FELIX.

Paris, January 21st, 1832.

In every letter of yours I receive a little hit, because my answers

are not very punctual, and so I reply without delay to your

questions, dear Fanny, with regard to the new works that I am about

to publish.

It occurred to me that the octett and the quintett might make a

very good appearance among my works, being in fact better than many

compositions that already figure there. As the publication of these

pieces costs me nothing, but, on the contrary, I derive profit from

them, and not wishing to confuse their chronological order, my idea

is to publish the following pieces at Easter:--quintett and octett

(the latter also arranged as a duet), "Midsummer Night's Dream,"

seven songs without words, six songs with words; on my return to

Germany, six pieces of sacred music, and finally, if I can get any

one to print it, and to pay for it, the symphony in D minor. As

soon as I have performed "Meeresstille" at my concert in Berlin, it

will also appear. I cannot however bring out "The Hebrides" here,

because, as I wrote to you at the time, I do not consider it

finished; the middle movement forte in D major is very stupid, and

the whole modulations savour more of counterpoint, than of train

oil and seagulls and salt fish--and it ought to be exactly the

reverse. I like the piece too well to allow it to be performed in

an imperfect state, and I hope soon to be able to work at it, and

to have it ready for England, and the Michaelmas fair at Leipzig.

You inquire also why I do not compose the Italian symphony in A

major. Because I am composing the Saxon overture in A minor, which

is to precede the "Walpurgis Night," that the work may be played

with all due honour at the said Berlin concert, and elsewhere.

You wish me to remove to the Marais, and to write the whole day. My

dear child, that would never do; I have, at the most, only the

prospect of three months to see Paris, so I must throw myself into

the stream; indeed, this is why I came; everything here is too

bright, and too attractive to be neglected; it rounds off my

pleasant travelling reminiscences, and forms a fine colossal

key-stone, and so I consider that to see Paris is at this moment my

chief vocation. The publishers too are standing on each side of me

like veritable Satans, demanding music for the piano, and offering

to pay for it. By Heavens! I don't know whether I shall be able to

withstand this, or write some kind of trio; for I hope you believe

me to be superior to the temptation of a _pot-pourri_; but I should

like to compose a couple of good trios.

On Thursday the first rehearsal of my overture takes place, which

is to be performed in the second concert at the "Conservatoire." In

the third my symphony in D minor is to follow. Habeneck talks of

seven or eight rehearsals, which will be very welcome to me.

Moreover I am also to play something at Erard's concert; so I shall

play my Munich concerto, but I must first practise it well. Then, a

note is lying beside me, "Le President du Conseil, Ministre de

l'Interieur, et Madame Casimir Perier prient," etc., on Monday

evening to a ball; this evening there is to be music at Habeneck's;

to-morrow at Schlesinger's; Tuesday, the first public _soiree_ at

Baillot's; on Wednesday, Hiller plays his Concerto in the Hotel de

Ville, and this always lasts till past midnight. Let those who like

it, lead a solitary life! these are all things that cannot be

refused. So when am I to compose? In the forenoon? Yesterday, first

Hiller came, then Kalkbrenner, then Habeneck. The day before that,

came Baillot, Eichthal, and Rodrigues. Perhaps very early in the

morning? Well, I do compose then--so you are confuted!

P---- was with me yesterday, talking St. Simonienism, and either

from a conviction of my stupidity, or my shrewdness, he made me

disclosures which shocked me so much, that I resolved never again

to go either to him or to his confederates. Early this morning

Hiller rushed in, and told me he had just witnessed the arrest of

the St. Simoniens. He wished to hear their orations; but the

Fathers did not come. All of a sudden soldiers made their way in,

and requested those present to disperse as quickly as possible,

inasmuch as M. Enfantin and the others had been arrested in the Rue

Monsigny. A party of National Guards are placed in the street, and

other soldiers marched up there; everything is sealed up, and now

the _proces_ will begin. My B minor quartett, which is lying in the

Rue Monsigny, is also sealed up. The adagio alone is in the style

of the "juste Milieu," all the other parts _mouvement_. I suppose I

shall eventually be obliged to play it before a jury.

I was lately standing beside the Abbe Bardin at a large party,

listening to the performance of my quartett in A minor. At the last

movement my neighbour pulled my coat, and said: "Il a cela dans

une de ses sinfonies." "Qui?" said I, rather embarrassed.

"Beethoven, l'auteur de ce quatuor," said he, with a consequential

air. This was a very doubtful compliment! but is it not famous that

my quartett should be played in the classes of the Conservatoire,

and that the pupils there are practising off their fingers to play

"Ist es wahr?"

I have just come from St. Sulpice, where the organist showed off

his organ to me; it sounded like a full chorus of old women's

voices; but they maintain that it is the finest organ in Europe if

it were only put into proper order, which would cost thirty

thousand francs. The effect of the _canto fermo_, accompanied by a

serpent, those who have not heard it could scarcely conceive, and

clumsy bells are ringing all the time.

The post is going, so I must conclude my gossip, or I might go on

in this manner till the day after to-morrow. I have not yet told

you that Bach's "Passion" is announced for performance in London,

at Easter, in the Italian Opera House.--Yours,

Letters of Felix Mendelssohn Bartholdy from Italy and Switzerland · 第 54 / 63 题