Well, for one thing, a quarter of an inch on a map is a good many miles

of ground. The Germans cannot spread their wedge because they would

have to climb the walls of an alley. That was a fact as clear to the

eye as the valley of the Hudson from West Point. The Germans occupy an

alley within an alley, as it were. They have their own natural defences

for the edges of their wedge; or, where they do not, they lie cheek by

jowl with the French in such thick woods as the Bois le Prêtre.

At our feet, looking toward Metz, an apron of cultivated land swept

down for a mile or more to a forest edge. This was cut by lines of

trenches; whose barbed wire protection pricked a blanket of snow.

“Our front is in those woods,” explained the colonel who was in command

of the point.

“A major when the war began and an officer of reserves,” _mon

capitaine_, who had brought us out from Paris, explained about the

colonel. We were soon used to hearing that a colonel had been a major

or a major a captain before the Kaiser had tried to get Nancy. There

was quick death and speedy promotion at the great battle of Lorraine,

as there was at Gettysburg and Antietam.

“They charged out of the woods, and we had a battalion of reserves--

here are some of them--_mes poilus_!”

He turned affectionately to the bearded fellows in scarfs who had come

out of the shelter. They smiled back. Now, as we all chatted together,

officer-and-man distinction disappeared. We were in a family party.

It was all very simple to _mes poilus_, that first fight. They had been

told to hold. If Ste. Geneviève were lost, the Amance plateau was in

danger, and the loss of the Amance plateau meant the fall of Nancy.

Some military martinets say that the soldiers of France think too much.

In this case thinking may have taught them responsibility. So they

held; they lay tight, these reserves, and kept on firing as the Germans

swarmed out of the woods.

“And the Germans stopped there, monsieur. They hadn’t very far to

go, had they? But the last fifty yards, monsieur, are the hardest

travelling when you are trying to take a trench.”

They knew, these _poilus_, these veterans. Every soldier who serves in

Lorraine knows. They themselves have tried to rush out of the edge of

a woods across an open space against intrenched Germans, and found the

shoe on the other foot.

Now the fields in the foreground down to the wood’s edge were bare of

any living thing. You had to take _mon capitaine’s_ word for it that

there were any soldiers in front of us.

“The _Boches_ are a good distance away at this point,” he said. “They

are in the next woods.”

A broad stretch of snow lay between the two clumps of woods. It was not

worth while for either side to try to get possession of the intervening

space. At the first movement by either French or Germans the woods

opposite would hum with rifle fire and echo with cannonading. So, like

rival parties of Arctic explorers waiting out the Arctic winter, they

watched each other. But if one force or the other napped, and the other

caught him at it, then winter would not stay a brigade commander’s

ambition. Three days later in this region the French, by a quick

movement, got a good bag of prisoners to make a welcome item for the

daily French official bulletin.

“We wait and the Germans wait on spring for any big movement,” said the

colonel. “Men can’t lie out all night in the advance in weather like

this. In that direction--” He indicated a part of the line where the

two armies were facing each other across the old frontier. Back and

forth they had fought, only to arrive where they had begun.

There was something else which the colonel wished us to see before we

left the hill of Ste. Geneviève. It appealed to his Gallic sentiment,

this quadrilateral of stone on the highest point where legend tells

that “Jovin, a Christian and very faithful, vanquished the German

barbarians 366 A.D.”

“We have to do as well in our day as Jovin in his,” remarked the

colonel.

The church of Ste. Geneviève was badly smashed by shell. So was the

church in the village on the Plateau d’Amance. Most churches in this

district of Lorraine are. Framed through a great gap in the wall of the

church of Amance was an immense Christ on the cross without a single

abrasion, and a pile of _débris_ at its feet. After seeing as many

ruined churches as I have, one becomes almost superstitious at how

often the figures of Christ escape. But I have also seen effigies of

Christ blown to bits.

Any one who, from an eminence, has seen one battle fought visualises

another readily when the positions lie at his feet. Looking out on the

field of Gettysburg from Round Top, I can always get the same thrill

that I had when, seated in a gallery above the Russian and the Japanese

armies, I saw the battle of Liao-yang. In sight of that Plateau

d’Amance, which rises like a great knuckle above the surrounding

country, a battle covering twenty times the extent of Gettysburg raged,

and one could have looked over a battle-line as far as the eye may see

from a steamer’s mast.

