The only conceivable advantage of these early bells is the fact that they

turn out many a traveller at the hour when Havana is really at its best.

Yet, as I read the descriptive tales left by those who wrote forty, fifty,

and sixty years ago, I am struck by the fact, that, after all, the old

Havana has changed but little. There are trolley lines, electric lights,

and a few other so-called modern improvements, but there is still much of

the old custom, the old atmosphere. The old wall, with its soldier-guarded

gates, is gone, and there are a few modern buildings, but only a few, for

which fact I always feel thankful, but the old city is much what it was

when Mr. Ballou, and Mr. Dana, and Mr. Kimball, and numerous others wrote

about it soon after 1850, and when Mr. Hazard wrote about it in 1870. The

automobile is there now in large numbers, in place of the old volante, and

there are asphalted streets in place of cobble-stones. The band plays in

the evening in the Parque Central or at the Glorieta, instead of in the

Plaza de Armas, but the band plays. The restaurants are still a prominent

feature in Havana life, as they were then. The ladies wear hats instead

of _mantillas_, but they buy hats on Calle Obispo just as and where their

mothers and grandmothers bought _mantillas_. Bull-fighting is gone,

presumably forever, but crowds flock to the baseball grounds. The midday

suspension of business continues, generally, and the afternoon parade, on

foot and in carriages, remains one of the important functions of the day.

There are many who know Havana, and love it, who pray diligently that it

may be many years before the city is Americanized as, for instance, New

Orleans has been.

Most of the life of the city, as it is seen by most visitors, is outside

the old city, and probably few know that any distinction is made, yet the

line is drawn with fair clearness. There is a different appearance in both

streets and buildings. While there are shops on San Rafael and Galiano and

elsewhere, the principal shopping district is in the old city, with Calle

Obispo as its centre. They have tried officially, to change the name of the

street, but the old familiar name sticks and seems likely to stick for a

long time yet. Far be it from a mere man to attempt analysis or description

of such a place. He might tell another mere man where to buy a hat, a pair

of shoes, or eyeglasses, or a necktie, or where to find a lawyer, but the

finer points of shopping, there or elsewhere, are not properly for any

masculine description. The ladies may be trusted to learn for themselves,

and very quickly, all that they need or want to know about that phase of

Havana's commerce. I am leaving much to the guide books that can afford

space for all necessary information about churches, statues, and other

objects of interest for visitors. Havana's retail merchants have their own

way of trading, much as they do in many foreign countries, and in not a few

stores in our own country. Prices are usually a question of the customer's

ability to match the commercial shrewdness of the dealer. Much of the trade

of visitors is now confined to the purchase of such articles as may be

immediately needed and to a few souvenirs. One of the charms of the place

is the cheap transportation. If you are tired, or in a hurry, there is

always a coach near at hand that will take you where you wish to go, for a

peseta, or a quarter, if within certain officially prescribed bounds. If

you desire to go beyond those bounds, make a bargain with your driver or

be prepared for trouble. Down in the old city are to be found several

restaurants that are well worth visiting, for those who want good food. I

shall not advertise the particular places, but they are well known. As the

early morning is the best time to see the old city, the forenoon is the

best time for shopping. Such an expedition may well be followed by the

_almuerzo_, the midday breakfast or lunch, whichever one sees fit to call

it, at one of these restaurants. After that, it is well to enjoy a midday

_siesta_, in preparation for the afternoon function on the Prado and the

Malecon.

V

THE NEW HAVANA

The new Havana, the city outside the old wall, is about as old as Chicago

but not nearly as tall. There is no reason why it should be. Here are wide

streets and broad avenues, and real sidewalks, some of them about as wide

as the entire street in the old city. About 1830, the region beyond the

wall was held largely by Spaniards to whom grants of land had been made

for one reason or another. These tracts were plantations, pastures, or

unimproved lands, according to the fancy of the proprietor who usually

lived in the city and enjoyed himself after the manner of his kind. Here

and there, a straggling village of palm-leaf huts sprang up. The roads were

rough tracks. To Governor-General Tacon seems due much of the credit for

the improvement beyond the walls. During his somewhat iron-handed rule

several notable buildings were erected, some of them by his authority.

