NOTE.

I was not surprised to hear that my essay on the historical play of King

Edward III. had on its first appearance met in various quarters with

assailants of various kinds. There are some forms of attack to which no

answer is possible for a man of any human self-respect but the lifelong

silence of contemptuous disgust. To such as these I will never

condescend to advert or to allude further than by the remark now as it

were forced from me, that never once in my life have I had or will I have

recourse in self-defence either to the blackguard's loaded bludgeon of

personalities or to the dastard's sheathed dagger of disguise. I have

reviled no man's person: I have outraged no man's privacy. When I have

found myself misled either by imperfection of knowledge or of memory, or

by too much confidence in a generally trustworthy guide, I have silently

corrected the misquotation or readily repaired the error. To the

successive and representative heroes of the undying Dunciad I have left

and will always leave the foul use of their own foul weapons. I have

spoken freely and fearlessly, and so shall on all occasions continue to

speak, of what I find to be worthy of praise or dispraise, contempt or

honour, in the public works and actions of men. Here ends and here has

always ended in literary matters the proper province of a gentleman;

beyond it, though sometimes intruded on in time past by trespassers of a

nobler race, begins the proper province of a blackguard.

REPORT ON THE PROCEEDINGS ON THE FIRST ANNIVERSARY SESSION OF THE NEWEST

SHAKESPEARE SOCIETY.

A paper was read by Mr. A. on the disputed authorship of _A Midsummer

Night's Dream_. He was decidedly of opinion that this play was to be

ascribed to George Chapman. He based this opinion principally on the

ground of style. From its similarity of subject he had at first been

disposed to assign it to Cyril Tourneur, author of _The Revenger's

Tragedy_; and he had drawn up in support of this theory a series of

parallel passages extracted from the speeches of Vindice in that drama

and of Oberon in the present play. He pointed out however that the

character of Puck could hardly have been the work of any English poet but

the author of _Bussy d'Ambois_. There was here likewise that gravity and

condensation of thought conveyed through the medium of the "full and

heightened style" commended by Webster, and that preponderance of

philosophic or political discourse over poetic interest and dramatic

action for which the author in question had been justly censured.

Some of the audience appearing slightly startled by this remark (indeed

it afterwards appeared that the Chairman had been on the point of asking

the learned member whether he was not thinking rather of _Love's Labour's

Lost_?), Mr. A. cited the well-known scene in which Oberon discourses

with Puck on matters concerning Mary Stuart and Queen Elizabeth, instead

of despatching him at once on his immediate errand. This was universally

accepted as proof positive, and the reading concluded amid signs of

unanimous assent, when

Mr. B. had nothing to urge against the argument they had just heard, but

he must remind them that there was a more weighty kind of evidence than

that adduced by Mr. A.; and to this he doubted not they would all defer.

He could prove by a tabulated statement that the words "to" and "from"

occurred on an average from seven to nine times in every play of Chapman;

whereas in the play under consideration the word "to" occurred exactly

twelve times and the word "from" precisely ten. He was therefore of

opinion that the authorship should in all probability be assigned to

Anthony Munday.

As nobody present could dispute this conclusion, Mr. C. proceeded to read

the argument by which he proposed to establish the fact, hitherto

unaccountably overlooked by all preceding commentators, that the

character of Romeo was obviously designed as a satire on Lord Burghley.

The first and perhaps the strongest evidence in favour of this

proposition was the extreme difficulty, he might almost say the utter

impossibility, of discovering a single point of likeness between the two

characters. This would naturally be the first precaution taken by a poor

player who designed to attack an all-powerful Minister. But more direct

light was thrown upon the subject by a passage in which "that kind of

fruit that maids call medlars when they laugh alone" is mentioned in

connection with a wish of Romeo's regarding his mistress. This must

evidently be taken to refer to some recent occasion on which the policy

of Lord Burghley (possibly in the matter of the Anjou marriage) had been

rebuked in private by the Maiden Queen, "his mistress," as meddling,

laughable, and fruitless.

