CHAPTER I

[Illustration: A few of a party of nineteen ecclesiastics

shot at Yuriev on January 1, 1918--amongst them Bishop Platon

(1)--before their removal to the anatomical theatre at Yuriev

University.

[_See p. 118._]

THE RED TERROR

IN RUSSIA

BY

SERGEY PETROVICH MELGOUNOV

[Illustration]

WITH FIFTEEN PHOTOGRAPHS

1925

LONDON & TORONTO

J. M. DENT & SONS LTD.

The original edition of _The Red Terror in Russia_ from

which this book has been translated was published by Messrs.

Vataga of Berlin in 1924.

_All rights reserved_

PRINTED IN GREAT BRITAIN

TO THE READER

Although, for good and sufficient reasons, the translator who has

carefully and conscientiously rendered the bulk of this work into

English desires to remain anonymous, certain passages in the work have

been translated by myself, and the sheets of the manuscript as a whole

entrusted to my hands for revision. Hence, if any shortcomings in the

rendering should be discerned (as doubtless they will be), they may be

ascribed to my fault alone.

For the rest, I would ask the reader to remember, when passages in the

present tense are met with, that most of this work was written during

the years 1923 and 1924.

C. J. HOGARTH.

PREFACE

Sergey Petrovich Melgounov, author of this work, was born on December

25, 1879. The son of the well-known historian of the name, he is also

a direct descendant of the Freemason who became prominent during the

reign of Catherine the Great.

Mr. Melgounov graduated in the Historical and Philological Faculty of

the University of Moscow, and then proceeded to devote his principal

study to the Sectarian movements of Russia, and to write many articles

on the subject which, collated into book form, appeared under the title

of _The Social and Religious Movements of Russia during the Nineteenth

Century_, and constitute a sequel to two earlier volumes on Sectarian

movements during the seventeenth and eighteenth centuries. As a young

man he took to contributing to the well-known journal the _Posledniya

Vedomosty_ (“The Latest News”), and in its columns passionately opposed

religious persecution, and subsequently published the articles as a

volume entitled _Church and State in Russia_. The same researches into

Sectarianism brought him into contact and association with Tolstoy

(whose views, however, he did not share) and Tolstoy’s daughter, the

Countess Alexandra Lvovna, with whom, at the time of the Bolshevists’

seizure of power, he was engaged in preparing for publication a new

edition of her father’s works designed to include certain compositions

not yet published.

Another of Mr. Melgounov’s works is a volume entitled _Men and Deeds

during the Alexandrian Period_, an attempt both to summarise what has

been accomplished in the study of that epoch and to consider certain

new points in connection with it. Also, it was under Mr. Melgounov’s

editorship that a group of specialists produced, collectively,

_The Great Reform of February 19th, 1861_; _The Patriotic War of,

and Russian Society in, 1812_; _The Past and Present Outlook of

Freemasonry_, and _A History Reader of Modern Times_--the last a

seven-volumed work designed to follow the _Reader_ on similar lines,

but dealing with the Middle Ages, which Sir Paul Vinogradov has edited.

In 1913 Mr. Melgounov joined Mr. V. I. Semevsky, the noted historian

of the Russian peasantry as a class, in launching the historical

journal _Golos Minouvshago_ (“Voice of the Past”), as a journal for,

primarily, study of the history of social movements; and this journal,

with certain unavoidable breaks, Mr. Melgounov carried on, after Mr.

Semevsky’s death in 1916, up to the year 1923. Earlier, in 1911, Mr.

Melgounov had suggested, and taken a leading part in, organising a

publishing house under the style of “Zadrouga,” as a progressive

and democratic enterprise intended to act rather as a co-operative

society of writers than as a purely commercial venture. And, needless

to say, the Bolshevists suppressed it almost at once. Amongst its

members were included the writer Korolenko and over six hundred

others, whilst its output amounted to several hundreds of works,

and it owned, in addition, two printing presses, all the employees

of which were members of the society concerned. When the Revolution

had come about “Zadrouga” also issued pamphlets by the million, for

the enlightenment of the peasantry and the industrial workers. These

pamphlets set forth, principally, the views of the _Narodnicheskoyé

Dvizheniyé_, or “People’s Movement,” as views consonant with those

held by Mr. Melgounov himself, since from the first he had been a chief

organiser of the party known as “People’s Socialists,” a party founded

by Messrs. Miakotin and Peshekhonov, and basing its ideology upon the

common interests of individuals as individual personalities rather than

upon class warfare, upon attainment of realities, as occasion should

serve, rather than upon Utopian ideas, upon evolution rather than

upon political upheavals. And though, during the hectic revolutionary

period, when demagogy alone was listened to, the party could attract

few fresh adherents to its standard, it had previously, through its

untiring defence of the interests of State and People, added to its

truly democratic outlook, drawn to itself all that was best in the

Russian _intelligentsia_. As vice-president of the party’s central

committee, Mr. Melgounov was put forward as the party candidate for

the Constituent Assembly, and continued to edit the party’s organs,

_The People’s Word_ and _The Popular Socialist_, and the organ of

the co-operative societies, _The Rule of the People_, even after the

Bolshevists had illegally dispersed that Assembly.

