1815. _R. Ackermann's Transparency on the Victory of Waterloo._--The

loyal supporters of the Government and that indomitable British nation

which had declared '_no surrender_ to the Corsican,' and, either in

victory or defeat, had persevered, while their allies were conquered

and their subsidies wasted, were rewarded for the 'outpouring of

blood and treasure abroad' and the hard times and anxieties at home

by finding that at last, after Waterloo, their enemy was at their

mercy. Rejoicings, fireworks, and illuminations became the order of the

day; and our artist, who had traced the varying career of the dreaded

bugbear Boney, now lent his assistance to commemorate his downfall. In

Rowlandson's simple allegory Buonaparte, on his white Arab charger,

is riding his hardest away from the British pursuit; he has lost his

sword, and his crown is shaken off. Wellington, with his sword ready to

smite, is rapidly coming up with the fugitive, whose flight, however,

is unexpectedly brought to an end by finding old Blucher, on his sturdy

charger, drawn up across the very path he is taking. The redoubtable

veteran is discharging a huge blunderbuss full in the face of the

common enemy. Incidents in the pursuit of the routed French legions are

slightly indicated in the background, and a flight of certain gilded

birds are scurrying out of the dangerous vicinity.

_July 28, 1815._ _Boney's Trial, Sentence, and Dying Speech, or

Europe's Injuries Revenged._--Napoleon is arraigned, as a criminal at

the bar, before the Court of Europe and a crowded tribunal; the seat of

chief judge is occupied by Prince Blucher, and the assembled potentates

are seated on the bench, wearing their recovered crowns, which the

prisoner, in his various triumphs, had so often caused to tremble and,

in some cases, had carried off completely. The kings, it is true, do

not make an imposing spectacle; with the exception of the Emperor

Alexander, who is seated beside the Prince Regent, they still seem to

look upon the lately dreaded foe with trepidation. The occupants of the

court and the lawyers are regarding the criminal under sentence with

abhorrence; a _posse_ of tipstaves are drawn up below the prisoner's

bar; and Napoleon, who is trying to move the compassion of his hearers

by hypocritical humility, has a friend at his back, who is ready to

seize his bond--the Black Fiend is his unseen attendant prompter in

person. Old Blucher, clad in his field-marshal's uniform, with the

addition of a judge's wig, is standing up, and, with emphatic gestures,

is pointing to the act of accusation set forth at length on a screen

in the court: 'Napoleon Bonaparte, the first and last by the wrath

of Heaven, ex-Emperor of the Jacobins, and Head-Runner of Runaways,

stands indicted: 1. For the murder of Captain Wright in the Temple, at

Paris. 2. For the murder of the Duke D'Enghien, Pichegru, and Georges.

3. For the murder of Palm, Hofer, &c., &c. 4. For the murder of the

twelve inhabitants of Moscow. 5. For innumerable robberies committed

on all nations in Christendom and elsewhere. 6. For bigamy; and lastly

for returning from transportation and setting the world in an uproar.'

The inflexible judge is hurling forth his condemnation: 'You, Nap

Bonaparte, being found guilty of all these crimes, it is fallen to my

lot to pronounce sentence of death on you. You are to be hung by the

neck for one hour till you are _dead, dead, dead_, and your body to

be chained to a millstone and sunk in the sea at Torbay.' The fallen

Emperor is naturally much moved at this final judgment, and he is

interceding for a respite: 'Oh, cruel Blucher! oh, cruel Wellington!

it is you that have brought me to this end. Oh, magnanimous Emperors,

Kings, and Princes, intercede for me and spare my life, and give me

time to atone for all my sins. My son, Napoleon the Second, will reward

you for mercy shown me!'

