MONOTONY OF THE POLES

(AT A FIVE O'CLOCK TEA)

The Lady: It's so good of you to come. It must be wonderful to have been

at the Pole. Do you know, when the news first reached us, I was so

excited I insisted on calling up all my friends on the telephone and

asking them if they had heard. It must have been a wonderful trip. Won't

you sit down and tell us all about it?

The Explorer: Thank you. We left our winter camp in latitude 83 degrees

7 minutes on October 24, with five men, four sledges, and thirty-two

dogs. The long wait was spent in laying in stocks of seal-meat for the

dogs, constructing sledges, breaking the dogs to harness, making

meteorological observations, bathing, sleeping, and attending to the

dogs. In the cold of the Polar night, work moves on rather slowly, but

I always enjoyed the restful half-hour I devoted to winding up my watch.

On August 24 we caught the first sign of spring.

The Lady: Of course.

The Explorer: But it was not till October 24 that the sun rose and the

Polar day began.

The Lady: How very interesting!

The Explorer: We had been getting impatient. We were afraid the dogs

would grow too fat. We were glad when the edge of the sun's disk showed

above the horizon.

The Lady: It must have been like the first day of creation; it must have

been like the radiant illumination of a great love.

The Explorer: It was indeed. We immediately harnessed the dogs and set

out. The sledges had been loaded several days before. The dogs were in

excellent physical condition. The ice was smooth. The temperature was

minus 28 degrees Centigrade. What this is when expressed in terms of

Fahrenheit, madam, you will of course readily ascertain for yourself by

multiplying by 9, dividing by 5, and subtracting 32.

The Lady: It is all too wonderful!

The Explorer: On our first day's march we covered forty-three

kilometres, the kilometre being equal, as you are aware, to .62121 of a

mile. Part of the way we rode upon the sledges. Then the ice grew rough,

and we took to our skis. We camped in 83 degrees 29 minutes, and built

an igloo, which you will recall is a hut made of ice-blocks and snow.

First we fed the dogs. The daily ration for the dogs was one and a half

kilogrammes of seal-meat, the kilogramme, I need not tell you, being

equal to 2.2046 pounds. Then we turned in.

The Lady: Your first night in the unknown!

The Explorer: As you say, madam. The next day we camped in 83 degrees 53

minutes, fed the dogs as usual, and built an igloo. The day after, we

camped in 84 degrees 29 minutes and built another igloo, after feeding

the dogs. Nothing happened for the next ten days. The dogs were in good

condition. The sledges held well. We made an average daily march of 36

kilometres. But on the eleventh day, at the conclusion of a fairly good

march, one of the dogs in sledge number 2--we called him

Skraal--attacked and bit a dog we called Ragnar. We parted them with

great difficulty. The two days that followed were uneventful, but on the

third day Ragnar attacked and bit Skraal. We had to club them apart. On

the fifteenth day out Ragnar and Skraal attacked and bit a third dog

named Skalder, but he eventually recovered. That was in latitude 85

degrees 87 minutes, at an altitude of 3,700 feet, and the temperature

was minus 27 degrees Centigrade. It occurred just after we had finished

building an igloo and were preparing to feed the dogs.

The Lady: And always you were drawing nearer the goal!

The Explorer: Naturally, madam. All this time we were busy laying down

depots of food for the dogs and the men. Because once we reached the

goal we must, of course, get back as fast as we could. We built a depot

at every degree of latitude, or, roughly speaking, every 100 kilometres.

Our depot in latitude 87 degrees 25 minutes was situated amidst very

picturesque surroundings.

The Lady: In that wonderful landscape!

The Explorer: Yes, the spot had some very extraordinary ice-formations.

Setting out from that point we marched 37 kilometres over rough ice, fed

the dogs, and built an igloo. The next day we marched 70 kilometres over

smooth ice, and, having attended to the dogs, built another igloo. The

next day we marched 50 kilometres over ice that was partly rough and

partly smooth, and had a good night's rest, after putting up an igloo

and caring for the dogs. The next day the ice was very soft, and the

dogs hung back and complained. However, we managed to cover 27

kilometres that day, reaching 88 degrees 14 minutes. There we camped

and--

The Lady: And built another igloo!

