CHAPTER II.

THE INTERPRETATION GIVEN TO PRAGMATISM BY JAMES.

James first uses the term 'pragmatism', as Peirce had done, to refer

to a method for attaining clearness. When, in 1898, he brought again

before the public the original article by Peirce, he was simply

expounding the Peircian doctrine without making any attempt to pass

beyond it. But, as we have just seen, he later gave it a construction,

an interpretation as a theory of truth, with which its originator

could not agree. In this chapter we may, therefore, look first at his

exposition of the doctrine of clearness, and after that, in order to

understand James' development of the doctrine into a theory of truth,

we may turn back for a moment to some of his previous publications on

the question of truth. It will then be possible to trace

chronologically his developing attitude toward the truth controversy.

From this we may pass finally to an indication of some of the

difficulties in which he becomes involved. The most important of

these, it may be said again, is that he construes the test of truth of

an idea to be, not merely that the idea leads to expected

consequences, but that it leads to predominantly desirable

consequences. The outcomes which stand as evidence for truth are then

not merely outcomes bringing fulfilled expectations but outcomes

bringing happiness.

JAMES' EXPOSITION OF PEIRCE.

James in expounding the doctrine of Peirce explains the pragmatic

principle as a method of investigating philosophic controversies,

reducing them to essentials (clear meanings), and selecting those

worthy of discussion.[2] "Suppose", he says, "that there are two

different philosophical definitions, or propositions, or maxims, or

what not, which seem to contradict each other, and about which men

dispute. If, by assuming the truth of the one, you can foresee no

practical consequence to anybody, at any time or place, which is

different from what you would foresee if you assumed the truth of the

other, why then the difference between the two propositions is no real

difference--it is only a specious and verbal difference, unworthy of

future contention.... There can _be_ no difference which does not

_make_ a difference--no difference in the abstract truth which does

not express itself in a difference of concrete fact, and of conduct

consequent upon that fact, imposed upon somebody, somehow, somewhere

and somewhen.... The whole function of philosophy ought to be to find

out what definite difference it would make to you and me, at definite

instants of our life, if this world-formula or that world-formula be

the one which is true". (p.675).

[2] "The Pragmatic Method", University of California

Chronicle 1898. Reprinted in Journal of Philosophy, 1904,

v. 1, p. 673. Page references are to the latter.

This doctrine is illustrated by using it to secure the essence of two

philosophical questions, materialism vs. theism and the one _vs._ the

many. If we suppose for an instant, he suggests, that this moment is

the last moment of the universe's existence, there will be no

_difference_ between materialism and theism. All the effects that

might be ascribed to either have come about.

"These facts are in, are bagged, are captured; and the good that's in

them is gained, be the atom or be the God their cause." (p. 677). "The

God, if there, has been doing just what the atom could do--appearing

in the character of atoms, so to speak, and earning such gratitude as

is due to atoms, and no more". Future good or ill is ruled out by

postulate. Taken thus retrospectively, there could be no difference

between materialism and theism.

But taken prospectively, they point to wholly different consequences.

"For, according to the theory of mechanical evolution, the laws of

redistribution of matter and motion, though they are certainly to

thank for all the good hours which our organisms have ever yielded us

and all the ideals which our minds now frame, are yet fatally certain

to undo their work again, and to redissolve everything that they have

evolved.... We make complaint of |materialism| for what it is

_not_--not a permanent warrant for our more ideal interests, not a

fulfiller of our remotest hopes.... Materialism means simply the

denial that the moral order is eternal, and the cutting off of

ultimate hopes; theism means the affirmation of an eternal moral order

and the letting loose of hope. Surely here is an issue genuine enough

for anyone who feels it....

"[And] if there be a God, it is not likely that he is confined solely

to making differences in the world's latter end; he probably makes

differences all along its course. Now the principle of practicalism

says that that very meaning of the conception of God lies in the

differences which must be made in experience if the conception be

true. God's famous inventory of perfections, as elaborated by dogmatic

theology, either means nothing, says our principle, or it implies

certain definite things that we can feel and do at certain definite

moments of our lives, things that we could not feel and should not do

were no God present and were the business of the universe carried on

by material atoms instead. So far as our conceptions of the Deity

involve no such experiences, they are meaningless and verbal,--scholastic

entities and abstractions, as the positivists say, and fit objects for

their scorn. But so far as they do involve such definite experiences,

God means something for us, and may be real". (pp.678-680).

The second illustration of the pragmatic principle--the supposed

opposition between the One and the Many--may be treated more briefly.

James suggests certain definite and practical sets of results in which

to define 'oneness', and tries out the conception to see whether this

result or that is what oneness means. He finds this method to clarify

the difficulty here as well as in the previous case. In summarizing he

says: "I have little doubt myself that this old quarrel might be

completely smoothed out to the satisfaction of all claimants, if only

the maxim of Peirce were methodically followed here. The current

monism on the whole still keeps talking in too abstract a way. It says

that the world must either be pure disconnectedness, no universe at

all, or absolute unity. It insists that there is no stopping-place

half-way. Any connection whatever, says this monism, is only possible

if there be still more connection, until at last we are driven to

admit the absolutely total connection required. But this absolutely

total connection either means nothing, is the mere word 'one' spelt

long, or else it means the sum of all the partial connections that can

possibly be conceived. I believe that when we thus attack the

question, and set ourselves to search for these possible connections,

and conceive each in a definite and practical way, the dispute is

already in a fair way to be settled beyond the chance of

misunderstanding, by a compromise in which the Many and the One both

get their lawful rights". (p. 685).

