CHAPTER XIV.

HOW THE ENGLISH CONSULTED, AND WENT TO MEET THE

NORMAN HOST; AND HAROLD AND GURTH

WENT FORTH TO RECONNOITRE.

[Illustration]

Whilst Harold and William communicated in this way by messengers, clerks

and knights, the English assembled at London. When they were about to

set out thence, I have heard tell that Gurth, one of Harold's brothers,

reasoned thus with him.

"Fair brother, remain here, but give me your troops; I will take the

adventure upon me, and will fight William[1]. I have no covenant with

him, by oath or pledge; I am in no fealty to him, nor do I owe him my

faith. It may chance that there will be no need to come to blows; but I

fear that if you fight, you will pay the penalty of perjury, seeing you

must forswear yourself; and he who has the right will win. But if I am

conquered and taken prisoner, you, if God please, being alive, may still

assemble your troops, and fight or come to such an arrangement with the

duke, that you may hold your kingdom in peace. Whilst I go and fight the

Normans, do you scour the country, burn the houses, destroy the

villages, and carry off all stores and provisions, swine and goats and

cattle; that they may find no food, nor any thing whatever to subsist

upon. Thus you may alarm and drive them back, for the duke must return

to his own country if provisions for his army shall fail him."

But Harold refused, and said that Ourth should not go against the duke

and fight without him; and that he would not burn houses and villages,

neither would he plunder his people. "How," said he, "can I injure the

people I should govern? I cannot destroy or harass those who ought to

prosper under me."

However all agreed that Gurth's advice was good, and wished him to

follow it; but Harold, to shew his great courage, swore that they should

not go to the field or fight without him. Men, he said, would hold him a

coward, and many would blame him for sending his best friends where he

dared not go himself[2]. So he would not be detained, but set out from

London, leading his men forward armed for the fight, till he erected his

standard and fixed his gonfanon right where THE ABBEY OF THE BATTLE is

now built. There he said he would defend himself against whoever should

seek him; and he had the place well examined, and surrounded it by a

good fosse, leaving an entrance on each of three sides, which were

ordered to be all well guarded.

The Normans kept watch and remained throughout the night in arms, and on

their guard; for they were told that the English meant to advance and

attack them that night. The English also feared that the Normans might

attack them in the dark; so each kept guard the whole night, the one

watching the other.

At break of day in the morning, Harold rose and Gurth with him. Noble

chiefs were they both. Two warhorses were brought for them, and they

issued forth from their entrenchment[3]. They took with them no knight,

varlet on foot, nor squire; and neither of them bore other arms than

shield, lance and sword; their object being to reconnoitre the Normans,

and to know where and how they were posted. They rode on, viewing and

examining the ground, till from a hill where they stood they could see

those of the Norman host, who were near. They saw a great many huts made

of branches of trees, tents well equipped, pavilions and gonfanons; and

they heard horses neighing, and beheld the glittering of armour. They

stood a long while without speaking; nor do I know what they did, or

what they said, or what counsel they held together there; but on their

return to their tent Harold spoke first.

"Brother," said he, "yonder are many people, and the Normans are very

good knights, and well used to bear arms. What say you? what do you

advise? With so great a host against us, I dare not do otherwise than

fall back upon London: I will return thither and assemble a larger

army."

"Harold!" said Garth, "thou base coward! This counsel has come too late;

it is of no use now to flinch, we must move onward. Base coward! when I

advised you, and got the barons also to beseech you, to remain at London

and let me fight, you would not listen to us, and now you must take the

consequence. You would take no heed of any thing we could say; you

believed not me or any one else; now you are willing, but I will not. You

have lost your pride too soon; quickly indeed has what you have seen

abated your courage. If you should turn back now, every one would say

that you ran away. If men see you flee, who is to keep your people

together? and if they once disperse, they will never be brought to

assemble together again."

Thus Harold and Gurth disputed, till their words grew angry, and Gurth

would have struck his brother, had he not spurred his horse on, so that

the blow missed, and struck the horse behind the saddle, glancing along

Harold's shield. Had it gone aright, it would have felled him to the

ground. Gurth thus vented his humour, charging his brother with

cowardice; but they galloped on to the tents, and shewed no sign of

their dispute, neither let any ill will appear between them, when they

saw their people coming. Lewine, Harold's next brother after Gurth, had

also arisen early, and gone to Harold's tent; and when he found not his

two brothers where he left them over night, he thought he should see

them no more. "By Heaven," cried he, "they have been taken and delivered

to their enemies;" for he thought they must either have been killed, or

betrayed to the Normans; and he ran forth like a madman, shouting and

crying out as if he had lost his senses. But when he learned where they

were, and that they had gone out to reconnoitre the Normans, he and his

companions, and the earls and barons, mounted quickly upon their horses,

and set out from the tents; when behold! they met the brothers. The

barons took it ill that they went so imprudently, and without any guard;

but all turned back to the tents, and prepared for battle.

When they came in front of the enemy, the sight alarmed them grievously;

and Harold sent forth two spies[4] to reconnoitre the opposite troops,

and see what barons and armed men the duke had brought with him. As they

drew near to his army, they were observed, and being taken before

William, were sore afraid. But when he learnt what was their errand,

and that they wanted to estimate his strength, he had them taken through

all the tents, and shewed the whole host to them. Then he used them

exceeding well, gave them abundantly to eat and drink, and let them go

without injury or molestation.

When they returned to their lord, they spoke very honourably of the

duke; and one of them, who had seen that the Normans were so close

shaven and cropt, that they had not even moustaches, supposed he had

seen priests and mass-sayers; and he told Harold that the duke had more

priests with him than knights or other people. But Harold replied,

"Those are valiant knights, bold and brave warriors, though they bear

not beards or moustaches as we do."

[Footnote 1: This emulation between the brothers is also vouched by

_Ordericus Vitalis. Gaimar_, in one MS. calls Gurth, Gerard; another MS.

reads Gerd.]

[Footnote 2: _Benoit_ bears ample testimony to the personal

qualifications of Harold:

Pros ert Heraut e virtuos,

E empernanz e corajoz:

N'estoveit pas en nule terre

Sos ciel meillor chevaler querre:

Beaus esteit trop, e beaus parlers,

Donierre e larges viandiers.

His mother, according to the same authority, dissuaded him from the

enterprise, equally with his brother; who, besides the reasons urged in

_Wace_, presses the army's need of repose after the late campaign.]

[Footnote 3: In the continuation of Wace's _Brut d'Angleterre_, Harold's

morning is differently employed; and a curious legend is given,

assigning a reason for his defeat. See our appendix.]

[Footnote 4: The spy's mistake is also told by _William of Malmesbury_.

The Bayeux tapestry constantly represents the English with moustaches,

and the Normans with none. The latter, however, soon adopted the fashion

of flowing hair. In 1106, the bishop of Seez thought it necessary, in a

sermon before Hen. I. to inveigh bitterly against the custom of wearing

long hair and long toes, then assumed by the Normans.]

[Illustration]

[Illustration]

Master Wace, His Chronicle of the Norman Conquest From the Roman De Rou · 第 14 / 26 章