The most notable feature of the district is the renowned Prado, a broad

boulevard with a park between two drive-ways, running from the water-front,

at the entrance to the harbor, southward for about a mile. A few years ago,

rows of trees shaded the central parkway, but they were almost entirely

wrecked by the hurricanes in 1906 and 1910.

A half mile or so from its northern end, the Prado runs along the west side

of the Parque Central, the most notable of the numerous little squares of

walks and trees and flowers. A block or two further on is a little park

with an excellent statue, known as La India. Opposite that is another

really beautiful park, from the western side of which runs a broad street

that leads to the Paseo de Carlos Tercero, formerly the Paseo de Tacon, one

of the monuments left to his own memory by one of Cuba's most noted Spanish

rulers. The Paseo runs westward to El Castillo del Principe, originally a

fortress but now a penitentiary. The Prado stops just beyond the companion

parks, La India and Colon. These originally formed the Campo de Marte, laid

out by General Tacon and, in his time, used as a military parade ground.

In a way, the Parque Central is the centre of the city. It is almost that,

geographically, and perhaps quite that, socially. In its immediate vicinity

are some of the leading hotels and the principal theatres. One of the

latter, facing the park on its western side, across the Prado, is now known

as the Nacional. Formerly it was the Tacon, a monument to that notable man.

There is quite a story about that structure. It is somewhat too long for

inclusion here, but it seems worth telling. The following is an abridgment

of the tale as it is told in Mr. Ballou's _History of Cuba_, published in

1854. Tacon was the Governor of the island from 1834 to 1838. At that time,

a certain man named Marti was eminent in the smuggling and piracy business,

an industry in which many others were engaged. But Marti seems to have

stood at the top of his profession, a man of skill and daring and evidently

well supplied with brains. Tacon's efforts to capture him, or to break up

his business, were entirely unsuccessful, and a large reward was offered

for his body, alive or dead. Mr. Ballou tells the story in somewhat

dramatic manner:

"It was a dark, cloudy night in Havana, a few months after the announcement

of the reward, when two sentinels were pacing backward and forward before

the main entrance to the Governor's palace. A little before midnight, a man

was watching them from behind a statue in the park, and after observing

that the sentinels paced their brief walk so as to meet each other, and

then turned their backs as they separated, leaving a brief moment in the

interval when the eyes of both were turned away from the entrance, seemed

to calculate upon passing them unobserved. It was an exceedingly delicate

manoeuvre, and required great care and dexterity to effect it; but, at

last, it was adroitly done, and the stranger sprang lightly through the

entrance, secreting himself behind one of the pillars of the inner court.

The sentinels paced on undisturbed. The figure which had thus stealthily

effected an entrance, now sought the broad stairs that led to the

Governor's suite, with a confidence that evinced a perfect knowledge of the

place. A second guard-post was to be passed at the head of the stairs; but,

assuming an air of authority, the stranger offered a cold military salute

and passed forward, as though there was not the most distant question of

his right to do so; and thus avoiding all suspicion in the guard's mind, he

boldly entered the Governor's reception room unchallenged, and closed the

door behind him."