In concluding, James relates Peirce to the English Empiricists,

asserting that it was they "who first introduced the custom of

interpreting the meaning of conceptions by asking what differences

they make for life.... The great English way of investigating a

conception is to ask yourself right off, 'What is it known as? In what

facts does it result? What is its _cash-value_ in terms of particular

experience? And what special difference would come into the world

according as it were true or false?' Thus does Locke treat the

conception of personal identity. What you mean by it is just your

chain of memories, says he.... So Berkeley with his 'matter'. The

cash-value of matter is just our physical sensations.... Hume does the

same thing with causation. It is known as habitual antecedence....

Stewart and Brown, James Mill, John Mill, and Bain, have followed more

or less consistently the same method; and Shadworth Hodgson has used

it almost as explicitly as Mr. Peirce.... The short-comings and

negations and the baldnesses of the English philosophers in question

come, not from their eye to merely practical results, but solely from

their failure to track the practical results completely enough to see

how far they extend". (pp. 685-6).

* * * * *

It will be at once observed that James, as well as Peirce, is at this

point saying nothing about a new doctrine of truth, but is concerning

himself only with a new doctrine of clearness. Meaning and clearness

of meanings are his only topics in this paper. Thus he states, "The

only _meaning_ of the conception of God lies in the differences which

must be made in experience _if_ the conception be true. God's famous

inventory of perfection ... either _means_ nothing, says our

principle, or it implies certain definite things that we can feel and

do at certain definite moments in our lives". And again in speaking of

the pluralism-monism controversy, "Any connection whatever, says this

monism, is only possible if there be still more connection, until at

last we are driven to admit the absolutely total connection required.

But this absolutely total connection either _means_ nothing, is the

mere word 'one' spelt long, or else it means the sum of all the

partial connections...."

But as we all know, James did afterward embrace the new pragmatic

theory of truth. While he did not in 1898 use the word pragmatism to

designate anything except a new method for securing clearness, yet it

can be shown that he had been developing another line of thought,

since a much earlier date, which did lead quite directly toward the

pragmatic theory of truth. It may be well at this point then to go

back and trace the growth of this idea of truth through such writing

as he had done before this time. It will be found, I think, that

James' whole philosophic tendency to move away from the transcendental

and unitary toward the particular was influencing him towards this new

conception.

DEVELOPMENT OF THE DOCTRINE THROUGH THE EARLIER WRITINGS OF JAMES.

The first article which James wrote on truth, as he later states,[3]

was entitled "The Function of Cognition", and was published in _Mind_

in 1885. Commenting on this article in 1909 he asserts that many of

the essential theses of the book "Pragmatism", published twenty-two

years later, were already to be found here, and that the difference is

mainly one of emphasis.[4]

[3] "The Meaning of Truth", Preface, p. viii.

[4] Same, p. 137.

This article attempts to give a description of knowing as it actually

occurs,--not how it originated nor how it is antecedently possible.

