CHAPTER XIX.

Antiquities of Agharmy. — Ruins of a Temple. — Ancient

Palace. — Acropolis of the Oasis. — Tombs of the Ammonians. —

Interior of Siwah. — Ruins of Beled er-Roum. — Many Ruins around

Siwah. — Preparations for Departure.

Riding due east from the large town of Siwah, through cultivated

fields well covered with green crops of young wheat, we came to an

artesian well, which for perhaps thousands of years has watered

this part of the plain. The water rises in a circular basin of

ancient workmanship, which is admirably built with large dressed

stones, from whence it flows by channels running in different

directions. It is not very deep, and the volume of water which it

discharges is so small, that it was emptied in two days, some few

years ago, by persons in search of treasure. All, or nearly all,

the walls of Siwah are of the same description; they were once more

numerous than they now are; but the mechanical genius of the present

inhabitants is so deficient that some of the wells, even within the

memory of man, have been allowed to get stopped up by the falling

in of their sides—one, for instance, on a hill to the south, to

which medicinal virtues were ascribed. A circumstance which seemed

to me worth recording is, that after a shock of an earthquake (and

shocks occur here at intervals of about twenty years), the supply of

water becomes more abundant; and even old wells have been reopened

by the convulsion.

After passing this well, we proceeded directly to Agharmy

(اغرمي), the modern name of the old acropolis of the Oasis. I

had received several visits from the Sheikh of Agharmy, who had shown

himself always very friendly; he had, in fact, on the death of his

father, become a ward of Yusuf’s. He had promised to show me all

that his town contained; but the jealousy of prying foreigners is

such, that notwithstanding the presence of the soldiers, and the

good words of the Sheikh, I should have left Siwah without seeing

its most remarkable monument, as all my predecessors had done before

me, but for the information given me by the Gibely. He had joined

my party as a volunteer, with the secret intention, I believe,

of watching my movements, in the hope that he should thus obtain

some useful hints concerning the places where the hoards of the

unbelievers, which he is firmly persuaded are concealed in all old

ruins, ought to be dug for.

Agharmy is built on the platform of a lofty rock, which rises

abruptly from the level of the surrounding gardens. It is entered

only by a single gateway, from which a very steep winding road

leads up into the town. A guard is stationed at the door to prevent

the admission of any individual of the Lifayah, who, though only

living at a distance of three quarters of an hour, are never allowed

to enter it. This precaution is adopted in consequence of an old

feud; the Lifayah having fifty or sixty years ago seized the town

and expelled its inhabitants, who in turn, after several years of

warfare, surprised the conquerors with the aid of the Gharbyin, and

having recovered possession, they established sentinels, who still,

day and night, guard the gate. A shed is built just without it, in

which any of the Lifayah who wish to see inhabitants of Agharmy must

wait, while a message is sent to fetch the person who is inquired

for; and from this rule not even the Mufti is excepted. The ascent

is closed by a second door, through which I passed, and presently

arrived at a deep well, which I was assured is all that the town

has to show in the way of antiquity. It is circular, built of

regular layers of masonry, with stairs descending on the north

side. Diodorus mentions a well, lying not far from the oracle,

in which the animals for the sacrifice were washed; and this is

undoubtedly the same, as evidenced by its ancient workmanship,

and its being the only one in the place. It is about fifty feet

deep, and is said to be fed by the waters of seven springs, which

issue from the base of the rock on which the town is built. A

few large stones, remains of ancient building, are imbedded in

some of the modern cabins near this. When I had visited these,

the Sheikh assured me that there was nothing more to be seen in

the place; and being unwilling to provoke unnecessary jealousy,

I was satisfied to return. Proceeding ten minutes to the south,

I reached Omm Beida, that second Ammonium, which is mentioned as

lying not far from the town. It is still very much in the condition

in which it was found by Hornemann and M. Linaut de Bellefond, the

author of the description published under the name of M. Drovetti,

to whom he communicated it on his return.

