CHAPTER IV

THE CIVIL WAR

The truth was dragged from them by torture under their

finger-nails; explosives were rammed down their throats;

they had the flesh of their shoulders cut into the form of

shoulder-straps and stripes; they were converted into unicorned

devils.... To think of the lies that must have been employed,

during those years of damnation, to drive mad, and to slaughter,

a whole army, a whole realm, a whole people!--MAXIMILIAN

VOLOSHIN.

In its general report on Bolshevist activities during the years 1918

and 1919 the Denikin Commission has stated that the number of victims

during the two years totalled 1,700,000; and, seeing that the materials

collected by that Commission have not yet been fully, or anything like

fully, examined, and I myself have confined my figures exclusively to

deaths resultant from “legal” or “administrative” action, to deaths

following upon sentence passed directly by a revolutionary authority,

there can be little doubt that the actual total of the Terror’s victims

has been incomparably larger. This the reader will have seen for

himself when I touched upon the quellings of rebellions. The peculiar

difficulty lies in distinguishing between excesses born of civil

war, or revolutionary “restorations of order” of the kind carried

out by such forces as the detachments of brutish sailors and female

“punitives” whom the ex-gaol bird Maroussia led to Essentouky during

the March of 1918, and wreakings of Red Terrorism on a preconceived

plan. For upon the heels of an advancing Bolshevist force there never

failed to follow a wreaking of vengeance equally upon a defenceless foe

and upon an innocent civilian population, and a formation of a military

Che-Ka, since the name of an agency of massacre does not matter where

massacre is concerned.

I should have been glad to spare the reader’s feelings in this regard.

Yet, for all that, I must bring to his notice a few instances of what

I mean, even if in such instances I am not presenting absolutely the

worst examples of the animal and human fury which they illustrate.

I will begin with “Case No. 40,” taken from the Denikin materials--the

report of an inquiry held into Bolshevist activity in Taganrog between

January 20 and April 17, 1918. Says the report:

On the night of January 18 the Bolshevists of Sivers’ Army

entered, and set to work in the town of Taganrog. And on the

20th the cadets of the Military School concluded with them an

armistice--they surrendered on condition that they should be

allowed to leave the town without hindrance. But the Bolshevists

did not observe the agreement. On the contrary, they began,

that very same day, an exceptionally cruel series of executions

by seizing both officers and cadets and all others who had

in any capacity acted against them, and either shooting them

in the street as soon as captured, or sending them to one or

another of the factories to be shot. Also, for several days

and nights they carried out house-to-house searches in every

quarter of the town, that they might thoroughly round up the

“counter-revolutionaries,” and showed no consideration even

for the wounded and sick, but penetrated into the hospitals,

dragged thence all wounded officers or cadets whom they found

there, and shot them forthwith in the street. Nor did the

mere deaths of these men satisfy the Bolshevist assailants.

The latter also made sport both of the dying and of the dead.

Particularly brutal was the murder of the Adjutant of the

Military School, a staff-captain who had been seriously wounded.

For some of the pro-Bolshevist nurses of the hospital took

the wounded officer by the arms and legs and dashed him to and

fro against a wall until he was dead. But in most cases such

“counter-revolutionaries” were removed to a metal or a tanning

factory for execution--most of all to the Baltic Works, where

they were killed in fashions so bestial as to lead even some

of the pro-Bolshevist factory hands to stand appalled at the

deeds, and to voice protests against them. For example, in a

metal factory some Red Guards bound the arms and legs of a

batch of fifty cadets so as to bend the victims’ bodies double,

and threw them, bound, into the flames of the blast furnaces.

And later the victims’ remains were found on the refuse heaps

outside--fused with the slag. In addition, mass shootings and

executions by other means took place in the factory compounds.

Some of the corpses subsequently found there were too disfigured

even to be identifiable. And there they lay (the relatives being

forbidden to remove them) until, in some cases, dogs and swine

dragged them away into the open country, and devoured them.

Only when the Bolshevists had been expelled from the Taganrog

district were police able to exhume some of the corpses, and

have them examined, and reported upon, by medical experts.

