DIFFERENT

Constantly I am being invited, through the mails or the advertising

columns, to buy something because it is different. Such appeals are

wasted upon me. In the realm of ideas, I am as radical as the best of

them, in many ways. But when it comes to shopping I am afraid of change.

The advertising writer is the most unoriginal creature imaginable. He is

more imitative than a theatre manager on Broadway. He is more imitative

than the revolutionaries of art, the Impressionist who imitates the

Romanticist, the Post-Impressionist who imitates the Impressionist, the

Cubist who imitates the Post-Impressionist, the Futurist who imitates

the Cubist, and the Parisian dressmaker who imitates the Futurist. When

a happy word or phrase or symbol is let loose in the advertising world,

it is caught up, and repeated, and chanted, and echoed, until the sound

and sight of it become a torture. How long ago is it since every

merchantable product of man's ingenuity from automobiles to xylophones

was being dedicated to "his majesty the American citizen"? How long is

it since every item in the magazine pages was something ending in ly,

"supremely" good, or "potently" attractive, or "permanently" satisfying,

or in any other conceivable phrase, adverbially so? To-day the

mail-order lists are crammed with commodities that are different. Oh,

jaded American appetite that refuses to accept a two-for-a-quarter Troy

collar unless it is different!

Now the truth that must be apparent to any man who will only think for a

moment--and by all accounts your advertising writer is always engaged in

a hellish fury of cerebration--is that there are a great many

commodities whose value depends on the very fact that they shall not be

different, but the same. If I were engaged in the business of publicity,

I cannot imagine myself writing, "Try our eggs--they are different." I

should also hesitate to write, "Sample our lifeboats, they are

different; try them and you will use no other." If I were working for

the gas company I should never think of saying, "Come in and look at our

gas metres, they are different." It requires little effort to draw up a

list of marketable goods, services, and utilities for which it would be

no recommendation at all to say that they are different. Thus:

Railway time tables.

Photographs.

Grocers' scales.

Complexions.

Affidavits, and especially statements made in swearing off personal

property tax assessments.

Clocks.

Individual shoes of a pair.

The multiplication table.

The Yosemite Valley.

In every instance it would manifestly be absurd to try to prove that the

object in question is anything but what we have always known it to be

or expected it to be.

On the other hand, there is a great class of commodities which one would

never think of taking seriously unless we were assured that they are

different from what we have always found them to be. If some ingenious

inventor could really put on the market a Tammany Hall that was

different, or a hair tonic that was different, or something different in

the way of

Hat plumes (guaranteed not to tickle).

Musical comedy.

Rag-time.

Domestic help.

Book-reviews.

Winter temperature at Palm Beach (as compared with temperature in New

York city).

Remarks on the weather.

Mr. Carnegie's speeches.

Remarks on Maude Adams.

Epigrams about women.

Epigrams about love.

Epigrams about money.

Epigrams.

Food prices.

Florence Barclay.

Golf drivers (guaranteed not to slice).

Brassies (guaranteed not to top).

Mid-irons (guaranteed not to cut).

Advertising.

And countless other things which every one can imagine being different

in a better-organised world than ours.

But does your advertising expert recognise the distinction between

things which must under no consideration be different and things which

must be made different if they are to find acceptance? Not in the least.

In season and out he sounds his poor little catch-word, and frightens

away as many customers as he attracts. Under such circumstances one can

only wonder why advertising should continue to be the best-paid branch

of American literature. Of what use are the Science of Advertising, the

Psychology of Advertising, the Dynamics of Advertising, the Ethics of

Advertising, the Phonetics of Advertising, the Strategy and Tactics and

Small-Fire Manuals of Advertising--on all of which subjects I have

perused countless volumes--if all this theoretical study will not teach

a man that it is appropriate to say: "Try our latest Hall Caine, it is

different," and quite out of place to say, "Try our quart measures, they

are different"?

Between the things that must never be different and the things that

ought never to be the same, there is a vast class of commodities which

may be the same or may be different according to choice. Linen collars,

musical machines, newspapers, ignition systems, interior decoration--it

is evident that some people may like them the same and some people may

like them different. My own inclinations, as I have intimated, are

toward the same, but my sympathies are with those who want things

different. The argument advanced by the advertiser in behalf of his

latest three-button, long-hipped, university sack with rolling collar,

that it is different and that it radiates my individuality, leaves me

cold. I am not moved by the plea that the rolling-collar effect is so

different that a quarter-million suits of that model have already been

sold west of the Alleghanies. I remain indifferent on being told that

the three-button effect would radiate my individuality even as it is

radiating the individuality of ten thousand citizens of Spokane. When it

is a choice between wearing unindividual clothes of my own or being

different with a hundred thousand others, I suppose I must be classed as

a reactionary and a fossil.

Post-Impressions: An Irresponsible Chronicle · 第 51 / 84 题