The thesis is that an idea knows an external reality when it points to

it, resembles it, and is able to affect it. The plan of exposition is

to start with the simplest imaginable material and then gradually

introduce additional matter as it is needed until we have cognition as

it actually occurs. James postulates a single, momentarily-existing,

floating feeling as the entire content, at the instant, of the

universe. What, then, can this momentary feeling know? Calling it a

'feeling of _q_', it can be made any particular feeling (fragrance,

pain, hardness) that the reader likes. We see, first, that the feeling

cannot properly be said to know itself. There is no inner duality of

the knower on the one hand and content or known on the other. "If the

content of the feeling occurs nowhere else in the universe outside of

the feeling itself, and perish with the feeling, common usage refuses

to call it a reality, and brands it as a subjective feature of the

feeling's constitution, or at most as the feeling's dream. For the

feeling to be cognitive in the specific sense, then, it must be

self-transcendent". And we must therefore "create a reality outside of

it to correspond to the intrinsic quality _q_". This can stand as the

first complication of that universe. Agreeing that the feeling cannot

be said to know itself, under what conditions does it know the

external reality? James replies, "If the newly-created reality

_resemble_ the feeling's quality _q_, I say that the feeling may be

held by us to be _cognizant of that reality_". It may be objected that

a momentary feeling cannot properly know a thing because it has no

_time_ to become aware of any of the _relations_ of the thing. But

this rules out only one of the kinds of knowledge, namely "knowledge

about" the thing; knowledge as direct acquaintance remains. We may

then assert that "if there be in the universe a _q_ other than the _q_

in the feeling the latter may have acquaintance with an entity

ejective to itself; an acquaintance moreover, which, as mere

acquaintance it would be hard to imagine susceptible either of

improvement or increase, being in its way complete; and which would

oblige us (so long as we refuse not to call acquaintance knowledge) to

say not only that the feeling is cognitive, but that all qualities _of

feeling, so long as there is anything outside of them which they

resemble_, are feelings of qualities of existence, and perceptions of

outward fact". But this would be true, as unexceptional rule, only in

our artificially simplified universe. If there were a number of

different _q's_ for the feeling to resemble, while it meant only one

of them, there would obviously be something more than resemblance in

the case of the one which it did know. This fact, that resemblance is

not enough in itself to constitute knowledge, can be seen also from

remembering that many feelings which do resemble each other

closely,--e. g., toothaches--do not on that account know each other.

Really to know a thing, a feeling must not only resemble the thing,

but must also be able to act on it. In brief, "the feeling of _q_

knows whatever reality it resembles, and either directly or indirectly

operates on. If it resemble without operating, it is a dream; if it

operates without resembling, it is an error". Such is the formula for

perceptual knowledge. Concepts must be reduced to percepts, after

which the same rule holds. We may say, to make the formula complete,

"A percept knows whatever reality it directly or indirectly operates

on and resembles; a conceptual feeling, or thought, knows a reality,

whenever it actually or potentially terminates in a percept that

operates on, or resembles that reality, or is otherwise connected with

it or with its context".

"The latter percept [the one to which the concept has been reduced]

may be either sensation or sensorial idea; and when I say the thought

must _terminate_ in such a percept, I mean that it must ultimately be

capable of leading up thereto,--by way of practical experience if the

terminal feeling be a sensation; by way of logical or habitual

suggestion, if it be only an image in the mind". "These percepts,

these _termini_, these sensible things, these mere matters of

acquaintance, are the only realities we ever directly know, and the

whole history of our thought is the history of our substitution of one

of them for the other, and the reduction of the substitute to the

status of a conceptual sign. Condemned though they be by some

thinkers, these sensations are the mother-earth, the anchorage, the

stable rock, the first and last limits, the _terminus a quo_ and the

_terminus ad quem_ of the mind. To find such sensational termini

should be our aim with all our higher thought. They end discussion;

they destroy the false conceit of knowledge; and without them we are

all at sea with each other's meanings.... We can never be sure we

understand each other till we are able to bring the matter to this

test. This is why metaphysical discussions are so much like fighting

with the air; they have no practical issue of a sensational kind.

Scientific theories, on the other hand, always terminate in definite

percepts. You can deduce a possible sensation from your theory and,

taking me into your laboratory prove that your theory is true of my

world by giving me the sensation then and there".

At this point James quotes, in substantiation, the following passage

from Peirce's article of 1878: "There is no distinction in meaning so

fine as to consist in anything but a possible difference in

practice.... It appears, then, that the rule for attaining the highest

grade of clearness of apprehension is as follows: Consider what

effects, which might conceivably have practical bearings, we conceive

the object of our conception to have. Then our conception of these

effects is the whole of our conception of the object."

In this early paper of James' are to be found foreshadowings of

pragmatism both as a method and as a theory of truth. Pragmatism as a

method is shown in the whole discussion of the primacy of sensations

and of the necessity for reducing conceptions to perceptions. This is

exactly in line with the pragmatism proposed by Peirce in 1878 and

here quoted from by James. Pragmatism as a theory of truth is

anticipated by the proposal that the idea knows, and knows truly, the

reality which it is able to make changes in. The idea _proves_ its

reference to a given reality by making these specified changes. It is

antecedently true only if it can bring about these changes. The next

step is to say that its truth _consists_ in its ability to forecast

and bring to pass these changes. Then we have pragmatism as a theory

of truth. James did not take this step, as we shall see, until after

1904.

There is also a suggestion of the 'subjectivity' of James' later

theory of truth, which would differentiate him even at this time from

Peirce on the question of truth. He has said that a true idea must

indeed resemble reality, but who, he asks, is to determine what is

real? He answers that an idea is true when it resembles something

which I, as critic, _think_ to be reality. "When [the enquirer] finds

that the feeling that he is studying contemplates what he himself

regards as a reality he must of course admit the feeling itself to be

truly cognitive". Peirce would say that the idea is not true unless it

points to a reality that would be found by _all_ investigators, quite

irrespective of what the _one_ person acting as critic may think.

James and Pierce would therefore, begin to diverge even at this early

date on the truth question. As to what constitutes clearness, they are

in agreement.

Something of the same idea is stated again four years later in an

article which appeared in Mind[5] and which was republished the

following year as a chapter of the Principles of Psychology.[6] One

passage will show the general trend; "A conception to prevail, must

_terminate_ in a world of orderly experience. A rare phenomenon, to

displace frequent ones, must belong with others more frequent still.

