“The medicinall uses of this beast are these: first, (as _Pliny_, and

_Marcellus_ affirme) a Fox sod in water until nothing of the Foxe be

left whole except the bones, and the Legges, or other parts of a gouty

body, washed, and daily bathed therein, it shall drive away all paine

and griefe strengthening the defective and weake members; so also it

cureth all the shrinking up and paines in the sinnewes: and _Galen_

attributeth the same vertue to an _Hyæna_ sod in Oyle, and the lame

person bathed therein, for it hath such power to evacuate and draw forth

whatsoever evill humour aboundeth in the body of man, that it leaveth

nothing hurtfull behinde.

“Neverthelesse, such bodies are soon againe replenished through evill

dyet, and relapsed into the same disease againe. The Fox may be boyled

in fresh or salt water with annise and time, and with his skin on whole,

and not slit, or else his head cut off, there being added to the

decoction two pintes of oyle.

“The flesh of a Foxe sod and layed to afore bitten by a Sea hare, it

cureth and healeth the same. The Foxe’s skinne is profitable against all

moyste fluxes in the skinne of the body, and also the gowt, and cold in

the sinnewes. The ashes of Foxe’s flesh burnt and drunk in wine, is

profitable against the shortnesse of breath and stoppings of the liver.

“The blood of a Foxe dissected, and taken forth of his urine alive, and

so drunk, breaketh the stone in the bladder, or else (as _Myrepsus_

saieth) kill the Foxe, and take the blood, and drink a Cupfull thereof,

and afterward with the same wash the parts, and, within an houre the

stone shall be voyded: the same vertue is in it being dryed and drunke

in wine with sugar.

“_Oxycraton_ and Foxes blood infused into the Nostrils of a lethargick

Horsse, cureth him. The fat is next to a Bul’s and a Swine’s, so that

the fat or larde of Swine may be used for the fat of Foxes, and the fat

of Foxes for the Swines grease in medicine. Some do herewith annoynte

the places which have the Crampe, and all trembling and shaking

members. The fatte of a Foxe and a Drake enclosed in the belly of a

Goose, and so rosted, with the dripping that commeth from it, they

annoynt paralyticke members.

“The same, with powder of Vine twigs mollified and sod in lye,

attenuateth, and bringeth downe, all swelling tumours of the flesh. The

fat alone healeth the _Alopecias_ and looseness of the haire; it is

commended in the cure of all sores and ulcers of the head, but the gall,

and time, with Mustard-seede is more approved. The fat is also respected

for the cure of paine in the eares, if it be warmed and melt at the

fire, and so instilled; and this is used against tingling in the eares.

If the Haires rot away on a Horse’s taile, they recover them againe, by

washing the place with urine and branne, with Wyne and Oyle, and

afterward annoynt it with foxe’s grease. When sores or ulcers have

procured the haire to fall off from the heade, take the head of a young

foxe burned with the leaves of blacke _Orchanes_ and _Alcyonium_, and

the powder cast upon the head recovereth againe the haire.

“If the braine be often given to infants and sucking children, it maketh

them that they shall remaine free from the falling evill. _Pliny_

prescribeth a man which twinkleth with his eies, and cannot looke

stedfastly, to weare in a chaine, the tongue of a foxe; and _Marcellus_

biddeth to cut out the tongue of a live foxe, and to turne him away, and

hang uppe that tongue to dry in purple thred, and, afterward put it

about his necke that is troubled with the whitenesse of the eies, and it

shall cure him.

“But it is more certainely affirmed, that the tongue, either dryed, or

greene, layed to the flesh wherein is any Dart or other sharpe head, it

draweth them forth violently, and rendeth not the flesh, but, only where

it is entred. The liver dryed, and drunke cureth often sighing. The

same, or the lights drunke in blacke Wine, openeth the passages of

breathing. The same washed in Wyne, and dryed in an earthen pot in an

Oven, and, afterward, seasoned with Sugar, is the best medicine in the

world for an old cough, for it hath bin approved to cure it, although it

hath continued twenty years, drinking every day two sponfuls in Wine.