This discovery seemed to produce a great impression till the Chairman

reminded the Society that the play in question was now generally ascribed

to George Peele, {278} who was notoriously the solicitor of Lord

Burghley's patronage and the recipient of his bounty. That this poet was

the author of _Romeo and Juliet_ could no longer be a matter of doubt, as

he was confident they would all agree with him on hearing that a living

poet of note had positively assured him of the fact; adding that he had

always thought so when at school. The plaudits excited by this

announcement had scarcely subsided, when the Chairman clenched the matter

by observing that he rather thought the same opinion had ultimately been

entertained by his own grandmother.

Mr. D. then read a paper on the authorship and the hidden meaning of two

contemporary plays which, he must regretfully remark, were too obviously

calculated to cast a most unfavourable and even sinister light on the

moral character of the new Shakespeare; whose possibly suspicious

readiness to attack the vices of others with a view to diverting

attention from his own was signally exemplified in the well-known fact

that, even while putting on a feint of respect and tenderness for his

memory, he had exposed the profligate haunts and habits of Christopher

Marlowe under the transparent pseudonym of Christopher Sly. To the first

of these plays attention had long since been drawn by a person of whom it

was only necessary to say that he had devoted a long life to the study

and illustration of Shakespeare and his age, and had actually presumed to

publish a well-known edition of the poet at a date previous to the

establishment of the present Society. He (Mr. D.) was confident that not

another syllable could be necessary to expose that person to the contempt

of all present. He proceeded, however, with the kind encouragement of

the Chairman, to indulge at that editor's expense in sundry personalities

both "loose and humorous," which being totally unfit for publication here

are reserved for a private issue of "Loose and Humorous Papers" to be

edited, with a running marginal commentary or illustrative and

explanatory version of the utmost possible fullness, {279} by the Founder

and another member of the Society. To these it might possibly be

undesirable for them to attract the notice of the outside world.

Reverting therefore to his first subject from various references to the

presumed private character, habits, gait, appearance, and bearing of the

gentleman in question, Mr. D. observed that the ascription of a share in

the _Taming of the Shrew_ to William Haughton (hitherto supposed the

author of a comedy called _Englishmen for my Money_) implied a doubly

discreditable blunder. The real fact, as he would immediately prove, was

not that Haughton was joint author with Shakespeare of the _Taming of the

Shrew_, but that Shakespeare was joint author with Haughton of

_Englishmen for my Money_. He would not enlarge on the obvious fact that

Shakespeare, so notorious a plunderer of others, had actually been

reduced to steal from his own poor store an image transplanted from the

last scene of the third act of _Romeo and Juliet_ into the last scene of

the third act of _Englishmen for my Money_; where the well-known and

pitiful phrase--"Night's candles are burnt out"--reappears in all its

paltry vulgarity as follows;--"Night's candles burn obscure." Ample as

was the proof here supplied, he would prefer to rely exclusively upon

such further evidence as might be said to lie at once on the surface and

in a nutshell.

The second title of this play, by which the first title was in a few

years totally superseded, ran thus: _A Woman will have her Will_. Now

even in an age of punning titles such as that of a well-known and

delightful treatise by Sir John Harrington, the peculiar fondness of

Shakespeare for puns was notorious; but especially for puns on names, as

in the proverbial case of Sir Thomas Lucy; and above all for puns on his

own Christian name, as in his 135th, 136th, and 143rd sonnets. It must

now be but too evident to the meanest intelligence--to the meanest

intelligence, he repeated; for to such only did he or would he then and

there or ever or anywhere address himself--(loud applause) that the

graceless author, more utterly lost to all sense of shame than any Don

Juan or other typical libertine of fiction, had come forward to placard

by way of self-advertisement on his own stage, and before the very eyes

of a Maiden Queen, the scandalous confidence in his own powers of

fascination and seduction so cynically expressed in the too easily

intelligible vaunt--A Woman will have her Will [Shakespeare]. In the

penultimate line of the hundred and forty-third sonnet the very phrase

might be said to occur:

So will I pray that thou mayst have thy Will.