_November, 1815._ _Transparency Exhibited at R. Ackermann's, in the

Strand, on November 27, 1815, the day on which the General Peace was

celebrated in London._--As all England was exerting itself to display

its loyalty and the universal delight occasioned by the conclusion

of the Continental wars, Rowlandson contributed a characteristic

cartoon, which appeared, like its predecessors, outside the Repository

of Arts, allegorically commemorating the downfall of 'Boney' and the

second restoration of the legitimate reigning house. The design of

this transparency was arranged in the form of a monument, capped by a

throne; at the base is a trophy; the Prince of Wales's plume is waving

above two gilt tablets, inscribed with the names of the two victorious

generals, Wellington and Blucher, and surrounded by pieces of

dismounted artillery and groups of standards, with the Union Jack and

the Russian and Prussian flags in front. Above this group is a base,

inscribed, 'Peace throughout Europe,' with a tablet, '_Charlemagne,

Nassau, Capet, Bourbon_,' and two wreaths, dedicated to '_Humanity_'

and '_Justice_.' Upon this platform a canopy is raised aloft, festooned

above the throne of St. Louis, with the restored crown; a serpent,

emblematic of eternity, and the three doves; the front of the seat is

supported by bundles of fasces, with double axes, and classic wreaths

and lyres. A flight of steps mounts up to the throne on either side.

On the right is Wellington, supporting Louis XVIII., restored to his

rights; his train are following the ascent of their sovereign, and the

figure of _Justice_ is floating on the clouds above the monarch's head.

_Fame_ is blowing her trumpet on the other side; while Bonaparte and

his baffled supporters are effecting a rapid descent by the left-hand

staircase; Blucher, standing on the top step, is making their defeat

secure by a discharge from his huge blunderbuss. Bodies of the Allied

troops are drawn up at the base; on the right a group of Cossacks, with

Prussian and English cavalry; on the left is a gathering of the various

foot-soldiers. A sturdy Highlander is putting the finishing stroke to

a discomfited plotting Bonapartist with his bayonet, and summarily

stamping out Imperialist intriguers.

_July 14, 1815._ _Easter Monday, or the Cockney Hunt._--Designed,

etched, and published by T. Rowlandson, 1 James Street, Adelphi. In

clearing a gate, after the hounds, a little antiquated sportsman has

missed his seat and is going over his horse's ears; behind him is a

dashing Diana, who is spurring her horse over the palings of a park in

gallant style.

_November 16, 1815._ _My Ass._ Designed and etched by T. Rowlandson.

Written by Mr. J. Tedir. Published by I. Sidebotham, 96 Strand.--The

adventures of a hawker of vegetables and her faithful donkey, depicted

in a series of six cuts, illustrating the invaluable qualities of the

quadruped. The composition commences thus:--

Who followed me through street and lane,

In spite of hurricane and rain;

While I my daily bread did gain?

My Ass.

The other verses being in the same strain.

1815. _Measuring Substitutes for the Army of Reserve._--In 1815, owing

to the French wars, soldiers were necessarily at a premium; and, from

an advertisement in the justices' room, where the substitutes are being

measured, we learn that the bounty was fixed at 30_l._ per man. Those

great functionaries, a country justice and his clerk, appear seated

in state, to warrant the proceedings. A commanding officer and his

sergeant are labouring prodigiously, for the needs of the service, to

force certain stunted and misshapen rustics, who have been enlisted to

serve their country, up to the military standard. Further relays of

ungainly 'chawbacons' are waiting their turn without.

1815. _A Journeyman Tailor._--A half-clad slave of the thimble is shown

squatting on his board in a squalid hovel; his half-starved 'helper'

is seated by his side; both are pressing garments with hot irons, and

a rough and ragged urchin is heating a further supply of the article

known as 'a tailor's goose' at the grate; while a street hawker, a

blowsy Hibernian, is screaming her wares (cucumbers and cabbages) in

at the doorway. This picture bears some resemblance to a caricature

published by Rowlandson in 1823, under the title _Hot Goose, Cabbage,

and Cucumbers_.