“The lightes of foxes drunke in Water after they have beene dryed into

powder, helpeth the Melt, and _Myrepsus_ affirmeth, that when he gave

the same powder to one almost suffocated in a pleurisie it prevailed for

a remedy. _Archigene_ prescribeth the dried liver of a Fox for the

Spleneticke with Oxymell: and _Marcellinus_ for the Melt, drunke after

the same manner; and _Sextus_ adviseth to drinke it simply without

composition of Oxymell. The gall of a Foxe instilled into the eares with

Oyle, cureth the paine in them, and, mixed with Hony Atticke, and

annointed upon the eies, taketh away al dimnes from them, after an

admirable manner. The melt, bound upon the tumors, and bunches of the

brest, cureth the Melt in man’s body. The reynes dried and mingled with

Honie, being anointed uppon Kernels, take them away. For the swelling of

the Chaps, rub the reines of a Fox within the mouth. The dung, pounded

with Vineger, by annointment cureth the Leprosie speedily. These and

such other vertues medicinal, both the elder and later Phisitians have

observed in a Fox,--wherewithal we wil conclude this discourse.”

THE WOLF.

The Wolf, as a beast of prey, is invested with a terror peculiarly its

own; when solitary, it is not much dreaded by, and generally shrinks

from, man, but, united by hunger into packs, they are truly to be

dreaded, for they spare not man nor beast. They lie, too, under the

imputation of magic, and have done so from a very early age. Their

cunning, instinct, or reasoning powers, are almost as well developed as

in the fox, and, of all the authorities I have consulted, the one best

fitted to discourse upon the Wolf and his peculiarities is Topsell, and

here is one of their idiosyncrasies:--

“It is said that Wolves doe also eate a kind of earth called _Argilla_,

which they doe not for hunger, but to make their bellies waigh heavy, to

the intent, that when they set upon a Horsse, an Oxe, a Hart, an Elke,

or some such strong beast, they may waigh the heavier, and hang fast at

their throates till they have pulled them downe, for by vertue of that

tenacious earth, their teeth are sharpened, and the waight of their

bodies encreased; but, when they have killed the beast that they set

upon, before they touch any part of his flesh, by a kind of natural

vomit, they disgorge themselves, and empty their bellies of the earth,

as unprofitable food....

“They also devoure Goates and Swyne of all sortes, except Bores, who doe

not easily yeald unto Wolves. It is said that a Sow, hath resisted a

Wolfe, and when he fighteth with her, hee is forced to use his greatest

craft and suttelty, leaping to and from her with his best activity,

least she should lay her teeth upon him, and so at one time deceive him

of his prey, and deprive him of his life. It is reported of one that saw

a Wolfe in a Wood, take in his mouth a peece of Timber of some thirty or

forty pound waight, and with that he did practise to leape over the

trunke of a tree that lay upon the earth; at length, when he perceived

his own ability and dexterity in leaping with that waight in his mouth,

he did there make his cave, and lodged behinde that tree; at last, it

fortuned there came a wild Sow to seeke for meat along by that tree,

with divers of her pigs following her, of different age, some a yeare

olde, some halfe a yeare, and some lesse. When he saw them neare him, he

suddenly set upon one of them, which he conjectured was about the waite

of Wood which he carried in his mouth, and when he had taken him,

whilest the old Sow came to deliver her pig at his first crying, he

suddenly leaped over the tree with the pig in his mouth, and so was the

poore Sow beguiled of her young one, for she could not leape after him,

and yet might stand and see the Wolfe to eate the pigge, which hee had

taken from her. It is also sayd, that when they will deceive Goates,

they come unto them with the greene leaves and small boughes of Osiers

in their mouthes, wherewithall they know Goats are delighted, that so

they may draw them therewith, as to a baite, to devour them.

“Their maner is, when they fal upon a Goat or a Hog, or some such other

beast of smal stature, not to kil them, but to lead them by the eare

with al the speed they can drive them, to their fellow Wolves, and, if

the beast be stubborne, and wil not runne with him, then he beateth his

hinder parts with his taile, in the mean time holding his ear fast in

his mouth, whereby he causeth the poore beast to run as fast, or faster

than himselfe unto the place of his owne execution, where he findeth a

crew of ravening Wolves to entertaine him, who, at his first appearance

seize upon him, and, like Divels teare him in peeces in a moment,

leaving nothing uneaten but onely his bowels....

