THE TRANSMIGRATION OF BOWLES.

Little Mr. Bowles was very happy as long as he was only second mechanic at

the garage of Messrs. Smith Brothers, of High Street, Puddlesby. It was

when he became a member of the Puddlesby Psychical Society that his

troubles began. Up till then he had been as sober and hard-working a little

man as ever stood four foot ten in his shoes and weighed in at seven stone

four. But above all he was an expert in rubber tyres; he knew them, I had

almost said, by instinct.

The Puddlesby Psychical Society believes in the Transmigration of Souls. As

I am not a member myself I'm afraid that that is all I can tell you about

it. It is a little difficult at first sight, perhaps, to see the connection

between Transmigration and rubber tyres, but if you will have patience I

think I can promise to show you _that_ at least.

One night our Mr. Bowles came home late from a meeting of the P.P.S., fell

asleep at once and had what he regarded as a "transmigratory experience in

a retrogressive sense." The world was not the world he knew. He perceived

that it was sundown on the 8th of August, 1215, that he was no longer plain

Bowles, but rather Sir Bors the Bowless, Knight of the Artful Arm, and

known to his intimates as "The Fire-eater"; that he had just been

challenged to fight his seven hundred and forty-seventh fight, and (for the

seven hundred and forty-seventh time) he had accepted. He soon added to the

stock of his information the fact that, as the challenged party, he had the

choice of time, place and weapons.

He was naturally a little perturbed at first, for the most formidable

warrior that he ever remembered fighting was his little sister, whose hair

he had pulled when they were children, and the biggest thing he had ever

killed was undoubtedly the hen that he had run over on the Boodle Road. He

felt inclined, therefore, in the first flush of terror, to propose as the

time 1925, as the place Puddlesby Football Field, and as the weapon,

motor-tyre valve pins, at two hundred yards. He even got as far as

mentioning these conditions to his friend Sir Hugh the Hairy, who, however,

did not seem particularly struck with the suggestion, but made a counter-

proposal of maces on horseback at the neighbouring lists in three days'

time.

Before our hero knew what he was about he found that he had agreed. He got

through a deal of heavy thinking on his way home to his castle, but had

fortunately completed his plan of campaign before he arrived, for the

esquire of his enemy was awaiting him there, demanding to know the details

of the coming contest. He made the conditions suggested by Sir Hugh, merely

adding that the maces must be smooth and not knobbed, as was customary in

the better-class combats of that day.

He then began to make his preparations. At first he was considerably

depressed by the entire absence of all rubber, until dire necessity

compelled him to find a serviceable substitute in the shape of untanned

ox-skins. These he carefully sewed together with his own knightly hands,

coating the stitches over with pitch and resin. He was a good workman and

did not fail to be ready in time.

When the hour of combat arrived he vanished into the painted pavilion

reserved for him at one end of the lists, accompanied only by his faithful

esquire. Hastily he donned his suiting of reinforced ox-hide, which covered

the whole of his person from head to foot, and hung stiffly in folds all

round him. Then, holding out a metal tube which was attached to the front

of the costume, he presented it to his esquire, saying in the vernacular of

those stout times--

"Ho, varlet! Blow me down yon hole till there be no more breath in thy vile

bodie. Blow me hard and leally. Blow an thou burst in ye blowinge."

Whereupon the trusty varlet blew.

Thus it fell out that when the trumpet sounded and the Black Baron of

Beaumaris, his foe, rode forth from his sable pavilion, armed cap-à-pie in

a suit of highly-polished steel and bestriding a black and rather

over-dressed charger, he saw through the chinks of his lowered visor an

object which he would undoubtedly have mistaken for a diminutive

observation balloon if he had lived a few centuries later. In short, Sir

Bowles, having been sufficiently inflated by his now exhausted esquire, had

inserted his valve-pin into the tube (which he had tucked away and laced up

like an association football), and now emerged upon the lists with a

feeling of elation that he had not experienced for several days.

They approached each other. It was with some difficulty that our hero

wielded his mace, owing, first, to the inflated condition of his right arm,

and, secondly, to the unaccustomed weight of the weapon. His hold also upon

his curvetting steed was a little precarious, and he hoped that no one in

the crowd would notice the string that tied his legs together beneath the

horse's belly.

If the Baron was surprised at what he saw he made no sign, but, riding

straight at his strange antagonist, he dealt him a mighty blow on the left

side of the head, which had quite an unlooked-for result. The string which

attached our hero's legs held, it is true, but he naturally lost his

balance, and, being knocked to the right, disappeared temporarily from the

Baron's view. But the force of his swing was such that, at the moment when

he was head downwards under the horse, he still had enough way on to bring

him up again on the other side. No sooner had he regained a vertical

position than the Baron repeated the blow on the same spot and with the

same result.

Then the same thing happened again and again; and indeed Sir Bowles might

have revolved indefinitely, to the intense delight of the distinguished

audience, had not the string broken at the thirty-fourth revolution.

Now the involuntary movements of our hero had accelerated at every turn,

and when finally he parted company with his trusty steed he was going very

fast indeed. Falling near the edge of the lists, he found touch, first

bounce, in the Royal Box, whence some officious persons rolled him back

again into the field of play.

It must not be supposed that poor Sir Bowles was comfortable during these

proceedings. The rather ingenious apparatus whereby he had hoped to catch a

glimpse of his adversary had got out of order at the first onslaught, and

he was in total darkness. Moreover, he soon discovered that the haughty

Baron was taking all sorts of liberties with him; was slogging him round

the lists; in short, was playing polo with him.

But apart from the physical and mental discomfort of his situation he was

not actually hurt, and at length he felt himself come to rest. The Baron,

worn out by his unproductive labours, was thinking.

So was Bowles. He was just saying to himself, "Thank heaven I thought of

choosing _smooth_ maces. A spike would have punctured the cover in no

time," when he felt something which made his hair stand on end.

His enemy was fumbling at the lacing of his tunic!

Then poor little Sir Bowles gave himself up for lost and almost swooned

away. He felt the Baron undo the lace and pull out the tube. There was a

perplexed pause....

And just as the Baron was pulling out the valve pin little Mr. Bowles woke

with a shriek.

* * * * *

I suppose it was the fact that he had come straight from a symposium on

transmigration that made little Bowles imagine he had been recurring to a

previous existence. I myself should have thought that the rules of the game

required the reincarnation of Sir Bors to be a rather more bloodthirsty and

pugnacious person than our hero; and the sequel seems to prove that little

Bowles thought the same. I think he felt he was not quite the man for this

sort of rough work, even in the retrospect of dreams. Anyway, shortly after

his painful experience he withdrew his subscription from the Puddlesby

Psychical Society and ceased for ever to assist at their séances.

* * * * *

[Illustration: _Wicket-keeper_ (_by way of shewing sympathy to victim of

demon bowler_). "RUM GAME, CRICKET."]

* * * * *

Punch, or the London Charivari, Volume 159, August 18th, 1920 · 第 22 / 44 题