All that remains of this temple are, one lintel of the doorway,

and part of what seems to have been the outer chamber which led

to the sanctuary. My measures give twenty-three feet eight inches

for the height of the remaining walls, and the inside width is

fifteen feet nine inches. The roof is formed by blocks of stone,

stretching from wall to wall, on each of which are two royal

vultures, displayed side by side, holding swords or feathers in

their claws, with bands of stars along the edges. The walls, of a

limestone filled with shells, quarried in a neighbouring hill, are

covered with sculptures, stuccoed and painted blue and green. These

sculptures are in six bands, the fourth from the ground being filled

with perpendicular lines of hieroglyphics. The others are rows of

figures, the gods of the Egyptian mythology, who occupy the three

lower bands, diminishing in size in each successive band from the

ground. The only seated figure is the ram-headed Ammon, in the third

row. Above this, is a procession of figures bearing offerings; and

over this, a line of hawks, each bearing the jackal-headed stick,

and above its head the globe, with the serpent issuing from it. The

edifice is raised on a platform of rock; some of the walls which

surrounded the inner inclosure can still be traced; but I could find

no certain indication of the outer wall, which was formerly visible

in the north-east corner. At the end of the platform, immediately

in a line with the existing building, is a subterraneous passage,

which probably marks the position of the sanctuary, as it would serve

for the oracle. Some large masses of alabaster are scattered about

this part of the ruins, which have been dug up in all directions

by those most persevering of antiquarians the treasure-seekers.

Some visitor of ancient or modern times has left his name on the

walls; and as I thought the vanity of seeking such a doubtful

notoriety excusable in this place, I copied it. In large roman

letters it is written—“AMIRO.” Who, or of what age, Mr. Amiro

was, nothing indicated. A few yards to the south-by-south-west of

Omm Beida is the celebrated fountain of the sun, a large pond, in

several parts of which the water bubbles up, as if boiling. It has

a saltish taste, and the thermometer in it marked 85°, that of the

external atmosphere being 78°, affording thus a very appreciable

degree of warmth in the cold nights of the desert. At a short

distance, eastward from the ruins, is a place where, not many

years ago, extensive excavations were made by a Turkish Governor,

as usual, in search of treasure; his labour was rewarded by finding

a bronze lion and three statues of the same metal, though called,

by my native informants, gold. Returning from Omm Beida to Agharmy,

I found, in a garden to the left, ruins of a temple-like building,

consisting of two chambers; the first of which was twenty-two feet

by seventeen, the second twelve feet by seventeen. They are built of

very large stones, and on one side are fragments of fluted columns,

but no capitals, nor anything which, as far as we saw, without

digging, would indicate whether or not they belonged to a portico.

I was now able to examine the town, as seen from the exterior,

occupying its lofty table-rock. I was astonished, as well as pleased,

to perceive in its outer wall, on the north side, a large piece of

ancient building in perfect condition. This, as far as I am aware,

has not been remarked by any previous traveller, and I eagerly

inquired if there were any appearance of buildings connected with

this within the town. I was assured that nothing was visible in the

interior, houses being built against it; but information which I

derived from the Gibely induced me to return to the town a few days

later, and I now proceed to describe the results of my second visit.

After passing the wall, a steep street to the right leads round

a large group of houses, in some of which I remarked ancient

foundations, and thence one reaches a very massive wall, built of

large stones. A doorway has been broken in this leading into the

court of a house. At my request this door was opened, and I found

myself in the forecourt of a temple or palace, now divided in its

breadth by a modern wall. On entering, to the right and left are

two immense doorways, now walled up, with a pure Egyptian outline

and well-cut cornice, but unadorned with hieroglyphics. This court

now measures sixteen feet by ten feet, but in its original state

it must have been nearly twenty feet wide. After much parley,

the door to the right was opened, and to my astonishment I found

myself in an apartment very low and dark, but whose sides were

covered with hieroglyphics. A modern wall divides it in length into

two chambers, and a flooring seemed to have been added to make

a second story. Having penetrated so far, and being told there

were no women in the house, I went up-stairs, where I found the

sculptures continued on the wall up to a heavy projecting cornice,

above which the wall is undecorated. A window in the end of the

second chamber on this floor enabled me to see that it was the

wall of this building which I had seen from below. This chamber,

in its original dimensions, is about twenty-four feet long by

fourteen broad, and twenty-one high, and from its cornice, which

seems calculated to support a ceiling, I presume it consisted of

two stories. In the upper and further room, as it at present exists,

I found on the right a passage, made in the thickness of the walls,

eight feet in length by two in width, which may have served as a

place of concealment, there being no egress from it. In the lower

room, on the left, is also a small chamber, about six feet by four

feet, which seems to have formed a cupboard or some such repository.