An icy gale swept across the white crest of the plateau on this January

day, but it was nothing to the gale of shells that descended on it

in late August and early September. Forty thousand shells, it is

estimated, fell there. One kicked up fragments of steel on the field

like peanut shells after a circus has gone. Here were the emplacements

of a battery of French _soixante-quinze_ within a circle of holes

torn by its adversaries’ replies to its fire; a little farther along,

concealed by shrubbery, the position of another battery which the enemy

had not located.

“So that was it!” The struggle on the immense landscape, where at least

a quarter of a million men were killed and wounded, became as simple

as some Brobdignagian football match. Before the war began the French

would not move a man within five miles of the frontier lest it be

provocative: but once the issue was joined they sprang for Alsace and

Lorraine, their imagination magnetised by the thought of the recovery

of the lost provinces. Their Alpine chasseurs, mountain men of the

Alpine and the Pyrenees districts, were concentrated for the purpose.

I recalled a remark I had heard: “What a pitiful little offensive that

was!” It was made by one of those armchair “military experts,” who

look at a map and jump at a conclusion. They appear very wise in their

wordiness when real military experts are silent for want of knowledge.

Pitiful, was it? Ask the Germans who faced it what they think.

Pitiful, that sweep over those mountain walls and through the passes?

Pitiful, perhaps, because it failed, though not until it had taken

Château-Salins in the north and Mulhouse in the south. Ask the Germans

if they think that it was pitiful! The Confederates also failed at

Antietam and at Gettysburg, but the Union army never thought of their

efforts as pitiful.

The French fell back because all the weight of the German army was

thrown against France, while the Austrians were left to look after the

slowly mobilising Russians. Two million five hundred thousand men on

their first line the Germans had, as we know now, against the French

twelve hundred thousand. To make sure of saving Paris as the Germans

swung their mighty flanking column through Belgium, Joffre had to

draw in his lines. The Germans came over the hills as splendidly as

the French had gone. They struck in all directions toward Paris. In

Lorraine was their left flank, the Bavarians, meant to play the same

part to the east that von Kluck played to the west. We heard only of

von Kluck and the British retreat from Mons; nothing of this terrific

struggle in Lorraine.

From the Plateau d’Amance you may see how far the Germans came and what

was their object. Between the fortresses of Épinal and of Toul lies the

Troueé de Mirecourt--the Gap of Mirecourt. It is said that the French

had purposely left it open when they were thinking of fighting the

Germans on their own frontier and not on that of Belgium. They wanted

the Germans to make their trial here--and wisely, for with all the

desperate and courageous efforts of the Bavarian and Saxon armies they

never got near the gap.

If they had forced it, however, with von Kluck swinging on the other

flank, they might have got around the French army. Such was the dream

of German strategy, whose realisation was so boldly and skilfully

undertaken. The Germans counted on their immense force of artillery,

built for this war in the last two years and outranging the French, to

demoralise the French infantry. But the French infantry called the big

shells “_marmites_” (saucepans), and made a joke of them and the death

they spread as they tore up the fields in clouds of earth.

Ah, it took more than artillery to beat back the best troops of France

in a country like this--a country of rolling hills and fenceless

fields cut by many streams and set among thick woods, where infantry

on a bank or at a forest’s edge with rifles and rapid-firers and guns

kept their barrels cool until the charge developed in the open. Some of

these forests are only a few acres in extent; others are hundreds of

acres. In the dark depths of one a frozen lake was seen glistening from

our position on the Plateau d’Amance.

“Indescribable that scene which we witnessed from here,” said an

officer, who had been on the plateau throughout the fighting. “All

the splendid majesty of war was set on a stage before you. It was

intoxication. We could see the lines of troops in their retreat and

advance, batteries and charges shrouded in shrapnel smoke. What hosts

of guns the Germans had! They seemed to be sowing the whole face of the

earth with shells. The roar of the thing was like that of chaos itself.