Having thus established his case in the first instance to the

satisfaction, as he trusted, not only of the present Society, but of any

asylum for incurables in any part of the country, the learned member now

passed on to the consideration of the allusions at once to Shakespeare

and to a celebrated fellow-countryman, fellow-poet, and personal friend

of his--Michael Drayton--contained in a play which had been doubtfully

attributed to Shakespeare himself by such absurd idiots as looked rather

to the poetical and dramatic quality of a poem or a play than to such

tests as those to which alone any member of that Society would ever dream

of appealing. What these were he need not specify; it was enough to say

in recommendation of them that they had rather less to do with any

question of dramatic or other poetry than with the differential calculus

or the squaring of the circle. It followed that only the most perversely

ignorant and aesthetically presumptuous of readers could imagine the

possibility of Shakespeare's concern or partnership in a play which had

no more Shakespearean quality about it than mere poetry, mere passion,

mere pathos, mere beauty and vigour of thought and language, mere command

of dramatic effect, mere depth and subtlety of power to read, interpret,

and reproduce the secrets of the heart and spirit. Could any further

evidence be required of the unfitness and unworthiness to hold or to

utter any opinion on the matter in hand which had consistently been

displayed by the poor creatures to whom he had just referred, it would be

found, as he felt sure the Founder and all worthy members of their

Society would be the first to admit, in the despicable diffidence, the

pitiful modesty, the contemptible deficiency in common assurance, with

which the suggestion of Shakespeare's partnership in this play had

generally been put forward and backed up. The tragedy of _Arden of

Feversham_ was indeed connected with Shakespeare--and that, as he should

proceed to show, only too intimately; but Shakespeare was not connected

with it--that is, in the capacity of its author. In what capacity would

be but too evident when he mentioned the names of the two leading

ruffians concerned in the murder of the principal character--Black Will

and Shakebag. The single original of these two characters he need

scarcely pause to point out. It would be observed that a double

precaution had been taken against any charge of libel or personal attack

which might be brought against the author and supported by the

all-powerful court influence of Shakespeare's two principal patrons, the

Earls of Essex and Southampton. Two figures were substituted for one,

and the unmistakable name of Will Shakebag was cut in half and divided

between them. Care had moreover been taken to disguise the person by

altering the complexion of the individual aimed at. That the actual

Shakespeare was a fair man they had the evidence of the coloured bust at

Stratford. Could any capable and fair-minded man--he would appeal to

their justly honoured Founder--require further evidence as to the

original of Black Will Shakebag? Another important character in the play

was Black Will's accomplice and Arden's servant--Michael, after whom the

play had also at one time been called _Murderous Michael_. The single

fact that Shakespeare and Drayton were both of them Warwickshire men

would suffice, he could not doubt, to carry conviction with it to the

mind of every member present, with regard to the original of this

personage. It now only remained for him to produce the name of the real

author of this play. He would do so at once--Ben Jonson. About the time

of its production Jonson was notoriously engaged in writing those

additions to the _Spanish Tragedy_ of which a preposterous attempt had

been made to deprive him on the paltry ground that the style (forsooth)

of these additional scenes was very like the style of Shakespeare and

utterly unlike the style of Jonson. To dispose for ever of this pitiful

argument it would be sufficient to mention the names of its two first and

principal supporters--Charles Lamb and Samuel Taylor Coleridge (hisses

and laughter). Now, in these "adycions to Jeronymo" a painter was

introduced complaining of the murder of his son. In the play before them

a painter was introduced as an accomplice in the murder of Arden. It was

unnecessary to dwell upon so trivial a point of difference as that

between the stage employment or the moral character of the one artist and

the other. In either case they were as closely as possible connected

with a murder. There was a painter in the _Spanish Tragedy_, and there

was also a painter in _Arden of Feversham_. He need not--he would not

add another word in confirmation of the now established fact, that Ben

Jonson had in this play held up to perpetual infamy--whether deserved or

undeserved he would not pretend to say--the names of two poets who

afterwards became his friends, but whom he had previously gibbeted or at

least pilloried in public as Black Will Shakespeare and Murderous Michael

Drayton.

Mr. E. then brought forward a subject of singular interest and

importance--"The lameness of Shakespeare--was it moral or physical?" He

would not insult their intelligence by dwelling on the absurd and

exploded hypothesis that this expression was allegorical, but would at

once assume that the infirmity in question was physical. Then arose the

question--In which leg? He was prepared, on the evidence of an early

play, to prove to demonstration that the injured and interesting limb was

the left. "This shoe is my father," says Launce in the _Two Gentlemen of

Verona_; "no, this left shoe is my father; no, no, this left shoe is my

mother; nay, that cannot be so neither; yes, it is so, it is so; _it hath

the worser sole_." This passage was not necessary either to the progress

of the play or to the development of the character; he believed he was

justified in asserting that it was not borrowed from the original novel

on which the play was founded; the inference was obvious, that without

some personal allusion it must have been as unintelligib1e to the

audience as it had hitherto been to the commentators. His conjecture was

confirmed, and the whole subject illustrated with a new light, by the

well-known line in one of the Sonnets, in which the poet describes

himself as "made lame by Fortune's dearest spite": a line of which the

inner meaning and personal application had also by a remarkable chance

been reserved for him (Mr. E.) to discover. There could be no doubt that

we had here a clue to the origin of the physical infirmity referred to;