Subsequently an assistant in the task of exhumation deposed

before us that beyond a doubt some of these victims of the

Bolshevist Terror had been subjected to agonising tortures

before final dispatch. And so remarkable was the uncalled-for

cruelty with which some of those unfortunates must have been

slaughtered as to afford a vivid illustration of the lengths to

which class hatred and human brutality will run. For on some of

the corpses were not only wounds of the kind which rifle fire

ordinarily causes, but also wholesale cuts and stab wounds,

obviously inflicted before death. And sometimes the number

of such wounds was so large as to show that the victim had

literally been _hacked_ to death, whilst in other cases the

head lay shattered, and in others the head had been transformed

into an almost shapeless mass in which the last trace of the

facial contours lay lost. Lastly, there were corpses whence the

limbs and ears had been cut off, and yet others which still

had surgical dressings upon them--clear proof that it was from

hospitals and infirmaries that the victims had been dragged to

their deaths.

Descriptions of Bolshevist advances and massacres during the March

and the April of 1918 are similar. In the Kuban district not a single

_stanitza_ (Cossack village) occupied by the Bolshevists’ Don

Army failed to pay a full toll of victims. This was particularly the

case with the _stanitza_ of Ladishen, where seventy-four officers

and three women were hacked to pieces. And in Ekaterinodar, again,

wounded men were chopped to fragments with hatchets, and others had

their eyes gouged out. And even as brutally were forty-three officers

slaughtered at Novocherkassk. Naturally, such massacres provoked

rebellions; and of course there followed upon the rebellions reprisals.

In his book, _Notes on the Russian Turmoil_ (Vol. III, p. 153),

Denikin remarks: “The history of these Cossack risings is as tragic as

it is uniform.” To give an example: in some villages in the district

of Labin, which rebelled in June, 770 of the inhabitants were executed

by the Bolshevists over and above those who had fallen in the actual

fighting. Scores of such appalling and inhuman massacres could be cited.

And similar scenes were witnessed in Sebastopol, Yalta, Aloushta,

Simferopol, Theodosia, and other towns of the Crimea. In “Case No. 56”

we find related the story of the so-called “Saint Bartholomew’s Eve”

which was perpetrated in Eupatoria on January 14, when, on the Red Army

reaching the town, there began such mass arrestings of officers and the

well-to-do and all who were reputed to be “counter-revolutionaries”

that within three or four days over 800 persons were lying in

Bolshevist places of confinement. And some of the executions there we

find described as follows:

The condemned were led forth on to the upper deck (the scene

was aboard of the S.S. _Roumania_, an auxiliary

cruiser), and made sport of, and then shot and flung into the

water. Also, a few were thrown into the water alive, with

their arms tied at the elbows and the wrists, and twisted

backward, or else with their legs tied, or else with their heads

wrenched backward with cords, and tied to their arms and legs,

or else with gun-wheels lashed to the legs.... And on another

day forty-six of the captured officers were lined up beside

the bulwarks of the transport _Truvor_, and, after they

had had their arms bound, kicked, one by one, into the sea by

a sailor, so that all were drowned. And these slaughterings

the relatives and wives and children of the slaughtered had

to witness as they stood weeping ashore, and beseeching mercy

for their kinsmen. As for the sailors, they only laughed. The

most terrible incident of all was the death of Staff-Captain

Novatsky, the officer accused by the sailors of having led the

Eupatoria rising. Though already he was seriously wounded,

the Bolshevists restored him to consciousness, and flung him

into the cruiser’s furnace. And many other executions took

place on board the _Truvor_. Before each such execution

on that vessel (the details had been arranged beforehand by

the local “trial commission”) sailors were dispatched to the

open hatchway to call aloud the name of the next victim; and

upon that the man summoned was surrounded with an escort, and

marched through other armed Red Guards to the precise spot of

execution, where armed sailors took him over, removed from him

all his garments, fettered his arms and legs, laid him flat upon

the deck of the ship, cut off his ears, nose, lips, generative

organ, and (though this last only in certain cases) arms, and,

finally, threw him into the sea: after which they washed down

the deck to remove the traces, and turned to the next item in

their filthy work. All the night was taken up with that work,

for each execution occupied from fifteen to twenty minutes.

And whenever the victims’ terrible cries and moans threatened

to become audible to the remaining prisoners in the hold, the

cries were drowned by starting the vessel’s engines, and so

leading the prisoners to think that the vessel was leaving the

harbour. In all, during those three days January 15, 16, and 17,

the transport _Truvor_ and the cruiser _Roumania_ saw

drowned, or otherwise done to death, no fewer than 300 officers.

And later a Bolshevist sailor named Koulikov stated to a meeting

of his comrades that he had thrown sixty victims into the sea

with his own hand.

