CHAPTER X

SILIUS ITALICUS

Titus Catius Silius Italicus[590] is best known to us as the author of

the longest and worst of surviving Roman epics. But by a strange irony

of fate we have a fuller knowledge of his life and character than is

granted us in the case of any other poet of the Silver Age, with the

exception of Seneca and Persius. His social position, his personal

character, his cultured and artistic tastes, rather than any merit

possessed by his verse, have won him a place in the picture-gallery of

Pliny the younger.[591] We would gladly sacrifice the whole of the

'obituary notice' transmitted to us by the kindly garrulity of Pliny,

for a few more glimpses into the life of Juvenal, or even of Valerius

Flaccus, but the picture is interesting and even attractive, and awakens

feelings of a less unfriendly nature than are usually entertained for

the plodding poetaster who had the misfortune to write the seventeen

books of _Punica_.

Silius was born in the year 25 or 26 A.D.[592]; of his family and place

of birth we know nothing.[593] He first appears in the unpleasing guise

of a 'delator' in the reign of Nero, in the last year of whose

principate he filled the position of consul (68 A.D.).

In the 'year of the four emperors' (69 A.D.) he is found as the friend

and counsellor of Vitellius;[594] his conduct, we are told, was wise and

courteous. He subsequently won renown by his admirable administration of

the province of Asia, and then retired from the public gaze to the

seclusion of a life of study.[595] The amiability and virtue which

marked the leisure of his later years wiped out the dark stain that had

besmirched his youth. 'Men hastened to salute him and to do him honour.

When not engaged in writing, he would pass the day in learned converse

with the friends and acquaintances--no mere fortune-hunters--who

continually thronged the chambers where he would lie for long hours upon

his couch. His verses, which he would sometimes submit to the judgement

of the critics by giving recitations, show diligence rather than genius.

The increasing infirmities of age led him to forsake Rome for Campania;

not even the accession of a new princeps induced him to quit his

retirement. It is not less creditable to Caesar to have permitted than

to Silius to have ventured on such a freedom. He was a connoisseur even

to the verge of extravagance. He had several country houses in the same

district, and often abandoned those which he already possessed, if some

new house chanced to catch his fancy. He had a large library, and a fine

collection of portraits and statues, and was an enthusiastic admirer of

works of art which he was not fortunate enough to possess. He kept

Vergil's birthday with greater care than his own, especially when he was

at Naples, where he would visit the poet's tomb with all the veneration

due to the temple of a god.' He died[596] in his Neapolitan villa of

self-chosen starvation. His health had failed him. He was afflicted by

an incurable tumour, and ran to meet death with a fortitude that nothing

could shake. 'His life was happy and prosperous to his last hour; his

one sorrow was the death of his younger son; the elder (and better) of

his sons, who survives him, has had a distinguished career, and has even

reached the consulate.' From Epictetus[597] we gather, what we might

infer from the manner of his death, that he was a Stoic. From

Martial,[598] who addresses him in the interested language of flattery

as the leading orator of his day, and as the maker of immortal verse, we

learn that he was the proud possessor of the Tusculan villa of Cicero,

and that he actually owned the tomb of the poet whom he loved so well.

Silius' life is more interesting than his verse. Like Lucan, he elected

to write historical epic, and in his choice of a subject was undoubtedly

wiser than his younger contemporary. For instead of selecting a period

so dangerously recent as the civil strife in which the republic

perished, he went back to the Second Punic War, to a time sufficiently

remote to permit of greater freedom of treatment and to enable him to

avoid the peril of unduly republican ecstasies. In making this choice he

was in all probability influenced by his reverence for Vergil. He, too,

would sing of Rome's rise to greatness, would write a truly national

epic on the great theme which Vergil so inimitably foreshadowed in the

dying words of the Carthaginian queen, would link the most stirring

years of Rome's history with the past, just as Vergil had linked the

epic of Rome's founder to the greatness of the years that were to come.

Ennius had been before him, but he might well aspire to remodel and

develop the rude annalistic work of the earlier poet.[599] The brilliant

history of Livy, with its vivid battle-scenes and its sonorous speeches,

was a quarry that might provide him with the richest material.