In his office, alone, the stranger found Tacon, who was naturally surprised

at the appearance of an unannounced caller. He demanded to know who the

visitor was, but a direct answer was evaded. After referring to the matter

of the reward offered for the discovery of Marti, and the pledge of

immunity to the discoverer, the caller demanded and obtained a verbal

endorsement of the promise of immunity, under the Governor's word of honor,

whatever might be the circumstances of his revelation. He then announced

himself as the much-sought pirate and smuggler, Marti. Tacon was somewhat

astounded, but he kept his word. Marti was held overnight, but "on the

following day," the Ballou account proceeds, "one of the men-of-war that

lay idly beneath the guns of Morro Castle suddenly became the scene of the

utmost activity, and, before noon, had weighed her anchor, and was standing

out into the gulf stream. Marti the smuggler was on board as her pilot;

and faithfully did he guide the ship on the discharge of his treacherous

business, revealing every haunt of the rovers, exposing their most valuable

depots; and many a smuggling craft was taken and destroyed. The amount of

money and property thus secured was very great." The contemptible job

of betraying his former companions and followers being successfully

accomplished, Marti returned with the ships, and claimed his reward from

Tacon. The General, according to his word of honor, gave Marti a full

and unconditional pardon for all his past offences, and an order on the

treasury for the amount of the reward offered. The latter was declined but,

in lieu of the sum, Marti asked for and obtained a monopoly of the right

to sell fish in Havana. He offered to build, at his own expense, a public

market of stone, that should, after a specified term of years, revert to

the government, "with all right and the title to the fishery." This

struck Tacon as a good business proposition; he saved to his treasury

the important sum of the reward and, after a time, the city would own a

valuable fish-market. He agreed to the plan. Marti thereupon went into

the fish business, made huge profits, and became, so the story goes, the

richest man in the island. After a time, being burdened with wealth, he

looked about for means of increasing his income. So he asked for and

obtained a monopoly of the theatre business in Havana, promising to build

one of the largest and finest theatres in the world. The result of the

enterprise was the present Nacional theatre, for many years regarded as

second only to the Grand theatre in Milan. But it was named the Tacon. Its

special attraction was internal; its exterior was far from imposing. It has

recently been considerably glorified. Having thus halted for the story of

the theatre, we may return to the Prado on which it fronts. Here, Havana

society used to gather every afternoon to drive, walk, and talk. The

afternoon _paseo_ was and still is the great event of the day, the great

social function of the city. At the time of my first visit, in 1899, there

was no Malecon drive along the shore to the westward. That enterprise

was begun during the First Intervention, and continued by succeeding

administrations. In the earlier days, the route for driving was down the

east side of the Prado, between the Parque Central and the _Carcel_, and

up the west side, around and around, up and down, with bows and smiles to

acquaintances met or passed, and, probably, gossip about the strangers.

Many horsemen appeared in the procession, and the central promenade was

thronged with those who walked, either because they preferred to or because

they could not afford to ride around and around. In the Parque Central were

other walkers, chatting groups, and lookers-on. Some days the band played.

Then the Prado was extended to the water-front; the _glorieta_ was erected;

and that became another centre for chatterers and watchers. The building of

the Malecon extended the range of the driveway. This afternoon function is

an old established institution and a good one. It may not compare favorably

with the drive in some of our parks in this country, but it is the best

substitute possible in Havana. Indulgence in ices, cooling drinks,

chocolate, or other refections, during this daily ceremony, is fairly

common but by no means a general practice. The afternoon tea habit has not

yet seized upon Havana. The ices are almost invariably excellent. Some of

them are prepared from native fruit flavors that are quite unknown here.

The _guanabana_ ice is particularly to be recommended. All such matters are

quite individual, but a decoction called _chocolate Espanol_ is also to be

recommended. It is served hot, too thick to drink, and is to be taken with

a spoon, to the accompaniment of cake. It is highly nourishing as well as

palatable. There is a wide variety of "soft drinks," made with oranges,

limes, or other fruits, and the _orchata_, made from almonds, and the

products of American soda fountains, but there is little use of the

high-ball or the cocktail except by Americans.

