I would serve the empire.

§ 3

And all the while that the first attempts to consolidate, to gather

one's life together into a purpose and a plan of campaign, are going on

upon the field of the young man's life, there come and go and come again

in the sky above him the threatening clouds, the ethereal cirrus, the

red dawns and glowing afternoons of that passion of love which is the

source and renewal of being. There are times when that solicitude

matters no more than a spring-time sky to a runner who wins towards the

post, there are times when its passionate urgency dominates every fact

in his world.

§ 4

One must have children and love them passionately before one realizes

the deep indignity of accident in life. It is not that I mind so much

when unexpected and disconcerting things happen to you or your sisters,

but that I mind before they happen. My dreams and anticipations of your

lives are all marred by my sense of the huge importance mere chance

encounters and incalculable necessities will play in them. And in

friendship and still more here, in this central business of love,

accident rules it seems to me almost altogether. What personalities you

will encounter in life, and have for a chief interest in life, is nearly

as much a matter of chance as the drift of a grain of pollen in the

pine forest. And once the light hazard has blown it has blown, never to

drive again. In other schoolrooms and nurseries, in slum living-rooms

perhaps or workhouse wards or palaces, round the other side of the

earth, in Canada or Russia or China, other little creatures are trying

their small limbs, clutching at things about them with infantile hands,

who someday will come into your life with a power and magic monstrous

and irrational and irresistible. They will break the limits of your

concentrating self, call you out to the service of beauty and the

service of the race, sound you to your highest and your lowest, give you

your chance to be godlike or filthy, divine or utterly ignoble, react

together with you upon the very core and essence of your being. These

unknowns are the substance of your fate. You will in extreme intimacy

love them, hate them, serve them, struggle with them, and in that

interaction the vital force in you and the substance of your days will

be spent.

And who they may chance to be and their peculiar quality and effect is

haphazard, utterly beyond designing.

Law and custom conspire with the natural circumstances of man to

exaggerate every consequence of this accumulating accident, and make it

definite and fatal....

I find it quite impossible now to recall the steps and stages by which

this power of sex invaded my life. It seems to me now that it began very

much as a gale begins, in catspaws upon the water and little rustlings

among the leaves, and then stillness and then a distant soughing again

and a pause, and then a wider and longer disturbance and so more and

more, with a gathering continuity, until at last the stars were hidden,

the heavens were hidden; all the heights and depths of life were

obscured by stormy impulses and passionate desires. I suppose that

quite at the first there were simple curiosities; no doubt they were

vivid at the time but they have left scarcely a trace; there were vague

first intimations of a peculiar excitement. I do remember more

distinctly phases when there was a going-out from myself towards these

things, these interests, and then a reaction of shame and concealment.

And these memories were mixed up with others not sexual at all, and

particularly with the perception of beauty in things inanimate, with

lights seen at twilight and the tender mysteriousness of the dusk and

the confused disturbing scents of flowers in the evening and the

enigmatical serene animation of stars in the summer sky....

I think perhaps that my boyhood was exceptionally free from vulgarizing

influences in this direction. There were few novels in my father's house

and I neither saw nor read any plays until I was near manhood, so that I

thought naturally about love and not rather artificially round and about

love as so many imaginative young people are trained to do. I fell in

love once or twice while I was still quite a boy. These earliest

experiences rarely got beyond a sort of dumb awe, a vague, vast,

ineffectual desire for self-immolation. For a time I remember I

worshipped Lady Ladislaw with all my being. Then I talked to a girl in a

train--I forget upon what journey--but I remember very vividly her quick

color and a certain roguish smile. I spread my adoration at her feet,

fresh and frank. I wanted to write to her. Indeed I wanted to devote all

my being to her. I begged hard, but there was someone called Auntie who

had to be considered, an Atropos for that thread of romance.

Then there was a photograph in my father's study of the Delphic Sibyl

from the Sistine Chapel, that for a time held my heart, and--Yes, there

was a girl in a tobacconist's shop in the Harbury High Street. Drawn by

an irresistible impulse I used to go and buy cigarettes--and sometimes

converse about the weather. But afterwards in solitude I would meditate

tremendous conversations and encounters with her. The cigarettes

increased the natural melancholy of my state and led to a reproof from

old Henson. Almost always I suppose there is that girl in the

tobacconist's shop....