The history of science is strewn with wrecks and ruins of

theory--essences and principles, fluids and forces--once fondly clung

to, but found to hang together with no facts of sense. The exceptional

phenomena solicit our belief in vain until such time as we chance to

conceive of them as of kinds already admitted to exist. What science

means by 'verification' is no more than this, that _no object of

conception shall be believed which sooner or later has not some

permanent object of sensation for its term_.... Sensible vividness or

pungency is then the vital factor in reality when once the conflict

between objects, and the connecting of them together in the mind, has

begun." (Italics mine).

[5] "The Psychology of Belief", Mind 1889, v. 14, p. 31.

[6] Vol. II, chapter XXI.

And in another connection he expresses the idea as follows:

"Conceptual systems which neither began nor left off in sensations

would be like bridges without piers. Systems about fact must plunge

themselves into sensations as bridges plunge themselves into the rock.

Sensations are the stable rock, the _terminus a quo_ and the _terminus

ad quem_ of thought. To find such termini is our aim with all our

theories---to conceive first when and where a certain sensation may be

had and then to have it. Finding it stops discussion. Failure to find

it kills the false conceit of knowledge. Only when you deduce a

possible sensation for me from your theory, and give it to me when and

where the theory requires, do I begin to be sure that your thought has

anything to do with truth." (11:7).

In 1902 James contributed to the "Dictionary of Philosophy and

Psychology" published by J. Mark Baldwin the following definition for

Pragmatism.

"The doctrine that the whole 'meaning' of a conception expresses

itself in practical consequences, consequences either in the shape of

conduct to be recommended, or in that of experience to be expected, if

the conception be true; which consequences would be different if it

were untrue, and must be different from the consequences by which the

meaning of other conceptions is in turn expressed. If a second

conception should not appear to have either consequences, then it must

really be only the first conception under a different name. In

methodology it is certain that to trace and compare their respective

consequences is an admirable way of establishing the different

meanings of different conceptions".

It will be seem that James has not in 1902 differentiated between

pragmatism as a method and as a theory of truth. Leaving out the one

reference to truth, the definition is an excellent statement of the

Peircian doctrine of clearness. This is especially to be noticed in

the last two sentences, which are perfectly 'orthodox' statements of

method alone.

In 1904 and 1905 James published two papers in Mind on the truth

question. The first, "Humanism and Truth", may be called his

'border-line' article. In this he is attempting to give a sympathetic

interpretation of the humanistic theory of truth--which he later said

is exactly like his own--but is still making the interpretation as an

outsider. In the second article he has definitely embraced the

humanistic theory and is defending it.

The first article begins as follows:[7] "Receiving from the editor of

Mind an advance proof of Mr. Bradley's article for July on 'Truth and

Practice', I understand this as a hint to me to join in the

controversy over 'Pragmatism' which seems to have seriously begun. As

my name has been coupled with the movement, I deem it wise to take the

hint, the more so as in some quarters greater credit has been given me

than I deserve, and probably undeserved discredit in other quarters

falls also to my lot.

[7] Mind, N. S. 13, p. 457.

"First, as to the word 'pragmatism'. I myself have only used the term

to indicate a method of carrying on abstract discussion. The serious

meaning of a concept, says Mr. Peirce, lies in the concrete difference

to someone which its being true will make. Strive to bring all debated

questions to that 'pragmatic' test, and you will escape vain

wrangling: if it can make no practical difference which of two

statements be true, then they are really one statement in two verbal

forms; if it can make no practical difference whether a given

statement be true or false, then the statement has no real meaning. In

neither case is there anything fit to quarrel about; we may save our

breath, and pass to more important things.

"All that the pragmatic method implies, then, is that truths should

_have_ practical consequences. In England the word has been used more

broadly, to cover the notion that the truth of any statement consists

in the consequences, and particularly in their being good

consequences. Here we get beyond affairs of method altogether; and

since this pragmatism and the wider pragmatism are so different, and

both are important enough to have different names, I think that Mr.

Schiller's proposal to call the wider pragmatism by the name of

'Humanism' is excellent and ought to be adopted. The narrower

pragmatism may still be spoken of as the 'pragmatic method'.

"If further egotism be in order. I may say that the account of truth

given by Messrs. Sturt and Schiller and by Professor Dewey and his

school ... goes beyond any theorizing which I personally had ever

indulged in until I read their writings. After reading these, _I feel

almost sure that these authors are right in their main contentions_,

but the originality is wholly theirs, and I can hardly recognize in my

own humble doctrine that concepts are teleological instruments

anything considerable enough to warrant my being called, as I have

been, the 'father' of so important a movement forward in

philosophy".[8] (Italic mine).

[8] This paragraph appears as a footnote.

"I think that a decided effort at a sympathetic mental play with

humanism is the provisional attitude to be recommended to the reader.

"_When I find myself playing sympathetically with humanism_, something

like what follows is what I end by conceiving it to mean". (Italics

mine).

Such is the conservative tone in which the article is begun. Yet

before it is ended we find these passages: "It seems obvious that the

pragmatic account of all this routine of phenomenal knowledge is

accurate". (p.468). "The humanism, for instance, which I see and try

so hard to defend, is the completest truth attained from my point of

view up to date". (p.472).