“Now although there be a great difference betwixt him and a Bul, both in

strength and stature, yet he is not affraid to adventure combat,

trusting in his policy more than his vigor, for when he setteth upon a

Bul, he commeth not upon the front for feare of his hornes, nor yet

behind him for feare of his heeles, but first of al standeth a loofe

from him, with his glaring eyes, daring and provoking the Bul, making

often profers to come neere unto him, yet is wise enough to keepe a

loofe till he spy his advauntage, and then he leapeth suddenly upon the

backe of the Bul at the one side, and being so ascended, taketh such

hold, that he killeth the beast, before he loosen his teeth. It is also

worth the observation, how he draweth unto him a Calfe that wandereth

from the dam, for by singular treacherie he taketh him by the nose,

first drawing him forwarde, and then the poore beast striveth and

draweth backward, and thus they struggle togither, one pulling one way,

and the other another, till at last the Wolfe perceiving advantage, and

feeling when the Calfe pulleth heavyest, suddenly he letteth go his

hold, whereby the poore beast falleth backe upon his buttocks, and so

downe right upon his backe; then flyeth the Wolfe to his belly which is

then his upper part, and easily teareth out his bowels, so satisfieng

his hunger and greedy appetite.

“But, if they chance to see a Beast in the water, or in the marsh,

encombred with mire, they come round about him, stopping up al the

passages where he shold come out, baying at him, and threatning him, so

as the poore distressed Oxe plungeth himselfe many times over head and

eares, or at the least wise they so vex him in the mire, that they never

suffer him to come out alive. At last, when they perceive him to be

dead, and cleane without life by suffocation, it is notable to observe

their singular subtilty to drawe him out of the mire, whereby they may

eat him; for one of them goeth in, and taketh the beast by the taile,

who draweth with al the power he can, for wit without strength may

better kill a live Beast, than remove a dead one out of the mire;

therefore, he looketh behind him, and calleth for more helpe; then,

presently another of the wolves taketh that first wolve’s tail in his

mouth, and a third wolf the second’s, a fourth the third’s, a fift the

fourth, and so forward, encreasing theyr strength, until they have

pulled the beast out into the dry lande. _Sextus_ saith that, in case a

Wolf do see a man first, if he have about him the tip of a Wolf’s taile,

he shal not neede to feare anie harme. All domestical Foure footed

beasts, which see the eie of a wolfe in the hand of a man, will

presently feare and runne away.

“If the taile of a wolfe be hung in the cratch of Oxen, they can never

eat their meate. If a horse tread upon the foote steps of a Wolfe, which

is under a Horse-man or Rider, hee breaketh in peeces, or else standeth

amazed. If a wolfe treadeth in the footsteps of a horse which draweth a

waggon, he cleaveth fast in the rode, as if he were frozen.

“If a Mare with foale, tread upon the footsteps of a wolfe, she casteth

her foal, and therefore the Egyptians, when they signifie abortment doe

picture a mare treading upon a wolf’s foot. These and such other things

are reported, (but I cannot tell how true) as supernaturall accidents in

wolves. The wolfe also laboureth to overcome the Leoparde, and followeth

him from place to place, but, for as much as they dare not adventure

upon him single, or hand to hand, they gather multitudes, and so

devoure them. When wolves set upon wilde Bores, although they bee at

variance amonge themselves, yet they give over their mutual combats, and

joyne together against the Wolfe their common adversarie.

“And this is the nature of this beast, that he feareth no kind of weapon

except a stone, for, if a stone be cast at him, he presently falleth

downe to avoide the stroke, for it is saide that in that place of his

body where he is wounded by a stone, there are bred certaine wormes

which doe kill and destroie him.... As the Lyon is afraide of a white

Cocke and a Mouse, so is the wolfe of a Sea crab, or shrimp. It is said

that the pipe of _Pithocaris_ did represse the violence of wolves when

they set upon him, for he sounded the same unperfectly, and

indistinctly, at the noise whereof the raging wolfe ran away; and it

hath bin beleeved that the voice of a singing man or woman worketh the

same effect.

“Concerning the enimies of wolves, there is no doubt but that such a

ravening beast hath fewe friends, ... for this cause, in some of the

inferiour beasts their hatred lasteth after death, as many Authors have

observed; for, if a sheepe skinne be hanged up with a wolves’s skin, the

wool falleth off from it, and, if an instrument be stringed with

stringes made of both these beasts the one will give no sounde in the

presence of the other.”