Unhappily, less wise than Lucan, he made the fatal mistake of adopting

the principles set forth by Eumolpus, the dissolute poet in the novel of

Petronius.[600]

The intrusion of the mythological method into historical epic is

disastrous. It is barely tolerable in the pseudo-historical epic of

Tasso. In the military narrative of Silius it is monstrous and

insufferable. His reverence for Vergil led him to control, or attempt to

control, every action of the war by divine intervention.

Juno reappears in her old rôle as the implacable enemy of Rome. It is

she that kindles Hannibal's hatred for Rome, causes the outbreak of the

war,[601] and, disguised as the lake-god Trasimenus, spurs him on to

Rome.[602] It is at her instigation that Anna Perenna kindles him to

fresh effort by the news that Fabius Cunctator is no longer in command

against him,[603] that Somnus moderates his designs after Cannae.[604]

It is Juno that conceals the Carthaginian forces in a cloud at

Cannae,[605] and that rescues Hannibal from the fury of Scipio at

Zama.[606] Against Juno is arrayed Venus, the protector of the sons of

Aeneas. She persuades her husband Vulcan to dry up the Trebia, whose

flood threatens the Romans with yet greater disaster than they have

already suffered,[607] she unnerves and demoralizes the Punic army by

the luxury of Capua.[608] Minerva and Mars play minor parts, the former

favouring Carthage, the latter Rome.[609] Nothing is gained by this

dreary and superannuated mechanism, while the poem is yet further

hampered by the other encumbrances of epic commonplace.

The _Thebais_ of Statius is full of episodes that only find a place

because Vergil had borrowed similar episodes from Homer. But the

_Thebais_ is a professedly mythological epic, and Statius commands a

light touch and brilliant colours. The reader merely groans when the

heavy-handed Silius introduces his wondrously engraven shield,[610] his

funeral games,[611] his Amazon,[612] his dismal catalogues,[613] his

Nekuia.[614] In the latter episode, he even introduces the Vergilian

Sibyl of Cumae; it is a redeeming feature that Scipio does not make a

'personally conducted tour' through the nether world; such a direct

challenge to the Sixth Aeneid was perhaps impossible for so true a lover

of Vergil as Silius. The Homeric method of necromancy is wisely

preferred, and the Sibyl reveals the past and future of Rome as the

spirits pass before them. But there are no illuminating flashes of

imagination; the best feature of the episode is an uninspired and frigid

appropriateness. Nothing serves better than the failure of Silius to

show at once the daring and the genius of Vergil, when he ransacked the

wealth of Homer and

from a greater Greek

Borrowed as beautifully as the moon

The fire o' the sun.

Apart from these unintelligent plagiarisms and vexatious absurdities,

the actual form and composition of the work show some skill. The poet

passes from scene to scene, from battle to battle, with ease and

assurance in the earlier books. It is only with the widening of the

area of conflict that the work loses its connexion. The earlier and

less important exploits of the elder Scipios were wisely dismissed in

a few words.[615] The poet avoided the mistake of undue scrupulosity

in respect of chronology and makes no attempt to pose as a scientific

military historian. But it is a serious defect that he should fail to

show the significance of the successful 'peninsular campaign' of the

younger Scipio. Here, as in the descriptions of the siege of Syracuse,

the reader is haunted by the feeling that these great events are

regarded as merely episodic. Even the thrilling march of Hasdrubal,

ending in the dramatic catastrophe of the Metaurus, is hardly given

its full weight. There is more true historical and dramatic

appreciation in Horace's

Karthagini iam non ego nuntios

mittam superbos: occidit, occidit

spes omnis et fortuna nostri

nominis Hasdrubale interempto

than in all the ill-proportioned verbiage of Silius. The task of setting

forth the course of a conflict that flamed all over the Western

Mediterranean world was not easy, and Silius' failure was

proportionately great. Nay--if it be not merely the hallucination of a

weary reader--he seems to have tired of his task. The first twelve books

take us no further than Hannibal's appearance before the walls of Rome,

and the war is summarily brought to a close in the last five books,

although these, it should be noted, are by no means free from irrelevant

matter. The last three books above all are jejune and perfunctory, and

it has been suggested that they lack the final revision that the rest of

the work had received. Be this as it may, the result of the inadequate

treatment of the close of the war is that the reader lays down the poem

with no feeling of the greatness of Rome's triumph.

