"They say that seeing is believing, but here you see so many things that

are different from what you have always believed. The Past doesn't seem

to be in the past, but in the present. There is an air of

contemporaneousness about everything. Do you remember that story of

Jules Verne about a voyage to the moon? When the voyagers got a certain

distance from the earth they couldn't any longer drop things out of the

balloon. The articles they threw out didn't fall down. There wasn't any

down; everything was round about. Everything they had cast out followed

them. That's the way Rome makes you feel about history. That which

happened a thousand years ago is going on still. You can't get rid of

it. The Roman Republic is a live issue, and so is the Roman Empire, and

so is the Papacy.

"The other day they found a ruined Arch of Marcus Aurelius in Tripoli,

and began to restore it. New Italy is delighted at this confirmation of

its claims to sovereignty in North Africa. The newspapers treat Marcus

Aurelius as only a forerunner of Giolitti. By the way, I never heard of

Giolitti till I came over here. But it seems that he is a very great

man. But when ancient and modern history are mixed up it's hard to do

any clear thinking. And when you do get a clear thought you find out

that it isn't true. You know Dr. Johnson said something to the effect

that that man is little to be envied whose patriotism would not gain

force upon the plain of Marathon, or whose feelings would not grow

warmer among the ruins of Rome. Marathon is a simple proposition. But

when one is asked to warm his enthusiasm by means of the Roman

monuments, he naturally asks, 'Enthusiasm over what?' Of course, I don't

mean to give up. I'm faint though pursuing. But I'm afraid that Rome is

not a good place to rest in."

"I'm afraid not," I said, "if you insist on keeping on thinking. It is

not a good place in which to rest your mind."

II

I think Bagster is not the first person who has found intellectual

difficulty here. Rome exists for the confusion of the sentimental

traveler. Other cities deal tenderly with our preconceived ideas of

them. There is one simple impression made upon the mind. Once out of the

railway station and in a gondola, and we can dream our dream of Venice

undisturbed. There is no doge at present, but if there were one we

should know where to place him. The city still furnishes the proper

setting for his magnificence. And London with all its vastness has, at

first sight, a familiar seeming. The broad and simple outlines of

English history make it easy to reconceive the past.

But Rome is disconcerting. The actual refuses to make terms with the

ideal. It is a vast storehouse of historical material, but the

imagination is baffled in the attempt to put the material together.

When Scott was in Rome his friend "advised him to wait to see the

procession of Corpus Domini, and hear the Pope

Saying the high, high mass

All on St. Peter's day.

He smiled and said that these things were more poetical in the

description than in reality, and that it was all the better for him

not to have seen it before he wrote about it."

Sir Walter's instinct was a true one. Rome is not favorable to

historical romance. Its atmosphere is eminently realistic. The

historical romancer is flying through time as the air-men fly through

space. But the air-men complain that they sometimes come upon what

they call "air holes." The atmosphere seems suddenly to give way under

them. In Rome the element of Time on which the imagination has been

flying seems to lose its usual density. We drop through a Time-hole,

and find ourselves in an inglorious anachronism.

I am not sure that Bagster has had a more difficult time than his

predecessors, who have attempted to assort their historical material.

For in the days before historical criticism was invented, the history

of Rome was very luxuriant. "Seeing Rome" was a strenuous undertaking,

if one tried to be intelligent.

There was an admirable little guide-book published in the twelfth

century called "Mirabilia Urbis Romæ." One can imagine the old-time

tourist with this mediæval Baedeker in hand, issuing forth, resolved

to see Rome in three days. At the end of the first day his courage

would ooze away as he realized the extent of his ignorance. With a

hurried look at the guide-book and a glance at the varied assortment

of ruins, he would try to get his bearings. All the worthies of sacred

and profane history would be passing by in swift procession.

"After the sons of Noah built the tower of confusion, Noah with all

his sons came to Italy. And not far from the place where Rome now is

they founded a city in his name, where he brought his travail and life

to an end." To come to the city of Noah was worth a long journey. Just

think of actually standing on the spot where Shem, Ham, and Japhet

soothed the declining years of their father! It was hard to realize

it all. And it appears that Japhet, always an enterprising person,

built a city of his own on the Palatine Hill. There is the Palatine,

somewhat cluttered up with modern buildings of the Cæsars, but

essentially, in its outlines, as Japhet saw it.