Again, when some thirty or forty persons disappeared from the

town during the night of March 1, it was found later that they

had been taken to a spot on the seashore five versts away,

and there shot with explosive bullets. Moreover, it was found

that, before being shot, they must have been lined up before

a huge open grave, and then stabbed with bayonets and slashed

at with swords. Also, it came out that in many cases a man

had not been killed outright when he was shot, but had merely

fallen wounded and unconscious, and, in that condition, been

buried with the rest; and that once when the executioners had

been dragging a fallen man to the graveside by his legs he had

suddenly recovered consciousness, regained his feet, and run

for his life--whereupon, before he had covered more than twenty

_sazheni_, a second bullet had laid him low.

Again we find written in Krishevsky’s reminiscences:

When Bolshevist rule was established in the Crimea it was

established in the most bloodthirsty, cruel, and ruffianly

forms possible, as a rule based solely upon crude, tyrannical

local authority. And whole rivers of blood began to flow in the

towns, and Bolshevist sailors to rage everywhere, and robberies

to occur, until there had become formed a general, permanent

atmosphere of plunder and pillage of the citizens.

And to this Krishevsky adds a description of shootings of eighty

officers in Yalta, of sixty in Theodosia, of 100 (with sixty ordinary

citizens) in the prison yard at Simferopol, and so forth. Then he

continues:

During the same February Sebastopol saw a second massacre of

officers, but this time a massacre so well organised that the

victims were slaughtered according to a regular schedule. And

not only were naval officers killed on this occasion, but also

_all_ officers, and likewise many prominent citizens. So

that, in all, the victims totalled something like 800 persons.

We know, too, that these victims were done to death in the foulest

fashion, after first having had their eyes burnt out. And the

Tartar population of the Crimea similarly perished in hundreds, for

the Bolshevists knew that that population had no liking for the

Bolshevist _régime_. “To establish the number of victims with any

precision is impossible”--thus ran the Denikin Commission’s report

with regard to the Bolshevists’ doings in Stavropol between January

1 and June 18, 1918. “As a matter of fact, people were shot with no

previous examination or trial, but solely on the strength of verbal

orders issued by town commandants, or by leaders of the Red Guard

detachments.” Further confirmation of which is to be found in certain

reminiscences written by B. M. Krasnov, ex-procurator of the district

on behalf of the Provisional Government, and published by J. V. Hessen

in _Archives of the Revolution_: in which reminiscences we read

of precisely similar deeds, and also of outrages committed upon Kalmik

women and children, and of cuttings off of victims’ ears, and of

wholesale rapings and torturings of the pupils of a high school for

girls.[139]

The materials collected by the Denikin Commission portray also things

done in Kharkov and Poltava and other towns of the region. Here, again,

we find ourselves confronted with every sort of outrage, and read

of “corpses with hands chopped off,” “bones broken in half,” “heads

wrenched from the trunk,” “jawbones shattered,” or “generative organs

missing.” For every common grave yielded dozens of such bodies, and

there was included amongst them that of the seventy-five year old

Archbishop Rodion, who had been scalped before death.

And whenever advances or retreats of the Bolshevists during the civil

war brought them to a place for the second time they took care that

that second visit of theirs was even more terrible than the first, and

marked by orgies no longer unpremeditated and elemental, but organised

and systematised into a regular wreaking of brutish revenge. For

example, let us take a description of the sanguinary scenes witnessed

in Armavir when, in 1918, the Kuban Terror was drawing to its close. A

significant feature is the fact that in this case revenge ceased to be

directed exclusively against Russians, for the Denikin Commission has

reported:

Earlier, in July, when General Borovsky’s division had entered

Armavir, the Armenian population of the place had welcomed

the General’s troops with bread and salt, and borne the whole

expense of burial of the officers who had fallen during the

advance; but now, when strategical considerations compelled

General Borovsky to leave the town, and the Bolshevists

returned, mass executions at once became the rule. The first to

be hacked to death were 400 Armenian refugees from Persia who

had pitched for themselves a camp beside the railway line. And

their women and children were slaughtered with the men. And,

that done, the executioners turned their attention to the town

itself. Over 500 peaceable citizens were either bayoneted or

sabred or shot in the town’s buildings, streets, and squares;

whilst Ibn Bok, the Persian Consul, also was hacked to death,

and, the Bolshevists having by this time forced their way into

the courtyard of the Consulate, 310 Persian subjects who had

fled thither for refuge and protection were massacred with

machine-gun fire.

