence, but I had nothing cheering to

communicate, and am always very unwilling to write gloomy letters.

Indeed, this being the case, I had better still have remained

silent, for I am in anything but a gay mood. But now that we have

the spectre here,[32] I mean to write to you regularly, that you

may know that I am well, and pursuing my work.

[32] The cholera.

The sad news of Goethe's loss makes me feel poor indeed! What a

blow to the country! It is another of those mournful events

connected with my stay here, which will always recur to my mind at

the very name of Paris; and not all the kindness I have received,

nor the tumult and excitement, nor the life and gaiety here, can

ever efface this impression. May it please God to preserve me from

still worse tidings, and grant us all a happy meeting; this is the

chief thing!

Various circumstances have induced me to delay my departure from

here for at least a fortnight,--that is, till the middle of April;

and the idea of my concert has begun to revive in my mind; I mean

to accomplish it too, if the cholera does not deter people from

musical, or any other kind of reunions. We shall know this in the

course of a week, and in any case I must remain here till then. I

believe however that everything will go on in the usual regular

course, and "Figaro" prove to be in the right, who wrote an article

called "Enfonce le cholera," in which he says that Paris is the

grave of all reputations, for no one there ever admired anything;

yawning at Paganini (he does not seem to please much this time),

and not even looking round in the street at an Emperor or a Dey; so

possibly this malady might also lose its formidable reputation

there.

Count Perthuis has no doubt told you of my playing at the

Conservatoire. The French say that it was _un beau succes_, and the

audience were pleased. The Queen, too, sent me all sorts of fine

compliments on the subject. On Saturday I am again to play twice in

public. My octett, in church on Monday last, exceeded in absurdity

anything the world ever saw or heard of. While the priest was

officiating at the altar during the scherzo, it really sounded like

"Fliegenschnauz und Mueckennas, verfluchte Dilettanten." The people

however considered it very fine sacred music.

I am indeed delighted, dear Father, that my quartett in B minor

pleases you; it is a favourite of mine, and I like to play it,

although the adagio is much too cloying; still, the scherzo that

follows has all the more effect. I can see that you seem rather

inclined to deride my A minor quartett, when you say that there is

a piece of instrumental music which has made you rack your brains

to discover the composer's thoughts; when, in fact, he probably had

no thoughts at all. I must defend the work, for I love it; but it

certainly depends very much on the way in which it is executed, and

one single musician who could perform it with zeal and sympathy, as

Taubert did, would make a vast difference.--Your

Letters of Felix Mendelssohn Bartholdy from Italy and Switzerland · 第 59 / 63 题