But there were other pioneers to be remembered. "Saturn, being

shamefully entreated by his son Jupiter," founded a city on the

Capitoline Hill. One wonders what Shem, Ham, and Japhet thought of

this, and whether their sympathies were with Jupiter who was seeking

to get a place in the sun.

It is hard to understand the complicated politics of the day. At any

rate, a short time after, Hercules came with a band of Argives and

established a rival civic centre. In the meantime, Janus had become

mixed up with Roman history and was working manfully for the New

Italy. On very much the same spot "Tibris, King of the Aborigines"

built a city, which must be carefully distinguished from those before

mentioned.

All this happened before Romulus appeared upon the scene. One with a

clear and comprehensive understanding of this early history might

enjoy his first morning's walk in Rome. But to the middle-aged pilgrim

from the West Riding of Yorkshire, who had come to Rome merely to see

the tomb of St. Peter, it was exhausting.

But perhaps mediæval tradition did not form a more confusing

atmosphere than the sentimental admiration of a later day. In the

early part of the nineteenth century a writer begins a book on Rome in

this fashion: "I have ventured to hope that this work may be a guide

to those who visit this wonderful city, which boasts at once the

noblest remains of antiquity, and the most faultless works of art;

which possesses more claims to interest than any other city; which has

in every age stood foremost in the world; which has been the light of

the earth in ages past, the guiding star through the long night of

ignorance, the fountain of civilization to the whole Western world,

and which every nation reverences as the common nurse, preceptor, and

parent."

This notion of Rome as the venerable parent of civilization, to be

approached with tenderly reverential feelings, was easier to hold a

hundred years ago than it is to-day. There was nothing to contradict

it. One might muse on "the grandeur that was Rome," among picturesque

ruins covered with flowering weeds. But now a Rome that is obtrusively

modern claims attention. And it is not merely that the modern world is

here, but that our view of antiquity is modernized. We see it, not

through the mists of time, but as a contemporary might.

When Ferrero published his history we were startled by his realistic

treatment. It was as if we were reading a newspaper and following the

course of current events. Cæsar and Pompey and Cicero were treated as

if they were New York politicians. Where we had expected to see

stately figures in togas we were made to see hustling real-estate

speculators, and millionaires, and labor leaders, and ward

politicians, who were working for the prosperity of the city and,

incidentally, for themselves. It was all very different from our

notions of classic times which we had imbibed from our Latin lessons

in school. But it is the impression which Rome itself makes upon the

mind.

One afternoon, among the vast ruins of Hadrian's Villa, I tried to

picture the villa as it was when its first owner walked among the

buildings which his whim had created. The moment Hadrian himself

appeared upon the scene, antiquity seemed an illusion. How

ultra-modern he was, this man whom his contemporaries called "a

searcher out of strange things"! These ruins could not by the mere

process of time become venerable, for they were in their very nature

novelties. They were the playthings of a very rich man. There they lie

upon the ground like so many broken toys. They are just such things as

an enormously rich man would make to-day if he had originality enough

to think of them. Why should not Hadrian have a Vale of Tempe and a

Greek theatre and a Valley of Canopus, and ever so many other things

which he had seen in his travels, reproduced on his estate near

Tivoli?

An historian of the Empire says: "The character of Hadrian was in the

highest degree complex, and this presents to the student a series of

apparently unreconciled contrasts which have proved so hard for many

modern historians to resolve. A thorough soldier and yet the

inaugurator of a peace policy, a 'Greekling' as his Roman subjects

called him, and saturated with Hellenic ideas, and yet a lover of

Roman antiquity; a poet and an artist, but with a passion for

business and finance; a voluptuary determined to drain the cup of

human experience and, at the same time, a ruler who labored

strenuously for the well-being of his subjects; such were a few of the

diverse parts which Hadrian played."