Also, the remarkable book _Seventy-four Days of Bolshevist Rule_,

written by A. Lokerman, and published in Rostov during 1918, gives us

a description of like events in Rostov, and, referring to the local

mass shootings in general, and to the massacres of hospital patients in

particular, says:

After being divested of their clothing at Sivers’ headquarters

(save that a few were allowed to retain their trousers and

boots, and a few even their shirts as well, since those

garments could, of course, be removed after execution), the

prisoners, men naked and barefooted, were, in this twentieth

century, marched along a snow-covered street to the churchyard,

and shot. And though most of them died praying and crossing

themselves, it need hardly be said that such concessions to

“_bourgeois_ prejudice” as a blindfolding of the prisoners,

or a permitting of a priest to be present, were ignored.

Moreover, boys of fourteen and sixteen, including high school lads and

students of the local training college, were shot for having enlisted

in the Volunteer Army: Sivers’ headquarters had peremptorily ordered

the killing of every ex-member of that Army, regardless of whether or

not the victim had taken any real part in the Army’s activities, or of

his age. Again, persons who set foot outside a dwelling after eight

o’clock at night were shot--shot without delay; the patrol catching

them in the deed at once carried them off to the nearest secluded spot,

and made an end of the business. Another feature of the affair was that

shootings were carried out against the walls of the local hippodrome,

where everyone could view the spectacle, or against a railway

embankment--and in both cases in broad daylight. And not infrequently

the corpses were subsequently mutilated to the point of becoming

unrecognisable. And of course the executions were accompanied with such

catch cries as “Death to the _bourgeoisie_!” and “Death to the

capitalists!” even though obviously the vast majority of the victims

had had no sort of connection either with capitalists or capital,

but were secondary school students, and _alumni_ of the local

university, and representatives of the professions. Of course, also,

the latter circumstance might make the affair seem, at first sight,

to have been a massacre of intellectuals alone; but as a matter of

fact the slaughtered were drawn from every class, but, above all, from

the peasantry. In 1918, before their withdrawal from the district,

the Bolshevists capped these revolting atrocities with a retreat as

merciless in its progress as the advance had been; so that when, for

example, they abandoned Sarapol, and found the task of evacuating

the prisoners from the local gaol to be one of some difficulty, they

effected a speedy clearance by at once shooting the whole of the gaol’s

inmates.[140] Mr. Alston confirmed this by writing to Lord Curzon (on

February 11, 1919): “One of the Bolshevist leaders stated publicly

that, if the Bolshevists should be obliged to leave the town, they

would first massacre a thousand of the local inhabitants.”[141]

The same British White Book has given us some interesting information

concerning certain features of the civil war in North-Eastern Russia in

1918 and 1919. Sir Charles Eliot then wrote to Lord Curzon:

Usually victims were shot, but also they were either drowned or

sabred. As regards Perm and Kungur, victims were massacred at

the rate of thirty or forty or sixty at a time; whilst in many

cases these massacres were preceded with torturings and other

outrageous acts. For example, at Omsk some labourers were first

flogged and beaten with butt-ends of rifles and pieces of iron,

to make them give evidence; and often enough such victims have

had to dig their own graves before death, or to stand with their

faces to a wall whilst their executioners fired shots round and

about their ears, and only after a considerable time fired to

kill. I have been told this by persons actually respited from

such massacres.[142]

General Knox wrote to the British War Office:

At Blagoveschensk we found officers and men of Torbolov’s

detachment who had had gramophone needles thrust under their

finger-nails, and their eyes gouged out, and iron nail-marks

on the flesh where the shoulder-straps had been, so that the

bodies, frozen as stiff as statues, made a spectacle truly

hideous to look upon!... Removed to Blagoveschensk, the victims

had nevertheless been slaughtered at Metzanovaya.[143]

Below follows a report sent to Lord (then Mr.) Balfour by Mr. Alston

on January 18, 1919, on the basis of statements made by the then Czech

Chargé-d’Affaires, and with, for subject, certain remarkable events at

Kiev.