I believe if I made an effort I could disinter some dozens of such

memories, more and more faded until the marginal ones would be

featureless and all but altogether effaced. As I look back at it now I

am struck by an absurd image; it is as if a fish nibbled at this bait

and then at that.

Given but the slightest aid from accidental circumstances and any of

those slight attractions might have become a power to deflect all my

life.

The day of decision arrived when, the Lady Mary Christian came smiling

out of the sunshine to me into the pavilion at Burnmore. With that the

phase of stirrings and intimations was over for ever in my life. All

those other impressions went then to the dusty lumber room from which I

now so slightingly disinter them.

§ 5

We five had all been playmates together. There were Lord Maxton, who was

killed at Paardeberg while I was in Ladysmith, he was my senior by

nearly a year, Philip, who is now Earl Ladislaw and who was about

eighteen months younger than I, Mary, my contemporary within eight days,

and Guy, whom we regarded as a baby and who was called, apparently on

account of some early linguistic efforts, "Brugglesmith." He did his

best to avenge his juniority as time passed on by an enormous length of

limb. I had more imagination than Maxton and was a good deal better

read, so that Mary and I dominated most of the games of Indians and

warfare and exploration in which we passed our long days together. When

the Christians were at Burnmore, and they usually spent three or four

months in the year there, I had a kind of standing invitation to be with

them. Sometimes there would also be two Christian cousins to swell our

party, and sometimes there would be a raid of the Fawney children with a

detestable governess who was perpetually vociferating reproaches, but

these latter were absent-minded, lax young persons, and we did not

greatly love them.

It is curious how little I remember of Mary's childhood. All that has

happened between us since lies between that and my present self like

some luminous impenetrable mist. I know we liked each other, that I was

taller than she was and thought her legs unreasonably thin, and that

once when I knelt by accident on a dead stick she had brought into an

Indian camp we had made near the end of the west shrubbery, she flew at

me in a sudden fury, smacked my face, scratched me and had to be

suppressed, and was suppressed with extreme difficulty by the united

manhood of us three elder boys. Then it was I noted first the blazing

blueness of her eyes. She was light and very plucky, so that none of us

cared to climb against her, and she was as difficult to hold as an eel.

But all these traits and characteristics vanished when she was

transformed.

For what seems now a long space of time I had not seen her or any of the

family except Philip; it was certainly a year or more, probably two;

Maxton was at a crammer's and I think the others must have been in

Canada with Lord Ladislaw. Then came some sort of estrangement between

him and his wife, and she returned with Mary and Guy to Burnmore and

stayed there all through the summer.

I was in a state of transition between the infinitely great and the

infinitely little. I had just ceased to be that noble and potent being,

that almost statesmanlike personage, a sixth form boy at Harbury, and I

was going to be an Oxford undergraduate. Philip and I came down together

by the same train from Harbury, I shared the Burnmore dog-cart and

luggage cart, and he dropped me at the rectory. I was a long-limbed

youngster of seventeen, as tall as I am now, and fair, so fair that I

was still boyish-faced while most of my contemporaries and Philip (who

favored his father) were at least smudgy with moustaches. With the

head-master's valediction and the grave elder-brotherliness of old

Henson, and the shrill cheers of a little crowd of juniors still echoing

in my head, I very naturally came home in a mood of exalted gravity, and

I can still remember pacing up and down the oblong lawn behind the

rockery and the fig-tree wall with my father, talking of my outlook with

all the tremendous _savoir faire_ that was natural to my age, and noting

with a secret gratification that our shoulders were now on a level. No

doubt we were discussing Oxford and all that I was to do at Oxford; I

don't remember a word of our speech though I recall the exact tint of

its color and the distinctive feeling of our measured equal paces in the

sunshine....

I must have gone up to Burnmore House the following afternoon. I went up

alone and I was sent out through the little door at the end of the big

gallery into the garden. In those days Lady Ladislaw had made an Indian

pavilion under the tall trees at the east end of the house, and here I

found her with her cousin Helena Christian entertaining a mixture of

people, a carriageful from Hampton End, the two elder Fawneys and a man

in brown who had I think ridden over from Chestoxter Castle. Lady

Ladislaw welcomed me with ample graciousness--as though I was a

personage. "The children" she said were still at tennis, and as she

spoke I saw Guy, grown nearly beyond recognition and then a shining

being in white, very straight and graceful, with a big soft hat and

overshadowed eyes that smiled, come out from the hurried endearments of

the sunflakes under the shadows of the great chestnuts, into the glow of

summer light before the pavilion.

