FELIX.

Naples, April 10th, 1831.

We are so accustomed to find that everything turns out quite

differently from what we expected and calculated, that you will

feel no surprise when instead of a letter like a journal, you

receive a very short one, merely saying that I am quite well, and

little else.

As for the scenery, I cannot describe it, and if you have no

conception of what it really is, after all that has been said and

written on the subject, there is little chance of my enlightening

you; for what makes it so indescribably beautiful, is precisely

that it is not of a nature to admit of description. Any other

detail I could send you would be about my life here; but it is so

simple, that a very few words suffice to depict it. I do not wish

to make any acquaintances, for I am resolved not to remain here

longer than a few weeks. I intend to make various excursions to see

the country, and all I desire here, is to become thoroughly

intimate with nature: so I go to bed at nine o'clock, and rise at

five, to refresh myself by gazing from my balcony at Vesuvius, the

sea, and the coast of Sorrento, in the bright morning light. I

have also taken very long solitary rambles, discovering beautiful

views for myself, and I have infinite satisfaction in finding that

what I consider the loveliest spot of all is almost entirely

unknown to the Neapolitans. During these excursions I sought out

some house on a height, to which I scrambled up; or else merely

followed any path I fancied, allowing myself to be surprised by

night and moonshine, and making acquaintance with vine-dressers, in

order to learn my way back; arriving at last at home about nine

o'clock, very tired, through the Villa Reale. The view from this

villa, of the sea and the enchanting Capri by moonlight, is truly

charming, and so is the almost overpowering fragrance of the

acacias in full bloom, and the fruit-trees scattered all over with

rose-coloured blossoms, looking like trees with pink foliage,--all

this is indeed quite indescribable.

As I live chiefly with and in nature, I can write less than usual;

perhaps we may talk it over when we meet, and the sketches in our

sitting-room at home will furnish materials and reminiscences for

conversation. One thing I must not however omit, dear Fanny, which

is, that I quite approve of your taste when I recall what you told

me years ago that your favorite spot was the island of Nisida.

Perhaps you may have forgotten this, but I have not. It looks as if

it were made expressly for pleasure-grounds. On emerging from the

thicket of Bagnuolo, Nisida has quite a startling effect, rising

out of the sea, so near, so large and so green; while the other

islands, Procida, Ischia, and Capri, stand afar off, and indistinct

in their blue tints. After the murder of Caesar, Brutus took refuge

in this island, and Cicero visited him there; the sea lay between

them then, and the rocks, covered with vegetation, bent over the

sea, just as they do now. _These_ are the antiquities that interest

me, and are infinitely more suggestive than crumbling mason-work.

There is a degree of innate superstition and dishonesty among the

people here that is totally inconceivable, and this has often even

marred my pleasure in nature; for the Swiss, of whom my father

complained so much, are positively guileless, primitive beings,

compared with the Neapolitans. My landlord invariably gives me too

little change for a piastre, and when I tell him of it, he coolly

fetches the remainder. The only acquaintances I intend to make here

are musical ones, that I may leave nothing incomplete,--for

instance Fodor, who does not sing in public, Donizetti, Coccia,

etc.

I now conclude by a few words to you, dear Father. You write to me

that you disapprove of my going to Sicily; I have consequently

given up this plan, though I cannot deny that I do so with great

reluctance, for it was really more than a mere _whim_ on my part.

There is no danger to be apprehended, and, as if on purpose to vex

me, a steamer leaves this city on the 4th of May, which is to make

the entire tour; and a good many Germans, and probably the minister

here, are to take advantage of it. I should have liked to see a

mountain vomiting forth flames, as Vesuvius has been hitherto so

unkind as not even to smoke. Your instructions however have till

now so entirely coincided with my own inclinations, that I cannot

allow the first opportunity I have of showing my obedience to your

wishes (even when opposed to my own), to pass without complying

with them, so I have effaced Sicily from my travelling route.

Perhaps we may meet sooner in consequence of this; and now

farewell, for I am going to walk to Capo di Monte.

Letters of Felix Mendelssohn Bartholdy from Italy and Switzerland · 第 27 / 63 题