Yet even with these faults of composition, a genuine poet might have

wrought a great work from the rough ore of history. The scene is

thronged with figures as remarkable and inspiring as history affords.

There is the fierce irresistible Hannibal, the sagacious Fabius, the

elder Scipios, tragic victims of disaster, the younger Scipio, glorious

with the light of victory as the clouds of defeat are rolled away,

Hasdrubal hurled to ruin at the supreme crisis of the war, Marcellus the

victorious, beleaguered[616] and beleaguerer, the ill-starred Paulus,

the Senate of Rome that thanked the fugitive Varro because he had not

despaired of the republic,[617] and above all the gigantic figure of

Rome herself, unshaken, indomitable, triumphant. These are no dry bones

that the breath of the poet alone should make them live. They breathe

immortal in the prose of Livy, in the verse of Silius they are vain

'shadows of men foredone'. The Hannibal of Silius is not the dazzling

villain of Livy, the incarnation of military daring and 'Punic faith'.

Mistaken patriotism does not lead Silius to blacken the character of

Rome's great antagonist; he strives to do him justice; he is as true a

patriot, as chivalrous[618] a warrior, as any of the Roman leaders. But

he does not live; he is merely the stock warrior of epic, and his

exploits fail to compel belief.

Fabius, the least romantic, though not the least interesting figure in

the war, stands forth more clearly. The prosaic Silius is naturally most

successful with his most prosaic hero. The younger Scipio is the

embodiment of _pietas_, an historical Aeneas, without his prototype's

most distressing weaknesses, but with all his dullness, and lacking the

halo of legend and the splendour of the founder of the race to glorify

him. Paulus has the merit of true courage, and his consciousness of his

colleague's folly invests him with a certain pathos. He makes the best

death of any Silian warrior, and deserves the eulogy passed on him by

Hannibal. The rest are lay-figures, with even less individuality and

life. Silius failed to depict character. He fails, too, to show any true

sense of the political greatness of Rome. The genius of Rome and the

genius of Carthage are never confronted or contrasted; the greatness of

Rome in defeat, the scenes of Rome agonizing in the grip of unexpected

disaster, are never brought home to the reader with the least degree of

vividness. The great battles are described at tedious length[619] and

rendered ridiculous by the lavish introduction of Homeric single

combats. If Silius is rarely bombastic or rendered absurd by the

grossness of his exaggeration, he yet fails to see what Lucan saw

plainly--that for the author of a military historical epic, it is the

issues of the war, big with the fate of generations to come, the temper

of the combatants, the character of the chief actors, that are the

really interesting elements. Almost alone of Silver Latin poets he shows

no real gifts of rhetoric and epigram, no virtuosity of diction, no

brilliance of description. We lack the declamation of Lucan, the

apostrophes on the issues of the war, the vivid character-sketches of

the generals, the political enthusiasm, the thunder of the oratory of

general and statesman. The battle-speeches of Livy, whose glow and

vigour half atone for their theatricality, have been made use of by

Silius, but find only a feeble echo in his lifeless verse. Nothing

stands out sharply defined; the epic lacks impetus and has no salient

points; outlines are blurred in an unpoetic haze. The history of Tacitus

has been described as history 'seen by lightning flashes'. Such should

be the history of historical epic. In its stead Silius presents us with

a confused welter of archaistic battle, learned allusion, and epic

commonplace.

'Aequalis liber est, Cretice, qui malus est,' cries Martial[620] to a

friend. The epigram would apply to the __Punica_. There is scarcely a

passage in the whole work that reveals genuine poetic imagination.

Silius is free from many of the faults of his contemporaries, the faults

that spring from aspirations towards originality. He is content to be an

imitator. In his style, as in his composition, Vergil is an obsession.