The Revolution of October 1917 failed to deter Mr. Melgounov from

remaining on in Russia, as he desired to combat the Bolshevist

tyranny, and stood prepared to suffer for his outspokenness under

the new régime even as he had suffered under the old. Eight times he

was arrested; twenty-three times did he have his house and documents

searched. More than once, however, he was released--thanks to the

mediation of such old-established non-Bolshevist revolutionaries as

Madame Vera Figner and Prince Kropotkin. In 1920 he and many other

_literati_ and public men of Moscow were arrested and tried on a charge

of having participated in the activities of the association known as

_Vozrozhdeniyé_ or “Regeneration,” a political group which, drawn from

all democratic parties without distinction, had for its ideal a united

National front against the Bolshevists; and, though sentenced to death,

he afterwards had his sentence commuted to ten years imprisonment,

and, after serving a year of that sentence (mostly under the system

termed “solitary confinement”), was released on the intercession of the

Academy of Sciences, but re-arrested in the autumn of 1922, to serve

as a witness in the trial of Social Revolutionaries of the Right, and

then sentenced to be deported to Perm Province. Lastly, after being

allowed to leave Russia on condition that he never returned to his

native country, he was, a year later, deprived, in his absence, of

civil rights, and had his archives and library confiscated and handed

over to the Socialist Academy--this last move on the Bolshevists’ part

being due to his articles denunciatory of the Red Terror, which he

strenuously opposed from the standpoint of ethical rectitude, and as a

lifelong protagonist of the deathless principles of justice and

freedom.

THE TRANSLATOR.

* * * * *

To save space and labour, the translator has everywhere used the

shortened expression “_Che-Ka_” in place of the full English

title “_Extraordinary Commission_.” The expression Che-Ka is

formed of the names of the two initial letters of the Russian title,

_Chrezvychainaya Komissia_. Originally there was only one Che-Ka,

the “All-Russian Extraordinary Commission,” or _Vserossiis-Kaya

Chrezvychainaya Komissia_; but subsequently local and occupational

branches came into existence.

CONTENTS

PAGE

TO THE READER v

PREFACE vii

INTRODUCTION 1

CHAPTER

I. HOSTAGES 3

II. “THE TERROR WAS FORCED UPON US” 22

III. BLOOD STATISTICS 39

IV. THE CIVIL WAR 112

V. “CLASS TERRORISM” 126

VI. CHE-KA TYRANNY 145

VII. EXILE AND IMPRISONMENT 227

VIII. “THE PRIDE AND THE JOY OF THE COMMUNIST PARTY” 245

BIBLIOGRAPHY 267

LIST OF ILLUSTRATIONS

A FEW OF A PARTY OF NINETEEN ECCLESIASTICS SHOT

AT YURIEV ON JANUARY 1, 1918--AMONGST THEM

BISHOP PLATON--BEFORE THEIR REMOVAL TO THE

ANATOMICAL THEATRE AT YURIEV UNIVERSITY _Frontispiece_

_Facing Page_

MALE AND FEMALE EXECUTIONERS AND TORTURERS ACTIVE

IN EUPATORIA DURING 1918 73

VARIOUS EXECUTIONERS AND TORTURERS ACTIVE IN EUPATORIA

DURING THE CRIMEAN TERROR 76

MALE AND FEMALE TORTURERS OF EUPATORIA 89

EXHUMING BOLSHEVISTS’ VICTIMS FROM CLAY PITS AT KOURSK 92

EXHUMING BOLSHEVISTS’ VICTIMS AT ODESSA 163

AN INSCRIPTION WRITTEN BY A PRISONER ON A CELL WALL IN KIEV 165

SAENKO, COMMANDANT OF THE CHE-KA OF KHARKOV, A NOTORIOUS

TORTURER AND EXECUTIONER 167

INSCRIPTIONS WRITTEN BY PRISONERS ON A CELL WALL IN KIEV 174

A TORTURE CHAMBER AT KIEV, WITH “DEATH TO THE BOURGEOISIE”

SCRAWLED ACROSS A WALL 176

A CORNER OF A COACH-HOUSE ON THE PREMISES OF ONE OF THE

KIEVAN CHE-KAS WHERE PRISONERS WERE SHOT. THE FLOOR IS

LITTERED WITH CHIPS OF SKULL BONE, CLOTS OF BRAIN, ETC. 178

KHARKOV VICTIMS 185

HUMAN “GLOVES,” FLAYINGS OF HUMAN HANDS, FOUND IN A

TORTURE CHAMBER AT KHARKOV AFTER THE BOLSHEVISTS’

DEPARTURE 188

FUCHS, A “PUBLIC PROSECUTOR” FOR THE CHE-KA OF KHARKOV 228

CORPSES. CHE-KA OF ZHITOMIR, 1919 241

THE RED TERROR IN RUSSIA

INTRODUCTION

In countries where personal freedom renders honest, sincere

political controversy possible ... the use of political murder

as a weapon in the fight is a manifestation of despotism.--The

Executive of the _Narodnaya Volya_, or Party of Popular

Freedom.