In a supplementary article, "Humanism and Truth Once More", published

a few months later in answer to questions prompted by this one, the

acceptance of humanism is entirely definite. And here James finds that

he has been advocating the doctrine for several years. He says, "I

myself put forth on several occasions a radically pragmatist account

of knowledge". (Mind, v. 14, p. 196). And again he remarks, "When

following Schiller and Dewey, I define the true as that which gives

the maximal combination of satisfaction ...". (p.196).

THE THEORY OF TRUTH IN 'PRAGMATISM' AND 'THE MEANING OF TRUTH'.

In 1907 when he published his book "Pragmatism", James, as we all

know, was willing to accept the new theory of truth unreservedly. The

hesitating on the margin, the mere interpreting of other's views, are

things of the past. From 1907 James' position toward pragmatism as a

truth-theory is unequivocal.

Throughout the book, as I should like to point out, James is using

'pragmatism' in two senses, and 'truth' in two senses. The two

meanings of pragmatism he recognizes himself, and points out clearly

the difference between pragmatism as a method for attaining clearness

in our ideas and pragmatism as a theory of the truth or falsity of

those ideas. But the two meanings of 'truth' he does not distinguish.

And it is here that he differs from Dewey, as we shall presently see.

He differed from Peirce on the question of the meaning of

pragmatism--as to whether it could be developed to include a doctrine

of truth as well as of clearness. He differs from Dewey on the

question of 'truth'--as to whether truth shall be used in both of the

two specified senses or only in one of them.

_The Ambiguity of 'Satisfaction'_--The double meaning of truth in

James' writing at this date may be indicated in this way: While truth

is to be defined in terms of satisfaction, what is satisfaction? Does

it mean that I am to be satisfied _of_ a certain quality in the idea,

or that I am to be satisfied _by_ it? In other words, is the criterion

of truth the fact that the idea leads as it promised or is it the fact

that its leading, whether just as it promised or not, is desirable?

Which, in short, are we to take as truth,--fulfilled expectations or

value of results?

It is in failing to distinguish between these two that James involves

himself, I believe, in most of his difficulties, and it is in the

recognition and explicit indication of this difference that Dewey

differentiates himself from James. We may pass on to cite specific

instances in which James uses each of these criteria. We will find, of

course, that there are passages which can be interpreted as meaning

either value or fulfillment, but there are many in which the use of

value as a criterion seems unmistakable.

The following quotations may be instanced: "If theological views prove

to have value for concrete life, they will be true, for pragmatism, in

the sense of being good for so much. For how much more they are true,

will depend entirely on their relation to the other truths that have

also to be acknowledged". For example, in so far as the Absolute

affords comfort, it is not sterile; "it has that amount of value; it

performs a concrete function. I myself ought to call the Absolute true

'in so far forth', then; and I unhesitatingly now do so". (p.72).

"On pragmatic principles, if the hypothesis of God works

satisfactorily in the widest sense of the word, it is true. Now

whatever its residual difficulties may be, experience shows that it

certainly does work, and that the problem is to build out and

determine it so that it will combine satisfactorily with all the other

working truths". (p. 299).

"The true is the name for whatever proves itself to be good in the way

of belief, and good, too, for definite, assignable reasons". (p. 76).

"Empirical psychologists ... have denied the soul, save as the name

for verifiable cohesions in our inner life. They redescend into the

stream of experience with it, and cash it into so much small-change

value in the way of 'ideas' and their connections with each other. The

soul is good or '_true_' for just so much, but no more". (p. 92,

italics mine).

"Since almost any object may some day become temporarily important,

the advantage of having a stock of extra truths, of ideas that shall

be true of merely possible situations, is obvious.... Whenever such

extra truths become practically relevant to one of our emergencies, it

passes from cold storage to do work in the world and our belief in it

grows active. You can say of it then either that _'it is useful

because it is true' or that it is 'true because it is useful'_. _Both

these phrases mean exactly the same thing_.... From this simple cue

pragmatism gets her general notion of truth as something essentially

bound up with the way in which one moment in our experience may lead

us towards other moments _which it will be worth while to have been

led to_. Primarily, and on the common-sense level, the truth of a

state of mind means this function of _a leading that is worth while_".

(pp. 204-205, italics mine).

"To 'agree' in the widest sense with reality can only mean to be

guided either straight up to it or into its surroundings, or to be put

into such working touch with it as to handle either it or something

connected with it better than if we disagreed. _Better either

intellectually or practically!..._ An idea that helps us to deal,

whether _practically or intellectually_, with either reality or its

belongings, that doesn't entangle our progress in frustrations, that

fits, in fact, and adapts our life to the reality's whole setting,

will----hold true of that reality". (pp. 212-213).

"'The true', to put it very briefly, is only the expedient in the way

of our thinking, just as the 'right' is only the expedient in the way

of our behaving. _Expedient in almost any fashion_; and expedient in

the long run and on the whole of course". (p. 222).