[Illustration: STREET AND CHURCH OF THE ANGELS _Havana_]

The Cubans are an exceedingly temperate people. Wine is used by all

classes, and _aguadiente_, the native rum, is consumed in considerable

quantity, but the Cuban rarely drinks to excess. I recall an experience

during the earlier years. I was asked to write a series of articles on the

use of intoxicants in the island, for a temperance publication in this

country. My first article so offended the publishers that they declined

to print it, and cancelled the order for the rest of the series. It was

perhaps somewhat improper, but in that article I summed up the situation

by stating that "the temperance question in Cuba is only a question of how

soon we succeed in converting them into a nation of drunkards." Beer is

used, both imported and of local manufacture. Gin, brandy, and anisette,

cordials and liqueurs are all used to some but moderate extent, but

intoxication is quite rare. One fluid extract I particularly recommend,

that is the milk of the cocoanut, the green nut. Much, however, depends

upon the cocoanut. Properly ripened, the "milk" is delicious, cooling and

wholesome, more so perhaps on a country journey than in the city. The nut

not fully ripened gives the milk, or what is locally called the "water," an

unpleasant, woody taste. I have experimented with it in different parts of

the world, in the Philippines, Ceylon, and elsewhere, and have found it

wholesome and refreshing in all places.

The houses in the new Havana are, on the whole, vastly more cheerful

than are the dwellings in the old city. They are of the same general

architectural type, but because of the wider streets, more air and sunshine

gets into them. Some of the best and most costly are along the Prado.

A Cuban house interior generally impresses an American as lacking in

home-like quality. Some of the best are richly adorned, but there is a

certain bareness and an absence of color. As is usual with customs unlike

our own, and which we are therefore prone to regard as inferior to ours,

there are excellent reasons for Cuban interior decoration, or rather the

lack of it. A little experience, or even a little reflection, shows clearly

the impossibility of anything resembling American house decoration in

such a climate as that of Cuba. Our warm colors, hangings, upholstered

furniture, rugs, and much else that we regard as essential in northern

latitudes, would be utterly unendurable in Cuba. There, the marble or tiled

floors, the cool tones of wall and ceiling, and the furniture of wood and

cane, are not only altogether fitting but as well altogether necessary. Our

glass windows would only serve to increase heat and shut out air. As some

barrier is necessary to keep passers, even Americans, from intrusive

entrance by the windows whose bottoms are at floor level, the system of

iron bars or elaborate grille work is adopted. Few Americans see much, if

anything, of Cuban home life except as they see it through these barriers

as they pass. It is not the custom of the country to invite promiscuous or

casual acquaintances to call. It is even less the custom there than it is

with us. A book about Cuba, published a few years ago, gives a somewhat

extended account of what is called "home life," but it is the home life of

workmen and people who do laundry work to eke out a meagre living. It is

not even the life of fairly paid artisans, or of people of modest but

comfortable income. It is no more a proper description of the domestic life

of the island than would be a presentation of the life in the palaces of

the wealthy. Such attempts at description are almost invariably a mistake,

conveying, whether from purpose or from indifference to truth, a false

impression. Domestic economy and household management vary in Cuba as

they vary in the United States, in France, England, Japan, or Mexico. The

selection of an individual home, or of several, as a basis for description,

in Cuba or anywhere else, can only result in a picture badly out of drawing

and quite misleading.