I was in Russia during the first five years of the Bolshevist

_régime_, but contrived to leave that country during the October

of 1922. Scarcely had I broken my journey at Warsaw before I found

myself confronted with a question involving one of the most complex

psychological and socio-ethical problems of our day.

For, as I was sitting in a co-operative café run by some Polish ladies,

the lady who was serving me with coffee suddenly put to me the question:

“Are you a Russian straight from Russia?”

“Yes--I am a Russian.”

“Then pray tell me how it is that no one there seems willing to

assassinate Lenin and Trotsky?”

The unexpected, the point-blank question took me aback, and the more so

because during the past five years I had lost the habit of expressing

an opinion openly. But at length I contrived to reply that I myself

stood opposed to all terrorist acts, and considered them always to fail

in attaining their purpose.

“Yet to think that one man’s death might save the lives of thousands

who are destined to perish in those ruffians’ torture-chambers! How is

it that, though, during Tsarist days, ever so many people were ready to

sacrifice their lives for others, even to assassinate, that wrong might

be punished, not a soul now will avenge his outraged honour? Yet every

victim has a brother, or a son, or a daughter, or a sister, or a wife.

How is it that these will not avenge him? Oh, I cannot understand it!”

Leaving out of the question the ethical point of the wrong or the right

of physical force,[1] I replied that, even though things in Russia had

reached the point that human life had ceased to be of value, it should

be remembered by anyone contemplating a terrorist act that revenge,

even revenge wreaked out of patriotic motives, would entail thousands

of innocent deaths--that though in former days only the political

criminal himself, or, at most, he and his associates, had suffered

execution, matters now were different, as the past five years had

shown.

CHAPTER I

HOSTAGES

Terrorism is needless cruelty practised by terrified men.

--ENGELS.

Uritsky, People’s Commissary of the Northern Commune, and a leading

spirit of the Che-Ka of Petrograd, was assassinated on August 17, 1918,

by a Socialist ex-student named Kannegiesser, who during the war had

been a military cadet. In the official report of the assassination it

was said:

Leonid Kannegiesser asserts that he killed Uritsky solely of

his own free will, in revenge for the arrest of certain army

officers, and for the execution of his friend Peretzweig, but

in no case in obedience to orders from any political party or

association.

On August 28 another Socialist--in this instance a Madame

Kaplan--attempted similarly to assassinate Lenin. And how did the

Soviet Government respond to these terrorist acts? A semi-official

_communiqué_ published in the issue of the Che-Ka’s _Weekly_

of October 20 reported that, by a decree of the Che-Ka, 500 hostages

had been shot! Nor yet is the true number of these victims known.

And probably it never will be known. And the same with regard to the

victims’ names. Nevertheless, it can at least be asserted that the

real figure greatly exceeded the figure given in the semi-official

_communiqué_, and that the original of the report was never

published at all.

On the following March 23 the Rev. B. S. Lombard, a British military

chaplain, wrote to Lord Curzon[2]:

In August last two barge-loads of Russian officers were scuttled

in the Gulf of Finland, and some of the officers’ bodies

washed up on the shores of a property belonging to a friend of

mine--lashed together with barbed wire in twos and threes.

Will this be deemed an exaggeration? Yet Moscow and Petrograd still

contain numbers of persons who could confirm the facts, whilst another

source tells us that as late as the year 1921 the Bolshevists were

disposing of their political opponents in the same barbarous manner.

From another eye-witness of events in Petrograd of the period we have

the following details:

As regards Petrograd, it is usual to place the number of

executions for the year 1918 at 1300. True, the Bolshevists

admit to 500 only, but that is because they take care not to

include in the estimate the hundreds of officers and ex-civil

servants and private individuals who were shot in Kronstadt and

the Fortress of SS. Peter and Paul--shot not by actual order

of the central authorities, but by order of local soviets.

Kronstadt alone saw 400 shot in a night after being posted

before three huge graves dug in the courtyard of the fortress.[3]

Interviewed by a newspaper correspondent at this period, Peters, one of

the chiefs of the All-Russian Che-Ka, described the Terror as “a terror

simply of hysteria.” Then he went on:

“In spite of popular rumour, I am not as bloodthirsty as I

am represented to be. All that has happened is that a few

over-excitable revolutionaries lost their heads, and showed too

much zeal. As regards Petrograd, no shootings at all took place

before Uritsky’s murder, though there have been many since,

and sometimes the shooting was indiscriminate; and as regards

Moscow, its only response to the attempt upon Lenin has been

the execution of a few ex-monarchical Ministers.” “But,“ added

the “merciful” Peters meaningly, “I should like to say that

every endeavour on the part of the Russian _bourgeoisie_

to raise its head again will be met with such a rebuff, with

such a chastisement, as will throw even the Red Terror into the

shade.”[4]