Here, as at Omm Beida, I could see no appearance of a cartouche among

the sculptures on the walls; but I might have overlooked them, if any

such exist, as only a cursory examination was reluctantly granted me

by my guides; the walls, moreover, were perfectly blackened by smoke,

and the only light we had was that of a flaring palm-branch. Leaving

this building by the door by which I had entered, and turning

round its exterior, I found the remaining part of the wall of the

court, with another large doorway, similar to those I had already

seen. Proceeding southwards from this I came upon indications

of walls, and from the edge of a hill of rubbish to which I had

advanced, I saw the wall just below my feet. I now turned away,

leaving the western door of the old building I had entered behind me,

and after a few steps came to a gigantic gateway (under which the

road passes) of less finished, though good workmanship, and formed

of stones of Cyclopean size. Other antiquities may probably exist

among the houses, but my time was so short, and the unwillingness

of the people to allow me to push my investigations further was so

great, that I was unable to make a more satisfactory examination

of the locality.

Agharmy is undoubtedly the ancient Acropolis of the Oasis, as it is

described by Diodorus Siculus. He says that it had three walls, the

first inclosing the palace of the kings; the second the women’s

apartments (the harem) and the oracle; the third containing the

habitation of the guards—this is, I believe, from Quintus Curtius;

having no means of examining the originals, I quote at second-hand

or from memory. I suppose that the building still so well preserved

is a part of the palace of the kings; and if the three walls are

understood as having been not concentric, but the chords of a

curve dividing the inclosure into three (the only reading which I

think admissible), we have the present town nearly exhibiting the

distribution of the old Acropolis. A wall, now principally formed

of houses, runs round the edge of the table-rock, and the town

can only be entered by a steep ascent on the south-east. At the

extremity of this, where the present guard is lodged, I suppose was

drawn the first wall, defended by the barracks of the Satellites. In

the space beyond this were the palace of the women and the temple,

near the well which still exists, separated by a wall (one of whose

massive gateways I passed under) from the royal palace.

Outside the town, in the rock on which it is built, and nearly

beneath the remains of what I call the palace, is a cave eight

feet by six feet, which seems to have been formerly the mouth of a

passage cut in the rock, a postern from the Acropolis. The abruptness

of the sides of the rock, the fragments scattered round its base,

the springs which flow from beneath, the apricots and pomegranate

trees with their lively shade around it, render the exterior view

of Agharmy a most picturesque desert scene.

I spent an afternoon on the Gara el Musaberin, the hill of mummies,

which lies to the north-east of the town. Its surface is literally,

in every part, cut into caves, all of which seem to have been

violated by the Siwy, those ransackers of tombs. In many there are

still heaps of bones, in general bleached by the sun; and in two I

found fragments of well-preserved remains, wrapt in a coarse cotton

cloth, with stripes of bright red and blue. Several of these tombs

exhibit great care in their execution, not a few, towards the summit,

have decorated portals, and many are plastered with a fine stucco,

on which are traces of painting in blue or red. The Ammonians

seem to have interred their dead without coffins, as there are no

remnants of wood scattered among the graves; and those who told me

of their discoveries here and in once cultivated tracts to the west

(though they had found many mummies), never seem to have met with

them in coffins.[10]

To the south of Siwah is a curious hill called Gibel el Beyruh,

formed of five cones. It contains several excavations, which have

been used as tombs, but which seem to have been originally the

quarries whence the stone, for building the temple was taken. There

was formerly a spring here, celebrated for its medicinal virtues,

but now sanded up, called ’Ain el Handalieh.

Accompanied by the brother of the Mufti, the only one of the

Sheikhs of the Lifayah whom I could trust, I went to see the

town proper of Siwah. We first went to the date yards (mestahh,

مستاح), in which the dates are piled up in great heaps, the

ground being divided by stones, which distinguish each individual’s

property. These stone places are three in number, and lie in the

plain to the north of the town; they are surrounded by a wall, with

a gate to each, one belonging to the Gharbyin, one to the Lifayah,

and the centre one to members of both communities. They said that

thus left exposed to the sun and air the dates will keep for a long

time, neither subject to decay nor to the attacks of insects.

Crossing the open space which separates the mestahh from the

foot of the town, we passed the chapel of Sidi Suleiman, who

is the most venerated Marābut of this place; he seems, indeed,

to have succeeded, in the estimation of the surrounding Arabs,

to the old sanctity of Ammon. All disputes and lawsuits, which

in Moslem jurisprudence are decided by the oaths of the parties,

are adjourned to Sidi Suleiman for decision; and many who fear not

to swear falsely by God and his Prophet will speak the truth here,

as the Sheikh is said never to have left a false oath sworn in his

name unpunished.