We may add a passage with the same bearing, from "The Meaning of

Truth". In this quotation James is retracting the statement made in

the University of California Address that without the future there is

no difference between theism and materialism. He says: "Even if matter

could do every outward thing that God does, the idea of it would not

work as satisfactorily, because the chief call for a God on modern

men's part is for a being who will inwardly recognize them and judge

them sympathetically. Matter disappoints this craving of our ego, and

so God remains for most men the truer hypothesis, and indeed remain so

for definite pragmatic reasons". (p. 189, notes).

The contrast between 'intellectual' and 'practical' seems to make his

position certain. If truth is tested by practical workings, _as

contrasted with_ intellectual workings, it cannot be said to be

limited to fulfilled expectation.

The statement that the soul is good _or_ true shows the same thing.

The relation of truth to extraneous values is here beyond question.

The other passages all bear, more or less obviously, in the same

direction.

As James keeps restating his position, there are many of the

definitions that could be interpreted to mean either values or

fulfillments, and even a few which seem to refer to fulfillment alone.

The two following examples can be taken to mean either:

"'Truth' in our ideas and beliefs means ... that ideas (which

themselves are but parts of our experience) become true just in so far

as they help us to get into satisfactory relation with other parts of

our experience, to summarize them and get about among them by

conceptual short-cuts instead of following the interminable succession

of particular phenomena. Any idea upon which we can ride, so to speak;

any idea that will carry us prosperously from one part of our

experience to any other part, linking things satisfactorily, working

securely, simplifying, saving labor, is true for just so much, true in

so far forth, true instrumentally". (p.58).

"A new opinion counts as true just in proportion as it gratifies the

individual's desire to assimilate the novel in his experience to his

beliefs in stock. It must both lean on old truth and grasp new fact;

and its success ... in doing this, is a matter for individual

appreciation. When old truth grows, then, by new truth's addition, it

is for subjective reasons. We are in the process and obey the reasons.

The new idea is truest which performs most felicitously its function

of satisfying this double urgency. It makes itself true, gets itself

classed as true, by the way it works." (p.64).

But we can turn from these to a paragraph in which truth seems to be

limited to fulfilled expectations alone.

"True ideas are those which we can assimilate, validate, corroborate,

and verify. False ideas are those which we cannot. That is the

practical difference it makes to us to have true ideas; that,

therefore, is the meaning of truth, for it is all that truth is known

as....

"But what do validation and verification themselves pragmatically

mean? They again signify certain practical consequences of the

verified and validated idea.... They head us ... through the acts and

other ideas which they instigate, into or up to, or towards, other

parts of experience with which we feel all the while ... that the

original ideas remain in agreement. The connections and transitions

come to us from point to point as being progressive, harmonious,

satisfactory. This function of agreeable leading is what we mean by an

idea's verification". (pp.201-202).

_The Relation of Truth to Utility_--It seems certain from the

foregoing that James means, at least at certain times, to define the

true in terms of the valuable. Satisfaction he is using as

satisfaction _by_ rather than satisfaction _of_. As we have pointed

out, one may be satisfied of the correctness of one's idea without

being at all satisfied by it. This distinction has been most clearly

set forth by Boodin, in his discussion of 'What pragmatism is not', in

the following words: "The truth satisfaction may run counter to any

moral or esthetic satisfaction in the particular case. It may consist

in the discovery that the friend we had backed had involved us in

financial failure, that the picture we had bought from the catalogue

description is anything but beautiful. But we are no longer uncertain

as regards the truth. Our restlessness, so far as that particular

curiosity is concerned, has come to an end".[9]

[9] Boodin: Truth and Reality, pp. 193-4.

It is clear then, that the discovery of truth is not to be identified

with a predominantly satisfactory state of mind at the moment. Our

state of mind at the moment may have only a grain of satisfaction, yet

this is of so unique a kind and so entirely distinguishable from the

other contents of the mind that it is perfectly practicable as a

criterion. It is simply "the cessation of the irritation of a doubt",

as Peirce puts it, or the feeling that my idea has led as it promised.

The feeling of fulfilled expectation is thus a very distinct and

recognizable _part_ of the whole general feeling commonly described as

'satisfaction'. When 'utility' in our ideas, therefore, means a

momentary feeling of dominant satisfaction, truth cannot be identified

with it.

And neither, as I wish now to point out, can truth be identified with

utility when utility means a long-run satisfactoriness, or

satisfactoriness of the idea for a considerable number of people

through a considerable period of time. The same objection arises here

which we noted a moment ago--that the satisfaction may be quite

indifferent to the special satisfaction arising from tests. As has

been often shown, many ideas are satisfactory for a long period of

time simply because they are _not_ subjected to tests. "A hope is not

a hope, a fear is not a fear, once either is recognized as

unfounded.... A delusion is delusion only so long as it is not known

to be one. A mistake can be built upon only so long as it is not

suspected".