For the moment let us pass over the mendacious statement that no

cases of capital punishment occurred in Petrograd before Uritsky’s

assassination, and not comment upon the fact that Moscow shot a whole

batch of ex-monarchical Ministers because one solitary Socialist--and a

woman at that!--had made an attempt upon Lenin. Not at all did it deter

Peters that scarcely a week had elapsed since there had been published,

in No. 6 of the _Weekly_, an abridged list of the persons shot in

reprisal for the act. Ten months later a further list (of ninety names)

was published,[5] and included ex-Crown Ministers, military officers,

co-operative society employees, lawyers, students, and clergy. And even

so, we do not really know how many were shot, since nothing further was

published. All that we know is that during the same period Moscow, for

its part, shot over three hundred persons.[6]

Those of us who were lying in the Butyrka Prison at that terrible time,

in the prison into which persons were thrown by the thousand without

distinction of social status, will never forget the soul-racking

experience. Life there at that period has been aptly described by

an eye-witness as “a bacchanalia of Red madness and terrorism.”[7]

Especially horrible, especially heart-rending, was the necessity

nightly of hearing, and sometimes of seeing, prisoners removed for

execution. Every moment motor-cars would arrive to fetch them away. Not

a prisoner in the building could sleep. He could only lie and tremble

at every blast of a motor-horn. Every now and then some warders would

enter a cell, and shout to one or another of its inmates to follow

them and “bring your belongings with you.” And so they would go to the

“Chamber of Souls,” to the place where the condemned were to be lashed

together with barbed wire before actual execution.[8] The horror of it

all! For I myself was a prisoner in the Butyrka, and had to go through

that appalling succession of nightmares.

From another eye-witness we have the following:

For the most part I have forgotten the names of those who shared

my captivity at the time of the Lenin attempt, and went forth to

be shot; but at least are those harrowing pictures still before

me--never will they fade from my memory. See that group of

five officers, arrested during one of the round-ups which were

carried out after the shot at Lenin. Hitherto they have supposed

that they would not be put to death, but given merely a term of

imprisonment: yet now _their_ summons to the “Chamber of

Souls” has arrived, and there is being shouted at them: “Across

the yard to the Chamber of Souls--you and your belongings.”

The officers turn as pale as sheets. Mechanically they fall to

collecting their few possessions. Then stay! One of the five

cannot be found--he fails to reply when his name is called! A

warder leaves the room, and returns with the wing superintendent

and some Che-Ka officials, and the roll is called again, and

the fifth officer is found hiding under a bunk. Dragged thence

by the heels, his frenzied cries fill the cell as he struggles

to break free, and shouts again and again: “Why should I go? I

do not want to die!” But he is overpowered; he is hustled from

the ward, and all disappear. When we see them again in the yard

outside no sound is coming from the fifth officer, for by this

time he has been gagged.[9]

A sub-lieutenant named Semenov was thrown into the Butyrka merely

because, whilst watching the flames consume some trucks at the Koursk

railway station, he had been heard to remark that, as likely as not,

the Bolshevists had fired the trucks themselves in order to cover up

their lootings thence. And his father and brother were arrested with

him. Three months later he was examined by a “people’s prosecutor,”

and informed that he was going to be set at liberty again. Yet to him,

as to so many others, came the summons, “Across the yard, you and your

belongings!” And a few days later, again, his name was figuring on a

list of shot. Only when another month had gone by, and the deceased’s

father was being examined, did the “people’s prosecutor” tardily admit

that, “owing to the great mass of condemned, your son has been shot in

error!”

Again, once it happened that a lad of about eighteen, who had been

arrested during mass seizures carried out near the church of Christ

the Saviour in July 1918, was removed from our corridor unexpectedly,

and as unexpectedly restored to us again. On his return he told us

that, awakened from sleep a few nights after his examination before the

Che-Ka, he had been thrust into a motor-car, as though for removal to

execution (at that period prisoners still were being shot outside the

city--it was only later that they were put to death in the basement of

the Butyrka), and driven away. _En route_, however, the official

in charge had happened to remark that his orders for the night were to

shoot, not the lad, but a middle-aged man of the same name; whereupon,

on enquiries being made, it had been found that there were two

prisoners possessed of the same Christian name and surname, though of

different patronymics, and that the man appointed to be shot was aged

forty-two, whereas the lad was only eighteen. To what a small accident,

therefore, did that lad owe his life!