But the echoes are muffled or unmusical. Gifted with ease and fluency

and--for his age--comparative lucidity of diction, Silius has no true

ear for music, nor true eye for beauty. His verse moves naturally but

heavily. He is the most spondaic poet[621] of his age, and the spondaic

rhythm is not alleviated by artistic variety of pause or judicious use

of elision. Lucan is heavy, but he hits hard and is weighty in the best

sense. Silius rolls on lumbering and unperturbed, never rising or

falling. He has all the faults of Ovid, and, in spite of his laboured

imitation, none of the merits of Vergil. Nothing can kindle him. The

most heroic and the most tragic of all the stories of the struggle for

the empire of the western world is that of Regulus, the famous captive

of Carthage in the first Punic War.[622] The episode is skilfully and

naturally introduced. The story is told by an aged veteran of the first

Punic War to a descendant of Regulus, who has fled wounded from the rout

of Trasimene. Silius succeeds in making one of the noblest stories in

history lifeless and dull. The narration opens with the description of a

melodramatic struggle between Regulus and a monstrous serpent in Africa,

scarcely an harmonious prelude for the simple and solemn climax of the

hero's life, his return to his home to fix 'the Senate's wavering will',

his departure unmoved to Carthaginian captivity, with the certainty of

death and torture before him. Silius treats this tragic episode simply

and severely; there is nothing to offend the taste, but there is equally

nothing to move the heart; the description is merely dull; it lacks the

fire of life and the finer imagination. Here, again, we turn for relief

to Horace with his brief but incomparable

atqui sciebat quae sibi barbarus

tortor pararet, non aliter tamen

dimovit obstantes propinquos

et populum reditus morantem

quam si clientum longa negotia

diiudicata lite relinqueret,

tendens Venefranos in agros

aut Lacedaemonium Tarentum (iii. 5. 49).

Take the corresponding passage in Silius. Regulus concludes his speech

to the Senate as follows (vi. 485):

exposcunt Libyes nobisque dedere

haec referenda, pari libeat si pendere bellum

foedere et ex aequo geminas conscribere leges.

sed mihi sit Stygios ante intravisse penates

talia quam videam ferientes pacta Latinos,

haec fatus Tyriae sese iam reddidit irae,

nec monitus spernente graves fidosque senatu

Poenorum dimissa cohors. quae maesta repulsa

ac minitans capto patrias properabat ad oras.

prosequitur volgus, patres, ac planctibus ingens

personat et luctu campus. revocare libebat

interdum et iusto raptum retinere dolore.

'The Libyans ask whether you will cease from war on equal

terms and draw up a treaty wherein each side keeps its own.

They bid me bring back your reply. But may I sooner enter the

gates of hell than see the Latins make such a compact!' He

spake, and yielded himself back once more to the mercies of

the Tyrian's hate: the Senate spurned not his words of weight,

his loyal warning. The Punic embassy was dismissed. Cast down

at their rebuff, and threatening their captive, they hastened

homeward to their native shores. The people, the fathers, follow

them: the whole vast plain resounds with weeping and beating of

breasts, and ever and again they strove to recall the hero and

with just grief to retain him as he was snatched away from them.

Criticism is needless. One passage is in the grand style, the other is

not; one is mere verse-making, the other the purest poetry. Silius has

nothing of _curiosa felicitas_ or even of the more common gift of vague

sensuous charm. Even on such hackneyed themes as the choice of Hercules,

with Scipio playing the part of Hercules, he fails to rise to the

conventional prettiness of which even a Calpurnius Siculus would have

been capable. Virtue and pleasure are rendered equally unattractive, and

we pity Scipio for having to make the choice. With the other poets of

the age it is easy to select passages to illustrate their characteristic

merits and defects. But from the dull monotony of Silius it is hard to

choose. He does not read well even in selections. Apart from the general

absurdity of the conception of the poem he is rarely grotesque. His

taste is chastened by his love of Vergil, and the absence of genuine

rhetorical power saves him from dangerous exuberance. The tricks of

rhetoric are there, but the edge of his wit is dull, and he has no speed

nor energy. For similar reasons he never attains sublimity. There are

faint traces of the _Romana gravitas_ in lines such as

iamque tibi veniet tempus quo maxima rerum

nobilior sit Roma mails (iii. 584).