"Steve arrived!" she cried, and waved a welcoming racquet.

I do not remember what I said to her or what else she said or what

anyone said. But I believe I could paint every detail of her effect. I

know that when she came out of the brightness into the shadow of the

pavilion it was like a regal condescension, and I know that she was

wonderfully self-possessed and helpful with her mother's hospitalities,

and that I marvelled I had never before perceived the subtler sweetness

in the cadence of her voice. I seem also to remember a severe internal

struggle for my self-possession, and that I had to recall my exalted

position in the sixth form to save myself from becoming tongue-tied and

abashed and awkward and utterly shamed.

You see she had her hair up and very prettily dressed, and those

aggressive lean legs of hers had vanished, and she was sheathed in

muslin that showed her the most delicately slender and beautiful of

young women. And she seemed so radiantly sure of herself!

After our first greeting I do not think I spoke to her or looked at her

again throughout the meal. I took things that she handed me with an

appearance of supreme indifference, was politely attentive to the elder

Miss Fawney, and engaged with Lady Ladislaw and the horsey little man in

brown in a discussion of the possibility of mechanical vehicles upon the

high road. That was in the early nineties. We were all of opinion that

it was impossible to make a sufficiently light engine for the purpose.

Afterwards Mary confessed to me how she had been looking forward to our

meeting, and how snubbed I had made her feel....

Then a little later than this meeting in the pavilion, though I am not

clear now whether it was the same or some subsequent afternoon, we are

walking in the sunken garden, and great clouds of purple clematis and

some less lavish heliotrope-colored creeper, foam up against the ruddy

stone balustrading. Just in front of us a fountain gushes out of a

grotto of artificial stalagmite and bathes the pedestal of an absurd

little statuette of the God of Love. We are talking almost easily. She

looks sideways at my face, already with the quiet controlled

watchfulness of a woman interested in a man, she smiles and she talks of

flowers and sunshine, the Canadian winter--and with an abrupt

transition, of old times we've had together in the shrubbery and the

wilderness of bracken out beyond. She seems tremendously grown-up and

womanly to me. I am talking my best, and glad, and in a manner scared at

the thrill her newly discovered beauty gives me, and keeping up my

dignity and coherence with an effort. My attention is constantly being

distracted to note how prettily she moves, to wonder why it is I never

noticed the sweet fall, the faint delightful whisper of a lisp in her

voice before.

We agree about the flowers and the sunshine and the Canadian

winter--about everything. "I think so often of those games we used to

invent," she declares. "So do I," I say, "so do I." And then with a

sudden boldness: "Once I broke a stick of yours, a rotten stick you

thought a sound one. Do you remember?"

Then we laugh together and seem to approach across a painful,

unnecessary distance that has separated us. It vanishes for ever. "I

couldn't now," she says, "smack your face like that, Stephen."

That seems to me a brilliantly daring and delightful thing for her to

say, and jolly of her to use my Christian name too! "I believe I

scratched," she adds.

"You never scratched," I assert with warm conviction. "Never."

"I did," she insists and I deny. "You couldn't."

"We're growing up," she cries. "That's what has happened to us. We shall

never fight again with our hands and feet, never--until death do us

part."

"For better, or worse," I say, with a sense of wit and enterprise beyond

all human precedent.

"For richer, or poorer," she cries, taking up my challenge with a

lifting laugh in her voice.

And then to make it all nothing again, she exclaims at the white lilies

that rise against masses of sweet bay along the further wall....

How plainly I can recall it all! How plainly and how brightly! As we

came up the broad steps at the further end towards the tennis lawn, she

turned suddenly upon me and with a novel assurance of command told me to

stand still. "_There_," she said with a hand out and seemed to survey me

with her chin up and her white neck at the level of my eyes. "Yes. A

whole step," she estimated, "and more, taller than I. You will look down

on me, Stephen, now, for all the rest of our days."

