My thanks to the Canadians for being at the front. They brought me back

to the plains and the Northwest, and they showed the Germans on some

occasions what a blizzard is like when expressed in bullets instead of

in snowflakes, by men who know how to shoot. I had continental pride in

them. They had the dry, pungent philosophy and the indomitable optimism

which the air of the plains and the St. Lawrence Valley seems to

develop. They were not afraid to be a little emotional and sentimental.

There is room for that sort of thing between Vancouver and Halifax.

They had been in some “tough scraps” which they saw clear-eyed, as they

would see a boxing-match or a spill from a canoe into a Canadian rapids.

As for the Princess Patricia’s Canadian Light Infantry, all old

soldiers of the South African campaign almost without exception,

knowing and hardened, their veteran experience gave them an earlier

opportunity in the trenches than the first Canadian division. Brigaded

with British regulars, the Princess Pats were a sort of _corps

d’élite_. Colonel Francis Farquhar, known as “Fanny,” was their

colonel, and he knew his men. After he was killed his spirit remained

with them. Asked if they could stick, they said, “Yes, sir!” cheerily,

as he would have wanted them to say it.

I am going to tell you about the work of the Princess Pats on May

8th, not to single them out from any other regiment, but because it

is typical of the kind of fighting which many another regiment has

known and I have it in illustrative detail. Losses, day by day losses,

characteristic of trench warfare, they had previously suffered in

holding a difficult salient at St. Eloi--losses that added up into the

hundreds. Heretofore as one of them said, they had been holding down

the lid of hell, but on May 8th they were to hold on to the edge of the

opening by the skin of their teeth and look down into the bowels of

hell after the Germans had blown off the lid with high explosives.

It was in a big château that I first heard the story and felt the

thrill of it told by the tongues of its participants. There were twenty

bedrooms in that château. If I wished to stay all night I might occupy

three or four--and as for that bathroom, paradise to men who have been

buried in filthy mud by high explosives, the Frenchman who planned it

had the most spacious ideas in immersions. A tub or a shower or a hose

as you pleased. Some bathroom, that!

For nothing in the British army was too good for the Princess Pats

before May 8th; and since May 8th nothing was quite good enough. Five

of us sat down to dinner in a banquet hall looking out on a private

park, big enough to hold fifty. The talk ran fast.

“Too bad Gault is not here. He’s in England recovering from his

wound. Gault is six feet tall and five feet of him legs. All day in

that trench with a shell wound in his thigh and arm. God! How he was

suffering! But not a moan--his face twitching and trying to make the

twitch into a smile--and telling us to stick.”

“Buller away, too. He was the second in command. Gault succeeded him.

Buller was hit on May 5th--and missed the big show--piece of shell

in the eye.”

“And Charlie Stewart, who was shot through the stomach. How we miss

him. If ever there were a ‘live-wire’ it’s Charlie. Up or down, he’s

smiling and ready for the next adventure. Once he made thirty thousand

dollars in the Yukon--and spent it on the way to Vancouver. The first

job he could get was washing dishes--but he wasn’t washing them

long. Again he started out in the Northwest on an expedition with

four hundred traps to cut into the fur business of the Hudson’s Bay

Company. His Indians got sick; he wouldn’t desert them--and before

he was through he had a time which beat anything yet opened up for us

by the Germans in Flanders--but you have heard such stories from the

Northwest before. Being shot through the stomach the way he was all the

doctors agreed that Charlie would die. It was like Charlie to disagree

with them. He always has his own point of view. So he is getting well.

Charlie came out to the war with the packing-case which had been used

by his grandfather, who was an officer in the Crimean War. He said that

it would bring him luck.”

The 4th of May was bad enough--a ghastly forerunner for the 8th. On

the 4th the P. P’s, after having been under shell-fire throughout the

second battle of Ypres--the “gas battle”--were ordered forward to a

new line to the southeast of Ypres. To the north of Ypres the British

line had been driven back by the concentration of shell-fire and the

rolling, deadly march of the clouds of asphyxiating gas.