And the time shall come when Rome, the greatest thing in

all the world, shall be yet more ennobled by her woes.

The idea that the trials of Rome shall be as a 'refiner's fire' has a

certain grandeur, but the expression of the idea is commonplace. The

same is true of the elaboration of the Vergilian _parcere subiectis_,

where the poet describes Marcellus' clemency to the vanquished

Syracusans, and makes brief allusion to the unhappy death of Archimedes

(xiv. 673):

sic parcere victis

pro praeda fuit et sese contenta nec ullo

sanguine pollutis plausit Victoria pennis.

tu quoque ductoris lacrimas, memorande, tulisti,

defensor patriae, meditantem in pulvere formas

nec turbatum animi tanta feriente ruina.

So mercy toward the conquered took the place of rapine,

and Victory was content with herself and clapped her wings

unstained by any blood. Thou, too, immortal sage, defender

of thy country, didst win the meed of the conqueror's tears,

thou whom ruin smote down, all unmoved, as thou broodedst

o'er figures traced in the dust.

To find Silius at his best--not a very exalted best--we must turn to the

passage where he depicts the feelings of Hannibal on finding the body of

Paulus on the field of Cannae (x. 513):

quae postquam aspexit, geminatus gaudia ductor

Sidonius 'Fuge, Varro,' inquit 'fuge, Varro, superstes,

dum iaceat Paulus. patribus Fabioque sedenti

et populo consul totas edissere Cannas.

concedam hanc iterum, si lucis tanta cupido est,

concedam tibi, Varro, fugam. at, cui fortia et hoste

me digna haud parvo caluerunt corda vigore,

funere supremo et tumuli decoretur honore.

quantus, Paule, iaces! qui tot mihi milibus unus

maior laetitiae causa est. cum fata vocabunt,

tale precor nobis salva Karthagine letum.'

* * * * *

'i decus Ausoniae, quo fas est ire superbas (572)

virtute et factis animas. tibi gloria leto

iam parta insigni. nostros Fortuna labores

versat adhuc casusque iubet nescire futuros.'

haec Libys, atque repens crepitantibus undique flammis

aetherias anima exultans evasit in auras.

When this he saw, the Sidonian chief was filled with double

joy and cried, 'Fly, Varro, fly and survive defeat; enough that

Paulus lieth low! Go, consul, tell all the tale of Cannae to the

fathers, to laggard Fabius, to the people. If so thou long'st to

live, I will grant thee, Varro, to flee once more as thou fleest

to-day. But let him, whose heart was bold and worthy to be my foe,

and all aflame with mighty valour, be honoured with the last rites

of burial and all the honour of the tomb. How great, Paulus, art

thou in the death! Thy fall alone gives greater cause for joy than

the fall of so many thousands. Such, when the fates shall summon me,

such I pray be my fate, so Carthage stand unshaken.' ... 'Go,

Ausonia's glory, where the souls of those whom valour and noble

deeds make proud may go. _Thou_ hast won great glory by thy death.

For _us_, Fortune still tosses us to and fro in weltering labour

and forbids us to see what chance the future hath in store.' So

spake the Libyan, and straightway from the crackling flame the

exulting spirit soared skyward through the air.

The picture of the soul of Paulus soaring heavenward from the funeral

pyre, exultant at the honour paid him by his great foe, is the nearest

approach to pure poetic imagination in the whole weary length of the

_Punica_.[623] But the pedestrian muse of Silius is more at home in the

ingenious description of the manoeuvres and counter-manoeuvres of Fabius

and Hannibal in the seventh book; the similes with which the passage

closes are hackneyed, but their application is both new and clever:

(vii. 91)

iam Fabius tacito procedens agmine et arte

bellandi lento similis, praecluserat omnes

fortunaeque hostique vias. discedere signis

haud licitum summumquc decus, quo tollis ad astra

imperil, Romane, caput, parere docebat

* * * * *

(123)

cassarum sedet irarum spectator et alti

celsus colle iugi domat exultantia corda

infractasque minas dilato Marte fatigat

sollers cunctandi Fabius, ceu nocte sub atra

munitis pastor stabulis per ovilia clausum

impavidus somni servat pecus: effera saevit

atque impasta truces ululatus turba luporum

exercet morsuque quatit restantia claustra.