an accident which must have befallen Shakespeare in early life while

acting at the Fortune theatre, and consequently before his connection

with a rival company; a fact of grave importance till now unverified. The

epithet "dearest," like so much else in the Sonnets, was evidently

susceptible of a double interpretation. The first and most natural

explanation of the term would at once suggest itself; the playhouse would

of necessity be dearest to the actor dependent on it for subsistence, as

the means of getting his bread; but he thought it not unreasonable to

infer from this unmistakable allusion that the entrance fee charged at

the Fortune may probably have been higher than the price of seats in any

other house. Whether or not this fact, taken in conjunction with the

accident already mentioned, should be assumed as the immediate cause of

Shakespeare's subsequent change of service, he was not prepared to

pronounce with such positive confidence as they might naturally expect

from a member of the Society; but he would take upon himself to affirm

that his main thesis was now and for ever established on the most

irrefragable evidence, and that no assailant could by any possibility

dislodge by so much as a hair's breadth the least fragment of a single

brick in the impregnable structure of proof raised by the argument to

which they had just listened.

This demonstration being thus satisfactorily concluded, Mr. F. proceeded

to read his paper on the date of _Othello_, and on the various parts of

that play respectively assignable to Samuel Rowley, to George Wilkins,

and to Robert Daborne. It was evident that the story of Othello and

Desdemona was originally quite distinct from that part of the play in

which Iago was a leading figure. This he was prepared to show at some

length by means of the weak-ending test, the light-ending test, the

double-ending test, the triple-ending test, the heavy-monosyllabic-

eleventh-syllable-of-the-double-ending test, the run-on-line test, and

the central-pause test. Of the partnership of other poets in the play

he was able to adduce a simpler but not less cogent proof. A member

of their Committee said to an objector lately: "To me, there are the

handwritings of four different men, the thoughts and powers of four

different men, in the play. If you can't see them now, you must

wait till, by study, you can. I can't give you eyes." To this argument

he (Mr. F.) felt that it would be an insult to their understandings if he

should attempt to add another word. Still, for those who were willing to

try and learn, and educate their ears and eyes, he had prepared six

tabulated statements--

(At this important point of a most interesting paper, our reporter

unhappily became unconscious, and remained for some considerable period

in a state of deathlike stupor. On recovering from this total and

unaccountable suspension of all his faculties, he found the speaker

drawing gradually near the end of his figures, and so far succeeded in

shaking off the sense of coma as to be able to resume his notes.)

That the first and fourth scenes of the third act were not by the same

hand as the third scene he should have no difficulty in proving to the

satisfaction of all capable and fair-minded men. In the first and fourth

scenes the word "virtuous" was used as a dissyllable; in the third it was

used as a trisyllable.

"Is, that she will to virtuous Desdemona." iii. 1.

"Where virtue is, these are more virtuous." iii. 3.

"That by your virtuous means I may again." iii. 4.

In the third scene he would also point out the great number of triple

endings which had originally led the able editor of Euclid's Elements of

Geometry to attribute the authorship of this scene to Shirley: _Cassio_

(twice), _patience_, _Cassio_ (again), _discretion_, _Cassio_ (again),

honesty, _Cassio_ (again), _jealousy, jealous_ (used as a trisyllable in

the verse of Shakespeare's time), company (two consecutive lines with the

triple ending), _Cassio_ (again), _conscience, petition, ability,

importunity, conversation, marriage, dungeon, mandragora, passion,

monstrous, conclusion, bounteous_. He could not imagine any man in his

senses questioning the weight of this evidence. Now, let them take the

rhymed speeches of the Duke and Brabantio in Act i. Sc. 3, and compare

them with the speech of Othello in Act iv. Sc. 2,

Had it pleased heaven

To try me with affliction.