Even the ferocious behaviour of the Turks in Armenia pales

before what the Bolshevists are doing in Russia.... During

the July fighting in the Usuri district a Dr. T---- found

bodies of Czech soldiers mutilated to the frightful extent of

having had generative organs cut off, heads cleft open, faces

slashed, eyes gouged out, or tongues extracted. Moreover, it has

been stated by Dr. Girsa, the Czech National Council’s local

representative, and by his assistant, that a year ago when the

Bolshevists captured Kiev and shot several hundred officers,

these officers were haled from their quarters, and, in spite

of the terrible coldness of the weather, stripped to the skin

except for their caps, bundled into carts and motor-lorries, and

forced to stand naked for hours in the piercing frost, until

their Bolshevist executioners should receive word to shoot them

either individually or in groups as best suited an individual

executioner’s fancy. Dr. Girsa then was surgeon in Civilian

Hospital No. 12, and, from the first, owing to the ruthless way

in which the Bolshevists attacked all officers and members of

the educated classes, this hospital became terribly overcrowded

with wounded men. And these had to be hidden in closets lest the

Bolshevists should drag them out into the street, and shoot them

out of hand. Even as it was, many of them were dragged out, and

massacred without mercy--officers in some cases suffering from

abdominal wounds or broken limbs or other such injuries. Also,

Dr. Girsa has told us that later people saw bodies of officers

being eaten by dogs where they lay, and that his assistant’s

wife beheld a whole car-load of frozen bodies being driven to

a dumping-place outside the town. Everywhere people were taken

from their homes in the middle of the night, and hospital

beds emptied, and patients in a gravely serious condition

slaughtered, and men shot without trial.[144]

In the same fashion Mr. Alston wrote to Mr. Balfour on January 14, 1919:

The number of brutally murdered, but innocent, civilians in

this town has run to hundreds, whilst officers who have been

taken prisoner by the Bolshevists have had their shoulder straps

nailed to their shoulders, and young girls been raped, and

civilian bodies found with the eyes scooped out and the noses

missing. At Perm twenty-five priests have been shot. Also,

Bishop Andronik has been buried alive. I have been promised the

totals of killed and other details later.

Hence, no matter whence it comes, or to what locality it relates, our

information shows a uniform monotony of horror. Esthonia, Latvia,

Azerbaijan--none were an exception to the rule. And German State Papers

have said the same of Valk, Dorpat, Wesenburg, and elsewhere in that

region; and the same with the British White Book--uniformly one reads,

in these publications, of hundreds of persons with eyes gouged out,

and the like. Also, the author of some reminiscences dealing with the

rebellion in Transcaucasia has stated that, during an insurrection in

Elizabetpol in 1920, 40,000 Mohammedans perished at the Bolshevists’

hands.[145]

Only by noting facts of the sort can we grasp the full extent of the

phenomenon known to us as “The Red Terror,” for they appeared wherever

civil war broke out. And the deeds which those facts represent were

not deeds done in the heat of conflict, in the moment when the animal

passions of humanity are most easily aroused, nor yet deeds which

can be put aside with the comment either that they were “excesses of

warfare,” or that they were perpetrated only by Chinese executioners,

or by the “International Contingents” which became exceptionally

notorious for their cruelty, and led Vershimir to make the typical

comment that the “International Battalion” of Kharkov “committed

atrocities exceeding even what we know as horrible.”[146] No; so far

from the Bolshevists’ excesses being deeds born of a momentary impulse,

they were deeds born of a regular system of cruelty, of a settled

policy of preconceived intent. And a proof of this is that, shortly

before the date of the attempt upon Lenin’s life, Latzis evolved, and

published in the _Izvestia_ (he did so on August 23, 1918), “new

regulations for civil war” which were to replace the old code evolved

of custom and of convention, and, in particular, to do away with the

rule about shooting prisoners of war. This rule Latzis considered to be

especially “ridiculous.” “In a civil conflict,” he wrote, “we should

take for our one law the maxim that all persons bearing arms against

us must be slain, even if already wounded.” And the Bolshevists did

not merely unchain the elemental passions: they also, for guiding

those passions into the channels which they desired, evolved a regular

propaganda system--an example of this being that they caused the doings

in the Kuban district of March 1918 to be accompanied everywhere with

the slogan of “Long live the Red Terror!” afterwards that slogan was

adopted in due form by the Piatigorsk branch of the Communist Party.

From a Bolshevist who took part in the civil war in Southern Russia we

have the following description of an amazing scene:

One day I found some Bolshevist Cossacks shooting officers

against a haystack. Truly I was pleased at this, for it showed

me that we had no aimless sport here, but civil war of the

right kind. So, riding up to the men, I saluted them. And they,

recognising me, cheered, and one of their number said: “So long

as we have Red officers like yourself we shall not want also for

White officers. Here are a few of them now being finished off.”

And I replied to this: “Quite right, my friends! Continue the

good work in constant remembrance that only by leaving not a

single White officer alive shall we attain freedom.”[147]

The red terror in Russia · 第 5 / 10 章