inritus incepti movet inde atque Apula tardo

arva Libys passu legit ac nunc valle residit

conditus occulta, si praecipitare sequentem

atque inopinata detur circumdare fraude;

nunc nocturna parat caecae celantibus umbris

furta viae retroque abitum fictosque timores

adsimulat, tum castra citus deserta relicta

ostentat praeda atque invitat prodigus hostem:

qualis Maeonia passim Maeandrus in ora,

cum sibi gurgitibus flexis revolutus oberrat.

nulla vacant incepta dolis: simul omnia versat

miscetque exacuens varia ad conamina mentem,

sicut aquae splendor radiatus lampade solis

dissultat per tecta vaga sub imagine vibrans

luminis et tremula laquearia verberat umbra.

Now Fabius advanced, leading his host in silence and--such was

his cunning--like to a laggard in war; so closed he all the

paths whereby fortune or the foe might fall on him. No soldier

might quit the standards, and he taught that the height of glory,

even that glory, Roman, that raises thine imperial head to the

stars, was obedience.... Fabius sits high on the mountain slopes

watching the foeman's rage and tames his impetuous ardour, humbles

his threats, and, with skilful delay, postpones the day of battle

and wears out his patience: as when through the darkness of the

night a shepherd, fearless and sleepless in his well-guarded byre,

keeps his flock penned within the fold: without, the wolf-pack,

fierce and famished, howls fiercely, and with its teeth shakes the

gates that bar its entrance. Baffled in his enterprise, the Libyan

departs thence and slowly marches across the Apulian fields and

pitches his camp deep in a hidden vale, if perchance he may hurl

the Roman to ruin as he follows in his track and surround him by

hidden guile. Now he prepares a midnight ambush in some dark pass

beneath the shelter of the gloom, and falsely feigns retreat and

fear; then, swiftly leaving his camp and booty, he displays them to

the foe, and lavishly invites a raid. Even as on Maeonian shores

Maeander with winding channel turns upon himself and wanders far

and wide, now here, now there. Naught he attempts, but has some

guile in it. He weighs every scheme, sharpens his mind for divers

exploits, and blends contrivance with contrivance, even as the

gleam of water lit by the sun's torch dances through a house

quivering, and the reflected beam goes wandering and lashes the

roof with tremulous reflection.

There is in this passage nothing approaching real excellence, but its

dexterity may reasonably command some respect. It is dexterity of which

Silius has little to show. He is well-read in history and its bastard

sister mythology. At his best he can string together his incidents with

some skill, and he makes use of his learning in the accepted fashion of

his day.[624] The poem is deluged with proper names and learned

aetiology, though he has no conception of that magical use of proper

names and legendary allusions which is the secret of the masters of

literary epic.[625]

But the absence of any true poetic genius makes him the most tedious of

Latin authors, and his unenviable reputation is well deserved. For the

poetry of the struggle with Carthage for the

plumed troops and the big wars

That make ambition virtue,

for 'all quality, pride, pomp, and circumstance of glorious war', we

must go to the inspired prose of Livy.

And yet it is well that the _Punica_ should have been preserved. It is

well to know that as France has its _Henriade_ and England its _Madoc_,

so Rome had its _Punica_. It is our one direct glimpse into the work of

that cultured society, devastated by the 'scribendi caccethes', as

Juvenal puts it, or, from the point of view of the facile Pliny, adorned

by the number of its poets.[626] The _Punica_ have won an immortality

far other than that prophesied for them by Martial,[627] but they show

us the work of a cultured Roman gentleman of his day, who, if he had

small capacity, had a high enthusiasm for letters, who had diligence if

he had not genius, and was possessed by a love for the supreme poet in

whose steps he followed, a passion so sincere that it may win from his

scanty readers at least a partial forgiveness for the inadequacy of his

imitation and for the suffering inflicted on all those who have essayed

the dreary adventure of reading the seventeen books that bear his name.

Post-Augustan Poetry From Seneca to Juvenal · 第 10 / 13 章