1815. _Neighbours._ Published by T. Tegg (235).--The wooden casements

of two windows, which turn on one post connecting the houses, are

thrown back, and simultaneously a neat-looking young farmer and

a well-favoured young damsel are stooping forward and their lips

meeting in a cheerful salute, to the horror and scandal of two elderly

witnesses, who are expressing their reprobation at the openness of the

proceeding. The young swain at the same moment is trying to hang up a

cage, which appropriately contains a pair of cooing doves.

[Illustration: AN EATING-HOUSE.]

1815 (?). _An Eating-house._

1815 (_about_). _Banditti._--The occupants of the house attacked,

confined to the female members, are sleeping, without suspicion of

the danger which is to surprise them. A band of ill-favoured and

repulsive-featured freebooters, provided with a miscellaneous armoury

of slaughterous-looking weapons, are stealing in on deadly mischief

bent. The scene is dramatic.

1815. _Virtue in Danger._

Careful observers, studious of the town,

Shun the misfortunes that disgrace the clown.--GAY'S _Trivia_.

An old boy who has ventured unprotected--beyond the guardianship of

an umbrella which bears a family resemblance to the holder--amidst

the dangers of the wicked town, is forcibly taken possession of by

two shameless nymphs; one is stealing his money, while the other is

helping herself to his watch. The elderly and corpulent stranger is too

astonished at this barefaced iniquity to offer the feeblest resistance.

The night watchman is going his rounds, and enjoying a laugh at the

expense of the victim; this trustworthy guardian of the streets is

too evidently a confederate of the predative fair, and is personally

interested in the plunder.

1815 (?). _An Unexpected Return, or a Snip in Danger._

1815 (?). _A Musical Doctor and his Scholars._

1815 (?). _Slap-bang Shop._--The interior of an eating-house in the

city. A tall, well-formed, and comely waitress is bringing in the

dinner of a wicked old reprobate, who is leering his admiration of her

personal attractions. All the venerable sinners, amateurs of female

loveliness, shown taking their meals in the various boxes, are turning

their heads to gloat over the charms of this favoured handmaiden, who

is followed by a 'help' carrying pots of beer for the various customers.

1815. _Jack Tar admiring the Female Sex._

1815. _Accidents will Happen._--This, and the following subjects, to

the number of half-a-dozen, are selected from prints in some degree

pirated from Rowlandson, and, although bearing his name in the corner,

in many instances the incidents of well-known caricatures have been

altered, and prints have been issued, engraved in an inferior style, as

new caricatures. The principal of these adaptations, or poor renderings

of drawings, were published by Marks. _Accidents will Happen_

introduces a cellar incident. A maid has begun to descend the stairs to

draw some beer, and has come to grief, probably from fright, as files

of scared rats are scampering away, and a cat is tearing up the wall,

while a mischievous monkey has broken loose from his chain. The shock

has caused the damsel to lose her balance, her pitcher is broken, and

she is sprawling in an attitude which has astonished her master, who,

candle in hand, is coming down the winding stairs of the cellar to

survey the scene of the disaster.

1815. _Sympathy._--This emotion is rendered in the feelings of a stern

functionary, evoked in favour of a lady in Bridewell, who is being led

out of the cells by the warder to be flogged, a punishment which, it

would seem, had not been abolished in Rowlandson's day. The eye of the

coarse and elephantine jailer is gloating over the fair back of the

unfortunate criminal, laid bare for the application of the cat.

1815. _Despatch, or Jack preparing for Sea._--Jack Tar is making the

most of his opportunities on shore; he is surrounded by the delights

which constitute the sailor's elysium; punch and grog galore, a brace

of fiddlers, and a bevy of beauties, florid Pollies of Portsmouth,

towards whom he is making tipsy demonstrations of affection. In those

days, when prize-money fell in golden showers, the valiant sea-dogs

who defended our shores, and made John Bull's name redoubtable on

the ocean, were able to command, in their short intervals on shore,

luxuries after their own hearts, for which, after the dangers and

hardships of active service, they threw away their 'yellow boys' with

the recklessness which characterised their habits, and proved a rich

harvest to the plunderers who were on the watch for seamen just 'paid

off.'