He appealed to any expert whether this was not in Shakespeare's easy

fourth budding manner, with, too, various other points already touched

on. On the other hand, take the opening of Brabantio's speech--

So let the Turk of Cyprus us beguile;

We lose it not so long as we can smile.

That, he said, was in Shakespeare's difficult second flowering manner--the

style of the later part of the earlier stage of Shakespeare's rhetorical

first period but one. It was no more possible to move the one passage up

to the date of the other than to invert the order of the alphabet. Here,

then, putting aside for the moment the part of the play supplied by

Shakespeare's assistants in the last three acts--miserably weak some of

it was--they were able to disentangle the early love-play from the latter

work in which Iago was principally concerned. There was at least fifteen

years' growth between them, the steps of which could he traced in the

poet's intermediate plays by any one who chose to work carefully enough

at them. Set any of the speeches addressed in the Shakespeare part of

the last act by Othello to Desdemona beside the consolatory address of

the Duke to Brabantio, and see the difference of the rhetoric and style

in the two. If they turned to characters, Othello and Desdemona were

even more clearly the companion pair to Biron and Rosaline of _Love's

Labour's Lost_ than were Falstaff and Doll Tearsheet the match-pair

(_sic_) of Romeo and Juliet. In _Love's Labour's Lost_ the question of

complexion was identical, though the parts were reversed. He would cite

but a few parallel passages in evidence of this relationship between the

subjects of the two plays.

_Love's Labour's Lost_, iv. 3. _Othello_.

1. "By heaven, thy love is black 1. "An old black ram." i. 1.

as ebony."

2. "No face is _fair_ that is not 2. "Your son-in-law is far more

full so black." _fair_ than black." i. 3.

3. "O paradox! Black is the 3. "How if she be black and

badge of hell." witty?" ii. 1.

4. "O, _if_ in black my lady's 4. "_If_ she be black, and thereto

brows be decked." have a wit." id.

5. "And therefore is she born 5. "A measure to the health of

to make black fair." black Othello." ii. 3.

6. "Paints itself black to 6. "For I am black." iii, 3.

imitate her brow."

7. "To look like her are 7. "_Begrimed_ and black." id.

_chimney-sweepers_ black."

Now, with these parallel passages before them, what man, woman, or child

could bring himself or herself to believe that the connection of these

plays was casual or the date of the first Othello removable from the date

of the early contemporary late-first-period-but-one play _Love's Labour's

Lost_, or that anybody's opinion that they were so was worth one straw?

When therefore by the introduction of the Iago episode Shakespeare in his

later days had with the assistance of three fellow-poets completed the

unfinished work of his youth, the junction thus effected of the Brabantio

part of the play with this Iago underplot supplied them with an evidence

wholly distinct from that of the metrical test which yet confirmed in

every point the conclusion independently arrived at and supported by the

irresistible coincidence of all the tests. He defied anybody to accept

his principle of study or adopt his method of work, and arrive at a

different conclusion from himself.

The reading of Mr. G.'s paper on the authorship of the soliloquies in

_Hamlet_ was unavoidably postponed till the next meeting, the learned

member having only time on this occasion to give a brief summary of the

points he was prepared to establish and the grounds on which he was

prepared to establish them. A year or two since, when he first thought

of starting the present Society, he had never read a line of the play in

question, having always understood it to be admittedly spurious: but on

being assured of the contrary by one of the two foremost poets of the

English-speaking world, who was good enough to read out to him in proof

of this assertion all that part of the play which could reasonably be

assigned to Shakespeare, he had of course at once surrendered his own

former opinion, well grounded as it had hitherto seemed to be on the most

solid of all possible foundations. At their next meeting he would show

cause for attributing to Ben Jonson not only the soliloquies usually but

inconsiderately quoted as Shakespeare's, but the entire original

conception of the character of the Prince of Denmark. The resemblance of

this character to that of Volpone in _The Fox_ and to that of Face in

_The Alchemist_ could not possibly escape the notice of the most cursory

reader. The principle of disguise was the same in each case, whether the

end in view were simply personal profit, or (as in the case of Hamlet)

personal profit combined with revenge; and whether the disguise assumed

was that of madness, of sickness, or of a foreign personality, the

assumption of character was in all three cases identical. As to style,

he was only too anxious to meet (and, he doubted not, to beat) on his own

ground any antagonist whose ear had begotten {291} the crude and

untenable theory that the Hamlet soliloquies were not distinctly within

the range of the man who could produce those of Crites and of Macilente

in _Cynthia's Revels_ and _Every Man out of his Humour_. The author of

those soliloquies could, and did, in the parallel passages of _Hamlet_,

rise near the height of the master he honoured and loved.