The Germans were still determined to take the town which they had

showered with four million dollars’ worth of shells. It would be big

news--the fall of Ypres as a prelude to the fall of Przemysl and of

Lemberg. A wicked salient was produced in the British line to the

southeast by the cave-in to the north. It seems to be the lot of the

P. P’s to get into salients. On the 4th they lost 28 men killed and 98

wounded from a gruelling all-day shell-fire and stone-walling. That

night they got relief and were out for two days, when they were back

in the front trenches again. The 5th and the 6th were fairly quiet;

that is, what the P. P’s or Mr. Thomas Atkins would call quiet. Average

mortals wouldn’t. They would try to appear unconcerned and say they had

been under pretty heavy fire--which means shells all over the place

and machine guns combing the parapet. Very dull, indeed. Only three men

killed and seventeen wounded.

On the night of May 7th the P. P’s had a muster of 635 men. This was

a good deal less than half of the original total in the battalion,

including recruits who had come out to fill the gaps caused by death,

wounds and sickness. Bear in mind that before this war a force was

supposed to prepare for retreat with a loss of ten per cent. and get

under way to the rear with the loss of fifteen per cent., and that with

the loss of thirty per cent. it was supposed to have borne all that can

be expected of the best trained soldiers.

The Germans were quiet that night--suggestively quiet. At 4.30 the

prelude began; by 5.30 the German gunners had fairly warmed to their

work. They were using every kind of shell they had in the locker. Every

signal wire the P. P’s possessed had been cut. The brigade commander

could not know what was happening to them and they could not know his

wishes--except that it may be taken for granted that the orders of any

British brigade commander are always to “stick it.”

The shell-fire was as thick at the P. P.’s backs as in front of them.

They were fenced in by shell-fire. And they were infantry taking what

the guns gave in order to put them out of business so that the way

would be clear for the German infantry to charge. In theory they ought

to have been buried and mangled beyond the power of resistance by what

is called “the artillery preparation for the infantry in attack.”

Every man of the P. P’s knew what was coming. There was relief in their

hearts when they saw the Germans break from their trenches and start

down the slope of the hill in front. Now they could take it out of the

German infantry in payment for what the German guns were doing to them.

This was their only thought. Being good shots, with the instinct of the

man who is used to shooting at game, the P. P’s “shoot to kill” and

at individual targets. The light green of the German uniform is more

visible on the deep green background of spring grass and foliage than

against the tints of autumn.

At two or three or four hundred yards no one of the marksmen of the

P. P’s, and there were several said to be able to “shoot the eye off

an ant,” could miss the target. As for Corporal Christy, the old bear

hunter of the Northwest, he leaned out over the parapet when a charge

began because he could shoot better in that position. They kept on

knocking down Germans; they didn’t know that men around them were

being hit; they hardly knew that they were being shelled except when

a burst shook their aim or filled their eyes with dust. In that case

they wiped the dust out of their eyes and went on. The first that many

of them realised that the German attack was broken was when they saw

green blots in front of the standing figures--which were now going in

the other direction. Then the thing was to keep as many of these as

possible from getting back over the hill. After that they could dress

the wounded and make the dying a little more comfortable. For there

was no getting the wounded to the rear. They had to remain there in

the trench perhaps to be wounded again, spectators of their comrades’

valour without the preoccupation of action.

In the official war journal where a battalion keeps its records--that

precious historical document which will be safeguarded in fireproof

vaults one of these days--you may read in cold official language what

happened in one section of the British line on the 8th of May. Thus:

“7 A. M. Fire trench on right blown in at several points.... 9

A. M. Lieutenants Martin and Triggs were hit and came out of left

communicating trench with number of wounded.... Captain Still and

Lieut. de Bay hit also.... 9.30 A. M. All machine guns were buried

(by high explosive shells) but two were dug out and mounted again. A

shell killed every man in one section.... 10.30 A.M. Lieut. Edwards

was killed.... Lieutenant Crawford, who was most gallant, was severely

wounded.... Captain Adamson, who had been handing out ammunition, was

hit in the shoulder, but continued to work with only one arm useful....