1815. _Deadly Lively._--The coarse humours of a spirit-cellar are

served up with a tragic accompaniment. A young female is stretched

incapable and asleep, sunk in all the degradation of dead drunkenness.

A man who is no longer master of himself is raising his tumbler,

with a tipsy desire to have it replenished. The apparition of King

Death, bony, frightful, and sinister, is grinning over the back of

the soddened tippler's chair, recruiting his legions from a fruitful

source; he is supplying the rummer of the drunken wretch from his own

vial, little more fatal than the fluid which is debasing and deadening

its victims around. A stout woman, also sinking into tipsy apathy,

is roused by the shock of finding the king of terrors added to the

company; she is thrown off her balance with a start, and, falling

backwards on the stone floor of the vault, she will probably break her

neck--as the artist's intention seems to hint--and furnish Death with

another customer.

1815. _The Fort._

1815. (Officer.) _The Military Adventures of Johnny Newcome, with an

account of his Campaigns in the Peninsula, and in Pall Mall, with

sketches by Rowlandson and notes by an Officer._ London: Printed for

Patrick Martin, 198 Oxford Street. 8vo.

He jests at scars who never felt a wound.--SHAKESPEARE.

Frontispiece.--Johnny Newcome starting to join his Regiment.

Johnny Newcome going to lay in stock.

A Bad Billet.

Taking his Breakfast.

Introduced to his Colonel.

Smells Powder for the first time.

Johnny writes an Account of the action to his mother, which

afterwards appears in the _Star_.

Half Rations.

Learning to Smoke and drink Grog.

Poor Johnny on the sick list.

Going sick to the rear.

Johnny safe returned to his Mamma.

Made an A.D.C. 'Dash'd with his suite for Santarem that night.'

Johnny on duty with his chief.

Presenting the Trophies (taken from Joseph Buonaparte) to the

Prince Regent.

1815. _The Grand Master, or Adventures of Qui Hi in Hindostan. A

Hudibrastic Poem in eight Cantos by Quiz. Illustrated with twenty-eight

engravings by Rowlandson._ Plates dated October 1, 1815. (Quiz fecit,

Rowlandson sc.) London: Printed by T. Tegg. The intention of this

work seems an attempt to hold up the Governor-General (the Marquis of

Hastings) to opprobrium, but whether deserved or not, Europeans have

small chance of judging.

Frontispiece.--A new Map of India from the latest authority.

The Governor-General (Marquis of Hastings) and his

Council (Imbecility) mounted on an Elephant. Tusks

(marked Monopoly and Ambition) fettered by Restrictions

(Board of Control and House of Commons) &c.

Titlepage.--The End of the Pagoda Tree, and the ultimate fate of

the Viceroy and his Council, &c. &c.

A Scene in the Channel.

The Modern Idol Juggernaut.

Miseries of the First of the Month.

The Burning System Illustrated.

Missionary Influence, or how to make Converts.

An Extraordinary Eclipse.

Labour in vain, or his Reverence Confounded.

Hindoo Prejudices.

John Bull Converting the Indians.

More Incantations, or a Journey to the Interior. (Nepaul War).

Miseries in India. (Insects.)

The Bear and Ragged Staff. (Viceroy and Council as Idols.)

Hindoo Incantations. A View in Elephanta.

[Illustration: HINDOO INCANTATIONS--A VIEW IN ELEPHANTA.]

The Guide declar'd that often here,

Things supernatural appear;

To prove it he produc'd a book,

From which Qui Hi a drawing took,

Of which the modern true translation,

Is simply 'Hindoo Incantation.'