Some actual delusions which were not readily subjected to tests have

been long useful in this way. "For instance, basing ourselves on

Lafcadio Hearn, we might quite admit that the opinions summed up under

the title 'Ancestor-Worship' had been ... 'exactly what was required'

by the former inhabitants of Japan". "It was good for primitive man to

believe that dead ancestors required to be fed and honored ... because

it induced savages to bring up their offspring instead of letting it

perish. But although it was useful to hold that opinion, the opinion

was false". "Mankind has always wanted, perhaps always required, and

certainly made itself, a stock of delusions and sophisms".[10]

[10] Lee: Vital Lies, vol. 1, pp. 11, 31, 33, 72.

Perhaps we would all agree that the belief that 'God is on our side'

has been useful to the tribe holding it. If has increased zeal and

fighting efficiency tremendously. But since God can't be on both

sides, the belief of one party to the conflict is untrue, no matter

how useful. To believe that (beneficial) tribal customs are enforced

by the tribal gods is useful, but if the tribal gods are non-existent

the belief is false. The beautiful imaginings of poets are sometimes

useful in minimizing and disguising the hard and ugly reality, but

when they will not test out they cannot be said because of their

beauty or desirability to be true.

We must conclude then, that some delusions are useful. And we may go

on and question James' identification of truth and utility from

another point of view. Instead of agreeing that true ideas and useful

ideas are the same, we have shown that some useful ideas are false:

but the converse is also demonstrable, that some true ideas are

useless.

There are formulas in pure science which are of no use to anyone

outside the science because their practical bearings, if such there

be, have not yet been discovered, and are of no use to the scientist

himself because, themselves the products of deduction, they as yet

suggest nothing that can be developed farther from them. While these

formulas may later be found useful in either of these senses--for

'practical demands' outside the science, or as a means to something

else within the science--they are now already true quite apart from

utility, because they will test out by fulfilling expectations.

Knowledge that is not useful is most striking in relation to 'vice'.

One may have a true idea as to how to lie and cheat, may know what

cheating is and how it is done, and yet involve both himself and

others in most _un_satisfactory consequences. The person who is

attempting to stop the use of liquor, and who to this end has located

in a 'dry' district, may receive correct information as to the

location of a 'blind-tiger'--information which while true may bring

about his downfall. Knowledge about any form of vice, true knowledge

that can be tested out, may upon occasion be harmful to any extent we

like.

We may conclude this section by citing a paragraph which will show the

fallacious reasoning by which James came to identify the truth and the

utility of ideas. At one point in replying to a criticism he says: "I

can conceive no other objective _content_ to the notion of an ideally

perfect truth than that of penetration into [a completely

satisfactory] terminus, nor can I conceive that the notion would ever

have grown up, or that true ideas would ever have been sorted out from

false or idle ones, save for the greater sum of satisfactions,

intellectual or practical, which the truer ones brought with them. Can

we imagine a man absolutely satisfied with an idea and with all his

relations to his other ideas and to his sensible experiences, who

should yet _not_ take its content as a true account of reality? The

_matter_ of the true is thus absolutely identical with the matter of

the satisfactory. You may put either word first in your way of

talking; but leave out that whole notion of satisfactory working or

leading (which is the essence of my pragmatic account) and call truth

a static, logical relation, independent even of possible leadings or

satisfactions, and it seems to me that you cut all ground from under

you". (Meaning of Truth, p. 160).[11]

[11] It is interesting to see that Peirce had the

following comment to make in 1878 upon the utility of truth.

"Logicality in regard to practical matters is the most

useful quality an animal can possess, and might, therefore,

result from the action of natural selection; but outside of

these it is probably of more advantage to the animal to have

his mind filled with pleasing and encouraging visions,

independently of their truth; and thus upon impractical

subjects, natural selection might occasion a fallacious

tendency of thought". (From the first article in the series

"Illustrations of the Logic of Science", Popular Science

Monthly, vol. 12, p. 3).

Now it is to be observed that this paragraph contains at least three

logical fallacies. In the first sentence there is a false assumption,

namely that 'all that survives is valuable'. 'Then', we are given to

understand, 'since true ideas survive, they must be valuable'. No

biologist would agree to this major premise. 'Correlation' preserves

many things that are not valuable, as also do other factors.

In the second sentence there is an implied false conversion. The

second sentence says, in substance, that all true ideas are

satisfactory (valuable). This is supposed to prove the assertion of

the first sentence, namely, that all satisfactory (valuable) ideas are

true.

In the last sentence there is a false disjunction. Truth, it is

stated, must either be satisfactory (valuable) working, or a static

logical relation. We have tried to show that it may simply mean

reliable working or working that leads as it promised. This may be

neither predominantly valuable working nor a static logical relation.

_The Relation of Satisfaction to Agreement and Consistency._--James

continually reasserts that he has 'remained an epistemological

realist', that he has 'always postulated an independent reality', that

ideas to be true must 'agree with reality', etc.[12]

[12] For example, in the Meaning of Truth, pages 195 and 233.

Reality he defines most clearly as follows:

"'Reality' is in general what truths have to take account of....

"The first part of reality from this point of view is the flux of our

sensations. Sensations are forced upon us.... Over their nature, order

and quantity we have as good as no control....