Here we have had all the bad qualities of the Wolf depicted in glowing

colours; but, as a faithful historian, I must show him also under his

most favourable aspect--notably in two instances--one the she-wolf that

suckled Romulus and Remus, and the other who watched so tenderly over

the head of the Saxon Edmund, King and Martyr, after it had been severed

from his body by the Danes, and contemptuously thrown by them into a

thicket. His mourning followers found the body, but searched for some

time for the head, without success; although they made the woods resound

with their cries of “Where artow, Edward?” After a few days’ search, a

voice answered their inquiries, with “Here, here, here.” And, guided by

the supernatural voice, they came upon the King’s head, surrounded by a

glory, and watched over, so as to protect it from all harm--by a _WOLF_!

The head was applied deftly to the body, which it joined naturally;

indeed, so good a job was it, that the junction could only be perceived

by a thin red, or purple, line.

It must be said of this wolf, that he was _thorough_, for not content

with having preserved the head of the Saintly King from harm, he meekly

followed the body to St. Edmund’s Bury, and waited there until the

funeral; when he quietly trotted back, none hindering him, to the

forest.

WERE-WOLVES.

But of all extraordinary stories connected with the Wolf, is the belief

which existed for many centuries, (and in some parts of France still

does exist, under the form of the “Loup-garou,”) and which is mentioned

by many classical authors--Marcellus Sidetes, Virgil, Herodotus,

Pomponius Mela, Ovid, Pliny, Petronius, &c.--of men being able to change

themselves into wolves. This was called _Lycanthropy_, from two Greek

words signifying wolf, and man, and those who were thus gifted, were

dignified by the name of _Versipellis_, or able to change the skin. It

must be said, however, for Pliny, amongst classical authors, that

although he panders sufficiently to popular superstition to mention

Lycanthropy, and quotes from others some instances of it, yet he

writes:--“It is really wonderful to what a length the credulity of the

Greeks will go! There is no falsehood, if ever so barefaced, to which

some of them cannot be found to bear testimony.”

This curious belief is to be found in Eastern writings, and it was

especially at home with the Scandinavian and Teutonic nations. It is

frequently mentioned in the Northern Sagas--but space here forbids more

than just saying that the best account of these _eigi einhamir_ (not of

one skin) is to be found in _The Book of Were-Wolves_, by the Rev. S.

Baring-Gould.

The name of _Were Wolf_, or _Wehr Wolf_, is derived thus, according to

Mr. Gould:--“_Vargr_ is the same as _u-argr_, restless; _argr_ being the

same as the Anglo-Saxon _earg_. _Vargr_ had its double signification in

Norse. It signified a Wolf, and also a godless man. This _vargr_ is the

English _were_, in the word were-wolf, and the _garou_ or _varou_ in

French. The Danish word for were-wolf is _var-ulf_ the Gothic,

_vaira-ulf_.” Lycanthropy was a widespread belief, but it gradually

dwindled down in the sixteenth and seventeenth centuries to those _eigi

einhamir_, the witches who would change themselves into hares, &c.

Olaus Magnus tells us _Of the Fiercenesse of Men who by Charms are

turned into Wolves_:--“In the Feast of Christ’s Nativity, in the night,

at a certain place, that they are resolved upon amongst themselves,

there is gathered together such a huge multitude of Wolves changed from

men, that dwell in divers places, which afterwards the same night doth

so rage with wonderfull fiercenesse, both against mankind, and other

creatures that are not fierce by nature, that the Inhabitants of that

country suffer more hurt from them than ever they do from the true

natural Wolves. For as it is proved, they set upon the houses of men

that are in the Woods, with wonderfull fiercenesse, and labour to break

down the doors, whereby they may destroy both men and other creatures

that remain there.

“They go into the Beer-Cellars, and there they drink out some Tuns of

Beer or Mede, and they heap al the empty vessels one upon another in the

midst of the Cellar, and so leave them: wherein they differ from natural

and true Wolves. But the place, where, by chance they stayd that night,

the Inhabitants of those Countries think to be prophetical: Because, if

any ill successe befall a Man in that place; as, if his Cart overturn,

and he be thrown down in the Snow, they are fully perswaded that man

must die that year, as they have for many years proved it by experience.