Sergeant-Major Frazer, who was also handing out ammunition to support

trenches, was killed instantly by a bullet in the head.”

At 10.30 only four officers remained fit for action. All were

lieutenants. The ranking one of these was Niven, in command after Gault

was wounded at 7 A. M. We have all met the Niven type anywhere from

the Gulf of Mexico to the Arctic Circle, the high-strung, wiry type,

who moves about too fast to carry any loose flesh and accumulates none

because he does move about so fast. A little man Niven, a rancher, a

horseman, with a good education and a knowledge of men. He rather fits

the old saying about licking his weight in wild cats--wild cats being

nearer his size than lions or tigers.

Eight months before he had not known any more about war than thousands

of other Canadians of his type, except that soldiers carried rifles

over their shoulders and kept step. But he had “Fanny” Farquhar of the

British army for his teacher; and he studied the book of war in the

midst of shells and bullets--which means that the lessons stick in

the same way as the lesson the small boy receives when he touches the

red-hot end of a poker to see how it feels.

Writing in the midst of ruined trenches rocked by the concussion

of shells, every message he sent that day, every report he made by

orderly after the wires were down was written out very explicitly--

which Farquhar had taught him was the army way. The record is there of

his coolness when the lid was blown off of hell. For all you can tell

by the firm chirography he might have been sending a note to a ranch

foreman.

After his communications were cut, he was not certain how much support

he had on his flanks. It looked for a time as if he had none. After

the first charge was repulsed he made contact with the King’s Royal

Rifle Corps on his right. He knew from the nature of the first German

charge that the second would be worse than the first. The Germans

had advanced some machine guns; they would be able to place their

increased artillery fire more accurately. Again green figures started

down that hill and again they were put back. Then Niven was able to

establish contact with the Shropshire Light Infantry, another regiment

on his left. So he knew that right and left he was supported--and by

seasoned British regulars. This was very, very comforting--especially

so when German machine gun fire was not only coming from the front but

in enfilade--which is so trying to a soldier’s steadiness. In other

words, the P. P’s were shooting at Germans in front while bullets were

whipping crosswise of their trenches and of the regulars on their

flanks, too. Some of the German infantrymen who had not been hit or had

not fallen back had dug themselves cover and were firing at a closer

range.

The Germans had located the points in the P. P’s’ trench occupied by

the machine guns. At least, they could put these hornets’ nests out

of business, if not all the individual riflemen. So they concentrated

high explosive shells on them. That did the trick; it buried them. But

a buried machine gun may be dug out and fired again. It may be dug out

two or three times and keep on firing as long as it will work and there

is any one to man it.

While the machine guns were being exhumed every man in one sector of

the trench was killed. Then the left half of the right fire trench

got three or four shells one after another bang into it. There was no

trench left: only macerated earth and mangled men. Those emerging alive

were told to fall back to the communicating trench. Next the right end

of the left fire trench was blown in. When the survivors fell back to

the communication trench that was also blown in their face.

“Oh, but we were having a merry party,” as Lieutenant Vandenberg said.

Niven and his lieutenants were moving here and there to the point of

each new explosion to ascertain the amount of the damage and to decide

what was to be done as the result. One soldier described Niven’s eyes

as sparks emitted from two holes in his dust-caked face.

Papineau tells how a tree outside the trench was cut in two by a shell

and its trunk laid across the breach of the trench caused by another

shell; and lying over the trunk limp and lifeless where he had fallen

was a man killed by still another shell.

“I remember how he looked because I had to step around him and over the

trunk,” said Papineau.

Unless you did have to step around a dead or wounded man there was no

time to observe his appearance; for by noon there were as many dead and

wounded in the P. P’s’ trench as there were men fit for action.

Those unhurt did not have to be steadied by their superiors. Knocked

down by a concussion they sprang up with the promptness of disgust of

one thrown off a horse or tripped by a wire. When told to move from one

part of the trench to another where there was desperate need, a word

was sufficient direction. They understood what was wanted of them,

these veterans. They went. They seized every lull to drop the rifle

for the spade and repair the breaches. When they were not shooting

they were digging. The officers had only to keep reminding them not to

expose themselves in the breaches. For in the thick of it--and the

thicker the more so--they must try to keep some dirt between all of

their bodies except the head and arm which must be up in order to fire.