"I shall always stand," I answered, "a step or so below you."

"No," she said, "come up to the level. A girl should be smaller than a

man. You are a man, Stephen--almost.... You must be near six feet....

Here's Guy with the box of balls."

She flitted about the tennis court before me, playing with Philip

against Guy and myself. She punished some opening condescensions with a

wicked vigor--and presently Guy and I were straining every nerve to save

the set. She had a low close serve I remember that seemed perfectly

straightforward and simple, and was very difficult to return.

§ 6

All that golden summer on the threshold of my manhood was filled by

Mary. I loved her with the love of a boy and a man. Either I was with

Mary or I was hoping and planning to be with Mary or I was full of some

vivid new impression of her or some enigmatical speech, some pregnant

nothing, some glance or gesture engaged and perplexed my mind. In those

days I slept the profound sweet sleep of youth, but whenever that deep

flow broke towards the shallows, as I sank into it at night and came out

of it at morning, I passed through dreams of Mary to and from a world of

waking thought of her.

There must have been days of friendly intercourse when it seemed we

talked nothings and wandered and meandered among subjects, but always we

had our eyes on one another. And afterwards I would spend long hours in

recalling and analyzing those nothings, questioning their nothingness,

making out of things too submerged and impalpable for the rough drags of

recollection, promises and indications. I would invent ingenious things

to say, things pushing out suddenly from nothingness to extreme

significance. I rehearsed a hundred declarations.

It was easy for us to be very much together. We were very free that

summer and life was all leisure. Lady Ladislaw was busied with her own

concerns; she sometimes went away for two or three days leaving no one

but an attenuated governess with even the shadow of a claim to interfere

with Mary. Moreover she was used to seeing me with her children at

Burnmore; we were still in her eyes no more than children.... And also

perhaps she did not greatly mind if indeed we did a little fall in love

together. To her that may have seemed a very natural and slight and

transitory possibility....

One afternoon of warm shadows in the wood near the red-lacquered Chinese

bridge, we two were alone together and we fell silent. I was trembling

and full of a wild courage. I can feel now the exquisite surmise, the

doubt of that moment. Our eyes met. She looked up at me with an

unwonted touch of fear in her expression and I laid my hands on her. She

did not recoil, she stood mute with her lips pressed together, looking

at me steadfastly. I can feel that moment now as a tremendous

hesitation, blank and yet full of light and life, like a clear sky in

the moment before dawn....

She made a little move towards me. Impulsively, with no word said, we

kissed.

§ 7

I would like very much to give you a portrait of Mary as she was in

those days. Every portrait I ever had of her I burnt in the sincerity of

what was to have been our final separation, and now I have nothing of

her in my possession. I suppose that in the files of old illustrated

weeklies somewhere, a score of portraits must be findable. Yet

photographs have a queer quality of falsehood. They have no movement and

always there was a little movement about Mary just as there is always a

little scent about flowers. She was slender and graceful, so that she

seemed taller than she was, she had beautifully shaped arms and a

brightness in her face; it seemed to me always that there was light in

her face, more than the light that shone upon it. Her fair, very

slightly reddish hair--it was warm like Australian gold--flowed with a

sort of joyous bravery back from her low broad forehead; the color under

her delicate skin was bright and quick, and her mouth always smiled

faintly. There was a peculiar charm for me about her mouth, a

whimsicality, a sort of humorous resolve in the way in which the upper

lip fell upon the lower and in a faint obliquity that increased with

her quickening smile. She spoke with a very clear delicate intonation

that made one want to hear her speak again; she often said faintly

daring things, and when she did, she had that little catch in the

breath--of one who dares. She did not talk hastily; often before she

spoke came a brief grave pause. Her eyes were brightly blue except when

the spirit of mischief took her and then they became black, and there

was something about the upper and lower lids that made them not only the

prettiest but the sweetest and kindliest eyes in the world. And she

moved with a quiet rapidity, without any needless movements, to do

whatever she had a mind to do....

But how impossible it is to convey the personal charm of a human being.

I catalogue these things and it is as if she moved about silently behind

my stumbling enumeration and smiled at me still, with her eyes a little

darkened, mocking me. That phantom will never be gone from my mind. It

was all of these things and none of these things that made me hers, as I

have never been any other person's....