"The second part of reality, as something that our beliefs must also

take account of, is the _relations_ that obtain between their copies

in our minds. This part falls into two sub-parts: (1) the relations

that are mutable and accidental, as those of date and place; and (2)

those that are fixed and essential because they are grounded on the

inner nature of their terms. Both sorts of relation are matters of

immediate perception. Both are 'facts'....

"The third part of reality, additional to these perceptions (tho

largely based upon them), is the _previous truths_ of which every new

inquiry takes account". (Pragmatism, p. 244).

An idea's agreement with reality, or better with all those parts of

reality, means a satisfactory relation of the idea to them. Relation

to the sensational part of reality is found satisfactory when the idea

leads to it without jar or discord. "... What do the words

verification and validation themselves pragmatically mean? They again

signify certain practical consequences of the verified and validated

idea. It is hard to find any one phrase that characterizes these

consequences better than the ordinary agreement-formula--just such

consequences being what we have in mind when we say that our ideas

'agree' with reality. They lead us, namely, through the acts and other

ideas which they instigate, into and up to, or towards, other parts of

experience with which we feel all the while ... that the original

ideas remain in agreement. The connections and transitions come to us

from point to point as being progressive, harmonious, satisfactory.

This function of agreeable leading is what we mean by an idea's

verification". (Pragmatism, pp. 201-2).

An idea's relation to the other parts of reality is conceived more

broadly. Thus pragmatism's "only test of probable truth is what works

best in the way of leading us, what fits every part of life best and

combines with the collectivity of life's demands, nothing being

omitted. If theological ideas should do this, if the notion of God, in

particular, should prove to do it, how could pragmatism possibly deny

God's existence? She could see no meaning in treating as 'not true' a

notion that was pragmatically so successful. What other kind of truth

could there be, for her, than all this _agreement with concrete

reality_"? (Pragmatism, p. 80, italics mine). Agreement with reality

here means ability to satisfy the sum of life's demands.

James considers that this leaves little room for license in the choice

of our beliefs. "Between the coercions of the sensible order and those

of the ideal order, our mind is thus wedged tightly". "Our (any)

theory must mediate between all previous truths and certain new

experiences. It must derange common sense and previous belief as

little as possible, and it must lead to some sensible terminus or

other that can be verified exactly. To 'work' means both these things;

and the squeeze is so tight that there is little loose play for any

hypothesis. Our theories are thus wedged and controlled as nothing

else is". "Pent in, as the pragmatist more than anyone else sees

himself to be, between the whole body of funded truths squeezed from

the past and the coercions of the world of sense about him, who so

well as he feels the immense pressure of objective control under which

our minds perform their operations". (Pragmatism, pp. 211, 217, 233).

Now on the contrary it immediately occurs to a reader that if reality

be simply "what truths have to take account of", and if

taking-account-of merely means agreeing in such a way as to satisfy

"the collectivity of life's demands", then the proportion in which

these parts of reality will count will vary enormously. One person may

find the 'previous-truths' part of reality to make such a strong

'demand' that he will disregard 'principles' or reasoning almost

entirely.

Another may disregard the 'sensational' part of reality, and give no

consideration whatever to 'scientific' results. These things, in fact,

are exactly the things that do take place. The opinionated person, the

crank, the fanatic, as well as the merely prejudiced, all refuse to

open their minds and give any particular consideration to such kinds

of evidence. There is therefore a great deal of room for license, and

a great deal of license practiced, when the agreement of our ideas

with reality means nothing more than their satisfactoriness to our

lives' demands.

How James fell into this error is shown, I believe, by his

overestimation of the common man's regard for truth, and especially

for consistency. Thus he remarks: "As we humans are constituted in

point of fact, we find that to believe in other men's minds, in

independent physical realities, in past events, in eternal logical

relations, is satisfactory.... Above all we find _consistency_

satisfactory, consistency between the present idea and the entire rest

of our mental equipment...." "After man's interest in breathing

freely, the greatest of all his interests (because it never fluctuates

or remits, as most of his physical interests do), is his interest in

_consistency_, in feeling that what he now thinks goes with what he

thinks on other occasions". (Meaning of Truth, pp. 192, 211).

The general method of James on this point, then, is to define truth in

terms of satisfaction and then to try to show that these satisfactions

cannot be secured illegitimately. That is, that we _must_ defer to

experimental findings, to consistency, and to other _checks_ on

opinion. Consistency must be satisfactory because people are so

constituted as to find it so. Agreement with reality, where reality

means epistemological reality, is satisfactory for the same reason.

And agreement with reality, where reality includes in addition

principles and previous truths, must be satisfactory because agreement

in this case merely means such taking-account-of as will satisfy the

greater proportion of the demands of life. In other words, by defining

agreement in this case in terms of satisfactions, he makes it certain

that agreement and satisfaction will coincide by the device of arguing

in a circle. It turns out that, from over-anxiety to assure the

coincidence of agreement and satisfaction, he entirely loses the

possibility of using reality and agreement with reality in the usual

sense of checks on satisfactions.

The pragmatic theory of truth as developed by Peirce, James, and Dewey · 第 2 / 4 章