There are Cuban homes, as there are American homes, that are slatternly and

badly managed, and there are Cuban homes that are as spick and span and as

orderly in their administration as any home in this country. Their customs,

as are ours, are the result of environment and tradition. To some of us, a

rectangle of six or eight rocking-chairs, placed in the centre of a room,

in which family and visitors sit and rock while they talk, may seem

curious, but it is a custom that we may not criticize either with fairness

or common decency. The same may be said of the not uncommon custom of using

a part of the street floor of the house as a stable. It is an old custom,

brought from Spain. But I have wandered from description to incident. I

have no intention to attempt a description of Cuban home life, beyond

saying that I have been a guest in costly homes in the city and in the

little palm-leaf "shacks" of peasants, and have invariably found in both,

and in the homes of intermediate classes, only cordial hospitality and

gracious courtesy. Those who have found anything different have carried it

with them in their own attitude toward their hosts. Many of us, probably

most of us, in the United States, make a sort of fetich of the privacy of

what we call our home life. We are encased in walls of wood or masonry,

with blinds, curtains, or shades at our windows. It might be supposed that

we wanted to hide, that there was something of which to be ashamed. It

might at least be so interpreted by one unfamiliar with our ways. It is

only, like the open domestic life in Cuba, a custom, a habit of long

standing. Certainly, much of the domestic life of Cuba is open. The

mistress of the house chides a servant, rebukes or comforts a child, sits

with her embroidery, chaffers with an itinerant merchant or with the

clerk from a store, all in plain sight and hearing of the passer-by. What

everyone does, no one notices. The customs of any country are curious only

to those from other countries where customs are different. Our ways of life

are quite as curious to others as are their ways to us. We are quite

blind to that fact chiefly because of an absurd conviction of the

immense superiority of our ways. We do not stop to consider reasons for

differences. A cup of coffee on an American breakfast table usually

consists of about four parts coffee and one part milk or cream. Most Cubans

usually reverse these percentages. There is a good reason for it. In

our climate, we do not need the large open doors and windows, the high

ceilings, and the full and free ventilation that make life endurable

in tropical and sub-tropical countries. Their system here would be as

impossible as would be our system there. Houses in Cuba like those of an

American city or town would make life a miserable burden. The publicity, or

semi-publicity, of Cuban home life is a necessary result of conditions.

It is, naturally, more in evidence in the city proper, where the houses,

abutting immediately on the street, as do most of our city houses, are

built, as ours are, in solid rows. We avoid a good deal of publicity by

piling our homes on top of each other, and by elevators and stair-climbing.

The location of a residence in Havana gives no special idea of the wealth

or the social standing of those who occupy it. Not a few well-to-do people

still live in the old city, where the streets are narrow and where business

is trying to crowd out everything except itself. The home in that quarter

may be in a block in which a number of buildings are residences, or it

may stand with a warehouse on one side and a workshop on the other. A few

people, of unquestionable social position still live in buildings in which

the street floor is a store or an office. There is nothing curious about

this. In many American cities, old families have clung to old homes, and

not a few new families have, from one reason or another, occupied similar

quarters. Such a residence may not conform to modern social ideas and

standards, but there are Americans in this country, as well as Cubans and

Spaniards in Havana, who can afford to ignore those standards. The same is

true of many who live in the newer city, outside the old walls. There as

here, business encroaches on many streets formerly strictly residential.

This holds in the newer part of the city as well as in the old part. A

number of streets there are, for a part of their length, quite given over

to business. Even the Prado itself is the victim of commercial invasion.

What was once one of the finest residences in the city, the old Aldama

place fronting on the Campo de Marte, is now a cigar factory. A little

beyond it is the Tacon market, occupying an entire block. Stores and shops

surround it. The old avenue leading to the once fashionable Cerro, and

to the only less fashionable Jesus del Monte, is now a business street.

Another business street leads out of the Parque Central, alongside the

former Tacon theatre. The broad Calzada de Galiano, once a fashionable

residence street, is now largely commercial. While less picturesque than

some parts of the old city within the walls, the most attractive part of

Havana is undoubtedly the section of El Vedado, the westward extension

along the shore. Here are broad streets, trees, gardens, and many beautiful

and costly dwellings. This is really the modern Havana. A part of it is

only a little above sea-level, and behind that strip is a hill. A few years

ago, only a small number of houses were on the hillside or the hilltop.

Now, it is well built over with modern houses. The architectural type is

generally retained, and it is rather a pity that there should be even

what variation there is. El Vedado is the region of the wealthy and the

well-to-do, with a large percentage of foreigners. It has its social ways,

very much as other places have, in this country, in France, Hong Kong, or

Honolulu. They are not quite our ways, but they are a result of conditions,

just as ours are.

Cuba, Old and New · 第 4 / 15 段