Also there were thousands of captives over whose heads the Red Terror

kept the Damocles’ sword so long and so constantly suspended that at

last they would even refuse to leave their cells if told that they were

going to be released, since the announcement seemed to them merely a

trap to induce them to go quietly to execution; whilst in other cases

prisoners who had left their cells in the belief that they were going

to be set free, and had smilingly received the congratulations of

their fellow prisoners, would, a few days later, be figuring amongst

the shot, or have been shot without having had their names published

at all. Nor were Petrograd and Moscow the only towns where revenge for

the Lenin affair was taken by shooting hundreds of victims: the wave of

slaughter swept right across Soviet Russia, and submerged cities large

and small, villages and hamlets. None the less, the Bolshevist press

issued very little information about the provincial executions. The

_Weekly_ alone occasionally mentioned shootings under the heading

of “The following persons have been shot in reprisal for the Lenin

attempt,” whilst the organ of the Che-Ka of Nizhny Novgorod, for its

part, said:

The criminal assault upon Comrade Lenin, our spiritual leader,

forces us, renouncing sentiment, to strengthen our hands in

furthering the proletarian dictatorship.... Enough of words!...

The Commission has shot forty-one persons from the enemy’s camp.

And to this statement the journal appended a list including officers,

priests, civil servants, a forester, an editor, a watchman, and so

forth. And the same day 700 more were seized in Nizhny Novgorod, and

held as hostages on the plea (thus stated the _Rabochy-Krestiansky

Nizhgorodsky Liest_, or “Workmen’s and Peasants’ Journal of

Nizhny Novgorod”) that “every murder, and every attempted murder, of

a Communist must be replied to with shootings of hostages selected

from amongst the _bourgeoisie_, now that already we have the

blood of killed and wounded crying out for vengeance.” And the Che-Ka

of the canton of Soumy (Kharkov Province), for its part, ordered

“the assassination of Comrade Uritsky, and the attempt upon Comrade

Lenin, to be avenged with an application of Red Terror” to 3 airmen;

the Che-Ka of Smolensk to 38 landowners from the Western Area; the

Che-Ka of Novorzhev to a family consisting of Alexandra, Natalia,

Eudoxia, Paul, and Michael Rosliakov; the Che-Ka of Poshekon to 31

persons, including 5 belonging to a family named Shalaev, and 4 to a

family named Volkov; the Che-Ka of Pskov to 31 persons; the Che-Ka of

Yaroslavl to 38; the Che-Ka of Archangel to 9; the Che-Ka of Seboshsk

to 17; the Che-Ka of Vologda to 14; and the Che-Ka of Briansk to 9

(who, however, are described as “burglars”). And with these reprisals

ordered by the All-Russian Che-Ka for the attempt upon “the leader of

the world’s proletariat” went executions of a Bolshevist commissary

for purloining 400,000 roubles; of 2 sailors for a like offence; of a

commissary for “attempting to sell a revolver to a militiaman”; of 2

counterfeiters; and of others, with the names published in the third

issue of the Che-Ka’s _Weekly_. In fact, dozens of similar lists

could be cited, as well as lists which never saw the light, for there

was not a single locality where shootings “because of Lenin” failed to

be carried out.

A good example of a “Lenin attempt” press utterance is that of

a sheet which, issued by the Che-Ka of Morshansk “to combat

counter-revolutionary activity,” said, amongst other comments on

current events:

Comrades, one of our cheeks has received a blow. To that blow

let us respond with a hundred blows delivered upon the enemy’s

face in its every feature. The Che-Ka already has ordained

that preventive inoculation with Red Terror be applied. Let

that inoculation be administered to the country in general,

but especially to our town of Morshansk, so that the murder of

Comrade Uritsky, and the attempted murder of Comrade Lenin, may

be avenged with shootings of ... [and four names follow]. And

if any further attempt be made upon the life of a revolutionary

leader or a responsible worker, let _cruelty_ be resorted

to, and continued, so that each blow from the enemy may be

countered with a blow ten times as forcible.

This, so far as I know, is the first _official_ allusion to

hostages, to the system of local settings aside of citizens “to be shot

in case of further manifestations of counter revolutionary activity.”

In like manner did the Che-Ka of Torzhok announce to “the inhabitants

of our town and district” that “for the head and life of any leader

of ours hundreds of heads of the _bourgeois_, both of principals

and of dependants, must fall.” And then the Che-Ka appended a list

of proposed hostages which included engineers, merchants, a priest,

and a batch of Social Revolutionaries of the Right--in all, twenty

persons. And at Ivanovo-Vosnessensk 184 persons were seized to be held

as hostages, whilst Perm’s vengeance for Uritsky and Lenin was the

shooting of 50 hostages.[10]

These facts at least refute the official statements which I have

quoted, for they prove that the Uritsky and Lenin affairs brought to

their deaths several thousands of people who could not possibly have

had any connection with those two tragedies, but nevertheless had been

seized as hostages. And as regards what happened to other hostages,

a typical example is seen in the case of General Roussky after that,

with Radko and Dmitriev and others to the number of 32, he had been

thrown into confinement at Essentouky, and, to quote the official

_communiqué_, “informed, by order of Comrade Petrovsky, People’s

Commissary of the Interior, that he and his companions will be executed

out of hand if the slightest attempt at a counter-revolutionary

rising, or the slightest attempt upon the life of a proletarian

leader, be made.”[11] Hostages were seized also in Kislovodsk (33)

and elsewhere, whilst at one time the number of hostages lying in the

Piatigorsk concentration camp amounted to 160. And at Piatigorsk the

following took place. On October 13, 1918, the chief commissary of the

Che-Ka, one Sorokin, conceived the idea of bringing about a rising

“to emancipate the Soviet Power from the Jews”; wherefore he arrested

and executed members even of his own Che-Ka, and then, to vindicate

his action, produced documents purporting to prove that the executed

officials had been “holding communication with the White Army.”