It states that _some one_, years ago,

Had tried futurity to know,

And he employed an old Hindoo,

To get him but a single view

Of future things--and lo! an hour

Was fixed to show the Brahmin's pow'r,

The place appointed was the spot

Where Qui Hi and his friends had got,

Under Great _Brahma's triple head_,

That then struck unbelievers dead.

The Brahmin, when the Ghurry's sound

Told _one_, was with the idol found,

Soliciting he would assert

His power, and infidels convert.

The stranger now approach'd the place,

With terror pictur'd in his face.

'Infidel!' said the Brahmin, 'now

I shall observe my sacred vow.

Come hither, and you'll shortly see

And tremble at _futurity_!'

Seating the man, he now applies

A magic glass before his eyes;

When, lo! the Elephanta shook,

And Brahma thus in thunder spoke--

'Mark, reptile! the decrees of Fate,

Which, _Brahma says_, he will complete:

Till then your destiny await!'

He said, and, with a stroke of thunder,

The sacred temple bursts asunder;

Seizes the caitiff by the hair,

And hurls him headlong thro' the air.

He tumbled down to whence he came,

_Somewhere_ about the Hooghly stream.

Phantasmagoria. A View in Elephanta.

The Modern Phaeton, or the Hooghly in danger.

Qui Hi arrives at the Bunder Head.

Qui Hi in the Bombay Tavern.

Pays a Nocturnal Visit to Dungaree.

Attends General Koir Wig's Levee.

Qui Hi's Introduction and cool Reception.

Qui Hi shows off at the Bobbery Hunt.

Qui Hi at Bobbery Hall.

All alive in the Chokee.

Last Visit from the Doctor's Assistant.

Qui Hi's last March to Padree Burrows's Go Down.

Strange Figures _near_ the Cave of Elephanta, 1814.

_Auspicio Regis, et Senatus Angliæ._

_June 1, 1815._ _Naples and the Campagna Felice, in a series of letters

(by Lewis Engelbach). With Illustrations by Rowlandson, &c._ 8vo.

Published by R. Ackermann, 101 Strand. (Reprinted from Repository of

Arts, 1810-13.)

Frontispiece.--The Colonel (Don Luigi) awakened from a sleeping

_tête-à-tête_ by a serenade from his fair, and lately unconscious,

companion.

Se tanto a me piace

Si rara beltà;

Io perdero la pace,

Quando si sveglerà.

If, while entranced in balmy rest,

His charms can give such pain;

When he awakes, my wounded breast

Will ne'er know peace again.

Don Luigi's baggage seized by four Lazzaroni.

Ancient Greek Paintings from Herculaneum: Ariadne, Bacchante and

Satyr, &c.

Don Luigi meets Donna Anna in the Museum.

Ancient Greek Paintings from Herculaneum: Centaurs, Chiron

teaching Achilles to play the lyre, &c.

Sleeping _tête-à-tête_ at a first visit of Don Luigi.

Don Michele getting up the ship's side.

Don Luigi's Ball.

A Bacchanalian Scene at Don Luigi's Ball.

Don Michele preparing for his Triumphal Expedition.

The Letter Writer, Naples.

_The Letter Writer._--'On our way to the mole we had some difficulty

in passing through a crowd of people, who, with great eagerness, and

with Neapolitan clamour, had assembled round a man, sitting with pen

and ink before a frail table, busily employed in committing to paper

the crude thoughts of a country clown in the attitude of dictating to

him; for the noise was too loud to hear what was going forward. A board

above the head of the engrosser proclaimed his calling: '_Qui si fanno

memoriali, lettere, ed altre scritture, nel ottimo stilo moderno._'

(Here are drawn up memorials, letters, and other writings, in the best

modern style.) Ever eager to seize any opportunity of observing the

manners and national character of a people whom I have every reason to

think better of than some of our superficial magpie-tourists, I pressed

forward to obtain a nearer view of the transactions of this universal

secretary, when my companion, Don Michele, pulling me back by the skirt

of my coat, begged I would not demean myself by thus mixing with the

vulgar.