From this place, entering by a flight of steps one of the fourteen

doors, I was introduced into the interior of the town. A servant

carried a lamp, which I soon found quite necessary, for without

a light no one unacquainted with the locality could find his way

through the dark lanes which run through the town. The principal

street, some ten feet wide by seven or eight feet high, runs round

the rock which forms the nucleus of this agglomeration of houses;

from this branch other streets, seldom more than four feet wide,

and so low that one must bend the head to pass through them. There

are four wells, two saltish, and two of sweet water; into two of

them the light is allowed to enter, the houses being built round,

not over them. Excepting here, neither air nor light enter the town

from above; it is not, therefore, wonderful that every year Siwah

is visited by a typhoid fever, whose virulence is so great that

during its continuance no stranger ventures to approach the Oasis.

Having made the round of the place, and tasted the waters of its

wells, I was not sorry to return to sunlight, and again to breathe a

less stifling atmosphere. We now turned eastward, and crossed a space

surrounded by houses and containing some booths for the market which

is held here during the date season; the space is called Sebucha

(سبوخه). We then entered a very pretty grove of palm-trees,

dotted with the summer residences of the wealthier inhabitants,

and thence in five minutes reached the small town of Menshich

(منشيه), built on level ground, and for the most part in

ruins. It was then completely deserted, all the inhabitants having,

on the approach of the soldiers, removed into Siwah.

Excepting the foundations of some of the houses on the Gara, the

western extremity of the town, in which I was lodged (where a layer

or two of masonry or cuttings in the rock may sometimes be remarked),

I saw no traces of antiquity in any of the buildings, but, as of old,

the houses are built with blocks of rock salt, sometimes almost pure,

cemented together with mud. From the dryness of the climate this

kind of wall is perfectly solid, and will even resist artillery,

the ball driving in only so much of the material as will give it a

passage. The reader must not, however, imagine that the buildings of

Siwah display the glittering appearance which the fairy-like palaces

in some of the German salt-mines present. To the eye nothing is

apparent but the mud with which they are plastered, and they most

prosaically resemble the rudest village structures in Egypt.

The only excursion in the neighbourhood which I could make was to

Beled er-Roum, of whose ruins, and the treasures concealed in them,

I had heard extraordinary accounts from the natives. It lies nearly

north by north-west from Siwah, the road leading over a causeway,

built, I believe, by a former governor, across the salt lake which

bounds Siwah on this side. The water is shallow, and from the film

of crystallised salt which covers it to a considerable distance,

it has the appearance of being frozen. Passing through groves of

palms and olives, we came in an hour and a half to a large mass of

shapeless ruins, built of sandstone and salt, called Dāhĭba. An

hour further through hills, all of them containing cave-tombs,

brought us to Beled er-Roum. We first came upon a collection of small

ruins, built of unburnt bricks, in one of which are two well-turned

vaults. In the rocks close to them are some well-executed tombs,

and I am inclined to ascribe a similar use to these buildings, which

may date from about the second century; the people call them the

houses of the infidels. A little further on are the ruins of the

temple, which, with a disposition resembling the Egyptian, is of

almost pure Doric architecture, without a trace of hieroglyphics,

and the stones of which it is built are only two feet six inches

by one foot. The cornice of the sanctuary, or furthest apartment,

is composed of four flutings; that of the exterior room is one very

large curve, whose outline is completely Doric. There remain now

portions of only three rooms. The inner one, with two small windows,

is sixteen feet five inches in breadth by fifteen feet six inches

long. The centre room, with the same breadth, is only eight feet

six inches long; and the exterior one, now in great part ruined,

is fifteen feet eight inches long. Their height is eighteen feet

seven inches. The roof of the inner compartment has fallen, and its

masses encumber the sanctuary; of that of the second chamber there

still remain four immense stones, stretching from wall to wall, like

that of Omm Beida. The sanctuary is entered by a large doorway with

pilasters, and the space is narrowed by short square pillars, with

very broad capitals, which almost touch, so that the passage left is

only broad enough for one person, while above there is formed by the

summit of the capitols, a sort of window cut off the height of the

door. In front, and in a line with the remaining building, extends

a long substructure, the foundation of the remainder of the temple,

which seems to have three times exceeded the fragment which is

preserved, and about thirty yards further on is an extensive vaulted

subterranean, running at right angles to the line of the temple.