It is evident that the difficulty with the historians who find these

unreconciled contrasts is that they try to treat Hadrian as an

"ancient" rather than as a modern. The enormously rich men who are at

present most in the public eye present the same contradictions.

Hadrian was a thorough man of the world. There was nothing venerable

about him, though much that was interesting and admirable.

Now what a man of the world is to a simple character like a saint or a

hero, that Rome has been to cities of the simpler sort. It has been a

city of the world. It has been cosmopolitan. "Urbs et orbis" suggests

the historic fact. The fortunes of the city have become inextricably

involved in the fortunes of the world.

A part of the confusion of the traveler comes from the fact that the

Roman city and the Roman world are not clearly distinguished one from

the other. The New Testament writer distinguishes between Jerusalem as

a geographical fact and Jerusalem as a spiritual ideal. There has

been, he says, a Jerusalem that belongs to the Jews, but there is also

Jerusalem which belongs to humanity, which is free, which is "the

mother of us all."

So there has been a local Rome with its local history. And there has

been the greater Rome that has impressed itself on the imagination of

the world. Since the destruction of Carthage the meaning of the word

"Roman" has been largely allegorical. It has stood for the successive

ideas of earthly power and spiritual authority.

Rome absorbed the glory of deeds done elsewhere. Battles were fought

in far-off Asia and Africa. But the battlefield did not become the

historic spot. The victor must bring his captives to Rome for his

triumph. Here the pomp of war could be seen, on a carefully arranged

stage, and before admiring thousands. It was the triumph rather than

the battle that was remembered. All the interest culminated at this

dramatic moment. Rome thus became, not the place where history was

made, but the place where it was celebrated. Here the trumpets of

fame perpetually sounded.

This process continued after the Empire of the Cæsars passed away. The

continuity of Roman history has been psychological. Humanity has "held

a thought." Rome became a fixed idea. It exerted an hypnotic influence

over the barbarians who had overcome all else. The Holy Roman Empire

was a creation of the Germanic imagination, and yet it was a real

power. Many a hard-headed Teutonic monarch crossed the Alps at the

head of his army to demand a higher sanction for his own rule of

force. When he got himself crowned in the turbulent city on the Tiber

he felt that something very important had happened. Just how important

it was he did not fully realize till he was back among his own people

and saw how much impressed they were by his new dignities.

Hans Christian Andersen begins one of his stories with the assertion,

"You must know that the Emperor of China is a Chinaman and that all

whom he has about him are Chinamen also." The assertion is so logical

in form that we are inclined to accept it without question. Then we

remember that in Hans Christian Andersen's day, and for a long time

before, the Emperor of China was not a Chinaman and the great

grievance was that Chinamen were the very people he would not have

about him.

When we speak of the Roman Catholic Church, we jump at the conclusion

that it is the church of the Romans and that the people of Rome have

had the most to do with its extension. This theory has nothing to

recommend it but its extreme verbal simplicity. As a matter of fact,

Rome has never been noted for its pious zeal. Such warmth as it has

had has been imparted to it by the faithful who have been drawn from

other lands; as, according to some theorists, the sun's heat is kept

up by a continuous shower of meteors falling into it.

To-day, the Roman Church is more conscious of its strength in

Massachusetts than it is near the Vatican. At the period when the

Papacy was at its height, and kings and emperors trembled before it in

England and in Germany, the Popes had a precarious hold on their own

city. Rome was a religious capital rather than a religious centre. It

did not originate new movements. Missionaries of the faith have not

gone forth from it, as they went from Ireland. It is not in Rome that

we find the places where the saints received their spiritual

illuminations, and fought the good fight, and gathered their

disciples. Rome was the place to which they came for judgment, as Paul

did when he appealed to Cæsar. Here heretics were condemned, and here

saints, long dead, were canonized. Neither the doctrines nor the

institutions of the Catholic Church originated here. Rome was the

mint, not the mine. That which received the Roman stamp passed current

throughout the world.