Unfortunately, evidence subsequently furnished to Denikin’s Commission

showed that Sorokin’s real intention had been previously to safeguard

himself by obtaining from a local “extraordinary congress of deputies

of the soviet of Piatigorsk, and of revolutionary representatives,

and of Red soldiers,” which he convened to meet him at Nevinomiskaya

Stanitza an acknowledgment that he had acted rightly, and with proper

authority, but that before he had been able to present himself to his

congress his enemies had branded him with “outlawry” and “treason to

the Revolution,” arrested him, and executed him out of hand.[12] But

one result of Sorokin’s fate was to seal the fate also of the majority

of the hostages who had been thrown into the local concentration camp,

and in No. 157 of the local _Izvestia_ we find published a decree

(signed by Artabekov, chief of the local Che-Ka) saying:

Inasmuch as on October 21 the lives of certain proletariat

leaders in this town of Piatigorsk were taken, we do comply both

with Order No. 3, of date of October 8 of this year, and with

our decree already passed, by commanding that the following

hostages and members of counter-revolutionary organisations

be shot in retaliation for those diabolical assassinations of

esteemed members of our Central Executive Committee.

And to the decree there was attached a list of 59 names, including

those of General Roussky, an ex-Senator, a financier, a priest, and

others. And the statement that later these men were “shot” is a lie,

for the truth is that they were hacked to pieces with swords,[13] and

their goods converted into “communal property.”

Everywhere the same system of hostages flourished. A trustworthy

witness has stated that when a certain P., a student, killed a

commissary in Chernigov Province, P.’s father, mother, and two brothers

(the younger one a boy of fifteen) were executed at once, with the

family’s German governess and her niece of eighteen, though it was only

later that P. himself was found and arrested.

Indeed, that year the Terror assumed such ghastly dimensions as to

throw into the shade any similar phenomenon known to history. During

the year, also, a group of Anarchists and Left Social Revolutionaries

who at first had supported the Bolshevists, and helped them to organise

Che-Kas, revenged the deaths of certain comrades of theirs whom

the Bolshevists had executed as hostages by committing a terrorist

act on their own account. The affair began by Latzis, head of the

All-Ukrainian Che-Ka, issuing, on June 15, 1919, the following

statement:

Inasmuch as certain members of the Left Social Revolutionary

(Internationalist or Activist) Group have been sending

threatening letters to leading soviet workers, and menacing

them with a White Terror, we, the All-Ukrainian Che-Ka, do

herewith declare that if, in the future, even the slightest

molestation of soviet workers should be attempted, every

Social Revolutionary Activist who may now be in prison, both

here and in Great Russia, will be shot, and the chastening

hand of the proletariat made to fall as heavily upon the

White Guard with his commission from Denikin as upon the

Activist Social Revolutionary who chooses to call himself an

“Internationalist.”[14]

The Anarchists’ retort to this statement was a pre-arranged explosion

in the Central Che-Ka’s very building--the building (which stood in

the Leontievsky Pereoulok) being partially demolished, and more than

one leading Communist who happened to be within it at the time either

killed or wounded. In turn, the Muscovite official press published, on

the following day, a notice signed by Kamenev. Said the notice:

Truly shall the White Guards who perpetrated this outrage be

subjected to the most terrible of penalties!

And a further notice in the _Izvestia_ added:

The Government will fittingly avenge the deaths of our murdered

ones.

Whence another wave of bloody terrorism swept over Russia as the

Government “fittingly” avenged itself upon people who could not by

any possible means have had anything to do with the explosion, and

accomplished that end through the simple course of shooting anyone and

everyone who happened then to be in prison, even though Anarchists

alone (as their party subsequently acknowledged in the pamphlet

published in Berlin in 1922) had committed the terrible act. And in

Saratov also the same Muscovite throwing of a bomb was avenged by

shootings of twenty-eight persons, from members of the Constitutional

Democratic Party and ex-candidates for the Constituent Assembly to

an ex-member of the _Narodnaya Volya_ Group and a number of

agriculturists and priests.[15] Or such, at all events, was the

official figure given. As a matter of fact, the number of persons shot

was the number needed to bring Saratov’s quota of the contribution

to the “All-Russian blood-tax” up to the total of sixty specified by

Moscow’s previously despatched telegram. And from an ex-inmate of the

Butyrka Prison we receive still further light upon Moscow’s methods

(for by now that city had become the centre of government, in place of

Petrograd) of compiling its death lists. Says this ex-inmate[16]:

Zacharov, Commandant of the Che-Ka of Moscow, has deposed that

when Dzherzhinsky returned from the scene of the explosion

he was extremely pale and excited, and ordered forthwith

that all cadets and gendarmes and representatives of the old

_régime_ and counts and princes in custody at the time,

both in Moscow and in the local concentration camps, should

be shot in the order in which they stood on the registers of

detention.

