WITH THE EDITOR'S REGRETS

Talk of post-office-reform brings to my mind a conversation I had with

Williams, who is a poet. It was about the time, some two years ago, when

a Postmaster-General of the United States proposed the abolition of the

second-class mail privilege for magazines.

I knew that Williams hates magazine editors with all the ardour of an

unsuccessful poet's soul. Consequently, when he sat down and lighted one

of my cigarettes and said that the magazines in their quarrel with the

post office had overlooked the strongest argument on their side, I

suspected irony. It is Williams's boast that he has one of the largest

collections of rejected manuscripts in existence, the greater part being

in an absolutely new and unread condition. Placed end to end, Williams

once estimated, his unpublished verses would reach from Battery Park to

the Hispanic Museum, at Broadway and One Hundred and Fifty-Sixth Street.

Every poem in his collection has been declined at least once by every

editor in the United States, and many of the longer poems have been

declined two or three times by the same editor, and for totally opposite

reasons.

It is not mere brute persistence on Williams's part that is responsible

for this unparalleled literary accumulation. As a matter of fact he is

easily discouraged, although, of course, like all poets he has his

moments of exaltation. The trouble, he complains, is that with every

printed rejection slip there comes a word of sincere encouragement from

the editor. The editors are constantly telling Williams that his verse

is among the very best that is now being produced, but that a sense of

duty to their readers prevents them from printing it. They regret to

find his poems unavailable, and earnestly advise him to keep on writing.

"You will recall," said Williams, "the principal point made by the

periodical publishers. Conceding that their publications, as

second-class mail matter, are carried at a loss, they argue that the

post office is more than compensated by the volume of first-class mail

sent out in response to magazine advertisements. The argument is sound,

as I can testify from personal experience. Not long ago I came across a

five-line 'ad' in agate which said, 'Are you earning less than you

should? Write us.' Well, the question seemed to fit my case and I wrote.

That was two cents to the credit of the post office. The post office

sold another stamp when I received a reply asking me to send fifty cents

in postage for instructions on how to double my income in three months.

I was somewhat disappointed. With my income merely doubled I should

still find it difficult to pay my landlady, but it was better than

nothing. So I sent the fifty cents in stamps. You will recall the

half-dollar."

"Oh, don't mention it," I said.

"Well, after a day or two I received in a penny envelope a paper-bound

copy of 'How to Succeed,' being a baccalaureate address delivered by the

Rev. Josiah K. Pebbles, who showed that honesty, thrift, and

perseverance were the secrets underlying the career of Hannibal, Joan of

Arc, John D. Rockefeller, and Theodore Roosevelt. So you see, by the

time the secret had been conveyed to me the post office had sold stamps

to the amount of fifty-five cents. Now assume that there are in the

United States between forty and fifty thousand poets and other literary

workers who would like to double their income, and it is plain that the

United States Government made a very handsome profit on that five-line

'ad.'"

"But that is not what I started out to show," said Williams. "What the

magazines have omitted to point out is that by rejecting every

contribution at least once, the editors are doing more for Uncle Sam's

first-class mail business than through their advertising pages. And the

difference is this: While there must be a limit to the number of people

who will answer an advertisement, there need be no limit to the number

of times a manuscript is sent back. I can't see why the publishers and

the Postmaster-General should be flying at each other's throat, when

there's such a simple solution at hand. It is evident that there is no

postal deficit, however large, which cannot be wiped out by a sharp

increase in the average number of rejections per manuscript. Editors

will only have to augment by, say, fifty per cent. the number of reasons

why a contribution of exceptional merit is unavailable. My 'Echoes from

Parnassus' was sent back thirty-seven times before it found a publisher.

It would have been a simple matter to send the poem back a dozen times

more either absolutely or with a word of hearty encouragement."

By this time I had made up my mind that it was indeed irony, and I was

sorry. I don't mind when Williams gets quite angry and lashes out; but I

hate to have a poet laugh at himself.

"Not that I can help feeling sorry for the editor chaps," he went on.

"You couldn't help feeling sorry, could you, for a man who has been

trained to recognise the very best in literature, and to send it back on

the spot? And the more he likes it the quicker he sends it back.

Frequently I have been on the point of writing to the man and telling

him that if it is really such a wrench to return my poem to please not

consider my feelings in the matter, but to go ahead and print it. What

saves the editor, I imagine, is that after a while he does learn how to

detect some real fault in a contribution which just enables him to send

it back without altogether succumbing to grief. Of the fourteen men who

rejected my 'Echoes from Parnassus,' one wrote that I reminded him of

Milton, but that I lacked solemnity; another wrote that I reminded him

of Thomas Bailey Aldrich, but that I was a little too serious; another

wrote that my verses had the Swinburnian rush, but were somewhat too

fanciful. The editor who accepted the poem wrote that he couldn't quite

catch the drift of it, but that he would take a chance on the stuff."

Here Williams got up and strode about the room and vowed that no

combination of editors could prevent him from continuing to write

poetry. "And I never refuse to meet them half way," he said rather

inconsequentially. "I went into Smith's office yesterday with a bit of

light verse and had him turn it down because it had the 'highbrow

touch.' 'My boy,' he said, 'we must give the people what they want. For

instance, I was going up to my apartment last night and the negro boy

who runs the elevator was quite rude to me; he had been drinking. Now

why couldn't you write a series of snappy verses on the troubles of the

flat-dweller? This line you're on now won't go at all with my readers;

they are not a very intelligent class, you know.' And that's another

thing I can't understand: Why should every editor be anxious to prove

that his subscribers are a bigger set of donkeys than any other editor

in town can claim?"

"I was fool enough," Williams proceeded, "to reject Smith's suggestion.

I should have accepted it. My poet's mission won't feed me. If President

Eliot insists it is my mission to write stuff no editor will touch, he

doesn't know what he is talking about."

"I don't think it was President Eliot," I said.

"Wasn't it? Say Plato or Carlyle, then. You can't go on for ever

slapping us on the back and letting us starve. You have got to back up

your highly laudatory statements by purchasing our wares or we shut up

shop. We don't ask for champagne and truffles, but we do want a decent

measure of substantial appreciation, all of us people with a mission,

poets, artists, prophets, women. Now women, here comes Plato or Carlyle

and says it is a woman's mission to have at least eight children."

"President Eliot said that," I interposed.

"Oh it _was_ President Eliot? Eight children, says he, is her mission.

But let me tell you if you take her children and pitch them into the

waste basket, if you use them only to fill up your factories, and slums,

and reformatories, woman will be chucking that sacred mission of hers

through the window before President Eliot can say Jack Robinson. She is

doing it now and serve them right. Mission! Rot!"

He seized a handful of my cigarettes and went out without saying

good-morning.

Post-Impressions: An Irresponsible Chronicle · 第 59 / 84 题