All these buildings undergo continual dilapidations through the

researches of the treasure-seekers; and it is probable that,

at no distant date, this temple will in this manner be entirely

destroyed; for it unfortunately happens that treasure, enclosed

in a box of obir-wood, is supposed to exist somewhere within the

stones which form the roof. I was shown a Moghraby manuscript,

containing detailed directions where to seek for treasures, and

stating of what they consisted.

Other antiquities exist in places round Siwah, their distance varying

from six hours to two days; but I was kept in such uncertainty

as to the time when we were to leave, and I was so unwilling to

take the responsibility of detaining the troops, that I gave up my

intention of visiting them. Mummies are not unfrequently found in

subterranean repositories built in the sand of a Hattyeh five hours

distant to the west; and in these graves glass or earthenware vessels

are sometimes discovered. There is a place called Dogha (دوغه),

a day and a half to the east, never visited by the Siwy, of which I

heard from a man who had reached it in tracking some lost camels. He

said that there was there a temple like that of Omm Beida, in front

of which were rows of warriors on horseback, cut in stone. These may,

not impossibly, be sphinxes. He further told me that the earth in

this Hattyeh is black, with a strong smell of sulphur when thrown on

the fire. I should be inclined to suppose this may be a sulphate of

some metal; the more so, that the Gibely told me a man had brought,

he knew not from where, a handful of similar earth, which, when

exposed to the heat of a furnace, left a button of a white metal in

the bottom of the crucible. I think it is Caillaud who speaks of

sulphur mines in Siwah; but though the hot springs and occasional

earthquakes are a proof of volcanic action in this neighbourhood,

no one I spoke with had any knowledge of the existence of either

yellow or white sulphur.

At Beled er-Roum I spent an hour in the orchard of one of my friends;

and in vain attempted to put this time to profit by learning the

distinguishing marks of the different kinds of date-trees. It

requires a very practised eye to discover the different varieties

when not in fruit; the stems and leaves are so similar in all,

that my guide was unable to point out the marks by which one is

known from the other. The Siwah dates are of four kinds:—the waddy

وُدي, used for feeding cattle; the s’aïdy سعيدي, which,

with water, are pressed into a cake; the gh’azaly غزالي, a

long brown date; and, lastly, the most highly prized, the farechy

فَِراخي, whose fruit is short, nearly white, and crisp,

as if candied.[11]

This day there blew a violent chamsin wind, which raised clouds of

sand, rendering it almost impossible for any one to see a few yards

ahead, and against which spectacles were no protection. Nothing would

have tempted me to brave it but the necessity of being ready to start

on the following day. On my return, I announced to the Commandant

that I had completed my tour of the antiquities; and would detain

him no longer. My eyes and skin were still smarting from exposure

to the wind; and I was, perhaps, a little annoyed when he answered

that, Inshallah! we should start the day after to-morrow. But

that day was Tuesday, a bad day for starting; the next, Wednesday,

was still more unlucky; therefore, on Thursday, we were positively

to go; and, early in the morning of that day, almost before dawn,

came an officer to see if I were ready. By this time, I had learned

a lesson in punctuality, and did not hurry myself; but by eight,

my camels were being loaded, under the superintendence of one of the

Buluk-bashis, who seemed now to think every five minutes of value. I

knew that the eighty water-skins had not yet been filled, and looked

forward to a departure late in the afternoon as the most that could

be hoped for; but when at last, being fairly turned out of my house,

I took refuge at the castle, I found there was to be a fresh palaver

on the subject of the prisoners. I was now thoroughly tired of the

question; and, like Falstaff, I was somewhat ashamed of the ragged

regiment who were to be carried in my suite, so I told Hassan Aga

he might do as he pleased on his own responsibility; whereupon,

he took from them a written engagement to present themselves, one

and all, at Cairo on that day month. I held my peace till all was

done, and they were dismissed; after which I drily said to him,

“I have no hand in the matter; not one of them will come.” And

the event proved that I was right.

It was now too late in the day to think of starting; and, having

made up my mind to preserve my good-humour, at least, as far as

the Egyptian frontier, I adjourned with Hassan to the front of the

castle, where a carpet was spread, and the officers, old and young,

joined by several of the men, gave us the amusement of a game of the

Jerid. I had never before seen this really graceful exercise; but

it has been so often described that I refrain from speaking of it.

Wanderings in North Africa · 第 19 / 20 章