It was the exhilaration of the spectacle that kept us from dropping

from fatigue. Two weeks of this business! Two weeks with every unit of

artillery and infantry always ready, if not actually engaged!”

The general in command was directing not one but many battles, each

with a general of its own; manœuvring troops across the streams and

open places, seeking the cover of forests, with the aeroplanes unable

to learn how many of the enemy were hidden in the forests on his front,

while he tried to keep his men out of angles and make his movements

correspond with those of the divisions on his right and left. Skill

this requires; skill equivalent to German skill; the skill which you

cannot organise in a month after calling for a million volunteers, but

which grows through years of organisation.

Shall I call the general in chief command General X? This is according

to the custom of anonymity. A great modern army like the French is a

machine; any man, high or low, only a unit of the machine. In this case

the real name of X is Castelnau. If it lacks the fame which may seem

its due, that may be because he was not operating near a transatlantic

cable end. Fame is not the business of French generals nowadays. It is

war. What counted for France was that he never let the Germans get near

the gap at Mirecourt.

Having failed to reach the gap, the Germans, with that stubbornness of

the offensive which characterises them, tried to take Nancy. They got

a battery of heavy guns within range of the city. From a high hill it

is said that the Kaiser watched the bombardment. But here is a story.

As the German infantry advanced toward their new objective they passed

a French artillery officer in a tree. He was able to locate that heavy

battery and able to signal its position back to his own side. The

French concentrated sufficient fire to silence it after it had thrown

forty shells into Nancy. The same report tells how the Kaiser folded

his cloak around him and walked down in silence from his eminence,

where the sun blazed on his helmet. It was not the Germans’ fault that

they failed to take Nancy. It was due to the French.

Some time a tablet will be put up to denote the high-water mark of the

German invasion of Lorraine. It will be between the edge of the forest

of Champenoux and the heights. When the Germans charged from the cover

of the forest to get possession of the road to Nancy, the French guns

and mitrailleuses which had held their fire turned loose. The rest of

the story is how the French infantry, impatient at being held back,

swept down in a counter-attack, and the Germans had to give up their

campaign in Lorraine as they gave up their campaign against Paris in

the early part of September. Saddest of all lost opportunities to the

correspondent in this war is this fighting in Lorraine. One had only to

climb a hill in order to see it all!

In half an hour, as the officer outlined the positions, we had lived

through the two weeks’ fighting; and, thanks to the fairness of his

story--that of a professional soldier without illusions--we felt that

we had been hearing history while it was very fresh.

“They are very brave and skilful, the Germans,” he said. “We still have

a battery of heavy guns on the plateau. Let us go and see it.”

We went, picking our way among the snow-covered shell pits. At one

point we crossed a communicating trench, where soldiers could go and

come to the guns and the infantry positions without being exposed to

shell fire. I noticed that it carried a telephone wire.

“Yes,” said the officer; “we had no ditch during the fight with the

Germans, and we were short of telephone wire for a while; so we had to

carry messages back and forth as in the old days. It was a pretty warm

kind of messenger service when the German _marmites_ were falling their

thickest.”

At length he stopped before a small mound of earth not in any way

distinctive at a short distance on the uneven surface of the plateau.

I did not even notice that there were three other such mounds. He

pointed to a hole in the ground. I had been used to going through a

manhole in a battleship turret, but not through one into a field-gun

position before aeroplanes played a part in war.

“_Entrez, monsieur!_”

And I stepped down to face the breech of a gun whose muzzle pointed out

of another hole in the timbered roof covered with earth.

“It’s very cosy!” I remarked.

“Oh, this is the shop! The living-room is below--here!”

I descended a ladder into a cellar ten feet below the gun level, where

some of the gunners were lying on a thick carpet of perfectly dry straw.

“You are not doing much firing these days?” I suggested.

“Oh, we gave the _Boches_ a couple this morning so they wouldn’t get

cocky thinking they were safe. It’s necessary to keep your hand in even

in the winter.”

“Don’t you get lonesome?”

“No, we shift on and off. We’re not here all the while. It is quite

warm in our salon, monsieur, and we have good comrades. It is war. It

is for France. What would you?”

Four other gun positions and four other cellars like this! Thousands

of gun positions and thousands of cellars! Man invents new powers of

destruction and man finds a way of escaping them.