In the political struggle for the New Italy, Rome had the same

symbolic character. Mazzini was never so eloquent as when portraying

the glories of the free Rome that was to be recognized, indeed, as the

mother of us all. The Eternal City, he believed, was to be the

regenerating influence, not only for Europe but for all the world. All

the romantic enthusiasm of Garibaldi flamed forth at the sight of

Rome. All other triumphs signified nothing till Rome was the

acknowledged capital of Italy. Silently and steadily Cavour worked

toward the same end. And at last Rome gathered to herself the glory

of the heroes who were not her own children.

If we recognize the symbolic and representative character of Roman

history, we can begin to understand the reason for the bewilderment

which comes to the traveler who attempts to realize it in imagination.

Roman history is not, like the tariff, a local issue. The most

important events in that history did not occur here at all, though

they were here commemorated. So it happens that every nation finds

here its own, and reinforces its traditions. In the Middle Ages, the

Jewish traveler, Benjamin of Tudela, found much to interest him. In

Rome were to be found two brazen pillars of Solomon's Temple, and

there was a crypt where Titus hid the holy vessels taken from

Jerusalem. There was also a statue of Samson and another of Absalom.

The worthy Benjamin doubtless felt the same thrill that I did when

looking up at the ceiling of the Church of Santa Maria Maggiore. I was

told that it was gilded with the first gold brought from America. The

statement, that the church was founded on this spot because of a

vision that came to Pope Liberius in the year 305 A.D., left me

unmoved. It was of course a long time ago; but then, I had no mental

associations with Pope Liberius, and there was no encyclopædia at hand

in which I might look him up. Besides, "the church was reërected by

Sixtus III in the year 432, and was much altered in the twelfth

century." But the gold on the ceiling was a different matter. That was

romantically historical. It came from America in the heroic age. I

thought of the Spanish galleons that brought it over, and of Columbus

and Cortés and Alvarado. After that, to go into the Church of Santa

Maria Maggiore was like taking a trip to Mexico.

In the course of my daily walks, I passed the Church of Santa

Pudenziana, said to be the oldest in Rome, and recently modernized. It

is on the spot where Pudens, the host of St. Peter, is said to have

lived with his daughters Praxedis and Pudentiana. This is interesting,

but the English-speaking traveler is likely to pass by Pudaentiana's

church, and seek out the church of her sister St. Praxed. And this not

for the sake of St. Praxed or her father Pudens or even of his guest

St. Peter, but for the sake of a certain English poet who had visited

the church once.

Close to the Porta San Paolo is the great tomb of the Roman magnate,

Gaius Cestius, which was built before the birth of Christ. One can

hardly miss seeing it, because it is near one of the most sacred

pilgrimage places of Rome, the grave of John Keats.

Each traveler makes his own Rome; and the memories which he takes away

are the memories which he brought with him.

III

As for my friend Bagster, now that he has come to Rome, I hope he may

stay long enough to allow it to produce a more tranquilizing effect

upon him. When he gives up the attempt to take it all in by an

intellectual and moral effort, he may, as the saying is, "relax."

There is no other place in which one may so readily learn the meaning

of that misused word "urbanity." Urbanity is the state of mind adapted

to a city, as rusticity is adapted to the country. In each case the

perfection of the adaptation is evidenced by a certain ease of manner

in the presence of the environment. There is an absence of fret and

worry over what is involved in the situation. A countryman does not

fret over dust or mud; he knows that they are forms of the good earth

out of which he makes his living. He may grumble at the weather, but

he is not surprised at it, and he is ready to make the best of it.

This adaptation to nature is easy for us, for we are rustics by

inheritance. Our ancestors lived in the open, and kept their flocks

and were mighty hunters long before towns were ever thought of. So

when we go into the woods in the spring, our self-consciousness leaves

us and we speedily make ourselves at home. We take things for granted,

and are not careful about trifles. A great many things are going on,

but the multiplicity does not distract us. We do not need to

understand.

For we have primal sympathies which are very good substitutes for

intelligence. We do not worry because nature does not get on faster

with her work. When we go out on the hills on a spring morning, as our

forbears did ten thousand years ago, it does not fret us to consider

that things are going on very much as they did then. The sap is

mounting in the trees; the wild flowers are pushing out of the sod;

the free citizens of the woods are pursuing their vocations without

regard to our moralities. A great deal is going on, but nothing has

come to a dramatic culmination.

