ARRIBADA A CERASUNT. REPARTIMENT DEL BOTÍ

Com que ni Quirísof torna, ni hi ha prou vaixells, ni més queviures

per rapinyar, s'és del parer que cal partir. Hom embarca els

malalts, els qui havien passat la quarantena, infants i dones, i

tots els equipatges innecessaris i hom encarrega a Filesi i a

Sofènet, els dos generals més vells, d'embarcar-se amb ells i

tenir-ne cura. Els altres es posen en marxa: el camí havia estat

adobat. Al tercer dia de marxa arriben a Cerasunt, ciutat grega vora

el mar, colònia dels sinopesos, en la terra de Còlquida.

Hi sojornen deu dies: es passa revista amb les armes, i recompte. Hi

ha vuit-mil-siscents homes. Aquests s'havien salvat d'entre prop de

deu mil. Els altres havien estat destruïts pels enemics, per la neu

i alguns per malalties.

Allí es fan parts dels diners trets dels captius. Se'n reserva per

Apol·ló i per a Àrtemis Efèsia un delme que els generals es

divideixen una part cadascú a fi de guardar-la per als déus: Neó

d'Àsina pren la part de Quirísof.

Xenofont, havent fet fer l'ofrena d'Apol·ló, la consagrà en el

tresor dels Atenesos a Delfos, i hi escriví el seu nom i el de

Pròxen, que havia mort amb Clearc: perquè era seu hoste. La part

d'Àrtemis Efèsia, quan partí d'Àsia amb Agesilau camí de Beòcia, la

deixà a Megabizes, ministre del Temple d'Àrtemis, convençut que

anava a corre perills amb Agesilau; i li encomanà, que si es

salvava, la hi tornés: i si hi pereixia, que la consagrés a Àrtemis

fent-ne el que cregués més agradable a la dea.

Quan durant el seu desterro Xenofont habitava ja Scil·lunt, bastida

pels lacedemonis vora Olimpia, Megabizes ve a Olimpia a veure els

jocs i li restitueix el dipòsit. Xenofont l'accepta i compra per a

la dea un terreny, segons la indicació mateixa del déu. S'esqueia a

travessar aquest terreny el riu Selinus. A Efes, vora el temple

d'Àrtemis, hi passa també un riu Selinus. En tots dos s'hi troben

peixos i petxines. A la finca de Scil·lunt, hi ha també terrenys de

caça i salvatgina de tota mena.

Del diner sagrat, Xenofont n'ha construït també una ara i un temple,

i d'ençà d'aleshores sempre ha ofert a la dea un sacrifici amb el

delme dels fruits de la seva terra. Tots els habitants de la vila i

del veïnat, homes i dones, prenen part a la festa. La dea forneix

als convidats farina d'ordi, pa, vi, llaminadures i una porció de

les víctimes dels pasturatges sagrats i de la caça. En efecte, en

ocasió d'aquesta festa els fills de Xenofont i els de la vila i

tothom que volgués, feien una cacera. Caçaven, ja fos en el terreny

mateix del santuari, ja en el de Fòloe, senglars, cabirols i

cèrvols. Aquest lloc és en el camí que va de Lacedemònia a Olímpia,

a vint estadis si fa no fa del temple d'Olímpia consagrat a Zeus.

Dins l'enclòs sagrat hi ha boscos i muntanyes plenes d'arbres, bones

per criar-hi porcs, cabres, bous i cavalls, de manera que les

atzembles dels que vénen a la festa hi van ben regalades. Entorn del

temple mateix hi ha plantat un jardí d'arbres fruiters, tot el que

hi ha de mengívol en cada estació. El temple s'assembla, en petit,

al gran d'Efes: i l'estàtua diria's que és, en xiprer, la d'Efes que

és d'or. Vora el temple hi ha una columna amb aquesta inscripció:

AQUEST LLOC ÉS CONSAGRAT A

ÀRTEMIS. QUI L'OCUPI I EN FRUEIXI

OFEREIXI UN DELME CADA ANY.

DEL RESTANT CONSERVI'N EL TEMPLE.

SI HOM NO HO FA LA DEA SE'N CUIDARÀ

Els Deu Mil And Vida D'artaxerxes, Per Plutarc · 第 84 / 135 题