We grew up together. The girl of nineteen mingles in my memory with the

woman of twenty-five.

Always we were equals, or if anything she was the better of us two. I

never made love to her in the commoner sense of the word, a sense in

which the woman is conceived of as shy, unawakened, younger, more

plastic, and the man as tempting, creating responses, persuading and

compelling. We made love to each other as youth should, we were friends

lit by a passion.... I think that is the best love. If I could wish your

future I would have you love someone neither older and stronger nor

younger and weaker than yourself. I would have you have neither a toy

nor a devotion, for the one makes the woman contemptible and the other

the man. There should be something almost sisterly between you. Love

neither a goddess nor a captive woman. But I would wish you a better

fate in your love than chanced to me.

Mary was not only naturally far more quick-minded, more swiftly

understanding than I, but more widely educated. Mine was the stiff

limited education of the English public school and university; I could

not speak and read and think French and German as she could for all that

I had a pedantic knowledge of the older forms of those tongues; and the

classics and mathematics upon which I had spent the substance of my

years were indeed of little use to me, have never been of any real use

to me, they were ladders too clumsy to carry about and too short to

reach anything. My general ideas came from the newspapers and the

reviews. She on the other hand had read much, had heard no end of good

conversation, the conversation of people who mattered, had thought for

herself and had picked the brains of her brothers. Her mother had let

her read whatever books she liked, partly because she believed that was

the proper thing to do, and partly because it was so much less trouble

to be liberal in such things.

We had the gravest conversations.

I do not remember that we talked much of love, though we were very much

in love. We kissed; sometimes greatly daring we walked hand in hand;

once I took her in my arms and carried her over a swampy place beyond

the Killing Wood, and held her closely to me; that was a great event

between us; but we were shy of one another, shy even of very intimate

words; and a thousand daring and beautiful things I dreamt of saying to

her went unsaid. I do not remember any endearing names from that time.

But we jested and shared our humors, shaped our developing ideas in

quaint forms to amuse one another and talked--as young men talk

together.

We talked of religion; I think she was the first person to thaw the

private silences that had kept me bound in these matters even from

myself for years. I can still recall her face, a little flushed and

coming nearer to mine after avowals and comparisons. "But Stephen," she

says; "if none of these things are really true, why do they keep on

telling them to us? What is true? What are we for? What is Everything

for?"

I remember the awkwardness I felt at these indelicate thrusts into

topics I had come to regard as forbidden.

"I suppose there's a sort of truth in them," I said, and then more

Siddonsesquely: "endless people wiser than we are----"

"Yes," she said. "But that doesn't matter to us. Endless people wiser

than we are have said one thing, and endless people wiser than we are

have said exactly the opposite. It's _we_ who have to understand--for

ourselves.... We don't understand, Stephen."

I was forced to a choice between faith and denial. But I parried with

questions. "Don't you," I asked, "feel there is a God?"

She hesitated. "There is something--something very beautiful," she said

and stopped as if her breath had gone. "That is all I know, Stephen...."

And I remember too that we talked endlessly about the things I was to do

in the world. I do not remember that we talked about the things she was

to do, by some sort of instinct and some sort of dexterity she evaded

that, from the very first she had reserves from me, but my career and

purpose became as it were the form in which we discussed all the

purposes of life. I became Man in her imagination, the protagonist of

the world. At first I displayed the modest worthy desire for respectable

service that Harbury had taught me, but her clear, sceptical little

voice pierced and tore all those pretences to shreds. "Do some decent

public work," I said, or some such phrase.

"But is that All you want?" I hear her asking. "Is that All you want?"

I lay prone upon the turf and dug up a root of grass with my penknife.

"Before I met you it was," I said.

"And now?"

"I want you."

"I'm nothing to want. I want you to want all the world.... _Why

shouldn't you?_"

I think I must have talked of the greatness of serving the empire. "Yes,

but splendidly," she insisted. "Not doing little things for other

people--who aren't doing anything at all. I want you to conquer people

and lead people.... When I see you, Stephen, sometimes--I almost wish I

were a man. In order to be able to do all the things that you are going

to do."

"For you," I said, "for you."

The Passionate Friends · 第 30 / 101 题