Whence, merely the verbal command of an individual gave the signal for

innocent deaths by the thousand! The exact number of victims hurriedly

shot that night, and on the morrow, is not yet known. All that can be

said is that even the most moderate official estimate placed the number

at hundreds, and that not until the following evening was the order

rescinded.

When another year had passed the central authorities _officially_

instituted the system of seizure of hostages, for on November 30, 1920,

it proclaimed that “inasmuch as certain White Guard organisations have

decided to perpetuate terrorist acts against leaders of our Workers

and Peasants’ Revolution,” every representative of the non-Communist

parties then in custody was to be seized and segregated. And such

was the tenour of this decree that the aged Anarchist, Prince Peter

Kropotkin, felt bound to protest against it, and write[17]:

Have you not a single member sufficiently honest to remind his

comrades that such measures constitute a return to the worst

periods of the Middle Ages and the religious wars, and demean a

people undertaking to construct a new order of society, and to

conduct that order on Communist principles? For we have come

to the pass that a man may be imprisoned, not in punishment for

any definite crime, but merely that you may be able to hold over

your political opponents the threat of his death. “Kill one of

our side, and we will kill so many of yours.” Is not that as

though each morning you were to take a man to the scaffold, and

then to take him back to prison again and say “Wait.... Not

to-day”? Do you not realise that such things are a throw-back to

the system of torture, and to a system which tortures not only

the prisoner but also his relatives?

Kropotkin, however, was already old, infirm, remote from life. He

did not live to behold the full enormity of the Bolshevists’ manner

of expression of physical force. Hostages? Why, they were seized and

held from the Terror’s very earliest days, and especially during the

civil war period--north, south, and east. Particularly with regard to

the large number of them held in Kharkov did Kovy, head of the local

provincial Che-Ka, write: “The _bourgeois_ viper will need but

to raise its head for hostages’ heads to fall.”[18] And fall those

hostages’ heads did. In Elizabetgrad, in 1921, thirty-six were executed

because of the assassination of a single official of the local Che-Ka.

We have confirmation of the fact (which was first made known through

the instrumentality of Bourtsev’s journal, _Obstchoyé Dielo_,

“The Common Cause”[19]) from analogous items cited later in this

work. In short, the saying “Blood for blood” received wide practical

application, and as early as on November 10, 1918, we find Mr. H. B.

Lockhart, British Consul in Moscow, writing to Sir George Clarke[20]:

The Bolshevists have established the odious practice of

hostage-seizure. Nay, worse: they have taken to striking at

their political opponents through those opponents’ womenkind.

Recently a long list of hostages-designate was published in

Petrograd, and when the Bolshevists could not find them all they

seized the wives of those missing, and kept them in prison until

their husbands gave themselves up.

Yes, women and even children were arrested. Sometimes, also, they

were shot. For example, Red Cross workers in Kiev have told us that

a group of ladies seized in place of some officers who had been

forcibly impressed into the Red Army, and escaped thence and joined

the White forces, were put to death in their husbands’ stead, whilst

in addition we know that in March, 1919, the relatives of all the

officers of the 86th Infantry Regiment were shot when that corps went

over to the Whites,[21] and that in a memorandum addressed to the

All-Russian Executive Committee by Madame U. Zoubevich, a well-known

Social Revolutionary of the Left, that lady said of certain executions

of hostages in Kronstadt during 1919, that the officers in whose stead

those hostages had been shot had merely been _suspected_ of

designing to transfer their allegiance to the Whites.[22]

Another plan, and an easy one enough, was to transfer hostages from

their category as such to the category of “counter-revolutionaries.”

Witness this extract from _The Communist_[23]:

On August 13 the military-revolutionary tribunal of the 14th

Army considered the case of the ten citizens of Alexandria who

had been made hostages, and declared them to be hostages no

longer, but, instead, counter-revolutionaries, and decreed their

execution.

And the sentence was carried out on the following day.

During the peasant risings in the Tambov area peasant women and

children were made hostages by the hundred at a time, and sometimes

forced to spend upwards of two years in prison in Moscow, Petrograd,

and elsewhere; whilst on September 1, 1920, “acting headquarters”

prescribed that rebel peasant families should “have applied to them

ruthless Red terrorism, and all persons over the age of eighteen,

regardless of sex, be arrested, so that if the bandits continue their

activities the same may be executed.”