Our innate rusticity makes us accept all this in the spirit in which

it is offered to us. It is nature's way and we like it, because we are

used to it. We take what is set before us and ask no questions. It is

spring. We do not stop to inquire as to whether this spring is an

improvement on last spring or on the spring of the year 400 B.C. There

is a timelessness about our enjoyment. We are not thinking of events

set in a chronological order, but of a process which loses nothing by

reason of repetition.

Our attitude toward a city is usually quite different. We are not at

our ease. We are querulous and anxious, and our interest takes a

feverish turn. For the cities of our Western world are new-fangled

contrivances which we are not used to, and we are worried as we try to

find out whether they will work. These aggregations of humanity have

not existed long enough to seem to belong to the nature of things. It

is exciting to be invited to "see Seattle grow," but the exhibition

does not yield a "harvest of a quiet eye." If Seattle should cease to

grow while we are looking at it, what should we do then?

But with Rome it is different. Here is a city which has been so long

in existence that we look upon it as a part of nature. It is not

accidental or artificial. Nothing can happen to it but what has

happened already. It has been burned with fire, it has been ravaged by

the sword, it has been ruined by luxury, it has been pillaged by

barbarians and left for dead. And here it is to-day the scene of eager

life. Pagans, Christians, reformers, priests, artists, soldiers,

honest workmen, idlers, philosophers, saints, were here centuries ago.

They are here to-day. They have continuously opposed each other, and

yet no species has been exterminated. Their combined activities make

the city.

When one comes to feel the stirring of primal sympathies for the

manifold life of the city, as he does for the manifold life of the

woods, Rome ceases to be distracting. The old city is like the

mountain which has withstood the hurts of time, and remains for us,

"the grand affirmer of the present tense."

THE AMERICAN TEMPERAMENT

I

Stopping at some selected spot on the mountain road, the stage-driver

will direct the stranger's attention to a projecting mass of rock

which bears some resemblance to a human countenance. There is the "Old

Man of the Mountains," or the "Old Woman," as the case may be.

If the stranger be of a docile disposition he will see what he is told

to see. But he will be content with the vague suggestion and will not

push the analogy too far. The similitude is strictly confined to the

locality. It is enough if from a single point the mountain seems

almost human. From any other point it will seem to be merely

mountainous.

A similar caution is necessary in regard to the resemblances between a

nation and an individual. When we talk of a national character or

temperament, we are using an interesting and bold figure of speech.

We speak of millions of people as if they were one. Of course, a

nation is not one kind of person; it is composed of many kinds of

persons. These persons are diverse in character. All Scotchmen are not

canny, nor all Irishmen happy-go-lucky. Those who know a great many

Chinamen are acquainted with those who are idealists with little taste

for plodding industry. It is only the outsider who is greatly

impressed by the family resemblance. To the more analytic mind of the

parent each child is, in a most remarkable degree, different from the

others.

When we take such typical characters as John Bull and Brother Jonathan

as representing actual Englishmen or Americans, we put ourselves in

the way of contradiction. They are not good likenesses. An English

writer says: "As the English, a particularly quick-witted race, tinged

with the colors of romance, have long cherished a false pride in their

reputed stolidity, and have accepted with pleasant equanimity the

figure of John Bull as their national signboard, though he does not

resemble them, so Americans plume themselves on the thought that they

are dying of nervous energy."

There is much truth in this. One may stand at Charing Cross and watch

the hurrying crowds and only now and then catch sight of any one who

suggests the burly John Bull of tradition. The type is not a common

one, at least among city dwellers.

But when we attribute a temperament to a nation, we do not necessarily

mean that all the people are alike. We only mean that there are

certain ways of thinking and feeling that are common to those who have

had the same general experience. The national temperament is

manifested not so much in what the people are as in what they admire

and instinctively appreciate.

Humanly Speaking · 第 2 / 10 段