I laughed. "Perhaps I'm not altogether so simple."

"Oh! you'll get through. You have a way of going on. But I shall have

to watch over you. I see I shall have to watch over you. Tell me of the

things you mean to do. Where are you standing?"

I began to tell her a little disjointedly of the probabilities of my

Yorkshire constituency....

§ 6

I have a vivid vignette in my memory of my return to my father's house,

down through the pine woods and by the winding path across the deep

valley that separated our two ridges. I was thinking of Mary and nothing

but Mary in all the world and of the friendly sweetness of her eyes and

the clean strong sharpness of her voice. That sweet white figure of

Rachel that had been creeping to an ascendancy in my imagination was

moonlight to her sunrise. I knew it was Mary I loved and had always

loved. I wanted passionately to be as she desired, the friend she

demanded, that intimate brother and confederate, but all my heart cried

out for her, cried out for her altogether.

I would be her friend, I repeated to myself, I would be her friend. I

would talk to her often, plan with her, work with her. I could put my

meanings into her life and she should throw her beauty over mine. I

began already to dream of the talk of to-morrow's meeting....

§ 7

And now let me go on to tell at once the thing that changed life for

both of us altogether, that turned us out of the courses that seemed

set for us, our spacious, successful and divergent ways, she to the

tragedy of her death and I from all the prospects of the public career

that lay before me to the work that now, toilsomely, inadequately and

blunderingly enough, I do. It was to pierce and slash away the

appearances of life for me, it was to open my way to infinite

disillusionment, and unsuspected truths. Within a few weeks of our

second meeting Mary and I were passionately in love with one another; we

had indeed become lovers. The arrested attractions of our former love

released again, drew us inevitably to that. We tried to seem outwardly

only friends, with this hot glow between us. Our tormented secret was

half discovered and half betrayed itself. There followed a tragi-comedy

of hesitations and disunited struggle. Within four months the crisis of

our two lives was past....

It is not within my purpose to tell you, my son, of the particular

events, the particular comings and goings, the chance words, the chance

meetings, the fatal momentary misunderstandings that occurred between

us. I want to tell of something more general than that. This

misadventure is in our strain. It is our inheritance. It is a

possibility in the inheritance of all honest and emotional men and

women. There are no doubt people altogether cynical and adventurous to

whom these passions and desires are at once controllable and permissible

indulgences without any radiation of consequences, a secret and

detachable part of life, and there may be people of convictions so

strong and simple that these disturbances are eliminated, but we

Strattons are of a quality neither so low nor so high, we stoop and

rise, we are not convinced about our standards, and for many

generations to come, with us and with such people as the Christians, and

indeed with most of our sort of people, we shall be equally desirous of

free and intimate friendship and prone to blaze into passion and

disaster at that proximity.

This is one of the essential riddles in the adaptation of such human

beings as ourselves to that greater civilized state of which I dream. It

is the gist of my story. It is one of the two essential riddles that

confront our kind. The servitude of sex and the servitude of labor are

the twin conditions upon which human society rests to-day, the two

limitations upon its progress towards a greater social order, to that

greater community, those uplands of light and happy freedom, towards

which that Being who was my father yesterday, who thinks in myself

to-day, and who will be you to-morrow and your sons after you, by his

very nature urges and must continue to urge the life of mankind. The

story of myself and Mary is a mere incident in that gigantic, scarce

conscious effort to get clear of toils and confusions and encumbrances,

and have our way with life. We are like little figures, dots ascendant

upon a vast hillside; I take up our intimacy for an instant and hold it

under a lens for you. I become more than myself then, and Mary stands

for innumerable women. It happened yesterday, and it is just a part of

that same history that made Edmond Stratton of the Hays elope with

Charlotte Anstruther and get himself run through the body at Haddington

two hundred years ago, which drove the Laidlaw-Christians to Virginia in

'45, gave Stratton Street to the moneylenders when George IV. was

Regent, and broke the heart of Margaret Stratton in the days when

Charles the First was king. With our individual variations and under

changed conditions the old desires and impulses stirred us, the old

antagonisms confronted us, the old difficulties and sloughs and

impassable places baffled us. There are times when I think of my history

among all those widespread repeated histories, until it seems to me that

the human Lover is like a creature who struggles for ever through a

thicket without an end....

There are no universal laws of affection and desire, but it is

manifestly true that for the most of us free talk, intimate association,

and any real fellowship between men and women turns with an extreme

readiness to love. And that being so it follows that under existing

conditions the unrestricted meeting and companionship of men and women

in society is a monstrous sham, a merely dangerous pretence of

encounters. The safe reality beneath those liberal appearances is that a

woman must be content with the easy friendship of other women and of one

man only, letting a superficial friendship towards all other men veil

impassable abysses of separation, and a man must in the same way have

one sole woman intimate. To all other women he must be a little blind, a

little deaf, politely inattentive. He must respect the transparent,

intangible, tacit purdah about them, respect it but never allude to it.