The further discussion of this subject was reserved for the next meeting

of the Society, as was also the reading of Mr. H.'s paper on the

subsequent quarrel between the two joint authors of Hamlet, which led to

Jonson's caricature of Shakespeare (then retired from London society to a

country life of solitude) under the name of Morose, and to Shakespeare's

retort on Jonson, who was no less evidently attacked under the

designation of Ariel. The allusions to the subject of Shakespeare's

sonnets in the courtship and marriage of Epicoene by Morose were as

obvious as the allusions in the part of Ariel to the repeated

incarceration of Jonson, first on a criminal and secondly on a political

charge, and to his probable release in the former case (during the reign

of Elizabeth=Sycorax) at the intercession of Shakespeare, who was allowed

on all hands to have represented himself in the character of Prospero

("it was mine art that let thee out"). Mr. I. would afterwards read a

paper on the evidence for Shakespeare's whole or part authorship of a

dozen or so of the least known plays of his time, which, besides having

various words and phrases in common with his acknowledged works, were

obviously too bad to be attributed to any other known writer of the

period. Eminent among these was the tragedy of _Andromana, or the

Merchant's Wife_, long since rejected from the list of Shirley's works as

unworthy of that poet's hand. Unquestionably it was so; not less

unworthy than _A Larum for London_ of Marlowe's. The consequent

inference that it must needs be the work of the new Shakespeare's was

surely no less cogent in this than in the former case. The allusion

occurring in it to a play bearing date just twenty-six years after the

death of Shakespeare, and written by a poet then unborn, was a strong

point in favour of his theory. (This argument was received with general

marks of adhesion.) What, he would ask, could be more natural than that

Shirley when engaged on the revision and arrangement for the stage of

this posthumous work of the new Shakespeare's (a fact which could require

no further proof than he had already adduced), should have inserted this

reference in order to disguise the name of its real author, and protect

it from the disfavour of an audience with whom that name was notoriously

out of fashion? This reasoning, conclusive in itself, became even more

irresistible--or would become so, if that were anything less than an

absolute impossibility--on comparison of parallel passages,

Though kings still hug suspicion in their bosoms,

They hate the causer. (_Andromana_, Act i. Sc. 3.)

Compare this with the avowal put by Shakespeare into the mouth of a king.

Though I did wish him dead

I hate the murderer. (_King Richard II_., Act v. Sc. 6.)

Again in the same scene:

For then her husband comes home from the Rialto.

Compare this with various passages (too familiar to quote) in the

_Merchant of Venice_. The transference of the Rialto to Iberia was of a

piece with the discovery of a sea-coast in Bohemia. In the same scene

Andromana says to her lover, finding him reluctant to take his leave,

almost in the very words of Romeo to Juliet,

Then let us stand and outface danger,

Since you will have it so.

It was obvious that only the author of the one passage could have thought

it necessary to disguise his plagiarism in the other by an inversion of

sexes between the two speakers. In the same scene were three other

indisputable instances of repetition.

Mariners might with far greater ease

Hear whole shoals of sirens singing.

Compare _Comedy of Errors_, Act iii. Scene 2.

Sing, siren, for thyself.

In this case identity of sex was as palpable an evidence for identity of

authorship as diversity of sex had afforded in the preceding instance.

Again:

Have oaths no _more validity_ with princes?

In _Romeo and Juliet_, Act iii. Scene 3, the very same words were coupled

in the very same order:

_More validity_,

More honourable state, more courtship lies

In carrion flies than Romeo.

Again:

It would have killed a salamander.

Compare the _First Part of King Henry IV_, Act iii. Scene 3.

I have maintained that salamander of yours with fire any time this two

and thirty years.

In Act ii. Scene 2 the hero, on being informed how heavy are the odds

against him in the field, answers,

A Study of Shakespeare · 第 11 / 16 题