XI

Meanwhile our shining hotel had begun to thrill with something besides

the cold which nightly pierced it from the snowy Sierra. This was the

excitement pending from an event promised the next day, which was the

production of a drama in verse, of peculiar and intense interest for

Granada, where the scene of it was laid in the Alhambra at one of the

highest moments of its history, and the persons were some of those

dearest to its romance. Not only the company to perform it (of course

the first company in Spain) had been in the hotel overnight, and the

ladies of it had gleamed and gloomed through the cold corridors, but the

poet had been conspicuous at dinner, with his wife, young and beautiful

and blond, and powdered so white that her blondness was of quite a

violet cast. There was not so much a question of whether we should

take tickets as whether we could get them, but for this the powerful

influence of our guide availed, and he got tickets providentially given

up in the morning for a price so exorbitant I should be ashamed to

confess it. They were for the afternoon performance, and at three

o’clock we went with the rest of the gay and great world of Granada to

the principal theater.

The Latin conception of a theater is of something rather more barnlike

than ours, but this theater was of a sufficiently handsome presence, and

when we had been carried into it by the physical pressure exerted upon

us by the crowd at the entrance we found its vastness already thronged.

The seats in the orchestra were mostly taken; the gallery under the

roof was loud with the impatience for the play which the auditors

there testified by cries and whistlings and stampings until the curtain

lifted; the tiers of boxes rising all round the theater were filled with

family parties. The fathers and mothers sat in front with the children

between them of all ages down to babies in their nurses’ arms. These

made themselves perfectly at home, in one case reaching over the edge

of the box and clawing the hair of a gentleman standing below and openly

enjoying the joke. The friendly equality of the prevailing spirit was

expressed in the presence of the family servants at the back of the

family boxes, from which the latest fashions showed themselves here and

there, as well as the belated local versions of them. In the orchestra

the men had promptly lighted their cigars and the air was blue with

smoke. Friends found one another, to their joyful amaze, not having met

since morning; and especially young girls were enraptured to recognize

young men; one girl shook hands twice with a young man, and gurgled with

laughter as long as he stood near her.

As a lifelong lover of the drama and a boyish friend of Granadan

romance, I ought to have cared more for the play than the people who had

come to it, but I did not. The play was unintentionally amusing enough;

but after listening for two hours to the monotonous cadences of the

speeches which the persons of it recited to one another, while the

ladies of the Moorish world took as public a part in its events as if

they had been so many American Christians, we came away. We had already

enjoyed the first entr’acte, when the men all rose and went out, or

lighted fresh cigars and went to talk with the Paris hats and plumes

or the Spanish mantillas and high combs in the boxes. The curtain had

scarcely fallen when the author of the play was called before it and

applauded by the generous, the madly generous, spectators. He stood

bowing and bowing on tiptoe, as if the wings of his rapture lifted him

to them and would presently fly away with him. He could not drink deep

enough of the delicious draught, put brimming to his lips, and the

divine intoxication must have lasted him through the night, for after

breakfast the next morning I met him in our common corridor at the hotel

smiling to himself, and when I could not forbear smiling in return he

smiled more; he beamed, he glowed upon me as if I were a crowded house

still cheering him to the echo. It was a beautiful moment and I realized

even better than the afternoon before what it was to be a young poet and

a young Spanish poet, and to have had a first play given for the first

time in the city of Granada, where the morning papers glowed with praise

so ardent that the print all but smoked with it. We were alone in the

corridor where we met, and our eyes confessed us kindred spirits, and

I hope he understood me better than if I had taken him in my arms and

kissed him on both cheeks.

I really had no time for that; I was on my way down-stairs to witness

the farewell scene between the leading lady and the large group of

young Granadans who had come up to see her off. When she came out to

the carriage with her husband, by a delicate refinement of homage they

cheered him, and left him to deliver their devotion to her, which

she acknowledged only with a smile. But not so the leading lady’s

lady’s-maid, when her turn came to bid good-by from our omnibus window

to the assembled upper servants of the hotel. She put her head out and

said in a voice hoarse with excitement and good-fellowship, _“Adios,

hombres!”_ (“Good-by, men!”), and vanished with us from their applausive

presence.

With us, I say, for we, too, were leaving Granada in rain which was

snow on the Sierra and so cold that we might well have seemed leaving

Greenland. The brave mules which had so gallantly, under the lash of

the running foot-boy beside them, galloped uphill with us the moonlight

night of our coming, now felt their anxious way down in the dismal

drizzle of that last morning, and brought us at last to the plaza before

the station. It was a wide puddle where I thought our craft should have

floundered, but it made its way to the door, and left us dry shod within

and glad to be quitting the city of my young dreams.

Familiar Spanish Travels · 第 99 / 111 题