As we left the battery we started forward, and suddenly out of the dusk

came a sharp call. A young corporal confronted us. Who were we and

what business had we prowling about on that hill? If there had been no

officer along and I had not had a _laisser-passer_ on my person, the

American Ambassador to France would probably have had to get another

countryman out of trouble.

The incident shows how thoroughly the army is policed and how surely.

Editors who wonder why their correspondents are not in the front line

catching bullets, please take notice.

It was dark when we returned to the little village on the plateau where

we had left our car. The place seemed uninhabited with all the blinds

closed. But through one uncovered window I saw a room full of chatting

soldiers. We went to pay our respects to the colonel in command, and

found him and his staff around a table covered with oilcloth in the

main living-room of a villager’s house. He spoke of his men, of their

loyalty and cheerfulness, as the other commanders had, as if this were

his only boast. These French officers have little “side”; none of that

toe-the-mark, strutting militarism which some soldiers think necessary

to efficiency. They live very simply on campaign, though if they do get

to town for a few hours they enjoy a good meal. If they did not, madame

at the restaurant would feel that she was not doing her duty to France.

XIII

SMILES AMONG RUINS

Elation in the cause--From Nancy southward--A giant Frenchman--

Personnel of the French machine--_Déjeuner_--Father Joffre’s

boarding establishment--A thrifty army--Responsibility in

a democracy--Determination for final peace--“Rural free

delivery” at the front--A card-indexed army--Their families--

Battlefields that saved Paris--Souvenirs aplenty--Ruthless

“military advantage”--A shattered farmhouse--Helping the

farmers--Construction of trenches--In the front line

trench--Watchful waiting--The Lorraine country--Widespread

destruction--Another “Louvain”--A brave and great Sister--

Thrilling attacks--“It was for France!”--His Honour, the

Mayor--The tricolour in Lorraine.

Scorched piles of brick and mortar where a home has been ought to make

about the same impression anywhere. When you have gone from Belgium to

French Lorraine, however, you will know quite the contrary. In Belgium

I suffered all the depression which a nightmare of war’s misery can

bring; in French Lorraine I found myself sharing something of the

elation of a man who looks at a bruised knuckle with the consciousness

that it broke a burglar’s jaw.

A Belgian repairing the wreck of his house was a grim, heartbreaking

picture; a Frenchman of Lorraine repairing the wreck of his house had

the light of hard-won victory, of confidence, of sacrifice made to a

great purpose, of freedom secure for future generations, in his eyes.

The difference was this: The Germans were still in Belgium; they were

out of French Lorraine for good.

“What matters a shell-hole through my walls and my torn roof!” said a

Lorraine farmer. “Work will make my house whole. But nothing could ever

have made my heart and soul whole while the Germans remained. I saw

them go, monsieur; they left us ruins, but France is ours!”

I had thought it a pretty good thing to see something of the Eastern

French front; but a better thing was the happiness I found there. _Mon

capitaine_ had come out from the Ministry of War in Paris; but when we

set out from Nancy southward, we had a different local guide, a major

belonging to the command in charge of the region which we were to

visit. He was another example which upsets certain popular notions of

Frenchmen as gesticulating, excitable little men. Some six feet two in

height, he had an eye that looked straight into yours, a very square

chin, and a fine forehead. You had only to look at him and size him up

on points to conclude that he was all there; that he knew his work.

“Well, we’ve got good weather for it to-day, monsieur,” said a voice

out of a goatskin coat, and I found we had the same chauffeur as

before. These French privates talk to you and you talk to them. They

are not simply moulds of flesh in military form who salute and salute

and salute. They take an interest in your affairs and you take an

interest in theirs; they make you feel like home folks.

The sun was shining--a warm winter sun like that of a February thaw

in our Northern States--glistening on the snowy fields and slopes

among the forests and tree-clad hills of the mountainous country. Faces

ambushed in whiskers thought it was a good day for trimming beards and

washing clothes. The sentries along the roads had their scarfs around

their necks instead of over their ears. A French soldier makes ear

muffs, chest protector, nightcap, and a blanket out of the scarf which

wife or sister knits for him. If any woman who reads this knits one to

send to France she may be sure that the fellow who received it will get

every stitch’s worth out of it.