* * * * *

'The composer of letters was just receiving from an elderly woman

the sum of six _grani_ (about threepence) for an epistle he had

indited to her son at _Bari_; after which a farmer, next in rotation,

was admitted into presence. His business appeared to be on secret

service, for the corresponding oracle politely requested some of the

more curious auditors to step a little aside. At first, indeed, the

farmer's instructions were conveyed in a whisper; but as a Neapolitan

loves dearly to talk as loud as his lungs will let him, and to

accompany his sermocinations with the most expressive gestures, it

soon became less difficult to discover that the subject under present

consideration was a horse which had been sold to a cavalry officer,

and for which a balance was still owing; the prompt payment whereof

was to be peremptorily insisted on by a respectful dun. As soon as a

period was happily brought to paper, it was read over to the listening

clodhopper, who, in a manner, beat time to the emphatic and rhythmical

reading of the professor by periodical nods of the head, and at

the end of the sentence expressed his astonishment at the sagacity

with which his obscure ideas had been caught up and classified.

This literary production, owing probably to the importance of the

subject, was disposed of for the valuable consideration of eight

_grani_ (fourpence), paper included; and its possessor, with inward

satisfaction, left the oracular tripod, in order to make room for a

Turkish captain of a _polacca_, whose literary necessities consisted in

a memorial claiming the restitution of some goods illegally seized....

When the document was ready for signature, _Ibrahim Reis_, who could

neither read nor write, was desired to make his _cross_ at foot, which

he refused with religious abhorrence; but, dipping his little finger

into the inkstand, imprinted on the paper a correct facsimile of the

tortuous furrows of his cuticle by way of signet. To my great surprise,

this state paper was valued at no more than one carlin (fivepence),

although engrossed on a folio page and decorated with some fancifully

flourished initials.

[Illustration: THE LETTER-WRITER.]

'The Turk no sooner discharged his literary debt than a well-dressed

young lass gained his place. (This interview is pictured forth in the

artist's illustration.) The despatch, however, which was to be written

for her, must have been on secret and confidential service, for the

instructions she gave to the engrosser were communicated in so low a

whisper that, from my observatory, the scene appeared one of purely

pantomimical action. When I relate that the time employed by this

universal author in the production of the farmer's dun and the Turk's

memorial did not exceed half an hour, and that the contents, although

somewhat fustian, were very much to the purpose, you will agree with me

that Signor Bucatelli possessed talents far above his station. Indeed,

Don Matteo assured me that he was as good a poet as an epistolary

writer, and that his sonnets on any particular occasion, such as for a

wedding, a birthday, &c., may be obtained on the shortest notice, and

at equally reasonable rates; in short, that he could wield his pen on

any subject whatsoever.

'To a publisher in England a man like Signor Bucatelli would be an

invaluable treasure, a host within himself, by the versatility of

his genius and the despatch of his literary labours: his charges of

_authorship_, as you have seen, are consonant with the modesty of

true genius. His elevated style of writing (truly _nel ottimo stilo

moderno_) would soon render him a most popular author with us. I

was just going to step down to give him the substance of a poetical

epistle as a specimen of his abilities, when a little girl brought

him a small dish of stewed Windsor beans, a large raw cucumber, and a

crust of bread. This frugal fare, and a glass of iced water from the

neighbouring stall, well calculated to preserve his intellectual powers

unclogged, Don Matteo informed me, was the whole of his dinner; which,

together with a cigar by way of dessert, interrupted his official

duties for about half an hour, after which, if matters of pressing

service remained to be despatched, he would resume his quill, and

suspend his _siesta_, or afternoon nap, to a late hour of the day.'

Rowlandson the Caricaturist; a Selection from His Works. Vol. 2 · 第 26 / 42 段