The Explorer: No, madam, a food depot. It was on the following day that

I first had reason to feel anxious for my men. Skaarmund, my chief

assistant, froze his ears. That was in latitude 88 degrees 36 minutes,

and the temperature was minus 40 degrees Centigrade. After being

vigorously rubbed for several minutes, he was all right again. Almost

immediately Knudsen complained of headache and we had to give him some

phenacetine. Half an hour later Lanstrup fell down a crevice in the ice.

The Lady: Horrors!

The Explorer: Fortunately the crevice was only two feet deep, and after

we had applied peroxide and vaseline, Lanstrup was as well as ever.

Owing to the high altitude we all experienced some difficulty in

breathing. It was very much like being stalled on a crowded train in

your Subway. It was our ambition to reach the Pole on the fifth day

after, because that was our national holiday. But we found the going too

rough. However, we celebrated the day by giving an extra

half-kilogramme of seal-meat to the dogs and a whole cup of coffee to

the men. Skaarmund had some cigarettes hidden about his person and we

smoked and took an extra hour's rest. Two days later, we were at the

Pole.

The Lady: Where no man's foot had trod before! Alone amidst that

infinite stretch of virgin snow!

The Explorer: Quite so, madam. Immediately after taking observations and

noting the temperature and the velocity of the wind, we built an igloo

and picketed the dogs. We remained there for three days, taking

additional observations, repairing the sledges, and resting up the dogs.

On the third day after we raised the flag over the Pole, we set out on

our return journey.

The Lady: What thoughts must have been yours! You were coming back with

the prize of the centuries, to find the world at your feet.

The Explorer: Exactly, madam. Not one of the dogs had failed us. Having

said farewell to the flag waving proudly at the apex of the globe, we

marched fifty-two kilometres. At the end of the march we built an igloo

and fed the dogs. At the end of the next day's march we killed two dogs:

we gave one to the other dogs, and the other we ate ourselves. It tasted

not unlike fresh veal. The following morning we had hardly commenced our

march when Malstrom cut his foot on a sharp piece of ice which

penetrated his boot. We washed his foot out with witch hazel and made

him ride for a mile or two on a sledge. The pain thereupon disappeared.

At exactly 89 degrees we built an igloo and slept for ten hours in one

stretch. Rising, we killed a dog for breakfast, took our observations,

and set out. Malstrom's foot gave him no trouble. That day we camped at

88 degrees 23 minutes, built another igloo, and killed another dog. Our

appetites were very active. On the way to the Pole we had allowed

ourselves two and one-half kilos of food per day. Now we were consuming

over four kilos a day.

The Lady: Fancy eating four kilometres a day.

The Explorer: No, madam, kilogrammes. But at the same time we were

travelling at a much faster pace; one day our record was ninety.

The Lady: That was a great deal, wasn't it, ninety kilogrammes a day?

The Explorer: No, madam, kilometres. And in this manner we arrived

safely at our winter camp. Five days later we were on board our ship, on

the way to civilisation.

The Lady: How happy you must have been!

The Explorer: We were. But perhaps madam may be interested in some of

the photographs illustrating incidents of our journey to the Pole?

The Lady: How can you ask!

The Explorer: This picture, you will see, shows our permanent camp,

situated in the midst of a snow plain stretching to the horizon in every

direction. This is a picture of the South Pole, similarly situated, you

will observe, in the midst of a snow plain stretching as far as the eye

can see. This is the sledge upon which I travelled to the Pole. The next

picture shows the same sledge viewed from the rear and a little to one

side, and this is still the same sledge as seen at a distance of 200

feet to the left and from a slight elevation. The next picture shows the

sledge with its load, and the one after that shows the load itself

resting close to the walls of an igloo which is just going up. In this

picture you see the igloo completed and with the dogs lying in front.

The next picture shows the same group of dogs with two of the leaders

missing. The next two pictures show the sledge as it was before the

accident and after. The remaining pictures deal with similar subjects.

The Lady: This has been so delightful! Do you know, your English

pronunciation is wonderful for a foreigner!

Post-Impressions: An Irresponsible Chronicle · 第 83 / 84 题