Between _Lituania_, _Samogetia_, and _Curonia_, there is a certain wall

left, of a Castle that was thrown down; to this, at a set time, some

thousands of them come together, that each of them may try his

nimblenesse in leaping. He that cannot leap over this wall, as commonly

the fat ones cannot, are beaten with whips by their Captains.

“And it is constantly affirmed that amongst that multitude there are the

great men, and chiefest Nobility of the Land. The reason of this

metamorphosis, that is exceeding contrary to Nature, is given by one

skilled in this witchcraft, by drinking to one in a Cup of Ale, and by

mumbling certain words at the same time, so that he who is to be

admitted into that unlawful Society, do accept it. Then, when he

pleaseth, he may change his humane form, into the form of a Wolf

entirely, going into some private Cellar, or secret Wood. Again, he can,

after some time put off the same shape he took upon him, and resume the

form he had before at his pleasure....

“But for to come to examples; When a certain Nobleman took a long

journey through the Woods, and had many servile Country-fellows in his

Company, that were acquainted with this witchcraft, (as there are many

such found in those parts) the day was almost spent; wherefore he must

lie in the Woods, for there was no Inne neare that place; and withall

they were sore pinched with hunger and want. Last of all, one of the

Company propounded a seasonable proposall, that the rest must be quiet,

and if they saw any thing they must make no tumulte; that he saw afar

off a flock of sheep feeding; he would take care that, without much

labor, they should have one of them to rost for Supper. Presently he

goes into a thick Wood that no man might see him, and there he changed

his humane shape like to that of a Wolf. After this he fell upon the

flock of sheep with all his might, and he took one of them that was

running back to the Wood, and then he came to the Chariot in the form of

a Wolf, and brought the sheep to them. His companions being conscious

how he stole it, receive it with grateful mind, and hide it close in the

Chariot; but he that had changed himself into a Wolf, went into the Wood

again, and became a Man.

“Also in _Livonia_ not many years since, it fell out that there was a

dispute between a Nobleman’s wife and his servant, (of which they have

plenty more in that Country, than in any Christian Land) that men could

not be turned into Wolves; whereupon he brake forth into this speech,

that he would presently shew her an example of that businesse, so he

might do it with her permission: he goes alone into the cellar, and,

presently after, he came forth in the form of a Wolf. The dogs ran

after him through the fields to the wood, and they bit out one of his

eyes, though he defended himself stoutly enough. The next day he came

with one eye to his Lady. Lastly, as is yet fresh in memory, how the

Duke of _Prussia_, giving small credit to such a Witchcraft, compelled

one who was cunning in this Sorcery, whom he held in chains, to change

himself into a Wolf; and he did so. Yet that he might not go unpunished

for this Idolatry, he afterwards caused him to be burnt. For such

heinous offences are severely punished both by Divine and Humane Laws.”

Zahn, on the authority of Trithemius, who wrote in 1335, says that men

having the spine elongated after the manner of a tail were Were-wolves.

Topsell takes a more sensible view of the matter:--“There is a certaine

territorie in Ireland (whereof M. _Cambden_ writeth) that the

inhabitants which live till they be past fifty yeare old, are foolishly

reported to be turned into wolves, the true cause whereof he

conjectureth to be, because for the most part they are vexed with the

disease called _Lycanthropia_, which is a kind of melancholy, causing

the persons so affected, about the moneth of February, to forsake their

owne dwelling or houses, and to run out into the woodes, or neare the

graves and sepulchers of men, howling and barking like Dogs and Wolves.

The true signes of this disease are thus described by _Marcellus_:

those, saith he, which are thus affected, have their faces pale, their

eies dry and hollow, looking drousily and cannot weep. Their tongue as

if it were al scab’d, being very rough, neither can they spit, and they

are very thirsty, having many ulcers breaking out of their bodies,

especially on their legges; this disease some cal _Lycaon_, and men

oppressed therewith, _Lycaones_, because that there was one _Lycaon_, as

it is fained by the poets, who, for his wickednes in sacrificing of a

child, was by _Jupiter_ turned into a Wolf, being utterly distracted of

human understanding, and that which the poets speake of him. And this is

most strange, that many thus diseased should desire the graves of the

dead.”

THE ANTELOPE.

[Illustration]

Curious Creatures in Zoology · 第 8 / 20 段