Likewise, from villages “special contributions” were exacted, with

confiscation of lands and other property to follow in case of

non-compliance with the demand.[24] The precise manner of official

fulfilment of these instructions we learn from one and another official

_communiqué_ published in the _Izvestia_ of Tambov, where

that journal says “On September 5 five villages were burnt to the

ground,” “On September 7 over two hundred and fifty peasants were

shot,” and so forth, and so forth. We learn, too, that during the

years 1921 and 1922 the Kozhoukov concentration camp near Moscow had

thrown into it as many as 313 peasant hostages, and that, though these

hostages included children between the ages of sixteen and a month,

and typhus raged throughout the autumn of 1921, the half-starved,

half-naked captives were allowed no winter clothing. Lastly, in an

issue of the _Krasny Voïn_ (“The Red Soldier”) of November 12,

1919, we find long lists of hostages seized for deserters from the

Red Army. They constitute the first instance of the category known as

“_conditionally_ condemned.”

Parents were shot with their children--the facts stand officially

certified, registered. Children were shot in their parents’ presence.

Parents were shot in the presence of their children. And the Special

Branch of the All-Russian Che-Ka, under a maniac named Kedrov,[25] did

especially bloodthirsty work in this way as from his station “at the

front” he either sent to the Butyrka Prison or shot on the spot batches

of “young spies”--in other words, children between the ages of eight

and fourteen. I myself had many such cases come to my knowledge whilst

I was still in Moscow.

As for the spiritual tortures which Peter Kropotkin vainly denounced,

they were practised both by provincial and metropolitan Che-Kas in

addition to the usual physical cruelty. For Peter Kropotkin’s voice

had been but “the voice of one crying in the wilderness,” and in any

locality where executions of hostages failed to occur for a while, the

failure meant merely that that particular district had not recently

witnessed a political assassination.

So another year passed, until the Kronstadt rising saw fresh hostages

seized by the thousand, and detained in the new category, even as were

the Social Revolutionaries condemned to death at the famous trial of

that party--all of these were kept (and were being kept until at all

events quite recently) under a permanent and indefinite threat of

_conditional_ execution.

The only possible explanation of why the assassination of Vorovsky was

not followed by mass shootings (or, more correctly, by publications

of official information of mass shootings) is that the assassination

occurred on Swiss soil, and attained wide publicity. As a matter of

fact, what happens in the secret places of the executive organ with

which the All-Russian Che-Ka has now become replaced, is never really

known. Yet we do know that as soon as ever Vorovsky’s assassins

had been acquitted all Russia became threatened with renewals of

terrorism towards hostages, and the German journals _Dni_ and

_Vorwaerts_ of the day stated that Stalin had informed his Che-Ka

of Moscow that

The labouring masses of the country are calling unanimously for

punishment of those who prompted the monstrous Vorovsky crime,

[whilst adding that] Vorovsky’s real murderers were not Polunin

and Konradi, despicable though those hirelings were, but the

Socialist traitors who since have fled the people’s wrath to

spots where it cannot reach them, but where they may prepare

fresh aggressive acts against the leaders of our proletariat, in

complete forgetfulness of the magnanimity shown them in 1922,

when we thwarted the popular desire, and suspended the decree

which the Supreme Tribunal had pronounced against traitors. Yet

let those persons bear in mind that the decree still remains in

force, and that, if necessary, we can fix the responsibility for

Comrade Vorovsky’s death upon friends of those persons still at

our disposal.[26]

“Hostages are capital of exchange,” once remarked the notorious Latzis.

But the meaning of the term “hostage,” as applied to foreign subjects

captured during a military campaign abroad, bears no relation to

Russian subjects seized in Russia; the latter resource was purely a

form of mental intimidation which summed up in itself the whole basis

of the Bolshevists’ internal policy and governmental system.

And how remarkable that we should see the Bolshevists vainly attempting

to carry out a policy which reactionary circles found to be impossible

as long ago as the year 1881! _A propos_ of that policy, V. N.

Chaikovsky once wrote:

There could be no more forcible expression of brutality--to be

more exact, no more wanton destruction of the foundations upon

which human society stands reared--than seizure of civilian

hostages. To be able to accept the legalisation of such an

institution one needs first to slough every one of the social

values which have been developed through the centuries, to

agree to bow the knee to the demons of war and wickedness and

destruction, and to disregard all the painful struggles towards

a sure foundation of social right in which humanity has for ages

past been engaged.

Similarly, the appeal issued by the “Union of Russian Publicists and

Journalists Resident in Paris” in 1921 stated:

There should be no punishment where there has been no crime;

and whatsoever the passions involved in the political struggle

now proceeding between Russian parties, there is enshrined in

these words the first and foremost verity of civilisation.

Always should that be borne in mind.... We protest against

the slaughtering of innocent persons. We protest against the

torturing of them through the agency of fear. We know what

heartbreaking days and nights are being spent by Russian fathers

and mothers deprived of their children. We know what men and

women hostages are feeling as perforce they lie awaiting death

for acts which they have never committed. We say that for such

cruelty as this no justification exists. We say that the mere

fact that such barbarism could find a lodging in a civilised

community constitutes an outrage.

But who heeds it? An outrage--yes.

The red terror in Russia · 第 1 / 10 章