To me that is an intolerable state of affairs, but it is reality. If you

live in the spirit of any other understanding you will court social

disaster. I suppose it is a particularly intolerable state of affairs to

us Strattons because it is in our nature to want things to seem what

they are. That translucent yet impassible purdah outrages our veracity.

And it is plain to me that our social order cannot stand and is not

standing the tensions it creates. The convention that passions and

emotions are absent when they are palpably present broke down between

Mary and myself, as it breaks down in a thousand other cases, as it

breaks down everywhere. Our social life is honeycombed and rotten with

secret hidden relationships. The rigid, the obtuse and the

unscrupulously cunning escape; the honest passion sooner or later flares

out and destroys.... Here is a difficulty that no bullying imposition of

arbitrary rules on the one hand nor any reckless abandonment of law on

the other, can solve. Humanity has yet to find its method in sexual

things; it has to discover the use and the limitation of jealousy. And

before it can even begin to attempt to find, it has to cease its present

timid secret groping in shame and darkness and turn on the light of

knowledge. None of us knows much and most of us do not even know what is

known.

§ 8

The house is very quiet to-day. It is your mother's birthday, and you

three children have gone with her and Mademoiselle Potin into the forest

to celebrate the occasion. Presently I shall join you. The sunlit

garden, with its tall dreaming lilies against the trellised vines upon

the wall, the cedars and the grassy space about the sundial, have that

distinguished stillness, that definite, palpable and almost outlined

emptiness which is so to speak your negative presence. It is like a

sheet of sunlit colored paper out of which your figures have been cut.

There is a commotion of birds in the jasmine, and your Barker reclines

with an infinite tranquillity, a masterless dog, upon the lawn. I take

up this writing again after an interval of some weeks. I have been in

Paris, attending the Sabotage Conference, and dealing with those

intricate puzzles of justice and discipline and the secret sources of

contentment that have to be solved if sabotage is ever to vanish from

labor struggles again. I think a few points have been made clearer in

that curious riddle of reconciliations....

Now I resume this story. I turn over the sheets that were written and

finished before my departure, and come to the notes for what is to

follow.

Perhaps my days of work in Paris have carried my mind on beyond the

point at which I left the narrative. I sit as it were among a pile of

memories that are now all disordered and mixed up together, their proper

sequences and connexions lost. I cannot trace the phases through which

our mutual passion rode up through the restrained and dignified

intentions of our friendship. But I know that presently we were in a

white heat of desire. There must have been passages that I now

altogether forget, moments of tense transition. I am more and more

convinced that our swiftest, intensest, mental changes leave far less

vivid memories than impressions one receives when one is comparatively

passive. And of this phase in my life of which I am now telling I have

clear memories of a time when we talked like brother and sister, or like

angels if you will, and hard upon that came a time when we were planning

in all our moments together how and when and where we might meet in

secret and meet again.

Things drift with a phantom-like uncertainty into my mind and pass

again; those fierce motives of our transition have lost now all stable

form and feature, but I believe there was a curious tormenting urgency

in our jealousy of those others, of Justin on my part and of Rachel on

hers. At first we had talked quite freely about Rachel, had discussed my

conceivable marriage with her. We had indeed a little forced that topic,

as if to reassure ourselves of the honesty of our new footing. But the

force that urged us nearer pervaded all our being. It was hard enough to

be barred apart, to snatch back our hands from touching, to avoid each

other's eyes, to hurry a little out of the dusk towards the lit house

and its protecting servants, but the constant presence and suggestion of

those others from whom there were no bars, or towards whom bars could be

abolished at a look, at an impulse, exacerbated that hardship, roused a

fierce insatiable spirit of revolt within us. At times we grew angry

with each other's formalism, came near to quarrelling....

I associate these moods with the golden stillnesses of a prolonged and

sultry autumn, and with slowly falling leaves....

I will not tell you how that step was taken, it matters very little to

my story, nor will I tell which one of us it was first broke the

barriers down.

§ 9

But I do want to tell you certain things. I want to tell you them

because they are things that affect you closely. There was almost from

the first a difference between Mary and myself in this, that I wanted to

be public about our love, I wanted to be open and defiant, and

she--hesitated. She wanted to be secret. She wanted to keep me; I

sometimes think that she was moved to become my mistress because she

wanted to keep me. But she also wanted to keep everything else in her

life,--her position, her ample freedoms and wealth and dignity. Our love

was to be a secret cavern, Endymion's cave. I was ready enough to do

what I could to please her, and for a time I served that secrecy, lied,

pretended, agreed to false addresses, assumed names, and tangled myself

in a net-work of furtive proceedings. These are things that poison and

consume honest love.