To-day, then, it was war without mittens. You did not have to sound the

bugle to get soldiers out of their burrows or their houses. Our first

stop was at our own request, in a village where groups of soldiers were

taking a sun bath. More came out of the doors as we alighted. They were

all in the late twenties or early thirties, men of a reserve regiment.

Some had been clerks, some labourers, some farmers, some employers,

when the war began. Then they were _piou-pious_, in French slang; then

all France prayed god-speed to its beloved _piou-pious_. Then you knew

the clerk by his pallor; the labourer by his hard hands; the employer

by his manner of command. Now they were _poilus_--bearded, hard-eyed

veterans; you could not tell the clerk from the labourer or the

employer from the peasant.

Any one who saw the tenderfoot pilgrimage to the Alaskan gold field in

’97-’98 and the same crowd six months later will understand what had

happened to these men. The puny had put on muscle; the city dweller had

blown his lungs; the fat man had lost some adipose; social differences

of habit had disappeared. That gentleman used to his bath and linen

sheets and the hard living farmer or labourer--all had had to eat the

same kind of food, do the same work, run the same risks in battle, and

sleep side by side in the houses where they were lodged and in the

dugouts of the trenches when it was their turn to occupy them through

the winter. Any “snob” had his edges trimmed by the banter of his

comrades. Their beards accentuated the likeness of type. A cheery lot

of faces and intelligent, these, which greeted us with curious interest.

“Perhaps President Wilson will make peace,” one said.

“When?” I asked.

A shrug of the shoulder, a gesture to the East, and the answer was:

“When we have Alsace-Lorraine back.”

Under a shed their _déjeuner_ was cooking. This meal at noon is the

meal of the day to the average Frenchman, who has only bread and coffee

in the morning. They say he objects to fighting at luncheon time. That

is the hour when he wants to sit down and forget his work and laugh and

talk and enjoy his eating. The Germans found this out and tried to take

his trenches at the noon hour. This interference with his gastronomic

habits made him so angry that he dropped the knife and fork for the

bayonet and took back any lost ground in a ferocious counter-attack.

He would teach those “_Boches_” to leave him to eat his _déjeuner_ in

peace.

That appetising stew in the kettles in the shed once more proved

that Frenchmen know how to cook. I didn’t blame them for objecting

to being shot at by the Germans when they were about to eat it. The

average French soldier is better fed than at home; he gets more meat,

for a hungry soldier is usually a poor soldier. It is a very simple

problem with France’s fine roads to feed that long line when it is

stationary. It is like feeding a city stretched out over a distance

of four hundred and fifty miles; a stated number of ounces each day

for each man and a known number of men to feed. From the railroad head

trucks and autobusses take the supplies up to the distributing points.

At one place I saw ten Paris autobusses, their signs painted out in a

steel-grey to hide them from aeroplanes, and not one of them had broken

down through the war. The French take good care of their equipment and

their clothes; they waste no food. As a people is, so is their army,

and the French are thrifty by nature.

Father Joffre, as the soldiers call him, is running the next largest

boarding establishment in Europe after the Kaiser and the Czar. And

he has a happy family. It seemed to me that life ought to have been

utterly dull for this characteristic group of _poilus_, living crowded

together all winter in a remote village. Civilians sequestered in this

fashion away from home are inclined to get grouchy on one another.

One of the officers in speaking of this said that early in the autumn

the reserves were pretty homesick. They wanted to get back to their

wives and children. Nostalgia, next to hunger, is the worst thing for a

soldier. Commanders were worried. But as the winter wore on the spirit

changed. The soldiers began to feel the spell of their democratic

comradeship. The fact that they had fought together and survived

together played its part; and individualism was sunk in the one thought

that they were there for France. The fellowship of a cause taught them

patience, brought them cheer. And another thing was the increasing

sense of team play, of confidence in victory, which holds a ball team,

a business enterprise, or an army together. Every day the organisation

of the army was improving; every day that indescribable and subtle

element of satisfaction that the Germans were securely held was growing.

My Year of the Great War · 第 11 / 30 段