At 1.30 a cheer rose from that trench. It was for a platoon of the

King’s Royal Rifles which had come as reinforcement. Oh, but that band

of Tommies did look good to the P. P’s! And the little prize package

that the very reliable Mr. Atkins had with him--the machine gun! You

can always count on Mr. Atkins to remain “among those present” to the

last on such occasions.

Now Niven got word by messenger to go to the nearest point where the

telephone was working and tell the brigade commander the complete

details of the situation. The brigade commander asked him if he could

stick, and he said “Yes, sir!” which is what Col. “Fanny” Farquhar

would have said. That trip was hardly what could be called peaceful.

The orderly whom Niven had with him both going and coming was hit by

high explosive shells. Niven is so small--it is very difficult to hit

him. He is about up to Major Gault’s shoulder.

He had been worrying about his supply of rifle cartridges. There were

not enough to take care of another German infantry charge which was

surely coming. After repelling two charges, think of failing to repel

the third for want of ammunition! Think of Corporal Christy, the

bear-hunter, with the Germans thick in front of him and no bullets for

his rifle! But appeared again Mr. Thomas Atkins--another platoon of

him with twenty boxes of cartridges which were rather a risky burden to

bring through the shell fire. The relief as these were distributed was

that of having something at your throat which threatens to strangle you

removed.

Making another tour of his trenches about four in the afternoon, Niven

found that there was a gap of fifty yards between his left and the

right of the adjoining regiment. Fifty yards is the inch on the end

of a man’s nose in trench warfare on such an occasion. He was able to

place eight men in that gap. At least, they could keep a lookout and

tell him what was going on.

It was not cheering news either to learn a little later that the

regiments on his left had withdrawn to trenches about three hundred

yards to the rear--a long distance in trench warfare. But the P. P’s

had no time for retirement. They could have gone only in the panic of

men who think of nothing in their demoralisation except to flee from

the danger in front without thinking that there may be more danger to

the rear. They were held where they were under what cover they had by

the renewed blasts of shells--putting the machine guns out of action

again--which suddenly ceased; for the Germans were coming on again.

Now was the supreme effort. It was as a nightmare in which only the

objective of effort is recalled and all else is a vague struggle of

all the strength one can exert against smothering odds. No use to ask

these men what they thought. What do you think when you are climbing up

a rope whose strands are breaking over the edge of a precipice? You

climb--that is all.

The P. P’s shot at Germans. After a night without sleep, after a

day among their dead and wounded, after the torrents of shell-fire,

after breathing smoke, dust and gas, these veterans were in a state

of exaltation entirely unconscious of dangers of their surroundings,

mindless of what came next, automatically shooting to kill as they were

trained to do, even as a man pulls with every ounce of strength he has

in him in a close finish of a boat race.

Corporal Dover had to give up firing his machine gun at last. Wounded,

he had dug it out of the earth after an explosion and set it up again.

The explosion that destroyed the gun finally crushed his leg and arm.

He crawled out of the _débris_ towards the support trench which had

become the fire trench, only to be killed by a bullet.

The Germans got possession of a section of the P. P’s’ trench where, it

is believed, no Canadians were left. But the German effort died there.

It could get no farther. This was as near to Ypres as the Germans were

to go in this direction. When the day’s work was done and there in

sight of the field scattered with German dead, the P. P’s counted their

numbers. Of the 635 men who had begun the fight at daybreak one hundred

and fifty men and four officers, Niven, Papineau, Clark and Vandenberg,

remained fit for duty.

Papineau is a young lawyer of Montreal, who had already won the

Military Cross for bombing Germans out of a sap at St. Eloi. Vandenberg

is a Dutchman--but mostly he is Vandenberg. To him the call of youth

is the call to arms. He knows the roads of Europe and the roads of

Chihuahua. He was at home fighting with Villa at Zacatecas and at home

fighting with the P. P’s in front of Ypres.