You will learn soon enough as you grow to be a man that beneath the

respectable assumptions of our social life there is an endless intricate

world of subterfuge and hidden and perverted passion,--for all passion

that wears a mask is perversion--and that thousands of people of our

sort are hiding and shamming about their desires, their gratifications,

their true relationships. I do not mean the open offenders, for they are

mostly honest and gallant people, but the men and women who sin in the

shadows, the people who are not clean and scandalous, but immoral and

respectable. This underworld is not for us. I wish that I who have

looked into it could in some way inoculate you now against the

repetition of my misadventure. We Strattons are daylight men, and if I

work now for widened facilities of divorce, for an organized freedom and

independence of women, and greater breadth of toleration, it is because

I know in my own person the degradations, the falsity, the bitterness,

that can lurk beneath the inflexible pretentions of the established code

to-day.

And I want to tell you too of something altogether unforeseen that

happened to us, and that was this, that from the day that passion

carried us and we became in the narrower sense of the word lovers, all

the wider interests we had in common, our political intentions, our

impersonal schemes, began to pass out of our intercourse. Our situation

closed upon us like a trap and hid the sky. Something more intense had

our attention by the feet, and we used our wings no more. I do not think

that we even had the real happiness and beauty and delight of one

another. Because, I tell you, there is no light upon kiss or embrace

that is not done with pride. I do not know why it should be so, but

people of our race and quality are a little ashamed of mere

gratification in love. Always we seem in my memory to have been

whispering with flushed cheeks, and discussing

interminably--_situation_. Had something betrayed us, might something

betray, was this or that sufficiently cunning? Had we perhaps left a

footmark or failed to burn a note, was the second footman who was

detailed as my valet even now pausing astonished in the brushing of my

clothes with our crumpled secret in his hand? Between myself and the

clear vision of this world about me this infernal net-work of

precautions spread like a veil.

And it was not only a matter of concealments but of positive deceptions.

The figure of Justin comes back to me. It is a curious thing that in

spite of our bitter antagonism and the savage jealousy we were to feel

for one another, there has always been, and there remains now in my

thought of him, a certain liking, a regret at our opposition, a quality

of friendliness. His broad face, which the common impression and the

caricaturist make so powerful and eagle-like, is really not a brutal or

heavy face at all. It is no doubt aquiline, after the fashion of an

eagle-owl, the mouth and chin broad and the eyes very far apart, but

there is a minute puckering of the brows which combines with that queer

streak of brown discoloration that runs across his cheek and into the

white of his eyes, to give something faintly plaintive and pitiful to

his expression, an effect enhanced by the dark softness of his eyes.

They are gentle eyes; it is absurd to suppose them the eyes of a

violently forceful man. And indeed they do not belie Justin. It is not

by vehemence or pressure that his wealth and power have been attained;

it is by the sheer detailed abundance of his mind. In that queer big

brain of his there is something of the calculating boy and not a little

of the chess champion; he has a kind of financial gift, he must be rich,

and grows richer. What else is there for him to do? How many times have

I not tried to glance carelessly at his face and scrutinize that look in

his eyes, and ask myself was that his usual look, or was it lit by an

instinctive jealousy? Did he perhaps begin to suspect? I had become a

persistent visitor in the house, he might well be jealous of such minor

favors as she showed me, for with him she talked but little and shared

no thoughts. His manner with her was tinctured by an habituated despair.

They were extraordinarily polite and friendly with one another....

I tried a hundred sophistications of my treachery to him. I assured

myself that a modern woman is mistress and owner of herself; no chattel,

and so forth. But he did not think so, and neither she nor I were

behaving as though we thought so. In innumerable little things we were

doing our best tacitly to reassure him. And so you see me shaking hands

with this man, affecting an interest in his topics and affairs, staying

in his house, eating his food and drinking his wine, that I might be the

nearer to his wife. It is not the first time that has been done in the

world, there are esoteric codes to justify all I did; I perceive there

are types of men to whom such relationships are attractive by the very

reason of their illicit excitement. But we Strattons are honest people,

there is no secretive passion in our blood; this is no game for us;

never you risk the playing of it, little son, big son as you will be

when you read this story. Perhaps, but I hope indeed not, this may reach

you too late to be a warning, come to you in mid-situation. Go through

with it then, inheritor of mine, and keep as clean as you can, follow

the warped honor that is still left to you--and if you can, come out of

the tangle....