Darkness found all the survivors among the P. P’s in the support

and communication trenches. The fire trench had become an untenable

dust-heap. They crept out only to bring in any wounded unable to help

themselves; and wounded and rescuers were more than once hit in the

process. It was too dangerous to attempt to bury the dead, who were in

the fire trench. Most of them had already been buried by shells. For

them and for the dead in the support trenches interred by their living

comrades Niven recited such portions as he could recall of the Church

of England service for the dead--recited them with a tight throat.

Then the P. P’s, unbeaten, marched out, leaving the position to their

relief, a battalion of the King’s Royal Rifle Corps.

Eighteen hundred strong they had come out to France; and after they

had repulsed German charges in the midst of shells that mauled their

trenches at Hooge on that indescribable day of May 8th, one hundred

and fifty were able to bear arms and little Lieutenant Niven, polo

player and horseman, who had entered as a private, was in command.

Corporal Christy, bear-hunter of the Northwest, who could “shoot the

eyes off an ant,” by some miracle had escaped without a scratch. All

the praise that the P. P’s, millionaire or labourer, scapegrace or

respectable pillar of society, ask is that they were worthy of fighting

side by side with Mr. Thomas Atkins, regular. At best one poor little

finite mind only observes through a rift in the black smoke and yellow

smoke of high explosives and the clouds of dust and military secrecy

something of what has happened in a small section of that long line

from Switzerland to the North Sea many times; and this is given here.

Leaning against the wall in a corner of the dining-room of the French

château were the P. P’s’ colours. Major Niven took off the wrapper in

order that I might see the flag with the initials of the battalion

which Princess Patricia embroidered with her own hands. There’s room,

one repeats, for a little sentiment and a little emotion, too, between

Halifax and Vancouver.

“Of course we could not take our colours into action,” said Niven.

“They would have been torn into tatters or buried in a shell crater.

But we’ve always kept them up at battalion headquarters. I believe

we are the only battalion that has. We promised the Princess that we

would.”

In her honour an old custom has been renewed in France: knights are

fighting in the name of a fair lady.

XXVI

FINDING THE BRITISH FLEET

The Briton’s island instinct--Secrecy surrounding the fleet--The

magic message--The journey--A night drive along the bleak coast

of Scotland--Boy scouts as sentries--An obdurate guard--The

navy yard--The Admiral’s “quarter deck”--The largest contract

in all England--Great dry docks--Patriots in workmen’s clothes.

The Briton’s national self-consciousness is surrounded by salt water.

His island instinct is only another word for sea instinct. Ebb and

flow of war on the Continent, play of party politics at home, optimism

and pessimism wrestling in the press--in the back of his head he was

thinking of the navy.

During the first year of the war all other curtains of military secrecy

were parted at intervals; but the world of British naval operations

seemed hermetically sealed. One could only imagine what the Grand Fleet

was like. He had despaired of ever seeing it in the life, when good

fortune slipped a message across the Channel to the British front,

which became the magic carpet of transition from the burrowing army in

its trenches to the solid decks of battleships; which changed the war

correspondent’s modern steed, the automobile, trailing dust over French

roads, to destroyers trailing foam in choppy seas off English coasts.

But not all the journeying was on destroyers. One must travel by car

also if he would know something of the intricate, busy world of the

Admiralty’s work, which makes coastguards a part of its personnel.

There was more than ships to see; more than one place to go in that

wonderful week.

The transition is less sudden if we begin with the career of an open

car along the coast of Scotland in the night. Dusk had fallen on the

purple cloud-lands of heather dotted with the white spots of grazing

sheep in the Scotch highlands under changing skies, with headlands

stretching out into the misty reaches of the North Sea, forbidding

in the chill air after the warmth of France and suggestive of the

uninviting theatre where, in approaching winter, patrols and trawlers

and mine-sweepers carried on their work to within range of the guns of

Heligoland. A people who lived in such a chill land, in sight of such

a chill sea, and who spoke of their “bonnie Scotland forever,” were

worthy to be masters of that sea.

My Year of the Great War · 第 23 / 30 段