It is not only Justin haunts the memories of that furtive time, but

Rachel More. I see her still as she was then, a straight, white-dressed

girl with big brown eyes that regarded me now with perplexity, now with

a faint dismay. I still went over to see her, and my manner had changed.

I had nothing to say to her now and everything to hide. Everything

between us hung arrested, and nothing could occur to make an end.

I told Mary I must cease my visits to the Mores. I tried to make her

feel my own sense of an accumulating cruelty to Rachel. "But it explains

away so much," she said. "If you stop going there--everyone will talk.

Everything will swing round--and point here."

"Rachel!" I protested.

"No," she said, overbearing me, "you must keep on going to Ridinghanger.

You must. You must." ...

For a long time I had said nothing to Mary of the burthen these

pretences were to me; it had seemed a monstrous ingratitude to find the

slightest flaw in the passionate love and intimacy she had given me. But

at last the divergence of our purposes became manifest to us both. A

time came when we perceived it clearly and discussed it openly. I have

still a vivid recollection of a golden October day when we had met at

the edge of the plantation that overlooks Bearshill. She had come

through the gardens into the pine-wood, and I had jumped the rusty

banked stream that runs down the Bearshill valley, and clambered the

barbed wire fence. I came up the steep bank and through a fringe of

furze to where she stood in the shade; I kissed her hand, and discovered

mine had been torn open by one of the thorns of the wire and was

dripping blood. "Mind my dress," she said, and we laughed as we kissed

with my arm held aloof.

We sat down side by side upon the warm pine needles that carpeted the

sand, and she made a mothering fuss about my petty wound, and bound it

in my handkerchief. We looked together across the steep gorge at the

blue ridge of trees beyond. "Anyone," she said, "might have seen us this

minute."

"I never thought," I said, and moved a foot away from her.

"It's too late if they have," said she, pulling me back to her. "Over

beyond there, that must be Hindhead. Someone with a telescope----!"

"That's less credible," I said. And it occurred to me that the grey

stretch of downland beyond must be the ridge to the west of

Ridinghanger.

"I wish," I said, "it didn't matter. I wish I could come and go and

fear nobody--and spend long hours with you--oh! at our ease."

"Now," she said, "we spend short hours. I wonder if I would like----

It's no good, Stephen, letting ourselves think of things that can't be.

Here we are. Kiss that hand, my lover, there, just between wrist and

thumb--the little hollow. Yes, exactly there."

But thoughts had been set going in my mind. "Why," I said presently,

"should you always speak of things that can't be? Why should we take all

this as if it were all that there could be? I want long hours. I want

you to shine all the day through on my life. Now, dear, it's as if the

sun was shown ever and again, and then put back behind an eclipse. I

come to you half-blinded, I go away unsatisfied. All the world is dark

in between, and little phantom _yous_ float over it."

She rested her cheek on her hand and looked at me gravely.

"You are hard to satisfy, brother heart," she said.

"I live in snatches of brightness and all the rest of life is waiting

and thinking and waiting."

"What else is there? Haven't we the brightness?"

"I want you," I said. "I want _you_ altogether."

"After so much?"

"I want the more. Mary, I want you to come away with me. No, listen!

this life--don't think I'm not full of the beauty, the happiness, the

wonder---- But it's a suspense. It doesn't go on. It's just a dawn,

dear, a splendid dawn, a glory of color and brightness and freshness and

hope, and--no sun rises. I want the day. Everything else has stopped

with me and stopped with you. I do nothing with my politics now,--I

pretend. I have no plans in life except plans for meeting you and again

meeting you. I want to go on, I want to go on with you and take up work

and the world again--you beside me. I want you to come out of all this

life--out of all this immense wealthy emptiness of yours----"

"Stop," she said, "and listen to me, Stephen."

She paused with her lips pressed together, her brows a little knit.

"I won't," she said slowly. "I am going on like this. I and you are

going to be lovers--just as we are lovers now--secret lovers. And I am

going to help you in all your projects, hold your party together--for

you will have a party--my house shall be its centre----"

"But Justin----"

"He takes no interest in politics. He will do what pleases me."

I took some time before I answered. "You don't understand how men feel,"

I said.

She waited for what else I had to say. I lay prone, and gathered

together and shaped and reshaped a little heap of pine needles. "You

see---- I can't do it. I want you."

She gripped a handful of my hair, and tugged hard between each word.

"Haven't you got me?" she asked between her teeth. "What more _could_

you have?"

"I want you openly."

She folded her arms beneath her. "_No_," she said.

For a little while neither of us spoke.

"It's the trouble of the deceit?" she asked.

"It's--the deceit."

"We can stop all that," she said.

The Passionate Friends · 第 50 / 101 题